# Copyright (C) 2022
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-26 14:15:52+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/CompatibilityWarning.php:234
#: components/CompatibilityWarning.php:244
#. translators: %s: WordPress version.
msgid "Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)"
msgstr "与WordPress %s兼容性：100%% （根据其作者）"

#: components/CompatibilityWarning.php:237
#: components/CompatibilityWarning.php:247
#. translators: %s: WordPress version.
msgid "Compatibility with WordPress %s: Unknown"
msgstr "与WordPress %s兼容性：未知"

#: components/CompatibilityWarning.php:253
#: components/CompatibilityWarning.php:374
msgid "This update doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "此更新不适用于您的 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:256
#: components/CompatibilityWarning.php:354
#: components/CompatibilityWarning.php:378
#: components/CompatibilityWarning.php:629
#: components/CompatibilityWarning.php:660
#: components/CompatibilityWarning.php:693
#: components/CompatibilityWarning.php:716
#: components/CompatibilityWarning.php:825
#: components/CompatibilityWarning.php:848
#: components/CompatibilityWarning.php:892
#: components/CompatibilityWarning.php:923
#: components/CompatibilityWarning.php:1203
#: components/CompatibilityWarning.php:1234
#: components/CompatibilityWarning.php:1268
#: components/CompatibilityWarning.php:1291
#: components/CompatibilityWarning.php:1423
#: components/CompatibilityWarning.php:1454
#: components/CompatibilityWarning.php:1500
#: components/CompatibilityWarning.php:1523
#: components/CompatibilityWarning.php:1621
#. translators: %s: URL to Update PHP page.
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">了解有关更新 PHP 的更多信息</a>的更多信息。"

#: components/CompatibilityWarning.php:279
#: components/CompatibilityWarning.php:1091
#. translators: 1: Plugin name, 2: Version number.
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "查看%1$s版本%2$s详细信息"

#: components/CompatibilityWarning.php:281
#. translators: %s: Plugin version.
msgid "View version %s details."
msgstr "查看版本%s详细信息。"

#: components/CompatibilityWarning.php:331
msgid "This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "此更新不适用于您的WordPress和 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:335
#: components/CompatibilityWarning.php:615
#: components/CompatibilityWarning.php:679
#: components/CompatibilityWarning.php:811
#: components/CompatibilityWarning.php:878
#: components/CompatibilityWarning.php:1189
#: components/CompatibilityWarning.php:1254
#: components/CompatibilityWarning.php:1409
#: components/CompatibilityWarning.php:1486
#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn "
"more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">请更新WordPress</a>，然后<a href=\"%2$s\">了解有关更新 PHP 的更多信息</a>的更多信息。"

#: components/CompatibilityWarning.php:348
#: components/CompatibilityWarning.php:369
#: components/CompatibilityWarning.php:623
#: components/CompatibilityWarning.php:645
#: components/CompatibilityWarning.php:687
#: components/CompatibilityWarning.php:705
#: components/CompatibilityWarning.php:819
#: components/CompatibilityWarning.php:837
#: components/CompatibilityWarning.php:886
#: components/CompatibilityWarning.php:908
#: components/CompatibilityWarning.php:1197
#: components/CompatibilityWarning.php:1219
#: components/CompatibilityWarning.php:1262
#: components/CompatibilityWarning.php:1280
#: components/CompatibilityWarning.php:1417
#: components/CompatibilityWarning.php:1439
#: components/CompatibilityWarning.php:1494
#: components/CompatibilityWarning.php:1512
#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">请更新WordPress</a>。"

#: components/CompatibilityWarning.php:365
msgid "This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "此更新不适用于您的WordPress版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:497
#: components/CompatibilityWarning.php:548
#. translators: %s: Plugin name.
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Select %s"
msgstr "选择%s"

#: components/CompatibilityWarning.php:508
#: components/CompatibilityWarning.php:559
#. translators: 1: Plugin version, 2: New version.
#. translators: 1: Theme version, 2: New version.
msgid "You have version %1$s installed. Update to %2$s."
msgstr "您安装了%1$s版本。更新到%2$s。"

#: components/CompatibilityWarning.php:598
msgid ""
"New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update "
"now</button>"
msgstr "新版本可用。 <button class=\"button-link\" type=\"button\">现在更新</button>"

#: components/CompatibilityWarning.php:600
#: components/CompatibilityWarning.php:1165
msgid "New version available."
msgstr "新版本可用。"

#: components/CompatibilityWarning.php:609
#: components/CompatibilityWarning.php:872
#: components/CompatibilityWarning.php:1183
#: components/CompatibilityWarning.php:1403
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"versions of WordPress and PHP."
msgstr "有一个新版本的%s可用，但它不适用于您的WordPress和 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:639
#: components/CompatibilityWarning.php:902
#: components/CompatibilityWarning.php:1213
#: components/CompatibilityWarning.php:1433
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of WordPress."
msgstr "有一个新版本的%s可用，但它不适用于您的WordPress版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:654
#: components/CompatibilityWarning.php:917
#: components/CompatibilityWarning.php:1228
#: components/CompatibilityWarning.php:1448
#. translators: %s: Theme name.
msgid ""
"There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of PHP."
msgstr "有一个新版本的%s可用，但它不适用于您的 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:675
#: components/CompatibilityWarning.php:807
#: components/CompatibilityWarning.php:1250
#: components/CompatibilityWarning.php:1482
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "此主题不适用于您的WordPress和 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:701
#: components/CompatibilityWarning.php:833
#: components/CompatibilityWarning.php:1276
#: components/CompatibilityWarning.php:1508
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "此主题不适用于您的WordPress版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:712
#: components/CompatibilityWarning.php:844
#: components/CompatibilityWarning.php:1287
#: components/CompatibilityWarning.php:1519
msgid "This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "此主题不适用于您的 PHP 版本。"

