# Copyright (C) 2022
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-26 14:15:52+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/CompatibilityWarning.php:234
#: components/CompatibilityWarning.php:244
#. translators: %s: WordPress version.
msgid "Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)"
msgstr "Compatibilidade com WordPress %s: 100%% (de acordo com seu autor)"

#: components/CompatibilityWarning.php:237
#: components/CompatibilityWarning.php:247
#. translators: %s: WordPress version.
msgid "Compatibility with WordPress %s: Unknown"
msgstr "Compatibilidade com WordPress %s: Desconhecido"

#: components/CompatibilityWarning.php:253
#: components/CompatibilityWarning.php:374
msgid "This update doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Esta atualização não funciona com sua versão do PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:256
#: components/CompatibilityWarning.php:354
#: components/CompatibilityWarning.php:378
#: components/CompatibilityWarning.php:629
#: components/CompatibilityWarning.php:660
#: components/CompatibilityWarning.php:693
#: components/CompatibilityWarning.php:716
#: components/CompatibilityWarning.php:825
#: components/CompatibilityWarning.php:848
#: components/CompatibilityWarning.php:892
#: components/CompatibilityWarning.php:923
#: components/CompatibilityWarning.php:1203
#: components/CompatibilityWarning.php:1234
#: components/CompatibilityWarning.php:1268
#: components/CompatibilityWarning.php:1291
#: components/CompatibilityWarning.php:1423
#: components/CompatibilityWarning.php:1454
#: components/CompatibilityWarning.php:1500
#: components/CompatibilityWarning.php:1523
#: components/CompatibilityWarning.php:1621
#. translators: %s: URL to Update PHP page.
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Saiba mais sobre como atualizar o PHP</a>."

#: components/CompatibilityWarning.php:279
#: components/CompatibilityWarning.php:1091
#. translators: 1: Plugin name, 2: Version number.
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Ver detalhes da versão % %1$s %2$s"

#: components/CompatibilityWarning.php:281
#. translators: %s: Plugin version.
msgid "View version %s details."
msgstr "Veja os detalhes da versão %s."

#: components/CompatibilityWarning.php:331
msgid "This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Esta atualização não funciona com suas versões do WordPress e PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:335
#: components/CompatibilityWarning.php:615
#: components/CompatibilityWarning.php:679
#: components/CompatibilityWarning.php:811
#: components/CompatibilityWarning.php:878
#: components/CompatibilityWarning.php:1189
#: components/CompatibilityWarning.php:1254
#: components/CompatibilityWarning.php:1409
#: components/CompatibilityWarning.php:1486
#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn "
"more about updating PHP</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">Atualize o WordPress</a> e <a href=\"%2$s\">saiba mais sobre "
"como atualizar o PHP</a>."

#: components/CompatibilityWarning.php:348
#: components/CompatibilityWarning.php:369
#: components/CompatibilityWarning.php:623
#: components/CompatibilityWarning.php:645
#: components/CompatibilityWarning.php:687
#: components/CompatibilityWarning.php:705
#: components/CompatibilityWarning.php:819
#: components/CompatibilityWarning.php:837
#: components/CompatibilityWarning.php:886
#: components/CompatibilityWarning.php:908
#: components/CompatibilityWarning.php:1197
#: components/CompatibilityWarning.php:1219
#: components/CompatibilityWarning.php:1262
#: components/CompatibilityWarning.php:1280
#: components/CompatibilityWarning.php:1417
#: components/CompatibilityWarning.php:1439
#: components/CompatibilityWarning.php:1494
#: components/CompatibilityWarning.php:1512
#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Por favor, atualize o WordPress</a>."

#: components/CompatibilityWarning.php:365
msgid "This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Esta atualização não funciona com sua versão do WordPress."

#: components/CompatibilityWarning.php:497
#: components/CompatibilityWarning.php:548
#. translators: %s: Plugin name.
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Select %s"
msgstr "Selecione %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:508
#: components/CompatibilityWarning.php:559
#. translators: 1: Plugin version, 2: New version.
#. translators: 1: Theme version, 2: New version.
msgid "You have version %1$s installed. Update to %2$s."
msgstr "Você tem a versão %1$s instalada. Atualize para %2$s."

#: components/CompatibilityWarning.php:598
msgid ""
"New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update "
"now</button>"
msgstr ""
"Nova versão disponível. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Atualizar "
"agora</button>"

#: components/CompatibilityWarning.php:600
#: components/CompatibilityWarning.php:1165
msgid "New version available."
msgstr "Nova versão disponível."

#: components/CompatibilityWarning.php:609
#: components/CompatibilityWarning.php:872
#: components/CompatibilityWarning.php:1183
#: components/CompatibilityWarning.php:1403
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"versions of WordPress and PHP."
msgstr ""
"Há uma nova versão do %s disponível, mas ela não funciona com suas versões do "
"WordPress e PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:639
#: components/CompatibilityWarning.php:902
#: components/CompatibilityWarning.php:1213
#: components/CompatibilityWarning.php:1433
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of WordPress."
msgstr ""
"Há uma nova versão do %s disponível, mas ela não funciona com sua versão do "
"WordPress."

#: components/CompatibilityWarning.php:654
#: components/CompatibilityWarning.php:917
#: components/CompatibilityWarning.php:1228
#: components/CompatibilityWarning.php:1448
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of PHP."
msgstr "Há uma nova versão do %s disponível, mas ela não funciona com sua versão do PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:675
#: components/CompatibilityWarning.php:807
#: components/CompatibilityWarning.php:1250
#: components/CompatibilityWarning.php:1482
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Este tema não funciona com suas versões do WordPress e PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:701
#: components/CompatibilityWarning.php:833
#: components/CompatibilityWarning.php:1276
#: components/CompatibilityWarning.php:1508
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Este tema não funciona com sua versão do WordPress."

#: components/CompatibilityWarning.php:712
#: components/CompatibilityWarning.php:844
#: components/CompatibilityWarning.php:1287
#: components/CompatibilityWarning.php:1519
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Este tema não funciona com sua versão do PHP."

