# Copyright (C) 2023
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 18:26:50+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: ab-testing.php:36 functions.php:5473
msgid "Sales"
msgstr "Myyntiluvut"

#: ab-testing.php:37 feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:90
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:91
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:127
#: frontend-builder/helpers.php:2419 functions.php:5475
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"

#: ab-testing.php:56 ab-testing.php:65 ab-testing.php:70 ab-testing.php:87
#: ab-testing.php:100 ab-testing.php:105 core.php:3938 functions.php:7845
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ab-testing.php:59 ab-testing.php:77
msgid "Select Split Testing Subject"
msgstr "Valita split-testauksen kohde"

#: ab-testing.php:60
msgid ""
"You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, you "
"can create different element variations on your page to find out which variation "
"most positively affects the conversion rate of your desired goal. After closing "
"this window, please click on the section, row or module that you would like to "
"split test."
msgstr ""
"Olet aktivoinut Divi Leadsin split-testausjärjestelmän. Split-testauksen avulla "
"voit luoda sivuillesi eri elementtivariaatioita, joiden avulla voit selvittää "
"mikä variaatio vaikuttaa parhaiten tavoitteesi vaihtokurssiin. Suljettuasi "
"ikkunan sinun on klikattava sitä lohkoa, riviä tai moduulia, jolle haluat tehdä "
"split-testauksen."

#: ab-testing.php:63
msgid "Select Your Goal"
msgstr "Valitse tavoitteesi"

#: ab-testing.php:64
msgid ""
"Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to "
"select your goal. After closing this window, please click the section, row or "
"module that you want to use as your goal. Depending on the element you choose, "
"Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or sales. For "
"example, if you select a Call To Action module as your goal, then Divi will track "
"how variations in your test subjects affect how often visitors read and click the "
"button in your Call To Action module. The test subject itself can also be "
"selected as your goal."
msgstr ""
"Onneksi olkoon, olet valinnut split-testauksen kohteen! Seuraavaksi sinun on "
"valittava tavoitteesi. Klikkaa ikkunan suljettuasi sitä lohkoa, riviä tai "
"moduulia, jota haluat käyttää tavoitteenasi. Divi seuraa klikkausten, "
"lukukertojen tai myyntikertojen vaihtokursseja valitsemastasi elementistä "
"riippuvalla tavalla. Jos esimerkiksi valitsit \"Call to Action\" -moduulin "
"tavoitteeksesi, niin Divi alkaa seuraamaan kuinka testikohteesi eri variaatiot "
"vaikuttavat \"Call to Action\" -moduulisi luku- ja klikkauskertoihin. Voit valita "
"myös oman testikohteesi tavoitteeksesi."

#: ab-testing.php:68
msgid "Configure Subject Variations"
msgstr "Muokkaa kohdevariaatioita"

#: ab-testing.php:69
msgid ""
"Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your split "
"testing subject has been duplicated. Each split testing variation will be "
"displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out which "
"variation results in the highest goal conversion rate. Your test will begin when "
"you save this page."
msgstr ""
"Onneksi olkoon, split-testauksesi on valmis aloitettavaksi! Huomaat pian, että "
"split-testauksesi kohde on monistettu. Jokainen split-testauksen variaatio on "
"vieraidesi nähtävissä; niistä kerätään tietoa jatkuvasti, jotta korkeimman "
"vaihtokurssin omaava variaatio saataisiin selville. Testaaminen aloitetaan tämän "
"sivun tallennuksen jälkeen."

#: ab-testing.php:73
msgid "Select Split Testing Winner"
msgstr "Valitse split-testauksen voittaja"

#: ab-testing.php:74
msgid ""
"Before ending your split test, you must choose which split testing variation to "
"keep. Please select your favorite or highest converting subject. Alternative "
"split testing subjects will be removed and stats will be cleared."
msgstr ""
"Sinun on päätettävä minkä testivariaation haluat pitää ennen kuin voit lopettaa "
"split-testauksen. Valitse oma suosikkisi tai korkeimman vaihtokurssin omaava "
"kohde. Muut split-testauksen kohteet poistetaan."

#: ab-testing.php:78
msgid "You need to select a split testing subject first."
msgstr "Sinun on ensin valittava split-testauksen kohde."

#: ab-testing.php:81
msgid "Select Split Testing Goal"
msgstr "Valitse split-testauksen tavoite"

#: ab-testing.php:82
msgid "You need to select a split testing goal first. "
msgstr "Sinun on ensin valittava split-testauksen tavoite."

#: ab-testing.php:85
msgid "Select A Different Goal"
msgstr "Valitse eri tavoite"

#: ab-testing.php:86
msgid ""
"This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a "
"different module, or section."
msgstr ""
"Tätä elementtiä ei voida käyttää split-testauksen tavoitteena. Ole hyvä ja "
"valitse jokin toinen moduuli tai lohko."

#: ab-testing.php:90
msgid "Select a Different Subject"
msgstr "Valitse eri tavoite"

#: ab-testing.php:91
msgid ""
"This element cannot be used as split testing subject because it is part of global "
"module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"Tätä elementtiä ei voida käyttää split-testauksen tavoitteena. Ole hyvä ja "
"valitse jokin toinen moduuli tai lohko."

#: ab-testing.php:94
msgid "Select a Different Goal"
msgstr "Valitse eri tavoite"

#: ab-testing.php:95
msgid ""
"This element cannot be used as split testing goal because it is part of global "
"module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"Tätä elementtiä ei voida käyttää split-testauksen tavoitteena. Ole hyvä ja "
"valitse jokin toinen moduuli tai lohko."

#: ab-testing.php:98 ab-testing.php:103
msgid "Setup Split Test First"
msgstr "Valitse split-testauksen voittaja"

#: ab-testing.php:99
msgid ""
"You cannot publish the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try saving "
"again."
msgstr ""
"Pohjaa ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:104
msgid ""
"You cannot save the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try save "
"draft again."
msgstr ""
"Pohjaa ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:109 ab-testing.php:116 ab-testing.php:123 ab-testing.php:130
#: ab-testing.php:137 ab-testing.php:144
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"

#: ab-testing.php:110 ab-testing.php:117 ab-testing.php:124 ab-testing.php:131
#: ab-testing.php:138 ab-testing.php:145
msgid "Subject"
msgstr "Kohde"

#: ab-testing.php:111 ab-testing.php:118 ab-testing.php:125 ab-testing.php:139
#: ab-testing.php:146
msgid "Impressions"
msgstr "Vaikutelmat"

#: ab-testing.php:112 frontend-builder/helpers.php:2406 functions.php:8036
msgid "Clicks"
msgstr "Klikkaukset"

#: ab-testing.php:113
msgid "Clickthrough Rate"
msgstr "Klikkaustaajuus"

#: ab-testing.php:119 frontend-builder/helpers.php:2407 functions.php:8037
msgid "Reads"
msgstr "Lukukerrat"

#: ab-testing.php:120
msgid "Reading Rate"
msgstr "Lukutahti"

#: ab-testing.php:126
msgid "Stays"
msgstr "Vierailukerrat"

#: ab-testing.php:127
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Poistumistahti"

#: ab-testing.php:132
msgid "Goal Views"
msgstr "Tavoitteen katselukerrat"

#: ab-testing.php:133
msgid "Goal Reads"
msgstr "Tavoitteen lukukerrat"

#: ab-testing.php:134
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Käyttötaajuus"

#: ab-testing.php:140
msgid "Conversion Goals"
msgstr "Vaihtokurssin tavoitteet"

#: ab-testing.php:141 ab-testing.php:148
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Vaihtotahti"

#: ab-testing.php:147 frontend-builder/helpers.php:2411 functions.php:8047
msgid "Shortcode Conversions"
msgstr "Shortcodejen vaihtokurssit"

#: ab-testing.php:154
msgid "Can't Save Layout"
msgstr "Pohjaa ei voi tallentaa"

#: ab-testing.php:155
msgid ""
"You cannot save layout while a split test is running. Please end your split test "
"and then try again."
msgstr ""
"Pohjaa ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:159
msgid "Can't Save Section"
msgstr "Lohkoa ei voi tallentaa"

#: ab-testing.php:160
msgid ""
"You cannot save this section while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Tätä lohkoa ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:164 ab-testing.php:169
msgid "Can't Save Row"
msgstr "Riviä ei voi tallentaa"

#: ab-testing.php:165 ab-testing.php:170
msgid ""
"You cannot save this row while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Tätä riviä ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:174
msgid "Can't Save Module"
msgstr "Moduulia ei voi tallentaa"

#: ab-testing.php:175
msgid ""
"You cannot save this module while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Tätä moduulia ei voida tallentaa split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:180
msgid "Can't Load Layout"
msgstr "Pohjaa ei voi ladata"

#: ab-testing.php:181
msgid ""
"You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Uutta pohjaa ei voida ladata split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:184
msgid "Can't Clear Layout"
msgstr "Pohjaa ei voi tyhjentää"

#: ab-testing.php:185
msgid ""
"You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end your "
"split test before clearing your layout."
msgstr ""
"Pohjaa ei voida tyhjentää split-testauksen ollessa käynnissä. Lopeta "
"split-testaus ja yritä sen jälkeen uudestaan."