#: components/CompatibilityWarning.php:726
#: components/CompatibilityWarning.php:1150
msgid "Theme Details"
msgstr "主题详情"

#: components/CompatibilityWarning.php:730
#: components/CompatibilityWarning.php:799
#: components/CompatibilityWarning.php:1368
#. translators: %s: Theme author name.
#. translators: %s: Theme author link.
#. translators: %s: Theme author link.
msgid "By %s"
msgstr "由%s"

#: components/CompatibilityWarning.php:746
#: components/CompatibilityWarning.php:954
#: components/CompatibilityWarning.php:1307
#: components/CompatibilityWarning.php:1543
msgid "Customize"
msgstr "定制"

#: components/CompatibilityWarning.php:754
#: components/CompatibilityWarning.php:964
msgid "Activate"
msgstr "启用"

#: components/CompatibilityWarning.php:755
#: components/CompatibilityWarning.php:762
#: components/CompatibilityWarning.php:966
#: components/CompatibilityWarning.php:975
#: components/CompatibilityWarning.php:1316
#: components/CompatibilityWarning.php:1318
#: components/CompatibilityWarning.php:1552
#: components/CompatibilityWarning.php:1554
msgid "Live Preview"
msgstr "实时预览"

#: components/CompatibilityWarning.php:773
#: components/CompatibilityWarning.php:1342
msgid "Show previous theme"
msgstr "显示上一个主题"

#: components/CompatibilityWarning.php:774
#: components/CompatibilityWarning.php:1343
msgid "Show next theme"
msgstr "显示下一个主题"

#: components/CompatibilityWarning.php:775
#: components/CompatibilityWarning.php:1344
msgid "Close details dialog"
msgstr "关闭详细信息对话框"

#: components/CompatibilityWarning.php:788
#: components/CompatibilityWarning.php:1357
msgid "Current Theme"
msgstr "当前主题"

#: components/CompatibilityWarning.php:793
#: components/CompatibilityWarning.php:1362
#. translators: %s: Theme version.
msgid "Version: %s"
msgstr "版本： %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:861
#: components/CompatibilityWarning.php:1392
msgid "Update Available"
msgstr "可用更新"

#: components/CompatibilityWarning.php:866
#: components/CompatibilityWarning.php:1397
msgid "Update Incompatible"
msgstr "更新不兼容"

#: components/CompatibilityWarning.php:941
#: components/CompatibilityWarning.php:1471
#. translators: %s: Theme name.
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "这是%s的子主题。"

#: components/CompatibilityWarning.php:947
#: components/CompatibilityWarning.php:1536
msgid "Tags:"
msgstr "标签："

#: components/CompatibilityWarning.php:980
#: components/CompatibilityWarning.php:1547
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: components/CompatibilityWarning.php:1085
#. translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes,
#. 4: Version number 5: URL to Update PHP page.
msgid ""
"There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your "
"version of PHP. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a> or <a "
"href=\"%5$s\">learn more about updating PHP</a>. %6$s"
msgstr ""
"有一个新版本的%1$s可用，但它不适用于您的 PHP 版本。 <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s "
"details</a>或<a href=\"%5$s\">了解有关更新 PHP 的更多信息</a>的更多信息。 %6$s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1095
msgid "<br><em>%s</em>"
msgstr "<br><em>%s</em>"

#: components/CompatibilityWarning.php:1127
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "主题的详细信息： %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1129
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "自定义主题： %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1131
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Live preview theme: %s"
msgstr "实时预览主题： %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1133
#. translators: %s: Theme name.
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "安装和预览主题： %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1169
#. translators: %s: "Update now" button.
msgid "New version available. %s"
msgstr "新版本可用。 %s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1170
msgid "Update now"
msgstr "现在更新"

#: components/CompatibilityWarning.php:1328
#: components/CompatibilityWarning.php:1330
#: components/CompatibilityWarning.php:1559
#: components/CompatibilityWarning.php:1562
msgid "Install &amp; Preview"
msgstr "安装和预览"

#: components/CompatibilityWarning.php:1380
#. translators: %s: Number of ratings.
msgid "(%s ratings)"
msgstr "(%s评分)"

#: components/CompatibilityWarning.php:1382
#. translators: Accessibility text.
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "（在新标签中打开）"

#: components/CompatibilityWarning.php:1558
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: components/Portability.php:1141
msgid "imported"
msgstr "进口的"

#: components/Portability.php:2625
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr "你目前使用的浏览器版本是过时的。请更新到最新版本。"

#: components/Portability.php:2626
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr "你达到了你的服务器内存限制。请尝试增加你的PHP内存限制。"

#: components/Portability.php:2627
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"无法导入此文件。它可能是由于你的php.ini中file_uploads被禁用引起。它也可能是由于post_max_size或/和upload_max_"
"filesize小于选定文件引起的。请增加它或在当时传输更大量的数据。"

#: components/Portability.php:2628
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "无效的文件格式。你应该上传一个JSON文件。"

#: components/Portability.php:2629
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "在这种情况下，该文件不应该被导入。"

#: components/Portability.php:2630
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr "请选择至少一个要导出的项目或禁用“仅导出所选项目”选项"

#: components/Portability.php:2631
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "导入预计剩余时间：%s分钟"

#: components/Portability.php:2632
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "导出预计剩余时间：%s分钟"

#: components/Portability.php:2633
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "备份预计剩余时间：%s分钟"

#: components/Portability.php:2658
msgid "Portability"
msgstr "可携带性"

#: components/Portability.php:2662
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: components/Portability.php:2663
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: components/Portability.php:2667
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr "导出你的%s将创建一个JSON文件，它能导入到一个不同的网站。"