#: components/CompatibilityWarning.php:726
#: components/CompatibilityWarning.php:1150
msgid "Theme Details"
msgstr "Detalhes do tema"

#: components/CompatibilityWarning.php:730
#: components/CompatibilityWarning.php:799
#: components/CompatibilityWarning.php:1368
#. translators: %s: Theme author name.
#. translators: %s: Theme author link.
#. translators: %s: Theme author link.
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:746
#: components/CompatibilityWarning.php:954
#: components/CompatibilityWarning.php:1307
#: components/CompatibilityWarning.php:1543
msgid "Customize"
msgstr "Customizar"

#: components/CompatibilityWarning.php:754
#: components/CompatibilityWarning.php:964
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: components/CompatibilityWarning.php:755
#: components/CompatibilityWarning.php:762
#: components/CompatibilityWarning.php:966
#: components/CompatibilityWarning.php:975
#: components/CompatibilityWarning.php:1316
#: components/CompatibilityWarning.php:1318
#: components/CompatibilityWarning.php:1552
#: components/CompatibilityWarning.php:1554
msgid "Live Preview"
msgstr "Visualização ao vivo"

#: components/CompatibilityWarning.php:773
#: components/CompatibilityWarning.php:1342
msgid "Show previous theme"
msgstr "Mostrar tema anterior"

#: components/CompatibilityWarning.php:774
#: components/CompatibilityWarning.php:1343
msgid "Show next theme"
msgstr "Mostrar próximo tema"

#: components/CompatibilityWarning.php:775
#: components/CompatibilityWarning.php:1344
msgid "Close details dialog"
msgstr "Fechar caixa de diálogo de detalhes"

#: components/CompatibilityWarning.php:788
#: components/CompatibilityWarning.php:1357
msgid "Current Theme"
msgstr "Tema atual"

#: components/CompatibilityWarning.php:793
#: components/CompatibilityWarning.php:1362
#. translators: %s: Theme version.
msgid "Version: %s"
msgstr "Versão: %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:861
#: components/CompatibilityWarning.php:1392
msgid "Update Available"
msgstr "Atualização disponível"

#: components/CompatibilityWarning.php:866
#: components/CompatibilityWarning.php:1397
msgid "Update Incompatible"
msgstr "Atualização incompatível"

#: components/CompatibilityWarning.php:941
#: components/CompatibilityWarning.php:1471
#. translators: %s: Theme name.
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Este é um tema filho de %s."

#: components/CompatibilityWarning.php:947
#: components/CompatibilityWarning.php:1536
msgid "Tags:"
msgstr "Tag:"

#: components/CompatibilityWarning.php:980
#: components/CompatibilityWarning.php:1547
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: components/CompatibilityWarning.php:1085
#. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes,
#. 4: Version number 5: URL to Update PHP page.
msgid ""
"There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of PHP. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> or <a "
"href=\"%5$s\">learn more about updating PHP</a>. %6$s"
msgstr ""
"Há uma nova versão de %1$s disponível, mas ela não funciona com sua versão do "
"PHP. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> ou <a "
"href=\"%5$s\">saiba mais sobre como atualizar o PHP</a>. %6$s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1095
msgid "<br><em>%s</em>"
msgstr "<br><em>%s</em>"

#: components/CompatibilityWarning.php:1127
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "Detalhes para o tema: %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1129
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "Personalizar tema: %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1131
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Live preview theme: %s"
msgstr "Tema de visualização ao vivo: %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1133
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "Instale e visualize o tema: %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1169
#. translators: %s: "Update now" button.
msgid "New version available. %s"
msgstr "Nova versão disponível. %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1170
msgid "Update now"
msgstr "Atualizar agora"

#: components/CompatibilityWarning.php:1328
#: components/CompatibilityWarning.php:1330
#: components/CompatibilityWarning.php:1559
#: components/CompatibilityWarning.php:1562
msgid "Install &amp; Preview"
msgstr "Instalar e visualizar"

#: components/CompatibilityWarning.php:1380
#. translators: %s: Number of ratings.
msgid "(%s ratings)"
msgstr "(%s avaliações)"

#: components/CompatibilityWarning.php:1382
#. translators: Accessibility text.
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(abre em uma nova aba)"

#: components/CompatibilityWarning.php:1558
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: components/Portability.php:1141
msgid "imported"
msgstr "importado"

#: components/Portability.php:2625
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"A versão do navegador que você está usando está desatualizada. Atualize para a "
"versão mais recente."

#: components/Portability.php:2626
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Você atingiu seu limite de memória do servidor. Por favor, tente aumentar o seu "
"limite de memória PHP."

#: components/Portability.php:2627
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Este arquivo não pode ser importado. Isso pode ser causado pelo file_uploads "
"estar desativado no seu php.ini. Isso também pode ser causado pelo post_max_size "
"ou/e upload_max_filesize ser menor do que o arquivo selecionado. Por favor, "
"aumente-o ou transfira dados mais substanciais no momento."

#: components/Portability.php:2628
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Formato de arquivo inválido. Você deve fazer o upload de um arquivo JSON."

#: components/Portability.php:2629
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Este arquivo não deve ser importado neste contexto."

#: components/Portability.php:2630
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Selecione pelo menos um item para exportar ou desabilitar a opção \"Exportar "
"itens selecionados\""

#: components/Portability.php:2631
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Tempo estimado de importação restante: %smin"

#: components/Portability.php:2632
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Tempo estimado de exportação restante: %smin"

#: components/Portability.php:2633
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Tempo estimado de backup restante: %smin"

#: components/Portability.php:2658
msgid "Portability"
msgstr "Portabilidade"

#: components/Portability.php:2662
msgid "Export"
msgstr "Rxportar"

#: components/Portability.php:2663
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: components/Portability.php:2667
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"Exportar seu %s irá criar um arquivo JSON que pode ser importado em um site "
"diferente."

#: components/Portability.php:2668
msgid "Export File Name"
msgstr "Nome do Arquivo de Exportação"

#: components/Portability.php:2673
msgid "Only export selected items"
msgstr "Exporte apenas itens selecionados"

#: components/Portability.php:2677
msgid "Export Presets As Static Styles"
msgstr "Exportar predefinições como estilos estáticos"

#: components/Portability.php:2681
msgid "Export %s"
msgstr "Exportar %s"

#: components/Portability.php:2682
msgid "Cancel Export"
msgstr "Cancelar Exportação"

#: components/Portability.php:2687
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Importar um arquivo %s anteriormente exportado substituirá todo o conteúdo "
"atualmente nesta página."