#: ab-testing.php:190
msgid "Can't Import/Export Layout"
msgstr "Ei voida tuoda/viedä asettelua"

#: ab-testing.php:191
msgid ""
"You cannot import or export a layout while a split test is running. Please end "
"your split test and then try again."
msgstr ""
"Et voi tuoda tai viedä asettelua, kun split-testi on käynnissä. Ole hyvä ja "
"lopeta split-testisi ja yritä sen jälkeen uudelleen."

#: ab-testing.php:196 ab-testing.php:200 ab-testing.php:204
msgid "Can't Move Goal"
msgstr "Tavoitetta ei voi siirtää"

#: ab-testing.php:197 ab-testing.php:201 frontend-builder/helpers.php:2584
#: frontend-builder/helpers.php:2587
msgid ""
"Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot be "
"moved outside the split testing subject. You can end your split test and start a "
"new one if you would like to make this change."
msgstr ""
"Kun tavoite on asetettu split-testauksen kohteeseen, niin sitä ei voi enää "
"siirtää sieltä pois. Voit halutessasi lopettaa split-testauksen ja aloittaa "
"uuden, jos todella haluat siirtää tämän tavoitteen."

#: ab-testing.php:205 frontend-builder/helpers.php:2582
msgid ""
"A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Split-testauksen tavoitetta ei voi siirtää split-testauksen kohteen sisällä. Se "
"onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:208
msgid "Can't Move Subject"
msgstr "Kohdetta ei voi siirtää"

#: ab-testing.php:209 frontend-builder/helpers.php:2583
msgid ""
"A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Split-testauksen tavoitetta ei voi siirtää split-testauksen kohteen sisällä. Se "
"onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:214
msgid "Can't Paste Goal"
msgstr "Tavoitetta ei voi siirtää"

#: ab-testing.php:215
msgid ""
"A split testing goal cannot be copied, cut, and pasted. To perform this action "
"you must first end your split test."
msgstr ""
"Split-testauksen tavoitetta ei voi siirtää split-testauksen kohteen sisällä. Se "
"onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:218
msgid "Can't Paste Row"
msgstr "Riviä ei voi tallentaa"

#: ab-testing.php:219
msgid ""
"Row that has split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. "
"To perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Split-testauksen tavoitetta ei voi siirtää split-testauksen kohteen sisällä. Se "
"onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:222
msgid "Can't Paste Subject"
msgstr "Kohdetta ei voi siirtää"

#: ab-testing.php:223
msgid ""
"A split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform "
"this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Split-testauksen tavoitetta ei voi siirtää split-testauksen kohteen sisällä. Se "
"onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:228 ab-testing.php:238
msgid "Can't Remove Section"
msgstr "Lohkoa ei voi poistaa"

#: ab-testing.php:229
msgid ""
"This section cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be deleted. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Tätä lohkoa ei voi poistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi poistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:232 ab-testing.php:242
msgid "Can't Remove Row"
msgstr "Riviä ei voi poistaa"

#: ab-testing.php:233
msgid ""
"This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot "
"be deleted. You must first end your split test before performing this action."
msgstr ""
"Tätä riviä ei voi poistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi poistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:239
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added."
msgstr ""
"Split-testaus vaatii vähintään 2 kohdevariaatiota. Tätä variaatiota ei voida "
"poistaa ennen muiden variaatioiden lisäämistä."

#: ab-testing.php:243
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added"
msgstr ""
"Split-testaus vaatii vähintään 2 kohdevariaatiota. Tätä variaatiota ei voida "
"poistaa ennen muiden variaatioiden lisäämistä"

#: ab-testing.php:248
msgid "Can't Clone Section"
msgstr "Lohkoa ei voi monistaa"

#: ab-testing.php:249
msgid ""
"This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Tätä lohkoa ei voi monistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi monistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:252
msgid "Can't Clone Row"
msgstr "Riviä ei voi monistaa"

#: ab-testing.php:253
msgid ""
"This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Tätä riviä ei voi monistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi monistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:258
msgid "Can't Copy Section"
msgstr "Lohkoa ei voi monistaa"

#: ab-testing.php:259
msgid ""
"This section cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Tätä lohkoa ei voi monistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi monistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:262
msgid "Can't Copy Row"
msgstr "Riviä ei voi monistaa"

#: ab-testing.php:263
msgid ""
"This row cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot "
"be duplicated. You must first end your split test before performing this action."
msgstr ""
"Tätä riviä ei voi monistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi monistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:268
msgid "Can't Copy Goal"
msgstr "Tavoitetta ei voi siirtää"

#: ab-testing.php:269
msgid ""
"Goal cannot be copied. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Tätä riviä ei voi poistaa, sillä se sisältää split-testauksen tavoitteen. "
"Tavoitteita ei voi poistaa; se onnistuu vain split-testauksen lopettamalla."

#: ab-testing.php:274
msgid "Can't Edit Split Test"
msgstr "Lopeta split-testaus"

#: ab-testing.php:275 frontend-builder/helpers.php:2581 functions.php:5486
msgid "You do not have permission to edit the module, row or section in this split test."
msgstr "Sinulla ei ole lupaa muokata tämän split-testauksen moduuleja, rivejä tai lohkoja."

#: ab-testing.php:280 functions.php:8043
msgid "Statistics are being collected"
msgstr "Tilastoja kerätään yhä"

#: ab-testing.php:281 functions.php:7988 functions.php:8044
msgid "Stats will be displayed upon sufficient data collection"
msgstr "Tilastot näytetään, kunhan tietoja on kerätty tarpeeksi"

#: ab-testing.php:286
msgid "Set Winner Status"
msgstr "Merkitse voittajaksi"

#: ab-testing.php:287
msgid ""
"You were using global item as split testing winner. Consequently, you have to "
"choose between:"
msgstr ""
"Valitsit globaalin yksikön split-testauksen voittajaksi. Sen vuoksi sinun täytyy "
"valita toinen seuraavista vaihtoehdoista:"

#: ab-testing.php:288
msgid ""
"Save winner as global item (selected subject will be synced and your global item "
"will be updated in the Divi Library)"
msgstr ""
"Tallenna voittaja globaalina yksikkönä (valittu kohde yhdistetään globaaliin "
"yksikköön, joka päivitetään Divi-kirjastoon)"

#: ab-testing.php:289
msgid ""
"Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global item "
"and your changes will not modify the global item)"
msgstr ""
"Tallenna voittaja ei-globaalina yksikkönä (valittu kohde ei enää ole globaali "
"yksikkö, eivätkä tekemäsi muutokset muuta globaalia yksikköä)"

#: ab-testing.php:290
msgid "Save as Global Item"
msgstr "Tallenna globaalina yksikkönä"

#: ab-testing.php:291 frontend-builder/helpers.php:1881
#: frontend-builder/helpers.php:2617 frontend-builder/i18n/generic.php:33
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:99 functions.php:6722
#: functions.php:7518 functions.php:7569 functions.php:7779 functions.php:11342
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: api/rest/BlockLayout.php:133 api/rest/BlockLayout.php:208
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Virheellinen nonce"

#: api/rest/BlockLayout.php:144
msgid "No layout id found"
msgstr "Asettelutunnusta ei löytynyt"

#: api/rest/BlockLayout.php:156
msgid "No valid layout content found."
msgstr "Kelvollista asettelusisältöä ei löytynyt."

#: api/rest/BlockLayout.php:183
msgid "No post id"
msgstr "Ei viestitunnusta"

#: api/rest/BlockLayout.php:194
msgid "No block id"
msgstr "Ei lohkotunnusta"

#: api/rest/BlockLayout.php:229
msgid "No layout content"
msgstr "Ei asettelusisältöä"

#: api/rest/BlockLayout.php:259
msgid "No valid action found"
msgstr "Kelvollista toimintoa ei löytynyt"

#: class-et-builder-element.php:979
msgid "Conditions"
msgstr "ehdot"

#: class-et-builder-element.php:996
msgid "Scroll Effects"
msgstr "Vieritä tehosteita"

#: class-et-builder-element.php:1004 frontend-builder/helpers.php:1806
msgid "Design Settings and Advanced Module Settings"
msgstr "Suunnitteluasetukset ja moduulin lisäasetukset"

#: class-et-builder-element.php:1005 frontend-builder/helpers.php:1782
#: frontend-builder/helpers.php:1796 frontend-builder/helpers.php:1810
#: frontend-builder/helpers.php:1842
msgid "Saving and loading from the library"
msgstr "Tallentaminen ja lataaminen kirjastosta"

#: class-et-builder-element.php:1115 frontend-builder/helpers.php:1792
msgid "Design Settings and Advanced Row Settings"
msgstr "Suunnitteluasetukset ja riviasetukset"

#: class-et-builder-element.php:1120 frontend-builder/helpers.php:1778
msgid "Design Settings and Advanced Section Settings"
msgstr "Sisällytä muotoilun lisäasetukset"

#: class-et-builder-element.php:4300
msgid "%1$s Letter Spacing"
msgstr "%1$s Kirjainväli"

#: class-et-builder-element.php:4301
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s."
msgstr "Kirjeiden väli säätää %1$s: n kunkin kirjaimen välistä etäisyyttä."

#: class-et-builder-element.php:4304
msgid "%1$s Text Size"
msgstr "%1$s Tekstin Koko"

#: class-et-builder-element.php:4305
msgid "Increase or decrease the size of the %1$s text."
msgstr "Lisää tai pienennä %1$s-tekstin kokoa."