#: components/Portability.php:2668
msgid "Export File Name"
msgstr "导出文件名"

#: components/Portability.php:2673
msgid "Only export selected items"
msgstr "只导出选择项"

#: components/Portability.php:2677
msgid "Export Presets As Static Styles"
msgstr "将预设导出为静态样式"

#: components/Portability.php:2681
msgid "Export %s"
msgstr "导出%s"

#: components/Portability.php:2682
msgid "Cancel Export"
msgstr "取消导出"

#: components/Portability.php:2687
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr "导入一个先前导出的%s文件将覆盖本页的所有内容。"

#: components/Portability.php:2689
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr "选择以前导出的Divi Builder布局文件开始导入项目。上传大量包含大量图像的导出文件可能需要几分钟时间。"

#: components/Portability.php:2691
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr "导入一个先前导出的 %s 文件将覆盖所有当前数据。请谨慎！"

#: components/Portability.php:2693
msgid "Select File To Import"
msgstr "选择要导入的文件"

#: components/Portability.php:2695
msgid "No File Selected"
msgstr "未选择任何文件"

#: components/Portability.php:2696
msgid "Choose File"
msgstr "选择文件"

#: components/Portability.php:2700
msgid "Download Backup Before Importing"
msgstr "导入前下载备份"

#: components/Portability.php:2703
msgid "Import Presets"
msgstr "导入预设"

#: components/Portability.php:2707
msgid "Import %s"
msgstr "导入 %s"

#: components/Portability.php:2708
msgid "Cancel Import"
msgstr "取消导入"

#: components/Portability.php:2810
msgid "Import & Export"
msgstr "导入和导出"

#: components/Portability.php:2955
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "导出过程失败。请刷新页面，然后再试一次。"

#: components/SupportCenter.php:592 components/SupportCenter.php:1844
msgid "Support Center"
msgstr "支持中心"

#: components/SupportCenter.php:604
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Monarch支持中心"

#: components/SupportCenter.php:776
msgid "Dismiss"
msgstr "解雇"

#: components/SupportCenter.php:845
msgid "Card (%1$s) has been dismissed successfully."
msgstr "卡 (%1$s) 已成功取消。"

#: components/SupportCenter.php:877
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Extra的基本概述"

#: components/SupportCenter.php:881 components/SupportCenter.php:898
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "使用预制布局包"

#: components/SupportCenter.php:885
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "创建类别布局"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:1007
#: components/SupportCenter.php:1031 components/SupportCenter.php:1067
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Divi Builder入门"

#: components/SupportCenter.php:902
msgid "The Divi Library"
msgstr "Divi图书馆"

#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:1103
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Bloom插件的基本概述"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "如何更新Bloom插件"

#: components/SupportCenter.php:918
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "如何添加邮件列表帐户"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Monarch的完整概述"

#: components/SupportCenter.php:930
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "添加社交网络"

#: components/SupportCenter.php:934
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "配置社交关注者API"

#: components/SupportCenter.php:995
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "开始使用Extra"

#: components/SupportCenter.php:999
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "设置Extra的主题选项"

#: components/SupportCenter.php:1003
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Extra Category Builder"

#: components/SupportCenter.php:1011
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "如何更新Extra主题"

#: components/SupportCenter.php:1015 components/SupportCenter.php:1039
#: components/SupportCenter.php:1075
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "所有Divi模块概述"

#: components/SupportCenter.php:1019 components/SupportCenter.php:1051
#: components/SupportCenter.php:1087
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "布局包入门"

#: components/SupportCenter.php:1023 components/SupportCenter.php:1055
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "自定义标题和导航"

#: components/SupportCenter.php:1035
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "如何更新Divi主题"

#: components/SupportCenter.php:1043 components/SupportCenter.php:1079
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "使用Divi图书馆"

#: components/SupportCenter.php:1047
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "设置Divi主题选项"

#: components/SupportCenter.php:1059 components/SupportCenter.php:1095
msgid "Divi For Developers"
msgstr "开发人员Divi"

#: components/SupportCenter.php:1071
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "如何更新Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:1083
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "使用Divi和WooCommerce销售产品"

#: components/SupportCenter.php:1091
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "导入和导出Divi布局"

#: components/SupportCenter.php:1107
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "如何更新您的Bloom插件"

#: components/SupportCenter.php:1111
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "在Bloom中添加电子邮件帐户"

#: components/SupportCenter.php:1115
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "自定义您的选择设计"

#: components/SupportCenter.php:1119
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "不同的Bloom选择加入类型"

#: components/SupportCenter.php:1123
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "使用Bloom显示设置"

#: components/SupportCenter.php:1127
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "如何在Bloom中使用触发器"

#: components/SupportCenter.php:1131
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "将自定义字段添加到Bloom选择表单"

#: components/SupportCenter.php:1139
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Monarch插件的完整概述"

#: components/SupportCenter.php:1143
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "如何更新您的Monarch WordPress插件"

#: components/SupportCenter.php:1147
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "添加和管理社交网络"

#: components/SupportCenter.php:1151
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "配置社交网络API"

#: components/SupportCenter.php:1155
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "定制Monarch设计"

#: components/SupportCenter.php:1159
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "查看您的社会统计"

#: components/SupportCenter.php:1163
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "使用浮动边栏"

#: components/SupportCenter.php:1167
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "使用弹出和Flyin触发器"

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Divi支持中心::无法读取WordPress调试日志。"

#: components/SupportCenter.php:1261
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Divi支持中心::未配置WordPress debug.log。"

#: components/SupportCenter.php:1285
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Divi支持中心::无法找到WordPress调试日志。"

#: components/SupportCenter.php:1305
msgid ""
"Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but "
"should point to a file."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress调试日志设置指向一个目录，但应该指向一个文件。"