#: components/Portability.php:2689
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Selecione um arquivo previamente exportado do Divi Builder Layouts para começar a "
"importar itens. Grandes coleções de exportações de imagens pesadas podem levar "
"vários minutos para carregar."

#: components/Portability.php:2691
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Importar um arquivo %s anteriormente exportado substituirá todos os dados atuais. "
"Por favor, vá com cuidado!"

#: components/Portability.php:2693
msgid "Select File To Import"
msgstr "Selecionar Arquivo Para Importar"

#: components/Portability.php:2695
msgid "No File Selected"
msgstr "Nenhum Arquivo Selecionado"

#: components/Portability.php:2696
msgid "Choose File"
msgstr "Escolher Arquivo"

#: components/Portability.php:2700
msgid "Download Backup Before Importing"
msgstr "Faça o download do backup antes de importar"

#: components/Portability.php:2703
msgid "Import Presets"
msgstr "Importar predefinições"

#: components/Portability.php:2707
msgid "Import %s"
msgstr "Importar %s"

#: components/Portability.php:2708
msgid "Cancel Import"
msgstr "Cancelar Importação"

#: components/Portability.php:2810
msgid "Import & Export"
msgstr "Importar e Exportar"

#: components/Portability.php:2955
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "O processo de exportação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente."

#: components/SupportCenter.php:592 components/SupportCenter.php:1844
msgid "Support Center"
msgstr "Centro de Apoio"

#: components/SupportCenter.php:604
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Centro de Suporte Monarch"

#: components/SupportCenter.php:776
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: components/SupportCenter.php:845
msgid "Card (%1$s) has been dismissed successfully."
msgstr "O cartão (%1$s) foi dispensado com sucesso."

#: components/SupportCenter.php:877
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Uma visão geral básica do Extra"

#: components/SupportCenter.php:881 components/SupportCenter.php:898
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Usando pacotes de layout pré-fabricados"

#: components/SupportCenter.php:885
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Criando layouts de categoria"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:1007
#: components/SupportCenter.php:1031 components/SupportCenter.php:1067
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Começando com o Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:902
msgid "The Divi Library"
msgstr "A Biblioteca Divi"

#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:1103
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Uma visão geral básica do plug-in Bloom"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Como atualizar o plug-in Bloom"

#: components/SupportCenter.php:918
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Como adicionar contas de lista de endereçamento"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Uma visão geral completa do Monarch"

#: components/SupportCenter.php:930
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Adicionando redes sociais"

#: components/SupportCenter.php:934
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Configurando APIs do Social Follower"

#: components/SupportCenter.php:995
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Começando com Extra"

#: components/SupportCenter.php:999
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Configurando as opções Extra do tema"

#: components/SupportCenter.php:1003
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "O Extra Category Builder"

#: components/SupportCenter.php:1011
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Como atualizar o tema Extra"

#: components/SupportCenter.php:1015 components/SupportCenter.php:1039
#: components/SupportCenter.php:1075
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Uma visão geral de todos os módulos Divi"

#: components/SupportCenter.php:1019 components/SupportCenter.php:1051
#: components/SupportCenter.php:1087
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Começando com pacotes de layout"

#: components/SupportCenter.php:1023 components/SupportCenter.php:1055
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Personalizando seu cabeçalho e navegação"

#: components/SupportCenter.php:1035
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Como atualizar o tema Divi"

#: components/SupportCenter.php:1043 components/SupportCenter.php:1079
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Usando a Biblioteca Divi"

#: components/SupportCenter.php:1047
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Configurando as opções de tema Divi"

#: components/SupportCenter.php:1059 components/SupportCenter.php:1095
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi For Developers"

#: components/SupportCenter.php:1071
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Como atualizar o Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:1083
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Vendendo Produtos Com Divi E WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:1091
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Importando e exportando layouts Divi"

#: components/SupportCenter.php:1107
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Como atualizar seu plug-in Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1111
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Adicionando contas de email no Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1115
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Personalizando seus designs de inscrição"

#: components/SupportCenter.php:1119
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Os diferentes tipos de opt-in da Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1123
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Usando as configurações de exibição Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1127
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Como usar gatilhos em Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1131
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Adicionando campos personalizados aos formulários de inscrição do Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1139
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Uma visão completa do plug-in Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1143
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Como atualizar seu plug-in Monarch WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1147
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Adicionando e gerenciando redes sociais"

#: components/SupportCenter.php:1151
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Configurando APIs de redes sociais"

#: components/SupportCenter.php:1155
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Personalizando o design Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1159
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Visualizando suas estatísticas sociais"

#: components/SupportCenter.php:1163
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Usando a barra lateral flutuante"

#: components/SupportCenter.php:1167
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Usando gatilhos pop-up e flyin"

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Centro de Suporte Divi :: Log de depuração WordPress não pode ser lido."

#: components/SupportCenter.php:1261
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Centro de Suporte Divi :: WordPress debug.log não está configurado."

#: components/SupportCenter.php:1285
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Centro de Suporte Divi :: log de depuração WordPress não pode ser encontrado."

#: components/SupportCenter.php:1305
msgid ""
"Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but "
"should point to a file."
msgstr ""
"Divi Support Center :: A configuração do log de depuração do WordPress aponta "
"para um diretório, mas deve apontar para um arquivo."

#: components/SupportCenter.php:1376
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Diretório gravável wp-content"

#: components/SupportCenter.php:1384
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Recomendamos que o diretório wp-content em seu servidor seja gravável pelo "
"WordPress, a fim de garantir a funcionalidade completa dos temas e plugins do "
"Divi Builder."

#: components/SupportCenter.php:1388
msgid "PHP: Version"
msgstr "PHP: Versão"

#: components/SupportCenter.php:1396
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Recomendamos usar a última versão estável do PHP. Isso não apenas garantirá a "
"compatibilidade com o Divi, mas também acelerará bastante o seu site, levando a "
"menos problemas relacionados à memória e à CPU."