#: class-et-builder-element.php:4308
msgid "%1$s Font"
msgstr "%1$s Fontti"

#: class-et-builder-element.php:4309
msgid ""
"Choose a custom font to use for the %1$s. All Google web fonts are available, or "
"you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"Valitse muokattu fontti, jota käytetään %1$s: lle. Kaikki Google-Web-fontit ovat "
"käytettävissä, tai voit ladata omat mukautetut fonttitiedostosi."

#: class-et-builder-element.php:4312
msgid "%1$s Text Color"
msgstr "%1$s Tekstin väri"

#: class-et-builder-element.php:4313
msgid "Pick a color to be used for the %1$s text."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään tekstissä %1$s."

#: class-et-builder-element.php:4316
msgid "%1$s Line Height"
msgstr "%1$s Rivikorkeus"

#: class-et-builder-element.php:4317
msgid ""
"Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes "
"noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines."
msgstr ""
"Linjan korkeus säätää %1$s-tekstin kunkin rivin välistä etäisyyttä. Tämä tulee "
"havaittavaksi, jos %1$s on pitkä ja käärii useisiin riveihin."

#: class-et-builder-element.php:4320
msgid "%1$s Text Alignment"
msgstr "%1$s tekstin tasaus"

#: class-et-builder-element.php:4321
msgid "Align the %1$s to the left, right, center or justify."
msgstr "Kohdista %1$s vasemmalle, oikealle, keskelle tai perustele."

#: class-et-builder-element.php:4342 class-et-builder-element.php:12988
#: frontend-builder/helpers.php:2028 frontend-builder/helpers.php:2143
#: functions.php:4901 functions.php:5395 functions.php:5616
msgid "Module"
msgstr "Moduuli"

#: class-et-builder-element.php:4464 module/Text.php:121
#: module/type/PostContent.php:38 module/woocommerce/Description.php:141
msgid "Unordered List"
msgstr "Lisää järjestämätön luettelo"

#: class-et-builder-element.php:4480 module/Text.php:138
#: module/type/PostContent.php:55 module/woocommerce/Description.php:157
msgid "Ordered List"
msgstr "Lisää järjestetty luettelo"

#: class-et-builder-element.php:4494 module/Text.php:155
#: module/type/PostContent.php:72 module/woocommerce/Description.php:173
msgid "Blockquote"
msgstr "Kappale"

#: class-et-builder-element.php:4543
msgid "%1$s Heading Level"
msgstr "%1$s otsikkotaso"

#: class-et-builder-element.php:4544
msgid ""
"Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for "
"this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are "
"smaller and less significant."
msgstr ""
"Moduuli %1$s luodaan HTML-otsikoilla. Voit muuttaa tämän moduulin otsikkotasoa "
"valitsemalla H1 - H6. Korkeammat otsikkotasot ovat pienempiä ja vähemmän "
"merkittäviä."

#: class-et-builder-element.php:4907 module/Text.php:302
#: module/type/PostContent.php:218
msgid "Unordered List Style Type"
msgstr "Lisää järjestämätön luettelo"

#: class-et-builder-element.php:4908 module/Text.php:303
#: module/type/PostContent.php:219
msgid "This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item."
msgstr "Tämä asetus säätää luettelorivin muodon, joka aloittaa jokaisen luettelon kohteen."

#: class-et-builder-element.php:4926 module/Text.php:321
#: module/type/PostContent.php:237
msgid "Unordered List Style Position"
msgstr "Järjestämättömän luettelon tyyliasema"

#: class-et-builder-element.php:4927 module/Text.php:322
#: module/type/PostContent.php:238
msgid ""
"The bullet point that begins each list item can be placed either inside or "
"outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them "
"further within the list."
msgstr ""
"Luettelopiste, joka aloittaa jokaisen luettelorakenteen, voidaan sijoittaa joko "
"emolistan kääreeseen tai sen ulkopuolelle. Luettelokohtien asettaminen sisälle "
"merkitsee ne edelleen luettelossa."

#: class-et-builder-element.php:4943 module/Text.php:338
#: module/type/PostContent.php:254
msgid "Unordered List Item Indent"
msgstr "Keskitä listan elementit"

#: class-et-builder-element.php:4944 class-et-builder-element.php:5016
#: module/Text.php:339 module/Text.php:410 module/type/PostContent.php:255
#: module/type/PostContent.php:326
msgid ""
"Increasing indentation will push list items further towards the center of the "
"text content, giving the list more visible separation from the the rest of the "
"text."
msgstr ""
"Lisääntyvä syvennys painaa luettelorakenteita edelleen tekstisisällön keskelle, "
"jolloin lista näkyy näkyvämmin toisesta tekstistä."

#: class-et-builder-element.php:4964 module/Text.php:358
#: module/type/PostContent.php:274
msgid "Ordered List Style Type"
msgstr "Tilattujen luettelojen tyyli"

#: class-et-builder-element.php:4965 module/Text.php:359
#: module/type/PostContent.php:275
msgid ""
"Here you can choose which types of characters are used to distinguish between "
"each item in the ordered list."
msgstr ""
"Täällä voit valita, minkä tyyppisiä merkkejä käytetään erottamaan tilatut "
"luettelot."

#: class-et-builder-element.php:4998 module/Text.php:392
#: module/type/PostContent.php:308
msgid "Ordered List Style Position"
msgstr "Tilattujen luettelojen tyyliasema"

#: class-et-builder-element.php:4999 module/Text.php:393
#: module/type/PostContent.php:309
msgid ""
"The characters that begins each list item can be placed either inside or outside "
"the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further "
"within the list."
msgstr ""
"Merkit, jotka alkavat jokaisesta listayksiköstä, voidaan sijoittaa joko emolistan "
"kääreeseen tai sen ulkopuolelle. Luettelokohtien asettaminen sisälle merkitsee ne "
"edelleen luettelossa."

#: class-et-builder-element.php:5015 module/Text.php:409
#: module/type/PostContent.php:325
msgid "Ordered List Item Indent"
msgstr "Tilattujen luetteloiden kohteen sisennys"

#: class-et-builder-element.php:5036 module/Text.php:429
#: module/type/PostContent.php:345
msgid "Blockquote Border Weight"
msgstr "Blockquote Border Weight"

#: class-et-builder-element.php:5037 module/Text.php:430
#: module/type/PostContent.php:346
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can "
"increase or decrease the size of that border using this setting."
msgstr ""
"Block-lainausmerkit saavat reunan erottaa ne normaalista tekstistä. Voit lisätä "
"tai pienentää kyseisen rajan kokoa tällä asetuksella."

#: class-et-builder-element.php:5058 module/Text.php:451
#: module/type/PostContent.php:366
msgid "Blockquote Border Color"
msgstr "Kohdistuksen reunan väri"

#: class-et-builder-element.php:5059 module/Text.php:452
#: module/type/PostContent.php:367
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color "
"to use for that border."
msgstr ""
"Block-lainausmerkit saavat reunan erottaa ne normaalista tekstistä. Valitse väri, "
"jota haluat käyttää kyseiselle rajalle."

#: class-et-builder-element.php:5165
msgid "Use Background Color"
msgstr "Käytä taustaväriä"

#: class-et-builder-element.php:5177
msgid "Here you can choose whether background color setting above should be used or not."
msgstr "Täällä voit valita käytetäänkö yllä mainittuja väriasetuksia vai ei."

#: class-et-builder-element.php:5293 frontend-builder/helpers.php:2657
msgid "Text Alignment"
msgstr "Tekstin tasaus"

#: class-et-builder-element.php:5299 module/FullwidthHeader.php:304
msgid "This controls how your text is aligned within the module."
msgstr "Tämä määrittelee, kuinka tekstisi sijoittuu osiossa. "

#: class-et-builder-element.php:5317 frontend-builder/helpers.php:2668
#: module/FullwidthPostTitle.php:384 module/PostTitle.php:385
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstin väri"

#: class-et-builder-element.php:5327
msgid ""
"Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working "
"with a dark background, then your text should be light. If your background is "
"light, then your text should be set to dark."
msgstr ""
"Tässä voit valita, onko tekstisi vaalea vai tumma. Jos sivun tausta on tumma, "
"tekstin tulisi olla vaalea. Jos taustasi on vaalea, tekstin tulisi olla tumma. "

#: class-et-builder-element.php:5396
msgid "Border"
msgstr "Raja"

#: class-et-builder-element.php:5498 module/field/Transform.php:51
msgid "Transform"
msgstr "Muuttaa"

#: class-et-builder-element.php:5658
msgid "Vertical Motion"
msgstr "Pystysuuntainen liike"

#: class-et-builder-element.php:5659
msgid ""
"Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the "
"elements around it as the viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille pystysuuntaista liikettä niin, että se liikkuu nopeammin "
"tai hitaammin kuin sen ympärillä olevat elementit, kun katsoja vierittää sivua."

#: class-et-builder-element.php:5660 class-et-builder-element.php:5667
msgid "Starting Offset"
msgstr "Aloituspoikkeama"

#: class-et-builder-element.php:5661 class-et-builder-element.php:5668
msgid "Mid Offset"
msgstr "Keskipoikkeama"

#: class-et-builder-element.php:5662 class-et-builder-element.php:5669
msgid "Ending Offset"
msgstr "Päättyvä offset"

#: class-et-builder-element.php:5665
msgid "Horizontal Motion"
msgstr "Vaakasuuntainen liike"

#: class-et-builder-element.php:5666
msgid ""
"Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille vaakasuora liike niin, että se liukuu vasemmalle tai "
"oikealle, kun katsoja vierittää sivua."