#: components/SupportCenter.php:1376
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "可写wp-content目录"

#: components/SupportCenter.php:1384
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr "我们建议您的服务器上的wp-content目录可由WordPress写入，以确保Divi Builder主题和插件的完整功能。"

#: components/SupportCenter.php:1388
msgid "PHP: Version"
msgstr "PHP: 版本"

#: components/SupportCenter.php:1396
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr "我们建议使用最新的稳定版PHP。这不仅可以确保与Divi的兼容性，还可以大大加快您的网站速度，从而减少内存和CPU相关问题。"

#: components/SupportCenter.php:1400
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress版本"

#: components/SupportCenter.php:1408
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only "
"ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website "
"leading to less memory and CPU related issues."
msgstr "我们建议使用WordPress的最新稳定版本。这不仅可以确保与Divi的兼容性，还可以大大加快您的网站速度，从而减少内存和 CPU 相关问题。"

#: components/SupportCenter.php:1412
msgid "PHP: memory_limit"
msgstr "PHP： memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1420
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"默认情况下，您的主机或WordPress设置的内存限制可能太低。当PHP达到人为限制时，这将导致应用程序崩溃。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini 文件</a>中调整内存限制，或者联系您的主机寻求帮助。您可能还需要在<a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\">wp-config.php</a>中定义内存限制。"

#: components/SupportCenter.php:1424
msgid "PHP: post_max_size"
msgstr "PHP: post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1432
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"“发布最大大小”限制页面或文件在您的网站上的大小。如果您的页面大于PHP中设置的限制，则无法加载。使用Divi "
"Builder时，帖子大小会变得非常大，因此增加此限制很重要。它还会影响文件大小上载/下载，这可以防止将大型布局导入构建器。您可以在<a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini文件中</a>调整最大帖子大小，或联系您的主机以获取帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1436
msgid "PHP: max_execution_time"
msgstr "PHP： max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1444
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"最长执行时间会影响页面超时前允许加载的时间长度。如果限制太低，您可能无法将大型布局和文件导入构建器。您可以在<a "
"href=\"%1$s\">php.ini文件中</a>调整最长执行时间，也可以联系主持人寻求帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1448
msgid "PHP: upload_max_filesize"
msgstr "PHP： upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1456
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"上载最大文件大小确定允许您上传到服务器的最大文件大小。如果限制太低，您可能无法将大型布局集合导入Divi库。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini文件中</a>调整最大文件大小，或联系您的主机以获取帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1460
msgid "PHP: max_input_time"
msgstr "PHP： max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1468
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"这将设置允许脚本解析输入数据的最长时间（以秒为单位）。如果限制太低，Divi Builder可能会在允许加载之前超时。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini文件中</a>调整最大输入时间，也可以联系主持人寻求帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1472
msgid "PHP: max_input_vars"
msgstr "PHP： max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1480
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"此设置会影响可接受的输入变量数。如果限制太低，可能会阻止Divi Builder加载。您可以调整<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini文件中的</a>最大输入变量，或联系您的主机以获取帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1484
msgid "PHP: display_errors"
msgstr "PHP： display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1493
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"此设置确定是否应将错误打印为页面输出的一部分。这是一项支持您网站开发的功能，不应在生产网站上使用。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini文件中</a>编辑此设置，或联系您的主机以获取帮助。"

#: components/SupportCenter.php:1497
msgid "Dynamic CSS"
msgstr "动态 CSS"

#: components/SupportCenter.php:1506
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic "
"CSS greatly reduces your website's CSS size, speeds up page load times and "
"improves Google PageSpeed scores. You can turn this setting on in the <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"这是一个非常重要的性能设置，应该打开。动态 CSS 极大地减少了您网站的 CSS 大小，加快了页面加载时间并提高了 Google PageSpeed "
"分数。您可以在<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">主题选项</a>中打开此设置。"

#: components/SupportCenter.php:1510
msgid "Dynamic Framework"
msgstr "动态框架"

#: components/SupportCenter.php:1519
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. The "
"Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and "
"Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"这是一个非常重要的性能设置，应该打开。动态框架消除了后端的臃肿。这大大减少了 CPU 和内存的使用并提高了网站速度。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">主题选项</a>中打开此设置。"

#: components/SupportCenter.php:1523
msgid "Dynamic JavaScript"
msgstr "动态 JavaScript"

#: components/SupportCenter.php:1532
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Dynamic "
"JavaScript removes unused scripts and improves website speed by loading "
"JavaScript files only when they are needed. You can turn this setting on in the "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"这是一个非常重要的性能设置，应该打开。动态 JavaScript 通过仅在需要时加载 JavaScript 文件来删除未使用的脚本并提高网站速度。您可以在<a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">主题选项</a>中打开此设置。"

#: components/SupportCenter.php:1536
msgid "Critical CSS"
msgstr "关键 CSS"

#: components/SupportCenter.php:1545
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on. Critical "
"CSS greatly improves website loading speeds by deferring \"below the fold\" "
"styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn "
"this setting on in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"这是一个非常重要的性能设置，应该打开。关键 CSS 通过推迟“首屏”样式和删除关键样式的渲染阻塞请求，极大地提高了网站加载速度。您可以在<a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">主题选项</a>中打开此设置。"

#: components/SupportCenter.php:1549
msgid "Static CSS"
msgstr "静态 CSS"

