msgid ""
msgstr ""
"Translation-Revision-Date: 2021-06-11 23:52:05+00:00\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: it_IT\n"

#: gutenberg/blocks/layout/components/builder-modal/builder-modal.jsx:148
msgid "Edit Layout Block"
msgstr "Modifica blocco layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:109
msgid "Link to external URL is disabled when you are editing in Block Editor."
msgstr "Il collegamento all'URL esterno è disabilitato quando si modifica in Block Editor."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1100
msgid "Close"
msgstr "Vicino"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1128
msgid "Select Layout"
msgstr "Seleziona Layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Form submission is disabled in Layout Block preview area"
msgstr "L'invio del modulo è disabilitato nell'area di anteprima Blocco layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid ""
"You do not have permission to access Divi Library. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Non hai i permessi per accedere a Divi Library. Modifica le tue capacità nella "
"pagina Divi> Role Editor o contatta l'amministratore del tuo sito."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid "Cannot Access Divi Library"
msgstr "Impossibile accedere alla libreria Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid ""
"You do not have permission to use Visual Builder. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Non hai il permesso di utilizzare Visual Builder. Modifica le tue capacità nella "
"pagina Divi> Role Editor o contatta l'amministratore del tuo sito."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid "Cannot Open Visual Builder"
msgstr "Impossibile aprire Visual Builder"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:385
#: gutenberg/stores/library-store.js:221
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:439
msgid "Build New Layout"
msgstr "Crea un nuovo layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Cancel Layout Editing"
msgstr "Annulla modifica del layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Edit Layout"
msgstr "Modifica layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
msgid "Change Layout"
msgstr "Cambia layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:284
msgid "Load From Library"
msgstr "Carica dalla libreria"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:471
msgid "Clear Layout"
msgstr "Cancella layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:481
msgid "Refresh Layout"
msgstr "Aggiorna il layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:769
#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:18
msgid "Divi Layout"
msgstr "Divi Layout"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:770
msgid "Load a layout from the Divi Library or build a new Divi layout"
msgstr "Carica un layout dalla Libreria Divi o crea un nuovo layout Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:816
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: gutenberg/blocks/layout/info.js:4
msgid ""
"Insert a Divi layout from your Divi Library or create a new Divi layout on this "
"page."
msgstr ""
"Inserisci un layout Divi dalla tua Libreria Divi o crea un nuovo layout Divi in "
"questa pagina."

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Layout"
msgstr "disposizione"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Builder"
msgstr "Costruttore"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:285
msgid "Layout Details"
msgstr "Dettagli del layout"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:57
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:58
msgid "Authentication Required"
msgstr "Autenticazione richiesta"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:59
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Tempo stimato di importazione rimanente: %smin"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:61
msgid "Premade Layouts"
msgstr "Layout Premade"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:62
msgid "Submit"
msgstr "Sottoscrivi"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:63
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:64
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "Le tue pagine esistenti"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:65
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "I tuoi layout salvati"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:66
msgid "$noAccount"
msgstr "$ NoAccount"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:104
msgid "Content Width"
msgstr "Larghezza del contenuto"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:105
msgid "Modify editor content width to match front end content width."
msgstr ""
"Modifica la larghezza del contenuto dell'editor in modo che corrisponda alla "
"larghezza del contenuto del front-end."

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:70
msgid "Divi Settings"
msgstr "Impostazioni Divi"

#: gutenberg/controller.js:92
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "Usa The Divi Builder"

#: gutenberg/controller.js:97
msgid "Return To Default Editor"
msgstr "Torna all'editor predefinito"

#: gutenberg/stores/library-store.js:103
msgid "Failed to load your existing layouts. Please try again later."
msgstr "Impossibile caricare i layout esistenti. Per favore riprova più tardi."