#: class-et-builder-element.php:5672
msgid "Fading In and Out"
msgstr "Häipyminen sisään ja ulos"

#: class-et-builder-element.php:5673
msgid ""
"Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille läpinäkyvyystehoste, jotta se häipyy sisään ja ulos, kun "
"katsoja vierittää sivua."

#: class-et-builder-element.php:5674
msgid "Starting Opacity"
msgstr "Opacityn käynnistäminen"

#: class-et-builder-element.php:5675
msgid "Mid Opacity"
msgstr "Keskiopasiteetti"

#: class-et-builder-element.php:5676
msgid "Ending Opacity"
msgstr "Peittävyyden lopettaminen"

#: class-et-builder-element.php:5679
msgid "Scaling Up and Down"
msgstr "Skaalaus ylös ja alas"

#: class-et-builder-element.php:5680
msgid ""
"Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille mittakaavatehoste, jotta se kasvaa ja kutistuu, kun "
"katsoja selaa sivua."

#: class-et-builder-element.php:5681
msgid "Starting Scale"
msgstr "Aloitusasteikko"

#: class-et-builder-element.php:5682
msgid "Mid Scale"
msgstr "Keskikokoinen"

#: class-et-builder-element.php:5683
msgid "Ending Scale"
msgstr "Päättyvä asteikko"

#: class-et-builder-element.php:5686
msgid "Rotating"
msgstr "Pyörivä"

#: class-et-builder-element.php:5687
msgid ""
"Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through "
"the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille pyörivä liike niin, että se pyörii katsojan selattaessa "
"sivua."

#: class-et-builder-element.php:5688
msgid "Starting Rotation"
msgstr "Kierron aloitus"

#: class-et-builder-element.php:5689
msgid "Mid Rotation"
msgstr "Keskikierto"

#: class-et-builder-element.php:5690
msgid "Ending Rotation"
msgstr "Pyörimisen lopettaminen"

#: class-et-builder-element.php:5693 feature/I18n.php:43
msgid "Blur"
msgstr "Blurb"

#: class-et-builder-element.php:5694
msgid ""
"Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the "
"viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"Anna tälle elementille sumennustehoste, jotta se siirtyy sisään ja epätarkka, kun "
"katsoja selaa sivua."

#: class-et-builder-element.php:5695
msgid "Starting Blur"
msgstr "Sumennus alkaa"

#: class-et-builder-element.php:5696
msgid "Mid Blur"
msgstr "Keski sumennus"

#: class-et-builder-element.php:5697
msgid "Ending Blur"
msgstr "Sumennuksen lopetus"

#: class-et-builder-element.php:5844 class-et-builder-settings.php:1249
#: main-structure-elements.php:50
msgid "Spacing"
msgstr "Välit"

#: class-et-builder-element.php:5847
msgid "Margin"
msgstr "Marginaali"

#: class-et-builder-element.php:5848 module/field/MarginPadding.php:170
msgid ""
"Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance "
"between the element and other items on the page."
msgstr ""
"Marginaali lisää ylimääräistä tilaa elementin ulkopuolelle, mikä lisää etäisyyttä "
"elementin ja muiden sivun kohteiden välillä."

#: class-et-builder-element.php:5851 class-et-builder-element.php:23958
msgid "Padding"
msgstr "Täyte"

#: class-et-builder-element.php:5852 module/field/MarginPadding.php:232
msgid ""
"Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance "
"between the edge of the element and its inner contents."
msgstr ""
"Pehmusteet lisäävät lisää tilaa elementin sisäpuolelle, mikä lisää etäisyyttä "
"elementin reunan ja sen sisäisen sisällön välillä."

#: class-et-builder-element.php:6005 module/Blurb.php:37
#: module/FullwidthHeader.php:40 module/FullwidthImage.php:33
#: module/FullwidthMenu.php:63 module/Icon.php:51 module/Image.php:34
#: module/Menu.php:62 module/SliderItem.php:46
msgid "Attributes"
msgstr "Määritteet"

#: class-et-builder-element.php:6040
msgid "Use Custom Styles For %1$s "
msgstr "Käytä mukautettuja tyylejä %1$s: lle"

#: class-et-builder-element.php:6041
msgid ""
"If you would like to customize the appearance of this module's button, you must "
"first enable custom button styles."
msgstr ""
"Jos haluat muokata tämän moduulin painikkeen ulkoasua, sinun on ensin otettava "
"käyttöön mukautetut painikkeet."

#: class-et-builder-element.php:6074
msgid "Increase or decrease the size of the button text."
msgstr "Lisää tai pienennä painikkeen tekstin kokoa."

#: class-et-builder-element.php:6095
msgid "Pick a color to be used for the button text."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään painikkeen tekstissä."

#: class-et-builder-element.php:6109
msgid "%1$s Background"
msgstr "%1$s tausta"

#: class-et-builder-element.php:6110
msgid ""
"Adjust the background style of the button by customizing the background color, "
"gradient, and image."
msgstr "Säädä painikkeen taustatyyliä muokkaamalla taustaväriä, liukuväriä ja kuvaa."

#: class-et-builder-element.php:6132
msgid "%1$s Border Width"
msgstr "%1$s Reunuksen Leveys"

#: class-et-builder-element.php:6133
msgid ""
"Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this "
"value to 0 will remove the border entirely."
msgstr ""
"Lisää tai pienennä reunan paksuutta. Tämän arvon asettaminen arvoon 0 poistaa "
"reunan kokonaan."

#: class-et-builder-element.php:6149
msgid "%1$s Border Color"
msgstr "%1$s reunan Väri"

#: class-et-builder-element.php:6150
msgid "Pick a color to be used for the button border."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään painikkeen reunassa."

#: class-et-builder-element.php:6164
msgid "%1$s Border Radius"
msgstr "%1$s-Border-Radius"

#: class-et-builder-element.php:6165
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. "
"Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"Rajan säteen lisääminen lisää painikkeen kulmien pyöreyttä. Tämän arvon "
"asettaminen arvoon 0 johtaa neliökulmiin."

#: class-et-builder-element.php:6182
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button."
msgstr "Kirjeiden väli säätää painikkeen kunkin kirjaimen välistä etäisyyttä."

#: class-et-builder-element.php:6198
msgid ""
"Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, "
"or you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"Valitse painikkeelle mukautettu fontti. Kaikki Google-Web-fontit ovat "
"käytettävissä, tai voit ladata omat mukautetut fonttitiedostosi."

#: class-et-builder-element.php:6212
msgid "Show %1$s Icon"
msgstr "%1$s-Kuvaketta"

#: class-et-builder-element.php:6213
msgid "When enabled, this will add a custom icon within the button."
msgstr "Kun tämä on käytössä, se lisää mukautetun kuvakkeen painikkeeseen."

#: class-et-builder-element.php:6233
msgid "%1$s Icon"
msgstr "%1$s-Kuvaketta"

#: class-et-builder-element.php:6234
msgid "Pick an icon to be used for the button."
msgstr "Valitse painikkeelle käytettävä kuvake."

#: class-et-builder-element.php:6246
msgid "%1$s Icon Color"
msgstr "%1$s-Kuvakkeen Väri"

#: class-et-builder-element.php:6247
msgid "Here you can define a custom color for the button icon."
msgstr "Tässä voit määrittää painikkeen kuvakkeen mukautetun värin."

#: class-et-builder-element.php:6261
msgid "%1$s Icon Placement"
msgstr "%1$s-Kuvaketta Sijoitus"

#: class-et-builder-element.php:6262
msgid "Choose where the button icon should be displayed within the button."
msgstr "Valitse, missä painikkeen kuvake tulee näkyviin painikkeen sisällä."

#: class-et-builder-element.php:6277
msgid "Only Show Icon On Hover for %1$s"
msgstr "Näytä vain Kuvaketta Hover %1$s"

#: class-et-builder-element.php:6278
msgid ""
"By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons "
"to always be displayed, then you can enable this option."
msgstr ""
"Oletuksena painikkeen kuvakkeet näkyvät hover-tilassa. Jos haluat, että "
"painikekuvakkeet näkyvät aina, voit ottaa tämän vaihtoehdon käyttöön."

#: class-et-builder-element.php:6295 module/Button.php:135
msgid "Button Alignment"
msgstr "Painikkeiden järjestys"

#: class-et-builder-element.php:6296 module/Button.php:136
msgid "Align your button to the left, right or center of the module."
msgstr "Kohdista painike moduulin vasemmalle, oikealle tai keskelle."

#: class-et-builder-element.php:6309
msgid "%1$s Relationship"
msgstr "%1$s Suhde"

#: class-et-builder-element.php:6313
msgid ""
"Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> "
"attribute specifies the relationship between the current document and the linked "
"document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get "
"more information about a link."
msgstr ""
"Määritä linkkisi <em>rel</em>-määritteen arvo. <em>Rel</em>-määrite määrittää "
"nykyisen asiakirjan ja linkitetyn asiakirjan suhteen.<br><strong>Vihje:</strong> "
"Hakukoneet pystyvät käyttämään tätä määritettä saadakseen lisätietoja linkistä."