#: components/SupportCenter.php:1558
msgid ""
"This is a very important performance setting that should be turned on, even if "
"you are using a caching plugin. Static CSS caches the builder CSS for each page "
"so that it doesn't need to be processed on every page load. Even if you are using "
"a caching plugin, this setting should still be turned on so that dynamic pages "
"benefit. You can turn this setting on in the <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Theme Options</a>."
msgstr ""
"这是一个非常重要的性能设置，即使您使用的是缓存插件，也应该打开它。静态 CSS 缓存每个页面的构建器 "
"CSS，因此不需要在每次页面加载时都对其进行处理。即使您使用的是缓存插件，此设置仍应打开，以便动态页面受益。您可以在<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">主题选项</a>中打开此设置。"

#: components/SupportCenter.php:1606
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "这不能满足我们的最低要求值%1$s 。"

#: components/SupportCenter.php:1612
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "这符合我们的最低要求值%1$s 。"

#: components/SupportCenter.php:1654
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- 我们无法确定您的设置。 %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1717 components/SupportCenter.php:1850
#: components/SupportCenter.php:2910
msgid "System Status"
msgstr "系统状态"

#: components/SupportCenter.php:1724
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr "恭喜，所有系统检查都已通过。您的托管配置与Divi兼容。"

#: components/SupportCenter.php:1847
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Divi支持中心"

#: components/SupportCenter.php:1853 components/SupportCenter.php:2954
#: components/SupportCenter.php:2992
msgid "Remote Access"
msgstr "远程访问"

#: components/SupportCenter.php:1856
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Divi文档和帮助"

#: components/SupportCenter.php:1859 components/SupportCenter.php:2799
#: components/SupportCenter.php:3119
msgid "Safe Mode"
msgstr "安全模式"

#: components/SupportCenter.php:1862 components/SupportCenter.php:3200
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: components/SupportCenter.php:2313
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Elegant Themes API错误：API 响应中的HTTP错误"

#: components/SupportCenter.php:2324
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Elegant Themes API错误：API 响应中的WordPress错误"

#: components/SupportCenter.php:2356
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Elegant Themes API错误：令牌不正确。请再试一次。"

#: components/SupportCenter.php:2367
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Elegant Themes API错误：API 响应缺少必需的数据。"

#: components/SupportCenter.php:2380
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Elegant Themes API错误：API 响应，但响应为空。"

#: components/SupportCenter.php:2428
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "支持帐户不存在。"

#: components/SupportCenter.php:2440
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "支持帐户尚未删除。尝试再次重新生成令牌。"

#: components/SupportCenter.php:2445
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr "无法获取支持帐户数据。尝试再次重新生成令牌。"

#: components/SupportCenter.php:2457
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "令牌已成功删除。"

#: components/SupportCenter.php:2459
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "令牌已成功删除。"

#: components/SupportCenter.php:2613
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "ET支持用户角色已激活。"

#: components/SupportCenter.php:2624
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "ET支持用户角色已提升。"

#: components/SupportCenter.php:2633
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET支持用户角色已停用。"

#: components/SupportCenter.php:2706
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET安全模式已激活。"

#: components/SupportCenter.php:2710
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET安全模式已停用。"

#: components/SupportCenter.php:2805
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "启用安全模式，无法执行当前操作。"

#: components/SupportCenter.php:2916
msgid "Show Full Report"
msgstr "显示完整报告"

#: components/SupportCenter.php:2917
msgid "Hide Full Report"
msgstr "隐藏完整报告"

#: components/SupportCenter.php:2918
msgid "Copy Full Report"
msgstr "复制完整报告"

#: components/SupportCenter.php:2941
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Elegant Themes支持"

#: components/SupportCenter.php:2942
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days.</p>"
msgstr ""
"<p>启用<strong>远程访问</strong>将使Elegant "
"Themes支持团队有限地访问您的WordPress仪表板。如果需要，您还可以启用完整的管理员权限。只有应Elegant "
"Themes支持团队的要求，才应打开远程访问。远程访问会在 4 天后自动禁用。</p>"

#: components/SupportCenter.php:2955
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"无法启用远程访问，因为您没有有效的API密钥或您的Elegant Themes订阅已过期。您可以<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">登录</a>您的Elegant Themes帐户找到您的API密钥。然后应将其添加到<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">选项面板中</a> 。"

#: components/SupportCenter.php:2994 components/SupportCenter.php:3017
#: components/SupportCenter.php:3170
msgid "Enabled"
msgstr "启用"

#: components/SupportCenter.php:2995 components/SupportCenter.php:3018
#: components/SupportCenter.php:3171
msgid "Disabled"
msgstr "残"

#: components/SupportCenter.php:2997
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "远程访问将自动禁用："

#: components/SupportCenter.php:3015
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "激活完全管理员权限"

#: components/SupportCenter.php:3034
msgid "Copy Support Token"
msgstr "复制支持令牌"

#: components/SupportCenter.php:3040
msgid "Chat With Support"
msgstr "与支持聊天"

#: components/SupportCenter.php:3120
msgid ""
"<p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes.</p>"
msgstr ""
"<p>启用<strong>安全模式</strong>将暂时禁用可能导致Elegant "
"Themes产品出现问题的功能和插件。这包括添加到您的集成区域的所有插件、子主题和自定义代码。这些项目仅对您当前的用户会话禁用，因此您的访问者不会受到干扰。启用安全"
"模式可以通过识别或消除第三方插件和代码作为潜在原因，轻松找出导致您网站问题的原因。</p>"

#: components/SupportCenter.php:3147
msgid ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\">Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"et-safe-mode-error\">无法禁用插件，因为您的<code>wp-content</code>目录的文件权限不一致。 <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">单击此处</a>了解更多信息。</p>"

#: components/SupportCenter.php:3152
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "以下插件将暂时仅为您禁用："

#: components/SupportCenter.php:3215
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "下载完整的调试日志"

#: components/SupportCenter.php:3219
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "复制最近的日志条目"

#: components/SupportCenter.php:3357
msgid "Get Recommended Divi Hosting"
msgstr "获取推荐Divi Hosting"