#: components/SupportCenter.php:1400
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1408
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only "
"ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website "
"leading to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Recomendamos usar a versão estável mais recente do WordPress. Isso não apenas "
"garantirá a compatibilidade com o Divi, mas também acelerará bastante o seu site, "
"levando a menos memória e problemas relacionados à CPU."

#: components/SupportCenter.php:1412
msgid "PHP: memory_limit"
msgstr "PHP: memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1420
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"Por padrão, os limites de memória definidos pelo seu host ou pelo WordPress podem "
"ser muito baixos. Isso fará com que os aplicativos falhem quando o PHP atingir o "
"limite artificial. Você pode ajustar seu limite de memória dentro do seu <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">arquivo php.ini</a>, ou entrando em contato com o "
"seu host para obter assistência. Você também pode precisar definir uma memória "
"limitada em <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."

#: components/SupportCenter.php:1424
msgid "PHP: post_max_size"
msgstr "PHP: post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1432
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Post Max Size limita o tamanho de uma página ou arquivo no seu site. Se sua "
"página for maior que o limite definido no PHP, ela não será carregada. Os "
"tamanhos dos postes podem se tornar muito grandes ao usar o Divi Builder, por "
"isso é importante aumentar esse limite. Também afeta o upload / download do "
"tamanho do arquivo, o que pode impedir que grandes layouts sejam importados para "
"o construtor. Você pode ajustar seu tamanho máximo de postagem no <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o "
"host para obter assistência."

#: components/SupportCenter.php:1436
msgid "PHP: max_execution_time"
msgstr "PHP: max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1444
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"O Tempo Máximo de Execução afeta por quanto tempo uma página pode ser carregada "
"antes de expirar. Se o limite for muito baixo, talvez você não consiga importar "
"layouts e arquivos grandes no construtor. Você pode ajustar seu tempo máximo de "
"execução dentro do seu <a href=\"%1$s\">arquivo php.ini</a>, ou entrando em "
"contato com o seu host para obter assistência."

#: components/SupportCenter.php:1448
msgid "PHP: upload_max_filesize"
msgstr "PHP: upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1456
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Upload Max File Size determina o tamanho máximo do arquivo que você pode enviar "
"para o seu servidor. Se o limite for muito baixo, talvez você não consiga "
"importar grandes coleções de layouts para a Biblioteca Divi. Você pode ajustar o "
"tamanho máximo do arquivo no <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">arquivo "
"php.ini</a> ou entrar em contato com o host para obter assistência."

#: components/SupportCenter.php:1460
msgid "PHP: max_input_time"
msgstr "PHP: max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1468
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Isso define o tempo máximo em segundos que um script pode analisar os dados de "
"entrada. Se o limite for muito baixo, o Divi Builder pode expirar antes que seja "
"permitido carregá-lo. Você pode ajustar o tempo máximo de entrada no <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o "
"host para obter assistência."

#: components/SupportCenter.php:1472
msgid "PHP: max_input_vars"
msgstr "PHP: max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1480
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Essa configuração afeta quantas variáveis de entrada podem ser aceitas. Se o "
"limite for muito baixo, pode impedir o carregamento do Divi Builder. Você pode "
"ajustar suas variáveis de entrada máximas dentro do seu <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">arquivo php.ini</a>, ou contatando seu host para obter "
"assistência."

#: components/SupportCenter.php:1484
msgid "PHP: display_errors"
msgstr "PHP: display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1493
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Esta configuração determina se os erros devem ou não ser impressos como parte da "
"saída da página. Este é um recurso para apoiar o desenvolvimento do seu site e "
"nunca deve ser usado em sites de produção. Você pode editar essa configuração no "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">arquivo php.ini</a> ou entrar em contato com o "
"host para obter assistência."

#: components/SupportCenter.php:1497
msgid "Dynamic CSS"
msgstr "CSS dinâmico"

#: components/SupportCenter.php:1506
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic "
"CSS greatly reduces your website's CSS size, speeds up page load times and "
"improves Google PageSpeed scores. You can turn this setting on in the <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"Esta é uma configuração de desempenho muito importante que deve ser ativada. O "
"CSS dinâmico reduz muito o tamanho do CSS do seu site, acelera o tempo de "
"carregamento da página e melhora as pontuações do Google PageSpeed. Você pode "
"ativar essa configuração nas <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Opções de "
"temas</a>."

#: components/SupportCenter.php:1510
msgid "Dynamic Framework"
msgstr "Estrutura dinâmica"

#: components/SupportCenter.php:1519
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. The "
"Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and "
"Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"Esta é uma configuração de desempenho muito importante que deve ser ativada. O "
"Dynamic Framework remove o inchaço do back-end. Isso reduz muito o uso de CPU e "
"memória e melhora a velocidade do site. Você pode ativar essa configuração nas <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Opções de temas</a>."

#: components/SupportCenter.php:1523
msgid "Dynamic JavaScript"
msgstr "JavaScript dinâmico"

#: components/SupportCenter.php:1532
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic "
"JavaScript removes unused scripts and improves website speed by loading "
"JavaScript files only when they are needed. You can turn this setting on in the "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"Esta é uma configuração de desempenho muito importante que deve ser ativada. O "
"JavaScript dinâmico remove scripts não utilizados e melhora a velocidade do site "
"carregando arquivos JavaScript somente quando eles são necessários. Você pode "
"ativar essa configuração nas <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Opções de "
"temas</a>."

#: components/SupportCenter.php:1536
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS crítico"

#: components/SupportCenter.php:1545
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Critical "
"CSS greatly improves website loading speeds by deferring \"below the fold\" "
"styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn "
"this setting on in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"Esta é uma configuração de desempenho muito importante que deve ser ativada. O "
"CSS crítico melhora muito a velocidade de carregamento do site adiando estilos "
"\"abaixo da dobra\" e removendo solicitações de bloqueio de renderização para "
"estilos críticos. Você pode ativar essa configuração nas <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Opções de temas</a>."