#: class-et-builder-element.php:6346
msgid "Button Box Shadow"
msgstr "Button Box Shadow"

#: class-et-builder-element.php:6487 module/Blurb.php:33
#: module/FullwidthImage.php:29 module/FullwidthMenu.php:59
#: module/FullwidthPortfolio.php:38 module/FullwidthPostSlider.php:44
#: module/FullwidthSlider.php:34 module/Gallery.php:33 module/Icon.php:47
#: module/Image.php:30 module/Menu.php:58 module/PostSlider.php:52
#: module/Slider.php:33 module/Testimonial.php:31
msgid "Animation"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6490
msgid "Animation Style"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6491
msgid ""
"Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your animation style further. To disable animations, "
"choose the None option."
msgstr ""
"Valitse animaatiotyyli, jos haluat ottaa käyttöön tämän elementin animaatiot. Kun "
"se on otettu käyttöön, voit muokata animaatiotyyliäsi. Voit poistaa animaatiot "
"käytöstä valitsemalla Ei mitään."

#: class-et-builder-element.php:6495 frontend-builder/helpers.php:1963
msgid "Bounce"
msgstr "Poistumiset"

#: class-et-builder-element.php:6496 frontend-builder/helpers.php:1964
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomaa ulos"

#: class-et-builder-element.php:6498 frontend-builder/helpers.php:1966
msgid "Fold"
msgstr "taittaa"

#: class-et-builder-element.php:6499 frontend-builder/helpers.php:1967
msgid "Roll"
msgstr "rulla"

#: class-et-builder-element.php:6503
msgid "Animation Direction"
msgstr "Liukuvärin suunta"

#: class-et-builder-element.php:6504
msgid ""
"Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust "
"the starting and ending position of your animated element."
msgstr ""
"Valitse enintään viidestä eri animaation suunnasta, joista jokainen säätää "
"animoidun elementin aloitus- ja loppuasemaa."

#: class-et-builder-element.php:6507
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6508
msgid ""
"Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units "
"are in milliseconds and the default animation duration is one second."
msgstr ""
"Nopeuta tai hidasta animaatiota säätämällä animaation kestoa. Yksiköt ovat "
"millisekunteina ja oletusarvoisen animaation kesto on yksi sekunti."

#: class-et-builder-element.php:6511
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6512
msgid ""
"If you would like to add a delay before your animation runs you can designate "
"that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated "
"modules together."
msgstr ""
"Jos haluat lisätä viiveen, ennen kuin animaatiot suoritetaan, voit määrittää "
"viiveen millisekunteina. Tämä voi olla hyödyllistä, kun käytetään useita "
"animoituja moduuleja yhdessä."

#: class-et-builder-element.php:6515
msgid "Animation Starting Opacity"
msgstr "Animaatio Opasiteetin käynnistäminen"

#: class-et-builder-element.php:6516
msgid ""
"By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that "
"is applied to all animation styles."
msgstr ""
"Lisäämällä aloitusläpinäkyvyyttä voit vähentää tai poistaa häipymisvaikutusta, "
"jota sovelletaan kaikkiin animaatiotyyleihin."

#: class-et-builder-element.php:6519
msgid "Animation Speed Curve"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6520
msgid ""
"Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in "
"and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve."
msgstr ""
"Täällä voit säätää animaation helpottamistapaa. Animaation helpottaminen sisään "
"ja ulos luo tasaisemman vaikutuksen verrattuna lineaariseen nopeuskäyrään."

#: class-et-builder-element.php:6523
msgid "Animation Repeat"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6524
msgid ""
"By default, animations will only play once. If you would like to loop your "
"animation continuously you can choose the Loop option here."
msgstr ""
"Oletuksena animaatiot toistetaan vain kerran. Jos haluat silmukoida animaationsa "
"jatkuvasti, voit valita Loop-vaihtoehdon."

#: class-et-builder-element.php:6526
msgid "Once"
msgstr "Kerran"

#: class-et-builder-element.php:6527
msgid "Loop"
msgstr "silmukka"

#: class-et-builder-element.php:6531
msgid "Dropdown Menu Animation"
msgstr "Pudotusvalikon animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6532
msgid ""
"Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear "
"when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Valitse animaatio, jota käytetään pudotusvalikoissa. Pudotusvalikot tulevat "
"näkyviin, kun leijuu linkkejä alikohdista."

#: class-et-builder-element.php:6535
msgid "Animation Intensity"
msgstr "Animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6536
msgid ""
"Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the "
"intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the "
"intensity will create a snappier more aggressive animation."
msgstr ""
"Intensiteetti vaikuttaa siihen, miten animaatio on hienovarainen tai "
"aggressiivinen. Intensiteetin alentaminen luo tasaisemman ja hienovaraisemman "
"animaation, kun taas intensiteetin lisääminen luo voimakkaamman aggressiivisen "
"animaation."

#: class-et-builder-element.php:6752
msgid "Automatic Carousel Rotation"
msgstr "Karusellin automaattinen kierto"

#: class-et-builder-element.php:6753
msgid ""
"If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to "
"slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable "
"this option and then adjust the rotation speed below if desired."
msgstr ""
"Jos karuselliasettelu on valittuna, ja haluat karusellin liukuvan automaattisesti "
"ilman, että vierailija joutuu painamaan seuraava-painiketta, valitse tämä "
"vaihtoehto ja säädä sitten halutessasi kiertonopeutta alhaalta. 349: Karusellin "
"automaattisen kierron nopeus (millisekunteina)"

#: class-et-builder-element.php:6770
msgid "Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)"
msgstr "Karusellin automaattisen kierron nopeus (millisekunteina)"

#: class-et-builder-element.php:6776
msgid ""
"Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel "
"Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause "
"between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)"
msgstr ""
"Täällä voit määrittää, kuinka nopeasti karuselli kiertää, jos karusellin "
"automaattinen kierto on valittuna ylhäältä. Mitä korkeampi luku, sen pidempi "
"tauko kuvien kierron välillä (esim. 1000 = 1 sek). "

#: class-et-builder-element.php:6783 class-et-builder-element.php:6829
#: class-et-builder-element.php:6875 class-et-builder-element.php:6929
#: class-et-builder-element.php:6975
msgid "Automatic Animation"
msgstr "Automaattinen animaatio"

#: class-et-builder-element.php:6796 class-et-builder-element.php:6842
#: class-et-builder-element.php:6891 class-et-builder-element.php:6942
#: class-et-builder-element.php:6988
msgid ""
"If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having "
"to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed "
"below if desired."
msgstr ""
"Jos haluat liukusäätimen hyppäävän seuraavaan diaan automaattisesti ilman, että "
"vierailijan tarvitsee painaa seuraava-painiketta, ota tämä vaihtoehto käyttöön ja "
"valitse sitten alhaalta haluamasi kiertonopeus."

#: class-et-builder-element.php:6801 class-et-builder-element.php:6847
#: class-et-builder-element.php:6896 class-et-builder-element.php:6947
#: class-et-builder-element.php:6993
msgid "Automatic Animation Speed (in ms)"
msgstr "Automaattisen animaation nopeus (millisekunneissa)"

#: class-et-builder-element.php:6807 class-et-builder-element.php:6853
#: class-et-builder-element.php:6902 class-et-builder-element.php:6953
#: class-et-builder-element.php:6999
msgid ""
"Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if "
"'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer "
"the pause between each rotation."
msgstr ""
"Tässä voit määritellä, kuinka nopeasti likusäädin vierittää seuraavaan diaan, jos "
"automaattinen animaatio on valittuna. Mitä suurempi luku, sen suurempi on tauko "
"kuvien välillä. "

#: class-et-builder-element.php:6812 class-et-builder-element.php:6858
#: class-et-builder-element.php:6958 class-et-builder-element.php:7004
msgid "Continue Automatic Slide on Hover"
msgstr "Jatka Automaattinen Työnnä Hover"

#: class-et-builder-element.php:6822 class-et-builder-element.php:6868
#: class-et-builder-element.php:6968 class-et-builder-element.php:7014
msgid "Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover."
msgstr "Kun tämä ei salli automaattinen liukuva jatkaa hiirtä hääriä."

#: class-et-builder-element.php:6909
msgid "Image/Icon Animation"
msgstr "Kuvan / kuvakkeen sijainti"

#: class-et-builder-element.php:6913 class-et-builder-element.php:7029
msgid "Top To Bottom"
msgstr "Ylhäältä alas"

#: class-et-builder-element.php:6914 class-et-builder-element.php:7027
msgid "Left To Right"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

#: class-et-builder-element.php:6915 class-et-builder-element.php:7028
msgid "Right To Left"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

#: class-et-builder-element.php:6916 class-et-builder-element.php:7030
msgid "Bottom To Top"
msgstr "Alhaalta ylös"

#: class-et-builder-element.php:6917 class-et-builder-element.php:7025
msgid "No Animation"
msgstr "Ei animaatioita"

#: class-et-builder-element.php:6921 class-et-builder-element.php:7034
msgid "This controls the direction of the lazy-loading animation."
msgstr "Tämä määrittelee animaation suunnan"

#: class-et-builder-element.php:7021 module/TeamMember.php:32
msgid "Image Animation"
msgstr "Kuvan animaatio"

#: class-et-builder-element.php:7026
msgid "Fade In"
msgstr "Voimistuminen"

#: class-et-builder-element.php:7053
msgid "Transitions"
msgstr "siirtymät"

#: class-et-builder-element.php:7056
msgid "Transition Duration"
msgstr "Siirtymäaika"

#: class-et-builder-element.php:7057
msgid "This controls the transition duration of the hover animation."
msgstr "Tämä säätää hover-animaation siirtymäaikaa."

