msgid ""
msgstr ""
"Translation-Revision-Date: 2021-06-11 23:52:05+00:00\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: bg_BG\n"

#: gutenberg/blocks/layout/components/builder-modal/builder-modal.jsx:148
msgid "Edit Layout Block"
msgstr "Редактиране на блок за оформление"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:109
msgid "Link to external URL is disabled when you are editing in Block Editor."
msgstr "Връзката към външен URL адрес е забранена, когато редактирате в Block Editor."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1100
msgid "Close"
msgstr "Близо"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:1128
msgid "Select Layout"
msgstr "Изберете Оформление"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Disabled"
msgstr "хора с увреждания"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:121
msgid "Form submission is disabled in Layout Block preview area"
msgstr ""
"Изпращането на формуляр е деактивирано в областта за визуализация на блока на "
"оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid ""
"You do not have permission to access Divi Library. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Нямате разрешение за достъп до Divi Library. Редактирайте възможностите си на "
"страница Divi > Редактор на роли или се свържете с администратора на вашия сайт."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:165
msgid "Cannot Access Divi Library"
msgstr "Няма достъп до библиотеката Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid ""
"You do not have permission to use Visual Builder. Edit your capabilities at Divi "
"> Role Editor page or contact your site administrator."
msgstr ""
"Нямате разрешение да използвате Visual Builder. Редактирайте възможностите си на "
"страница Divi > Редактор на роли или се свържете с администратора на вашия сайт."

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:188
msgid "Cannot Open Visual Builder"
msgstr "Не може да се отвори Visual Builder"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:385
#: gutenberg/stores/library-store.js:221
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Възникна грешка"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:439
msgid "Build New Layout"
msgstr "Изградете ново оформление"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Cancel Layout Editing"
msgstr "Отмяна на редактирането на оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:450
msgid "Edit Layout"
msgstr "Редактиране на оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
msgid "Change Layout"
msgstr "Промяна на оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:461
#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:284
msgid "Load From Library"
msgstr "Заредете от библиотеката"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:471
msgid "Clear Layout"
msgstr "Изчистване на оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:481
msgid "Refresh Layout"
msgstr "Обновяване на оформлението"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:769
#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:18
msgid "Divi Layout"
msgstr "Разпределение на Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:770
msgid "Load a layout from the Divi Library or build a new Divi layout"
msgstr "Заредете оформление от библиотеката Divi или създайте ново оформление на Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/edit.jsx:816
msgid "Preview"
msgstr "предварителен преглед"

#: gutenberg/blocks/layout/info.js:4
msgid ""
"Insert a Divi layout from your Divi Library or create a new Divi layout on this "
"page."
msgstr ""
"Вмъкнете оформление на Divi от вашата библиотека Divi или създайте ново "
"оформление на Divi на тази страница."

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Layout"
msgstr "оформление"

#: gutenberg/blocks/layout/layout.js:21
msgid "Builder"
msgstr "Строител"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:285
msgid "Layout Details"
msgstr "Подробности за оформлението"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:57
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:58
msgid "Authentication Required"
msgstr "Изисква се удостоверяване"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:59
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Оставащо оценено време на внос: %smin"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:61
msgid "Premade Layouts"
msgstr "Предварителни оформления"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:62
msgid "Submit"
msgstr "Изпращане"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:63
msgid "Username"
msgstr "Потребител"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:64
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "Вашите съществуващи страници"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:65
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "Запазените ви оформления"

#: gutenberg/components/divi-library/divi-library.jsx:66
msgid "$noAccount"
msgstr "$ noAccount"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:104
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина на съдържанието"

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:105
msgid "Modify editor content width to match front end content width."
msgstr ""
"Променете ширината на съдържанието на редактора, за да съответства на ширината на "
"съдържанието на предния край."

#: gutenberg/components/sidebar/sidebar.js:70
msgid "Divi Settings"
msgstr "Настройки Divi"

#: gutenberg/controller.js:92
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "Използвайте Divi Builder"

#: gutenberg/controller.js:97
msgid "Return To Default Editor"
msgstr "Върнете се към редактора по подразбиране"

#: gutenberg/stores/library-store.js:103
msgid "Failed to load your existing layouts. Please try again later."
msgstr ""
"Зареждането на съществуващите оформления не бе успешно. Моля, опитайте отново "
"по-късно."