msgid ""
msgstr ""
"Translation-Revision-Date: 2021-06-11 23:52:05+00:00\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: el\n"

#: gutenberg/blocks/layout/components/builder-modal/builder-modal.jsx:148
msgid "Edit Layout Block"
msgstr "Επεξεργασία μπλοκ διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:109
msgid "Link to external URL is disabled when you are editing in Block Editor."
msgstr ""
"Ο σύνδεσμος με την εξωτερική διεύθυνση URL είναι απενεργοποιημένος όταν "
"επεξεργάζεστε τον επεξεργαστή μπλοκ."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1100
msgid "Close"
msgstr "Κοντά"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1128
msgid "Select Layout"
msgstr "Επιλέξτε Διάταξη"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Disabled"
msgstr "άτομα με ειδικές ανάγκες"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Form submission is disabled in Layout Block preview area"
msgstr "Η υποβολή φόρμας είναι απενεργοποιημένη στην περιοχή προεπισκόπησης μπλοκ διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid ""
"You do not have permission to access Divi Library. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στη βιβλιοθήκη Divi. Επεξεργαστείτε τις δυνατότητές σας "
"στη σελίδα Divi> Role Editor ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid "Cannot Access Divi Library"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid ""
"You do not have permission to use Visual Builder. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Δεν έχετε άδεια χρήσης Visual Builder. Επεξεργαστείτε τις δυνατότητές σας στη "
"σελίδα Divi> Role Editor ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid "Cannot Open Visual Builder"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η Άνοιγμα Visual Builder"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:385
#: gutenberg/stores/library-store.js:221
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:439
msgid "Build New Layout"
msgstr "Δημιουργία νέας διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Cancel Layout Editing"
msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Edit Layout"
msgstr "Επεξεργασία διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
msgid "Change Layout"
msgstr "Αλλαγή διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:284
msgid "Load From Library"
msgstr "Φόρτωση από βιβλιοθήκη"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:471
msgid "Clear Layout"
msgstr "Διαγραφή διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:481
msgid "Refresh Layout"
msgstr "Ανανέωση διάταξης"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:769
#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:18
msgid "Divi Layout"
msgstr "Divi Διάταξη"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:770
msgid "Load a layout from the Divi Library or build a new Divi layout"
msgstr "Φορτώστε μια διάταξη από τη Βιβλιοθήκη Divi ή δημιουργήστε μια νέα διάταξη Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:816
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"

#: gutenberg/blocks/layout/info.js:4
msgid ""
"Insert a Divi layout from your Divi Library or create a new Divi layout on this "
"page."
msgstr ""
"Εισαγάγετε μια διάταξη Divi από τη βιβλιοθήκη Divi ή δημιουργήστε μια νέα διάταξη "
"Divi σε αυτήν τη σελίδα."

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Layout"
msgstr "Σχέδιο"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Builder"
msgstr "Οικοδόμος"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:285
msgid "Layout Details"
msgstr "Λεπτομέρειες διάταξης"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:57
msgid "API Key"
msgstr "Κλειδί API"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:58
msgid "Authentication Required"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:59
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Εισαγωγή εκτιμώμενου χρόνου που απομένει: %smin"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:61
msgid "Premade Layouts"
msgstr "Προκαθορισμένες διατάξεις"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:62
msgid "Submit"
msgstr "υποβάλλουν"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:63
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:64
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "Οι υπάρχουσες σελίδες σας"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:65
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "Οι αποθηκευμένες διατάξεις σας"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:66
msgid "$noAccount"
msgstr "$ noAccount"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:104
msgid "Content Width"
msgstr "Πλάτος περιεχομένου"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:105
msgid "Modify editor content width to match front end content width."
msgstr ""
"Τροποποιήστε το πλάτος περιεχομένου του προγράμματος επεξεργασίας ώστε να "
"ταιριάζει με το πλάτος του περιεχομένου της διεπαφής."

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:70
msgid "Divi Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Divi"

#: gutenberg/controller.js:92
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το The Divi Builder"

#: gutenberg/controller.js:97
msgid "Return To Default Editor"
msgstr "Επιστροφή στην προεπιλεγμένη έκδοση"

#: gutenberg/stores/library-store.js:103
msgid "Failed to load your existing layouts. Please try again later."
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης των υφιστάμενων διατάξεων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."