#: class-et-builder-element.php:7060
msgid "Transition Delay"
msgstr "Siirtymäviive"

#: class-et-builder-element.php:7061
msgid "This controls the transition delay of the hover animation."
msgstr "Tämä ohjaa hover-animaation siirtymäviivettä."

#: class-et-builder-element.php:7064
msgid "Transition Speed Curve"
msgstr "Siirtonopeuden käyrä"

#: class-et-builder-element.php:7065
msgid "This controls the transition speed curve of the hover animation."
msgstr "Tämä ohjaa hover-animaation siirtymän nopeuskäyrää."

#: class-et-builder-element.php:7212
msgid "Filters"
msgstr "Suodata"

#: class-et-builder-element.php:7215
msgid "Shift all colors by this amount."
msgstr "Vaihda kaikki värit tällä määrällä."

#: class-et-builder-element.php:7218
msgid "Define how intense the color saturation should be."
msgstr "Määrittele diasi otsikko"

#: class-et-builder-element.php:7221
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"

#: class-et-builder-element.php:7222
msgid "Define how bright the colors should be."
msgstr "Määrittele diasi otsikko"

#: class-et-builder-element.php:7225
msgid "Contrast"
msgstr "Asetukset"

#: class-et-builder-element.php:7226
msgid "Define how distinct bright and dark areas should be."
msgstr "Määritä, miten kirkkaat ja tummat alueet ovat."

#: class-et-builder-element.php:7229 feature/background-masks/MaskFields.php:38
#: feature/background-masks/PatternFields.php:37
msgid "Invert"
msgstr "Käänteinen"

#: class-et-builder-element.php:7230
msgid "Invert the hue, saturation, and brightness by this amount."
msgstr "Käännä sävy, kylläisyys ja kirkkaus tällä summalla."

#: class-et-builder-element.php:7233
msgid "Sepia"
msgstr "Seepia"

#: class-et-builder-element.php:7234
msgid "Travel back in time by this amount."
msgstr "Matkat takaisin ajoissa tällä summalla."

#: class-et-builder-element.php:7237
msgid "Opacity"
msgstr "sameus"

#: class-et-builder-element.php:7238
msgid "Define how transparent or opaque this should be."
msgstr "Määritä, kuinka läpinäkyvä tai läpinäkymätön tämä pitäisi olla."

#: class-et-builder-element.php:7241
msgid "Blur by this amount."
msgstr "Hämärtää tätä määrää."

#: class-et-builder-element.php:7244
msgid "Blend Mode"
msgstr "Tallennettu Moduuli"

#: class-et-builder-element.php:7245
msgid ""
"Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "
"\"Normal\" option."
msgstr ""
"Muuta, miten tämä elementti sekoittuu sen alla oleviin kerroksiin. Voit nollata "
"valitsemalla \"Normaali\" -vaihtoehdon."

#: class-et-builder-element.php:7761 module/Divider.php:6
#: module/field/Divider.php:289
msgid "Dividers"
msgstr "Jakaja"

#: class-et-builder-element.php:7850 module/field/BoxShadow.php:68
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Shadow"

#: class-et-builder-element.php:7940
msgid "%1$s Background Color"
msgstr "%1$s taustaväri"

#: class-et-builder-element.php:7941
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin syöttökentät."

#: class-et-builder-element.php:7964
msgid "%1$s Alternating Background Color"
msgstr "%1$s vaihtuva taustaväri"

#: class-et-builder-element.php:7965
msgid "Pick a color to be used for the alternating %1$s"
msgstr "Valitse väri, jota käytetään vuorotellen %1$s"

#: class-et-builder-element.php:7991
msgid "Pick a color to be used for the text written inside input fields."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään syötekenttien sisällä kirjoitetussa tekstissä."

#: class-et-builder-element.php:8012
msgid "%1$s Focus Background Color"
msgstr "%1$s Tarkennuksen taustaväri"

#: class-et-builder-element.php:8013
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input field background while focused."
msgstr ""
"Kun kävijä napsauttaa syöttökenttää, se keskittyy. Voit valita syötettävän kentän "
"taustan värin tarkennuksen aikana."

#: class-et-builder-element.php:8032
msgid "%1$s Focus Text Color"
msgstr "%1$s Tarkennustekstin väri"

#: class-et-builder-element.php:8033
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input text while focused."
msgstr ""
"Kun kävijä napsauttaa syöttökenttää, se keskittyy. Voit valita syötettävän "
"tekstin värin tarkennuksen aikana."

#: class-et-builder-element.php:8113 module/SignupItem.php:47
msgid "Use Focus Borders"
msgstr "Käytä kohdistuksen reunan väriä"

#: class-et-builder-element.php:8114 module/SignupItem.php:48
msgid "Enabling this option will add borders to input fields when focused."
msgstr ""
"Tämän vaihtoehdon käyttöönotto lisää reunoja syöttökenttiin, kun tarkennus on "
"tehty."

#: class-et-builder-element.php:8174
msgid "%1$s Box Shadow"
msgstr "%1$s Box Shadow"

#: class-et-builder-element.php:8671
msgid "Module Link URL"
msgstr "Moduulin linkin URL-osoite"

#: class-et-builder-element.php:8672
msgid "When clicked the module will link to this URL."
msgstr "Kun napsautat moduulin linkki tähän URL-osoitteeseen."

#: class-et-builder-element.php:8675
msgid "Module Link Target"
msgstr "Moduulin linkin kohde"

#: class-et-builder-element.php:8676 module/Blurb.php:247 module/Button.php:121
#: module/Cta.php:173 module/FullwidthImage.php:155
#: module/FullwidthMenu.php:434 module/Icon.php:223 module/Image.php:176
#: module/Menu.php:426 module/PricingTablesItem.php:340
#: module/SliderItem.php:303 module/SocialMediaFollow.php:150
msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window"
msgstr "Tässä voit valita, avautuuko linkki uudessa ikkunassa"

#: class-et-builder-element.php:8678 module/Blurb.php:243 module/Button.php:117
#: module/Cta.php:169 module/FullwidthImage.php:149
#: module/FullwidthMenu.php:430 module/Icon.php:217 module/Image.php:170
#: module/Menu.php:422 module/PricingTablesItem.php:336
#: module/SliderItem.php:299 module/SocialMediaFollow.php:146
#: module/Testimonial.php:271
msgid "In The Same Window"
msgstr "Samassa ikkunassa"

#: class-et-builder-element.php:8679 module/Blurb.php:244 module/Button.php:118
#: module/Cta.php:170 module/FullwidthImage.php:150
#: module/FullwidthMenu.php:431 module/Icon.php:218 module/Image.php:171
#: module/Menu.php:423 module/PricingTablesItem.php:337
#: module/SliderItem.php:300 module/SocialMediaFollow.php:147
#: module/Testimonial.php:272
msgid "In The New Tab"
msgstr "Uudessa välilehdessä"

#: class-et-builder-element.php:8690
msgid "Section Link URL"
msgstr "Osion linkin URL-osoite"

#: class-et-builder-element.php:8691
msgid "Section Link Target"
msgstr "Osion linkin kohde"

#: class-et-builder-element.php:8696
msgid "Row Link URL"
msgstr "Rivilinkin URL-osoite"

#: class-et-builder-element.php:8697
msgid "Row Link Target"
msgstr "Rivilinkin kohde"

#: class-et-builder-element.php:8701
msgid "Column Link URL"
msgstr "Sarakkeen linkin URL-osoite"

#: class-et-builder-element.php:8702
msgid "Column Link Target"
msgstr "Sarakkeen linkin tavoite"

#: class-et-builder-element.php:8960
msgid "CSS ID &amp; Classes"
msgstr "CSS-tunniste ja -luokat"

#: class-et-builder-element.php:9205
msgid "section"
msgstr "jakso"

#: class-et-builder-element.php:9206
msgid "row"
msgstr "rivi"

#: class-et-builder-element.php:9207
msgid "module"
msgstr "moduuli"

#: class-et-builder-element.php:9209
msgid "Disable on"
msgstr "Ota pois käytöstä:"

#: class-et-builder-element.php:9210
msgid "This will disable the %1$s on selected devices"
msgstr "Tämä poistaa %1$s käytöstä valituilla laitteilla"

#: class-et-builder-element.php:9213 main-structure-elements.php:2914
msgid "This will change the label of the module in the builder for easy identification."
msgstr "Tämä muuttaa osion tunnistetta builderissa helpon tunnistuksen mahdollistamiseksi."

#: class-et-builder-element.php:9216 class-et-builder-element.php:24099
#: main-structure-elements.php:2893 module/Signup.php:697
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS-tunniste"

#: class-et-builder-element.php:9217 main-structure-elements.php:2894
msgid ""
"Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS "
"styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"Määritä elementille yksilöllinen CSS-tunnus, jota voidaan käyttää mukautettujen "
"CSS-tyylien määrittämiseen Divi tai Divin mukautetuista CSS-syötteistä."

#: class-et-builder-element.php:9220 class-et-builder-element.php:24100
#: main-structure-elements.php:2902
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-luokka"

#: class-et-builder-element.php:9221 main-structure-elements.php:2903
msgid ""
"Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can "
"be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within "
"Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"Määritä elementille mikä tahansa määrä välilyönneillä erotettuja CSS-luokkia, "
"joita voidaan käyttää mukautettujen CSS-tyylien määrittämiseen Divi tai Divin "
"mukautetuista CSS-syötteistä."