#: components/SupportCenter.php:1549
msgid "Static CSS"
msgstr "CSS estático"

#: components/SupportCenter.php:1558
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on, even if "
"you are using a caching plugin. Static CSS caches the builder CSS for each page "
"so that it doesn't need to be processed on every page load. Even if you are using "
"a caching plugin, this setting should still be turned on so that dynamic pages "
"benefit. You can turn this setting on in the <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"Esta é uma configuração de desempenho muito importante que deve ser ativada, "
"mesmo se você estiver usando um plug-in de cache. O CSS estático armazena em "
"cache o CSS do construtor para cada página para que ele não precise ser "
"processado em cada carregamento de página. Mesmo se você estiver usando um "
"plug-in de cache, essa configuração ainda deve ser ativada para que as páginas "
"dinâmicas sejam beneficiadas. Você pode ativar essa configuração nas <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Opções de temas</a>."

#: components/SupportCenter.php:1606
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Isso não atende ao nosso valor mínimo exigido de %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1612
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Isso atende ao nosso valor mínimo exigido de %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1654
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Não podemos determinar sua configuração. %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1717 components/SupportCenter.php:1850
#: components/SupportCenter.php:2910
msgid "System Status"
msgstr "Status do sistema"

#: components/SupportCenter.php:1724
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Parabéns, todas as verificações do sistema foram aprovadas. Sua configuração de "
"hospedagem é compatível com o Divi."

#: components/SupportCenter.php:1847
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Página do Centro de Suporte Divi"

#: components/SupportCenter.php:1853 components/SupportCenter.php:2954
#: components/SupportCenter.php:2992
msgid "Remote Access"
msgstr "Acesso remoto"

#: components/SupportCenter.php:1856
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Documentação e Ajuda Divi"

#: components/SupportCenter.php:1859 components/SupportCenter.php:2799
#: components/SupportCenter.php:3119
msgid "Safe Mode"
msgstr "Modo de segurança"

#: components/SupportCenter.php:1862 components/SupportCenter.php:3200
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: components/SupportCenter.php:2313
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Erro da Elegant Themes API: erro HTTP na resposta da API"

#: components/SupportCenter.php:2324
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Erro de Elegant Themes API: erro do WordPress na resposta da API"

#: components/SupportCenter.php:2356
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Erro Elegant Themes API: token incorreto. Por favor, tente novamente."

#: components/SupportCenter.php:2367
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Erro Elegant Themes API: a resposta da API não continha os dados necessários."

#: components/SupportCenter.php:2380
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Erro da Elegant Themes API: a API respondeu, mas a resposta estava vazia."

#: components/SupportCenter.php:2428
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Conta de suporte não existe."

#: components/SupportCenter.php:2440
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "A conta de suporte não foi removida. Tente regenerar o token novamente."

#: components/SupportCenter.php:2445
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"Não é possível obter os dados da conta de suporte. Tente regenerar o token "
"novamente."

#: components/SupportCenter.php:2457
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "O token foi excluído com sucesso."

#: components/SupportCenter.php:2459
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "O token foi excluído com sucesso."

#: components/SupportCenter.php:2613
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "A função do usuário do Suporte ET foi ativada."

#: components/SupportCenter.php:2624
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "A função do usuário do Suporte ET foi elevada."

#: components/SupportCenter.php:2633
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "A função de usuário do Suporte ET foi desativada."

#: components/SupportCenter.php:2706
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "O modo de segurança ET foi ativado."

#: components/SupportCenter.php:2710
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "O modo de segurança ET foi desativado."

#: components/SupportCenter.php:2805
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "O modo de segurança está ativado e a ação atual não pode ser executada."

#: components/SupportCenter.php:2916
msgid "Show Full Report"
msgstr "Mostrar relatório completo"

#: components/SupportCenter.php:2917
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Ocultar relatório completo"

#: components/SupportCenter.php:2918
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Copiar relatório completo"

#: components/SupportCenter.php:2941
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Suporte a Elegant Themes"

#: components/SupportCenter.php:2942
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days.</p>"
msgstr ""
"<p>Habilitar o <strong>Acesso Remoto</strong> dará à equipe de suporte do Elegant "
"Themes acesso limitado ao seu Painel do WordPress. Se solicitado, você também "
"pode ativar privilégios de administrador completos. Acesso remoto só deve ser "
"ativado se solicitado pela equipe de suporte Elegant Themes. O acesso remoto é "
"desativado automaticamente após 4 dias.</p>"

#: components/SupportCenter.php:2955
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"O acesso remoto não pode ser ativado porque você não tem uma chave de API válida "
"ou sua assinatura Elegant Themes expirou. Você pode encontrar sua chave de API "
"fazendo <a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">login na</a> sua conta Elegant Themes. Ele deve então ser "
"adicionado ao seu <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Painel de Opções</a>."

#: components/SupportCenter.php:2994 components/SupportCenter.php:3017
#: components/SupportCenter.php:3170
msgid "Enabled"
msgstr "ativado"

#: components/SupportCenter.php:2995 components/SupportCenter.php:3018
#: components/SupportCenter.php:3171
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: components/SupportCenter.php:2997
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Acesso Remoto será automaticamente desativado em:"

#: components/SupportCenter.php:3015
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Ativar privilégios totais de administrador"

#: components/SupportCenter.php:3034
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Copiar Token de Suporte"

#: components/SupportCenter.php:3040
msgid "Chat With Support"
msgstr "Bate-papo com suporte"

#: components/SupportCenter.php:3120
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes.</p>"
msgstr ""
"<p>Ativar o <strong>modo de segurança</strong> desativará temporariamente os "
"recursos e plugins que podem estar causando problemas com o produto Elegant "
"Themes. Isso inclui todos os plug-ins, temas filho e código personalizado "
"adicionados às suas áreas de integração. Esses itens só são desativados para sua "
"sessão de usuário atual para que seus visitantes não sejam interrompidos. Ativar "
"o modo de segurança facilita descobrir o que está causando problemas no seu site, "
"identificando ou eliminando plug-ins e códigos de terceiros como possíveis "
"causas.</p>"

#: components/SupportCenter.php:3147
msgid ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\">Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\">Os plug-ins não podem ser desativados porque o "
"diretório <code>wp-content</code> possui permissões de arquivo inconsistentes. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Clique aqui</a> para obter mais informações.</p>"

#: components/SupportCenter.php:3152
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Os seguintes plug-ins ficarão temporariamente desativados somente para você:"

#: components/SupportCenter.php:3215
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Download do registro de depuração completo"

#: components/SupportCenter.php:3219
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Copiar entradas de log recentes"

#: components/SupportCenter.php:3357
msgid "Get Recommended Divi Hosting"
msgstr "Obter Divi Hosting Recomendada"

#: components/SupportCenter.php:3358
msgid ""
"Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy "
"perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need "
"to be successful with Divi."
msgstr ""
"Atualize sua hospedagem para a hospedagem mais confiável e compatível com Divi. "
"Desfrute de ambientes de hospedagem perfeitamente configurados e pré-instalados "
"com as ferramentas que você precisa para ter sucesso com o Divi."