#: components/SupportCenter.php:3358
msgid ""
"Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy "
"perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need "
"to be successful with Divi."
msgstr "将您的主机升级到最可靠、兼容Divi的主机。享受完美配置的托管环境，其中预装了成功使用Divi所需的工具。"

#: components/SupportCenter.php:3360
msgid "Learn About Divi Hosting"
msgstr "了解Divi Hosting"

#: components/SupportCenter.php:3361
msgid ""
"Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites "
"Forever"
msgstr "永远删除您所有网站和客户网站上的此建议"

#: components/SupportCenter.php:3364
msgid "Divi-Optimized Servers"
msgstr "Divi - 优化服务器"

#: components/SupportCenter.php:3365
msgid ""
"We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of "
"Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting."
msgstr "我们与合作伙伴合作，确保他们的托管解决方案满足Divi开箱即用的所有要求。 Divi Hosting 没有托管问题。"

#: components/SupportCenter.php:3368
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "极快的速度"

#: components/SupportCenter.php:3369
msgid ""
"Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the "
"latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN."
msgstr "Divi Hosting 由快速网络、现代托管基础设施和最新的服务器软件提供支持。此外，您将享受自动缓存和免费 CDN。"

#: components/SupportCenter.php:3372
msgid "A Focus On Security"
msgstr "专注于安全"

#: components/SupportCenter.php:3373
msgid ""
"All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date "
"server software and secure hosting practices."
msgstr "我们所有的托管合作伙伴都致力于安全性。这意味着最新的服务器软件和安全的托管实践。"

#: components/SupportCenter.php:3376
msgid "Automatic Backups"
msgstr "自动备份"

#: components/SupportCenter.php:3377
msgid ""
"Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily "
"backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back."
msgstr "每个网站都需要备份！我们的每个托管合作伙伴都提供自动每日备份。如果灾难来袭，这些托管公司会为您提供支持。"

#: components/SupportCenter.php:3380
msgid "Easy Site Migration"
msgstr "轻松的站点迁移"

#: components/SupportCenter.php:3381
msgid ""
"Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners "
"provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch "
"to Divi Hosting!"
msgstr "已经在其他地方托管了Divi网站？我们所有的托管合作伙伴都提供迁移工具或专业辅助迁移。切换到Divi Hosting 很容易！"

#: components/SupportCenter.php:3384
msgid "Easy Staging Sites"
msgstr "简易登台站点"

#: components/SupportCenter.php:3385
msgid ""
"Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients "
"without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once."
msgstr "自动登台站点使您可以轻松地为您的客户开发新设计，而不会干扰访问者。完成您的工作并立即将其全部上线。"

#: components/Updates.php:30
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: 你不能创建该类的第二个实例。"

#: components/Updates.php:115
msgid ""
"For all Elegant Themes products, please <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"对于所有Elegant Themes产品，请通过主题和插件设置中的更新选项卡<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">验证您的订阅</a>以启用产品更新。确保您的用户名和 API 密钥已正确输入。"

#: components/Updates.php:145
msgid ""
"<em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a "
"target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/\">renew the "
"license</a> to continue receiving product updates and support.</em>"
msgstr ""
"<em>此Divi Marketplace 产品的许可证已过期。请<a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/\">续订许可证</"
"a>以继续接收产品更新和支持。</em>"

#: components/Updates.php:150 components/Updates.php:211
msgid ""
"<em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/\" "
"target=\"_blank\">renew your account</a> to regain access to product updates and "
"support.</em>"
msgstr ""
"<em>您的Elegant Themes订阅已过期。您必须<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/\" "
"target=\"_blank\">更新您的帐户</a>才能重新获得产品更新和支持。</em>"

#: components/Updates.php:151 components/Updates.php:212
msgid ""
"<em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API "
"Key</strong> page. <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"<em>在您接收产品更新之前，您必须首先验证您的Elegant Themes订阅。为此，您需要在主题和插件设置的“更新”选项卡中输入Elegant "
"Themes用户名和Elegant Themes API密钥。要找到您的 API 密钥，请<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">登录</a>到您的Elegant Themes帐户并导航到“ <strong>帐户 > API 密钥</strong> "
"”页面。<a href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=\"_blank\">在这里了解更多</a></em>。如果您仍然收到此消息，请确保您的用户名和 API 密钥已正确输入"

#: components/Updates.php:684
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"您的Elegant Themes订阅已过期。您必须<a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" "
"target=\"_blank\">更新您的帐户</a> 来重新获得产品更新和支持的访问权限。为了确保兼容性和安全性，重要的是要始终保持您的主题和插件及时更新。"

#: components/Updates.php:686
msgid ""
"The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username "
"to receive product updates. If you forgot your username you can <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" "
"target=\"_blank\">request it here</a>."
msgstr ""
"您输入的Elegant Themes用户名无效。请输入有效的用户名以接收产品更新。如果您忘记了您的用户名，您可以<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/\" "
"target=\"_blank\">在这里申请</a>。"

#: components/Updates.php:724
msgid "Check Again"
msgstr "再检查一遍"

#: components/VersionRollback.php:111 components/VersionRollback.php:329
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "发生了错误。请稍后再试。"

#: components/VersionRollback.php:221
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "导出过程失败。请刷新页面，然后再试一次。"

#: components/VersionRollback.php:228
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您没有足够的权限来访问此页面。"

#: components/VersionRollback.php:236 components/VersionRollback.php:572
msgid ""
"You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr "您目前从<strong>版本%2$s</strong>回滚到<strong>版本%1$s</strong> 。"

#: components/VersionRollback.php:243 components/VersionRollback.php:581
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr "更新到最新版本以解锁%1$s的全部功能。 <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在这里了解更多</a> 。"