#: class-et-builder-element.php:9720
msgid ""
"This field contains a dynamic value which requires the Visual Builder. <a "
"href=\"#\" class=\"%1$s\">Open Visual Builder</a>"
msgstr ""
"Tämä kenttä sisältää dynaamisen arvon, joka vaatii Visual Builder. <a href=\"#\" "
"class=\"%1$s\">Avaa Visual Builder</a>"

#: class-et-builder-element.php:9980 class-et-builder-element.php:23323
#: frontend-builder/helpers.php:1984
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: class-et-builder-element.php:9983
msgid "Use Background Color Gradient"
msgstr "Käytä taustassa liukuväriä"

#: class-et-builder-element.php:9986 class-et-builder-element.php:23476
msgid "Repeat Gradient"
msgstr "Toista gradientti"

#: class-et-builder-element.php:9987
msgid ""
"If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of "
"the background is reached."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, määritetyt gradientin pysähdykset toistetaan, kunnes "
"taustan ulkoraja saavutetaan."

#: class-et-builder-element.php:9990 class-et-builder-element.php:23390
msgid "Gradient Type"
msgstr "Liukuvärin tyyppi"

#: class-et-builder-element.php:9991
msgid ""
"Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients "
"radiate from the center of the background in the shape of a circle."
msgstr ""
"Lineaariset gradientit säteilevät yhteen suuntaan yhden akselin ympäri. Säteiset "
"gradientit säteilevät taustan keskeltä ympyrän muotoon."

#: class-et-builder-element.php:9994 class-et-builder-element.php:23408
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Liukuvärin suunta"

#: class-et-builder-element.php:9995 class-et-builder-element.php:9999
msgid ""
"Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 "
"degree range."
msgstr "Vaihda kaltevuuden suunta valitsemalla aloitusasema 360 asteen alueella."

#: class-et-builder-element.php:9998 class-et-builder-element.php:23431
msgid "Gradient Position"
msgstr "Gradientin sijainti"

#: class-et-builder-element.php:10002 class-et-builder-element.php:23453
msgid "Gradient Stops"
msgstr "Gradientti pysähtyy"

#: class-et-builder-element.php:10003 frontend-builder/helpers.php:1172
msgid ""
"Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged "
"to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color "
"is interpolated into a smooth gradient."
msgstr ""
"Lisää kaksi tai useampia väripysähdyksiä kaltevuustaustaasi. Jokainen pysähdys "
"voidaan vetää mihin tahansa kohtaan kaltevuuspalkissa. Jokaisesta "
"väripysähdyksestä seuraavaan väri interpoloidaan tasaiseksi gradientiksi."

#: class-et-builder-element.php:10006 class-et-builder-element.php:23507
msgid "Gradient Unit"
msgstr "Gradienttiyksikkö"

#: class-et-builder-element.php:10007
msgid "Define the units of your gradient stop positions."
msgstr "Määritä gradientin pysähdysasemien yksiköt."

#: class-et-builder-element.php:10010 class-et-builder-element.php:23544
msgid "Place Gradient Above Background Image"
msgstr "Otsikon taustakuva"

#: class-et-builder-element.php:10011
msgid "If enabled, gradient will be positioned on top of background-image"
msgstr "Jos tämä on käytössä, kaltevuus asetetaan taustakuvan päälle"

#: class-et-builder-element.php:10015
msgid "Gradient Start"
msgstr "Liukuvärin alku"

#: class-et-builder-element.php:10019
msgid "Start Position"
msgstr "Aloitusasento"

#: class-et-builder-element.php:10020
msgid ""
"By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly "
"or slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"Säätämällä gradientin alkuasemaa voit säätää, kuinka nopeasti tai hitaasti kukin "
"väri siirtyy ja missä siirtymä alkaa."

#: class-et-builder-element.php:10024
msgid "Gradient End"
msgstr "Liukuvärin loppu"

#: class-et-builder-element.php:10028
msgid "End Position"
msgstr "Lopetusasento"

#: class-et-builder-element.php:10029
msgid ""
"By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or "
"slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"Säätämällä gradientin loppuasemaa voit säätää, kuinka nopeasti tai hitaasti "
"jokainen värisiirtymä ja missä siirtymä alkaa."

#: class-et-builder-element.php:10033 class-et-builder-element.php:23715
#: frontend-builder/helpers.php:1987
msgid "Background Image"
msgstr "Taustakuva"

#: class-et-builder-element.php:10034 class-et-builder-element.php:23720
#: frontend-builder/helpers.php:887
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Valitse taustakuva"

#: class-et-builder-element.php:10035 class-et-builder-element.php:23721
#: frontend-builder/helpers.php:888
msgid "Set As Background"
msgstr "Aseta taustakuvaksi"

#: class-et-builder-element.php:10038 class-et-builder-element.php:23722
msgid "Use Parallax Effect"
msgstr "Käytä parallaksia efektiä"

#: class-et-builder-element.php:10039
msgid ""
"If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun "
"parallax-like effect."
msgstr ""
"Jos valittuna, taustakuvasi pysyy paikoillaan sivua vierittäessä luoden hauskan "
"parallaksin efektin."

#: class-et-builder-element.php:10042 class-et-builder-element.php:23725
msgid "Parallax Method"
msgstr "Parallax-metodi"

#: class-et-builder-element.php:10043
msgid "Define the method, used for the parallax effect."
msgstr "Määrittele parallaksiefektiin käytettävä keino"

#: class-et-builder-element.php:10045 class-et-builder-element.php:23726
#: frontend-builder/helpers.php:934
msgid "True Parallax"
msgstr "Tosi parallaksi"

#: class-et-builder-element.php:10046 class-et-builder-element.php:23727
#: frontend-builder/helpers.php:933 frontend-builder/helpers.php:1969
#: frontend-builder/helpers.php:2215 frontend-builder/helpers.php:2477
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: class-et-builder-element.php:10050 class-et-builder-element.php:23728
msgid "Background Image Size"
msgstr "Taustakuvan Koko"

#: class-et-builder-element.php:10051
msgid ""
"Choosing \"Cover\" will force the image to fill the entire background area, "
"clipping the image when necessary. Choosing \"Fit\" will ensure that the entire "
"image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When "
"set to \"Actual Size,\" the image will not be resized at all."
msgstr ""
"\"Kannen\" valitseminen pakottaa kuvan täyttämään koko tausta-alueen ja "
"leikkaamalla kuvan tarvittaessa. \"Sovita\" -valinta varmistaa, että koko kuva on "
"aina näkyvissä, mutta voi johtaa tyhjiin tiloihin kuvan ympärille. Kun asetus on "
"\"Todellinen koko\", kuvaa ei muuteta lainkaan."

#: class-et-builder-element.php:10061
msgid "Background Image Width"
msgstr "Taustakuvan leveys"

#: class-et-builder-element.php:10064
msgid "Background Image Height"
msgstr "Taustakuvan korkeus"

#: class-et-builder-element.php:10067 class-et-builder-element.php:23730
msgid "Background Image Position"
msgstr "Taustakuvan Sijainti"

#: class-et-builder-element.php:10068
msgid ""
"Choose where you would like the background image to be positioned within this "
"element. You may want to position the background based on the the image's focus "
"point."
msgstr ""
"Valitse, mihin haluaisit taustakuvan tämän elementin sisällä. Saatat haluta "
"sijoittaa taustan kuvan tarkennuspisteen perusteella."

#: class-et-builder-element.php:10071
msgid "Background Image Horizontal Offset"
msgstr "Taustakuvan vaakasuuntainen siirtymä"

#: class-et-builder-element.php:10074
msgid "Background Image Vertical Offset"
msgstr "Taustakuvan pystypoikkeama"

#: class-et-builder-element.php:10077 class-et-builder-element.php:23732
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Taustakuvan toisto"

#: class-et-builder-element.php:10078
msgid ""
"If the background image is smaller than the size of the element, you may want the "
"image to repeat. This result will result in a background image pattern."
msgstr ""
"Jos taustakuva on pienempi kuin elementin koko, saatat haluta kuvan toistuvan. "
"Tämä tulos johtaa taustakuvioon."

#: class-et-builder-element.php:10081 class-et-builder-element.php:23734
msgid "Background Image Blend"
msgstr "Taustakuvan sekoitus"

#: class-et-builder-element.php:10082
msgid ""
"Background images can be blended with the background color, merging the two and "
"creating unique effects."
msgstr ""
"Taustakuvat voidaan sekoittaa taustaväriin, yhdistämällä kaksi ja luoda "
"ainutlaatuisia vaikutuksia."

#: class-et-builder-element.php:10085 class-et-builder-element.php:23825
msgid "Background Video MP4"
msgstr "Taustavideo .MP4"

#: class-et-builder-element.php:10086
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here."
msgstr ""
"Kaikkien videoiden tulisi olla ladatut molemmissa .MP4 .WEBM-muodossa, jotta "
"kaikissa selaimissa olisi mahdollisimman suuri yhteensopivuus. Lataa .MP4-versio "
"tähän."