#: components/SupportCenter.php:3360
msgid "Learn About Divi Hosting"
msgstr "Saiba mais sobre Divi Hosting"

#: components/SupportCenter.php:3361
msgid ""
"Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites "
"Forever"
msgstr ""
"Remova esta recomendação em todos os seus sites e nos sites de seus clientes para "
"sempre"

#: components/SupportCenter.php:3364
msgid "Divi-Optimized Servers"
msgstr "Servidores otimizados para Divi"

#: components/SupportCenter.php:3365
msgid ""
"We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of "
"Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting."
msgstr ""
"Trabalhamos com nossos parceiros para garantir que suas soluções de hospedagem "
"atendam a todos os requisitos da Divi imediatamente. Sem dores de cabeça de "
"hospedagem no Divi Hosting."

#: components/SupportCenter.php:3368
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "Velocidade incrivelmente rápida"

#: components/SupportCenter.php:3369
msgid ""
"Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the "
"latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN."
msgstr ""
"O Divi Hosting é alimentado por redes rápidas, infraestruturas de hospedagem "
"modernas e o mais recente software de servidor. Além disso, você desfrutará de "
"cache automático e um CDN gratuito."

#: components/SupportCenter.php:3372
msgid "A Focus On Security"
msgstr "Um foco na segurança"

#: components/SupportCenter.php:3373
msgid ""
"All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date "
"server software and secure hosting practices."
msgstr ""
"Todos os nossos parceiros de hospedagem são dedicados à segurança. Isso significa "
"software de servidor atualizado e práticas de hospedagem seguras."

#: components/SupportCenter.php:3376
msgid "Automatic Backups"
msgstr "Backups Automáticos"

#: components/SupportCenter.php:3377
msgid ""
"Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily "
"backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back."
msgstr ""
"Todo site precisa de backups! Cada um de nossos parceiros de hospedagem fornece "
"backups diários automáticos. Se ocorrer um desastre, essas empresas de hospedagem "
"o protegerão."

#: components/SupportCenter.php:3380
msgid "Easy Site Migration"
msgstr "Fácil migração de sites"

#: components/SupportCenter.php:3381
msgid ""
"Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners "
"provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch "
"to Divi Hosting!"
msgstr ""
"Já tem um site Divi hospedado em outro lugar? Todos os nossos parceiros de "
"hospedagem fornecem ferramentas de migração ou migração assistida profissional. É "
"fácil mudar para a Divi Hosting!"

#: components/SupportCenter.php:3384
msgid "Easy Staging Sites"
msgstr "Sites de teste fáceis"

#: components/SupportCenter.php:3385
msgid ""
"Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients "
"without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once."
msgstr ""
"Os sites de teste automático facilitam o desenvolvimento de novos designs para "
"seus clientes sem atrapalhar os visitantes. Termine seu trabalho e coloque-o ao "
"vivo de uma só vez."

#: components/Updates.php:30
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Impossível criar uma segunda instância dessa classe."

#: components/Updates.php:115
msgid ""
"For all Elegant Themes products, please <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Para todos os produtos Elegant Themes, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">autentique sua assinatura</a> na guia Atualizações nas "
"configurações de tema e plug-in para ativar as atualizações do produto. "
"Certifique-se de que seu nome de usuário e chave de API foram inseridos "
"corretamente."

#: components/Updates.php:145
msgid ""
"<em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/\">renew the "
"license</a> to continue receiving product updates and support.</em>"
msgstr ""
"<em>A licença deste produto Divi Marketplace expirou. <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/\">Renove a "
"licença</a> para continuar recebendo atualizações e suporte do produto.</em>"

#: components/Updates.php:150 components/Updates.php:211
msgid ""
"<em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/\" "
"target=\"_blank\">renew your account</a> to regain access to product updates and "
"support.</em>"
msgstr ""
"<em>Sua assinatura do Elegant Themes expirou. Você deve <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/\" "
"target=\"_blank\">renovar sua conta</a> para recuperar o acesso a atualizações e "
"suporte do produto.</em>"

#: components/Updates.php:151 components/Updates.php:212
msgid ""
"<em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API "
"Key</strong> page. <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"<em>Antes de receber atualizações de produtos, você deve primeiro autenticar sua "
"assinatura do Elegant Themes. Para fazer isso, você precisa inserir seu nome de "
"usuário de Elegant Themes e sua chave de Elegant Themes API na guia Atualizações "
"nas configurações de tema e plug-in. Para localizar sua chave de API, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">faça "
"login em</a> sua conta Elegant Themes e navegue até a página <strong>Conta > "
"Chave de API</strong>. <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">Saiba mais aqui</a></em>. Se você ainda receber esta mensagem, "
"certifique-se de que seu nome de usuário e chave de API foram inseridos "
"corretamente"

#: components/Updates.php:684
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"A assinatura do \"Elegant Themes venceu. Você deve se dirigir a <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> para recuperar o acesso às atualizações e suporte do produto. Para "
"garantir a compatibilidade e segurança, é importante manter sempre os seus temas "
"e plugins atualizados."

#: components/Updates.php:686
msgid ""
"The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username "
"to receive product updates. If you forgot your username you can <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" "
"target=\"_blank\">request it here</a>."
msgstr ""
"O nome de usuário do Elegant Themes que você digitou é inválido. Insira um nome "
"de usuário válido para receber atualizações do produto. Se você esqueceu seu nome "
"de usuário, pode <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" "
"target=\"_blank\">solicitá-lo aqui</a>."

#: components/Updates.php:724
msgid "Check Again"
msgstr "Verifique novamente"

#: components/VersionRollback.php:111 components/VersionRollback.php:329
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde."