#: components/VersionRollback.php:264 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version "
"%1$s</strong>."
msgstr "出于隐私和安全原因，您无法回滚到<strong>版本%1$s</strong> 。"

#: components/VersionRollback.php:270
msgid "Learn more here."
msgstr "在这里了解更多。"

#: components/VersionRollback.php:424 components/VersionRollback.php:472
#: components/VersionRollback.php:511 components/VersionRollback.php:563
msgid "Version Rollback"
msgstr "版本回滚"

#: components/VersionRollback.php:428
msgid ""
"If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can "
"easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using "
"the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run "
"into problems after updating you always have the option to roll back."
msgstr "如果您最近更新到新版本并遇到问题，您可以轻松回滚到之前安装的版本。我们始终建议在临时站点上使用最新版本并测试更新。但是，如果您在更新后遇到问题，您始终可以选择回滚。"

#: components/VersionRollback.php:454 components/VersionRollback.php:542
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "回滚到以前的版本"

#: components/VersionRollback.php:481 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "以前使用的%1$s版本不支持版本回滚。"

#: components/VersionRollback.php:520
msgid ""
"You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current "
"<strong>Version %2$s</strong>."
msgstr "您将从当前<strong>版本%2$s</strong>回滚到<strong>版本%1$s</strong> 。"

#: components/VersionRollback.php:529
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr "回滚将重新安装以前版本的%1$s。您可以随时更新到最新版本。 <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在这里了解更多</a> 。"

#: components/VersionRollback.php:537
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "在继续之前，请确保您有完整的站点备份。"

#: components/VersionRollback.php:589
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "更新到最新版本"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "提供的用户名和/或 API 密钥无效。"

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr "从版本服务器收到意外响应。请稍后再试。"

#: components/api/Service.php:246
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "API 请求失败，请再试一次"

#: components/api/Service.php:247
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "API 请求失败。需要 API 密钥。"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:127
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:143
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:231
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:115
msgid "API Key"
msgstr "API 密钥"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:130
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:134
msgid "Form ID"
msgstr "表格 ID"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "授权码"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "访问令牌"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API 密码"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "API 公钥"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "API 私钥"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "账户 ID"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "使用自定义字段"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:270 components/api/email/Fields.php:287
#: components/api/email/Fields.php:318
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:271 components/api/email/Fields.php:288
#: components/api/email/Fields.php:319
msgid "No"
msgstr "没有"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "启用此选项可在选择加入表单中使用自定义字段。"

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "链接URL"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "链接文字"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "放弃更改"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "选项链接"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr "为此字段定义唯一ID。您应该只使用没有特殊字符或空格的英文字符。"

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "在选择加入表单中设置将出现在此字段上方的标签。"

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "选择字段类型..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "输入字段"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "电邮领域"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "多行文本"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "复选框"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "单选按钮"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "选择下拉列表"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "选择字段类型"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "默认选中"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr "如果启用，将为访问者自动选择复选标记。他们仍然可以取消选择它。"

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "最小长度"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "保留为0以删除限制"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "最大长度"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "允许的符号"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr "您可以通过禁止某些符号来验证某些类型的信息。此处添加的符号将阻止用户添加表单。"

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:329
msgid "All"
msgstr "所有"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "仅限字母（AZ）"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "仅限数字（0-9）"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "仅限字母数字（AZ，0-9）"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "必填项目"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "定义该字段是必需的还是可选的"

#: components/api/email/Fields.php:265
msgid "Hidden Field"
msgstr "隐藏的领域"

#: components/api/email/Fields.php:273
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "定义该字段是否应该可见。"

#: components/api/email/Fields.php:283
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "制作全宽"

#: components/api/email/Fields.php:292
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr "如果启用，该字段将占用表单宽度的100％，否则将占用50％"

#: components/api/email/Fields.php:305
msgid "Field Background Color"
msgstr "领域背景颜色"

#: components/api/email/Fields.php:306
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "选择一种颜色以填充模块的输入字段。"

#: components/api/email/Fields.php:313
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: components/api/email/Fields.php:321
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr "启用条件逻辑使得此字段仅在满足以下任何或所有规则时可见<br> <strong>注意：</strong>只能使用具有唯一且非空字段ID的字段"

#: components/api/email/Fields.php:325
msgid "Relation"
msgstr "关系"

#: components/api/email/Fields.php:330
msgid "Any"
msgstr "任何"

#: components/api/email/Fields.php:336
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "选择是否应满足任何或所有规则"

#: components/api/email/Fields.php:343
msgid "Rules"
msgstr "规则"

#: components/api/email/Fields.php:344
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr "条件逻辑规则可用于根据访问者与不同输入的交互方式有条件地隐藏和显示不同的输入字段。"

#: components/api/email/Fields.php:386
msgid "Choose a field..."
msgstr "选择一个字段......"

#: components/api/email/Fields.php:394
msgid "Field"
msgstr "领域"

#: components/api/email/Fields.php:401
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr "选择自定义字段。必须在电子邮件提供商帐户中定义自定义字段。"

#: components/api/email/FluentCRM.php:55
msgid "FluentCRM plugin is either not installed or not activated."
msgstr "FluentCRM 插件未安装或未激活。"

#: components/api/email/FluentCRM.php:119
msgid "Address Line 1"
msgstr "地址第一行"

#: components/api/email/FluentCRM.php:125
msgid "Address Line 2"
msgstr "地址行 2"

#: components/api/email/FluentCRM.php:131
msgid "Postal Code"
msgstr "邮政编码"

#: components/api/email/FluentCRM.php:137
msgid "City"
msgstr "城市"

#: components/api/email/FluentCRM.php:143
msgid "State"
msgstr "状态"