#: components/VersionRollback.php:221
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "O processo de exportação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente."

#: components/VersionRollback.php:228
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: components/VersionRollback.php:236 components/VersionRollback.php:572
msgid ""
"You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr ""
"Você está atualmente revertido para a <strong>versão %1$s</strong> da "
"<strong>versão %2$s</strong>."

#: components/VersionRollback.php:243 components/VersionRollback.php:581
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Atualize para a versão mais recente para desbloquear todo o poder de %1$s. <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Saiba mais aqui</a>."

#: components/VersionRollback.php:264 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version "
"%1$s</strong>."
msgstr ""
"Por motivos de privacidade e segurança, não é possível reverter para a "
"<strong>versão %1$s</strong>."

#: components/VersionRollback.php:270
msgid "Learn more here."
msgstr "Saiba mais aqui."

#: components/VersionRollback.php:424 components/VersionRollback.php:472
#: components/VersionRollback.php:511 components/VersionRollback.php:563
msgid "Version Rollback"
msgstr "Reversão de Versão"

#: components/VersionRollback.php:428
msgid ""
"If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can "
"easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using "
"the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run "
"into problems after updating you always have the option to roll back."
msgstr ""
"Se você atualizou recentemente para uma nova versão e está tendo problemas, pode "
"reverter facilmente para a versão instalada anteriormente. Sempre recomendamos "
"usar a versão mais recente e testar as atualizações em um site de teste. No "
"entanto, se você tiver problemas após a atualização, sempre terá a opção de "
"reverter."

#: components/VersionRollback.php:454 components/VersionRollback.php:542
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Reversão para a versão anterior"

#: components/VersionRollback.php:481 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "A versão usada anteriormente de %1$s não suporta reversão de versão."

#: components/VersionRollback.php:520
msgid ""
"You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr ""
"Você será revertido para a <strong>Versão %1$s</strong> da <strong>Versão "
"%2$s</strong>."

#: components/VersionRollback.php:529
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Rolling back irá reinstalar a versão anterior de %1$s. Você poderá atualizar para "
"a versão mais recente a qualquer momento. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Saiba mais aqui</a>."

#: components/VersionRollback.php:537
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Certifique-se de ter um backup completo do site antes de prosseguir."

#: components/VersionRollback.php:589
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Atualize para a versão mais recente"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Nome de usuário e/ou chave de API inválidos fornecidos."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Uma resposta inesperada foi recebida do servidor de versão. Por favor, tente "
"novamente mais tarde."

#: components/api/Service.php:246
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Falha na solicitação da API, por favor tente novamente."

#: components/api/Service.php:247
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Falha na solicitação da API. Chave de API é necessária."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:127
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:143
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:231
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:115
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:130
msgid "API URL"
msgstr "URL da API"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:134
msgid "Form ID"
msgstr "ID do formulário"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Código de autorização"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Token de Acesso"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API Secreta"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Chave de API pública"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Chave de API privada"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "ID da conta"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Use campos personalizados"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:270 components/api/email/Fields.php:287
#: components/api/email/Fields.php:318
msgid "Yes"
msgstr "sim"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:271 components/api/email/Fields.php:288
#: components/api/email/Fields.php:319
msgid "No"
msgstr "Não"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "Ative esta opção para usar campos personalizados no formulário de ativação."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "URL do link"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Texto do link"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar mudanças"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Link de Opção"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "identidade"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Defina um ID exclusivo para este campo. Você deve usar somente caracteres "
"ingleses sem caracteres especiais ou espaços."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Defina o rótulo que será exibido acima desse campo no formulário de ativação."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Escolha um tipo de campo ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Campo de entrada"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Campo de e-mail"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caixas de seleção"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Botões do rádio"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Selecione o menu suspenso"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Escolha o tipo de campo"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Verificado por padrão"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Se ativada, a marca de seleção será automaticamente selecionada para o visitante. "
"Eles ainda podem cancelar a seleção."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Comprimento mínimo"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Deixe em 0 para remover a restrição"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Comprimento máximo"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Símbolos permitidos"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Você pode validar certos tipos de informação, não permitindo certos símbolos. Os "
"símbolos adicionados aqui impedirão que o formulário seja enviado, se adicionado "
"pelo usuário."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:329
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Somente letras (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Apenas números (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Somente Alfanumérico (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Campo obrigatório"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Defina se o campo deve ser obrigatório ou opcional"

#: components/api/email/Fields.php:265
msgid "Hidden Field"
msgstr "Campo oculto"

#: components/api/email/Fields.php:273
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Defina se o campo deve ou não estar visível."

#: components/api/email/Fields.php:283
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Faça Fullwidth"

#: components/api/email/Fields.php:292
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr ""
"Se habilitado, o campo terá 100% da largura do formulário, caso contrário, será "
"necessário 50%"

#: components/api/email/Fields.php:305
msgid "Field Background Color"
msgstr "Cor de fundo do campo"

#: components/api/email/Fields.php:306
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Escolha uma cor para preencher os campos de entrada do módulo."

#: components/api/email/Fields.php:313
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: components/api/email/Fields.php:321
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"A ativação da lógica condicional torna esse campo visível apenas quando uma ou "
"todas as regras abaixo são atendidas <br> <strong>Nota:</strong> Apenas campos "
"com um ID de campo exclusivo e não vazio podem ser usados"

#: components/api/email/Fields.php:325
msgid "Relation"
msgstr "Relação"

#: components/api/email/Fields.php:330
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: components/api/email/Fields.php:336
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Escolha se alguma ou todas as regras devem ser cumpridas"

#: components/api/email/Fields.php:343
msgid "Rules"
msgstr "Regras"

#: components/api/email/Fields.php:344
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"As regras lógicas condicionais podem ser usadas para ocultar e exibir diferentes "
"campos de entrada condicionalmente com base em como o visitante interagiu com "
"diferentes entradas."

#: components/api/email/Fields.php:386
msgid "Choose a field..."
msgstr "Escolha um campo ..."

#: components/api/email/Fields.php:394
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: components/api/email/Fields.php:401
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Escolha um campo personalizado. Campos personalizados devem ser definidos na sua "
"conta de provedor de email."