#: components/api/email/FluentCRM.php:149
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: components/api/email/FluentCRM.php:155
msgid "Phone"
msgstr "电话"

#: components/api/email/FluentCRM.php:161
msgid "Enable Double Optin"
msgstr "启用双重选择"

#: components/api/email/FluentCRM.php:301 components/api/email/Mailster.php:185
#: components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "发生了错误。请稍后再试。"

#: components/api/email/FluentCRM.php:331
msgid "Email Validation has been failed."
msgstr "电子邮件验证失败。"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "应用名称"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr "已成功授权。用户计数将在后台更新，请在 %1$s %2$s 后返回查看"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "分钟"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "分钟"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "已订阅"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: components/api/email/MailChimp.php:306
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "发生了错误。请稍后再试。"

#: components/api/email/MailChimp.php:338
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr "您最近已经注册了很多列表，请稍后再试"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "MailPoet插件未安装或未激活。"

#: components/api/email/Mailster.php:48
msgid "Opt-in"
msgstr "选入"

#: components/api/email/Mailster.php:164
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Mailster 通讯插件未启用！"

#: components/api/email/Mailster.php:168
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "未找到列表。请首先创建一个 Mailster 列表！"

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "应用 ID"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "订阅通过"

#: components/api/email/SalesForce.php:153
msgid "Instance URL"
msgstr "实例 URL"

#: components/api/email/SalesForce.php:158
msgid "Consumer Key"
msgstr "使用者密钥"

#: components/api/email/SalesForce.php:163
msgid "Consumer Secret"
msgstr "使用者密码"

#: components/api/email/SalesForce.php:170
msgid "Organization ID"
msgstr "组织 ID"

#: components/api/email/SalesForce.php:218
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "组织 ID 不能为空"

#: components/api/email/SalesForce.php:288
#: components/api/email/SalesForce.php:381
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "发生了错误。请稍后再试。"

#: components/api/email/SalesForce.php:345
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "未知的组织 ID"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "已订阅"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "应用程序ID"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "应用密码"

#: components/api/email/init.php:51 components/api/spam/init.php:22
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "错误：非法的参数。"

#: components/api/spam/ReCaptcha.php:128
msgid "Site Key (v3)"
msgstr "站点密钥 (v3)"

#: components/api/spam/ReCaptcha.php:131
msgid "Secret Key (v3)"
msgstr "密钥 (v3)"

#: components/data/Utils.php:931
msgid "Only custom sorting functions can be used."
msgstr "只能使用自定义排序功能。"

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "无效的属性键"

#: components/data/init.php:259
msgid "Invalid tag element"
msgstr "无效的标签元素"

#: components/data/init.php:329
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "这不是逃避传递值的有效借口。"

#: components/data/init.php:368
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "这不是不消除传递值的有效借口。"

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "未提供有效的 URL。"

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "用户已通过 HTTP 拦截了请求。"

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "文件流的目标目录不存在或不可写入。"

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "每月一次"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "配置错误"

#: functions.php:581
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "明白了，谢谢！"

#: functions.php:1724
msgid "Help"
msgstr "救命"

#: wp_functions.php:247
#. translators: %s: Default Update PHP page URL.
msgid ""
"This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For "
"more information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the official WordPress "
"documentation</a>."
msgstr ""
"此资源由您的虚拟主机提供，并且特定于您的站点。有关详细信息，<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">请参阅WordPress官方文档</a>。"

#: components/CompatibilityWarning.php:465
#: components/CompatibilityWarning.php:761
#: components/CompatibilityWarning.php:973
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Activate"
msgstr "无法激活"

#: components/CompatibilityWarning.php:737
msgctxt "theme"
msgid "Active:"
msgstr "积极的："

#: components/CompatibilityWarning.php:752
#: components/CompatibilityWarning.php:961
#. translators: %s: Theme name.
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "激活%s"

#: components/CompatibilityWarning.php:759
#: components/CompatibilityWarning.php:970
#. translators: %s: Theme name.
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Activate %s"
msgstr "无法激活%s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1304
msgctxt "theme"
msgid "Previewing:"
msgstr "预览："

#: components/CompatibilityWarning.php:1310
#: components/CompatibilityWarning.php:1322
msgctxt "theme"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"

#: components/CompatibilityWarning.php:1561
msgctxt "theme"
msgid "Cannot Install"
msgstr "无法安装"

#: components/CompatibilityWarning.php:1155
#. translators: Theme author name.
msgctxt "theme author"
msgid "By %s"
msgstr "由%s"

#: components/CompatibilityWarning.php:1639
#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Current PHP version, 3: Plugin
#. name, 4: Required WordPress version, 5: Required PHP version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do "
"not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and "
"PHP %5$s."
msgstr ""
"<strong>错误：</strong> WordPress (%1$s) 和PHP (%2$s) 的当前版本不满足%3$s最低要求。该插件需要WordPress "
"%4$s和PHP %5$s。"

#: components/CompatibilityWarning.php:1652
#. translators: 1: Current PHP version, 2: Plugin name, 3: Required PHP
#. version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum "
"requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s."
msgstr "<strong>错误：</strong>当前 PHP 版本 (%1$s) 不满足%2$s最低要求。该插件需要 PHP %3$s。"

#: components/CompatibilityWarning.php:1663
#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Plugin name, 3: Required
#. WordPress version.
msgctxt "plugin"
msgid ""
"<strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum "
"requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s."
msgstr "<strong>错误：</strong>当前WordPress版本 (%1$s) 不满足%2$s最低要求。该插件需要WordPress %3$s。"

#: functions.php:247
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "上"

#: wp_functions.php:181
msgctxt "localized PHP upgrade information page"
msgid "https://wordpress.org/support/update-php/"
msgstr "https://wordpress.org/support/update-php/"