#: components/api/email/FluentCRM.php:55
msgid "FluentCRM plugin is either not installed or not activated."
msgstr "O plug-in FluentCRM não está instalado ou não está ativado."

#: components/api/email/FluentCRM.php:119
msgid "Address Line 1"
msgstr "Endereço Linha 1"

#: components/api/email/FluentCRM.php:125
msgid "Address Line 2"
msgstr "endereço linha 2"

#: components/api/email/FluentCRM.php:131
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: components/api/email/FluentCRM.php:137
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: components/api/email/FluentCRM.php:143
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: components/api/email/FluentCRM.php:149
msgid "Country"
msgstr "País"

#: components/api/email/FluentCRM.php:155
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: components/api/email/FluentCRM.php:161
msgid "Enable Double Optin"
msgstr "Ativar Double Optin"

#: components/api/email/FluentCRM.php:301 components/api/email/Mailster.php:185
#: components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde."

#: components/api/email/FluentCRM.php:331
msgid "Email Validation has been failed."
msgstr "A validação de e-mail falhou."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Nome do aplicativo"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Autorizado com sucesso. A contagem de assinantes será atualizada no fundo, por "
"favor, verifique em %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Já assinado"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: components/api/email/MailChimp.php:306
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde."

#: components/api/email/MailChimp.php:338
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"Você se inscreveu para muitas listas recentemente, por favor, tente novamente "
"mais tarde"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "O plugin MailPoet não está instalado ou não está ativado."

#: components/api/email/Mailster.php:48
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: components/api/email/Mailster.php:164
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "O Plugin de Newsletter do Mailster não foi habilitado!"

#: components/api/email/Mailster.php:168
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Nenhuma lista foi encontrada. Por favor, crie uma lista do Mailster antes!"

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "ID do aplicativo"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Assinado via"

#: components/api/email/SalesForce.php:153
msgid "Instance URL"
msgstr "URL da instância"

#: components/api/email/SalesForce.php:158
msgid "Consumer Key"
msgstr "Chave do consumidor"

#: components/api/email/SalesForce.php:163
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Segredo do consumidor"

#: components/api/email/SalesForce.php:170
msgid "Organization ID"
msgstr "ID da organização"

#: components/api/email/SalesForce.php:218
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "ID da organização não pode estar vazio"

#: components/api/email/SalesForce.php:288
#: components/api/email/SalesForce.php:381
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde."

#: components/api/email/SalesForce.php:345
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "ID de organização desconhecido."

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Já assinado"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "ID do aplicativo"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Senha do aplicativo"

#: components/api/email/init.php:51 components/api/spam/init.php:22
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "ERRO: Argumentos inválidos."

#: components/api/spam/ReCaptcha.php:128
msgid "Site Key (v3)"
msgstr "Chave do site (v3)"

#: components/api/spam/ReCaptcha.php:131
msgid "Secret Key (v3)"
msgstr "Chave secreta (v3)"

#: components/data/Utils.php:931
msgid "Only custom sorting functions can be used."
msgstr "Somente funções de classificação personalizadas podem ser usadas."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Chave de atributo inválida"

#: components/data/init.php:259
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Elemento de tag inválido"

#: components/data/init.php:329
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Esta não é uma desculpa válida para não escapar do valor passado."

#: components/data/init.php:368
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "Esta não é uma desculpa válida para não higienizar o valor passado."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Não foi fornecida uma URL válida."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "O usuário bloqueou solicitações através do HTTP."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Diretório de destino para fluxo de arquivos não existe ou não é gravável."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Uma vez por mês"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de configuração"

#: functions.php:581
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Entendi, obrigado!"

#: functions.php:1724
msgid "Help"
msgstr "Socorro"

#: wp_functions.php:247
#. translators: %s: Default Update PHP page URL.
msgid ""
"This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For "
"more information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the official WordPress "
"documentation</a>."
msgstr ""
"Este recurso é fornecido pelo seu host e é específico para o seu site. Para obter "
"mais informações, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">consulte a documentação "
"oficial do WordPress</a>."

#: components/CompatibilityWarning.php:465
#: components/CompatibilityWarning.php:761
#: components/CompatibilityWarning.php:973
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Activate"
msgstr "Não é possível ativar"

#: components/CompatibilityWarning.php:737
msgctxt "theme"
msgid "Active:"
msgstr "Ativo:"

#: components/CompatibilityWarning.php:752
#: components/CompatibilityWarning.php:961
#. translators: %s: Theme name.
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Ativar %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:759
#: components/CompatibilityWarning.php:970
#. translators: %s: Theme name.
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Activate %s"
msgstr "Não é possível ativar %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1304
msgctxt "theme"
msgid "Previewing:"
msgstr "Visualizando:"

#: components/CompatibilityWarning.php:1310
#: components/CompatibilityWarning.php:1322
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: components/CompatibilityWarning.php:1561
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Não é possível instalar"

#: components/CompatibilityWarning.php:1155
#. translators: Theme author name.
msgctxt "theme author"
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1639
#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Current PHP version, 3: Plugin
#. name, 4: Required WordPress version, 5: Required PHP version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do "
"not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and "
"PHP %5$s."
msgstr ""
"<strong>Erro:</strong> as versões atuais do WordPress (%1$s) e PHP (%2$s) não "
"atendem aos requisitos mínimos para %3$s. O plugin requer WordPress %4$s e PHP "
"%5$s."

#: components/CompatibilityWarning.php:1652
#. translators: 1: Current PHP version, 2: Plugin name, 3: Required PHP
#. version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum "
"requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s."
msgstr ""
"<strong>Erro:</strong> A versão atual do PHP (%1$s) não atende aos requisitos "
"mínimos para %2$s. O plugin requer PHP %3$s."

#: components/CompatibilityWarning.php:1663
#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Plugin name, 3: Required
#. WordPress version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum "
"requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s."
msgstr ""
"<strong>Erro:</strong> a versão atual do WordPress (%1$s) não atende aos "
"requisitos mínimos para %2$s. O plug-in requer o WordPress %3$s."

#: functions.php:247
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "em"

#: wp_functions.php:181
msgctxt "localized PHP upgrade information page"
msgid "https://wordpress.org/support/update-php/"
msgstr "https://wordpress.org/support/update-php/"