#: class-et-builder-element.php:10087 class-et-builder-element.php:10094
#: class-et-builder-element.php:23829 frontend-builder/helpers.php:1434
#: frontend-builder/helpers.php:1449 module/SliderItem.php:396
#: module/Video.php:100 module/Video.php:116 module/VideoSliderItem.php:80
#: module/VideoSliderItem.php:98
msgid "Upload a video"
msgstr "Lisää video"

#: class-et-builder-element.php:10088 class-et-builder-element.php:23830
#: frontend-builder/helpers.php:1435
msgid "Choose a Background Video MP4 File"
msgstr "Valitse taustavideo .MP4"

#: class-et-builder-element.php:10089 class-et-builder-element.php:10096
#: class-et-builder-element.php:23831 frontend-builder/helpers.php:1436
#: frontend-builder/helpers.php:1451
msgid "Set As Background Video"
msgstr "Aseta taustavideoksi"

#: class-et-builder-element.php:10092 class-et-builder-element.php:23832
msgid "Background Video Webm"
msgstr "Taustavideo .WEBM"

#: class-et-builder-element.php:10093
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here."
msgstr ""
"Kaikkien videoiden tulisi olla ladatut molemmissa .MP4 .WEBM-muodossa, jotta "
"kaikissa selaimissa olisi mahdollisimman suuri yhteensopivuus. Lataa .WEBM-versio "
"tähän."

#: class-et-builder-element.php:10095 class-et-builder-element.php:23833
#: frontend-builder/helpers.php:1450
msgid "Choose a Background Video WEBM File"
msgstr "Valitse taustavideo .WEBM-tiedosto"

#: class-et-builder-element.php:10099 class-et-builder-element.php:23834
msgid "Background Video Width"
msgstr "Taustavideon leveys"

#: class-et-builder-element.php:10100
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"Jotta videot olisivat oikean kokoisia, sinun tulee laittaa videon tarkka leveys "
"pikseleinä tähän. "

#: class-et-builder-element.php:10103 class-et-builder-element.php:23835
msgid "Background Video Height"
msgstr "Taustavideon leveys"

#: class-et-builder-element.php:10104
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"Jotta videot olisivat oikein kokoisia, sinun tulee laittaa videon tarkka korkeus "
"pikseleinä tähän."

#: class-et-builder-element.php:10107 class-et-builder-element.php:23836
#: module/SliderItem.php:422
msgid "Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "Keskeytä video toista videota toistettaessa"

#: class-et-builder-element.php:10108 module/SliderItem.php:431
msgid "Allow video to be paused by other players when they begin playing"
msgstr "Salli muiden ohjelmien keskeyttää video, kun ne alkavat toistamaan sisältöä."

#: class-et-builder-element.php:10111 class-et-builder-element.php:23839
msgid "Pause Video While Not In View"
msgstr "Keskeytä video, kun et ole katselussa"

#: class-et-builder-element.php:10112
msgid "Allow video to be paused while it is not in the visible area."
msgstr "Salli muiden ohjelmien keskeyttää video, kun ne alkavat toistamaan sisältöä."

#: class-et-builder-element.php:11055
msgid "Background:"
msgstr "Tausta:"

#: class-et-builder-element.php:11433 frontend-builder/helpers.php:1923
#: functions.php:852
msgid "Update Gallery"
msgstr "Päivitä galleriaa"

#: class-et-builder-element.php:11531 class-et-builder-element.php:12788
#: frontend-builder/helpers.php:1892
msgid "Add New Item"
msgstr "Lisää uusi kohta"

#: class-et-builder-element.php:11552 frontend-builder/helpers.php:1950
msgid "equals"
msgstr "vastaa"

#: class-et-builder-element.php:11553 frontend-builder/helpers.php:1951
msgid "does not equal"
msgstr "ei vastaa"

#: class-et-builder-element.php:11554 frontend-builder/helpers.php:1952
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:253
msgid "is greater than"
msgstr "on suurempi kuin"

#: class-et-builder-element.php:11555 frontend-builder/helpers.php:1953
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:254
msgid "is less than"
msgstr "on pienempi kuin"

#: class-et-builder-element.php:11556 frontend-builder/helpers.php:1954
msgid "contains"
msgstr "sisältää"

#: class-et-builder-element.php:11557 frontend-builder/helpers.php:1955
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:250
msgid "does not contain"
msgstr "ei sisällä"

#: class-et-builder-element.php:11558 frontend-builder/helpers.php:1956
msgid "is empty"
msgstr "on tyhjä"

#: class-et-builder-element.php:11559 frontend-builder/helpers.php:1957
msgid "is not empty"
msgstr "ei ole tyhjä"

#: class-et-builder-element.php:11576 frontend-builder/helpers.php:1948
msgid "checked"
msgstr "tarkistettu"

#: class-et-builder-element.php:11577 frontend-builder/helpers.php:1949
msgid "not checked"
msgstr "ei tarkistettu"

#: class-et-builder-element.php:11578
msgid "Add New Rule"
msgstr "Lisää uusi sääntö"

#: class-et-builder-element.php:11784 class-et-builder-element.php:23327
#: functions.php:8374
msgid "Hex Value"
msgstr "Värin arvot"

#: class-et-builder-element.php:11796 functions.php:8376
msgid "Choose Custom Color"
msgstr "Valitse elementin väri"

#: class-et-builder-element.php:11807 frontend-builder/helpers.php:1895
#: frontend-builder/helpers.php:2432 functions.php:7610 functions.php:8067
msgid "Upload"
msgstr "Lähetä tiedosto"

#: class-et-builder-element.php:11808
msgid "Choose image"
msgstr "Valitse kuva"

#: class-et-builder-element.php:11809
msgid "Set image"
msgstr "Aseta kuva"

#: class-et-builder-element.php:12281 frontend-builder/helpers.php:1920
#: frontend-builder/helpers.php:2318
msgid "Recent"
msgstr "Prosenttia"

#: class-et-builder-element.php:12733
msgid "You don't have sufficient permissions to access the settings"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia päästäksesi asetuksiin"

#: class-et-builder-element.php:12770 module/AccordionItem.php:182
#: module/ContactFormItem.php:175 module/TabsItem.php:112
msgid "Here you can define the content that will be placed within the current tab."
msgstr "Tässä voit määritellä sisällön, joka kuuluu välilehteen."

#: class-et-builder-element.php:12788
msgid "Add New %s"
msgstr "Lisää uusi %s"

#: class-et-builder-element.php:12807
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

#: class-et-builder-element.php:12986
msgid "%1$s %2$s Settings"
msgstr "%1$s %2$s Asetukset"

#: class-et-builder-element.php:12988 frontend-builder/helpers.php:2047
msgid "Item"
msgstr "Nimike"

#: class-et-builder-element.php:13048
msgid "Dynamic Content"
msgstr "Dynaaminen sisältö"

#: class-et-builder-element.php:18844
msgid "Edit Colors"
msgstr "Muokkaa Värejä -"

#: class-et-builder-element.php:18847
msgid "Edit Content"
msgstr "Muokkaa Sisältöä"

#: class-et-builder-element.php:18850
msgid "Edit Fonts"
msgstr "Muokkaa Fontit"

#: class-et-builder-element.php:18853
msgid "Edit Buttons"
msgstr "Muokkaa-Painikkeet"

#: class-et-builder-element.php:18856 post/type/Layout.php:103
msgid "Edit Layout"
msgstr "Muokkaa sommitelmaa"

#: class-et-builder-element.php:18859
msgid "Edit Borders"
msgstr "Muokkaa rajoja"

#: class-et-builder-element.php:18862
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Muokkaa Kokoonpano"

#: class-et-builder-element.php:23294
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuväri"

#: class-et-builder-element.php:23296 frontend-builder/helpers.php:2482
#: module/SliderItem.php:393 module/Video.php:5 module/Video.php:13
#: module/VideoSlider.php:10 module/VideoSliderItem.php:5
#: module/VideoSliderItem.php:18
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: class-et-builder-element.php:23370 frontend-builder/helpers.php:1985
msgid "Background Gradient"
msgstr "Taustan liukuväri"

#: class-et-builder-element.php:23561 feature/I18n.php:63
msgid "Cover"
msgstr "Kansi"

#: class-et-builder-element.php:23562 feature/I18n.php:84
msgid "Fit"
msgstr "Fit"

#: class-et-builder-element.php:23563 feature/I18n.php:37
msgid "Actual Size"
msgstr "Todellinen Koko"

#: class-et-builder-element.php:23598 feature/I18n.php:102
msgid "No Repeat"
msgstr "Ei toistoa"

#: class-et-builder-element.php:23599 feature/I18n.php:121
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:68
msgid "Repeat"
msgstr "Toisto"

#: class-et-builder-element.php:23600 feature/I18n.php:117
msgid "Repeat X (horizontal)"
msgstr "Toista X (horisontaalinen)"

#: class-et-builder-element.php:23601 feature/I18n.php:118
msgid "Repeat Y (vertical)"
msgstr "Toista Y (vertikaali)"

#: class-et-builder-element.php:23603
msgid "Round"
msgstr "Pyöreä"

#: class-et-builder-element.php:23869 class-et-builder-element.php:23957
#: class-et-builder-element.php:24038 class-et-builder-element.php:24098
#: frontend-builder/helpers.php:666 frontend-builder/helpers.php:671
#: frontend-builder/helpers.php:2029 functions.php:5613
#: main-structure-elements.php:1742 main-structure-elements.php:2326
#: main-structure-elements.php:2831 main-structure-elements.php:2836
#: module/field/Sticky.php:254
msgid "Column"
msgstr "Sarake"

#: class-et-builder-settings.php:96 class-et-builder-settings.php:151
#: class-et-builder-settings.php:204 class-et-builder-settings.php:219
#: class-et-builder-settings.php:234 class-et-builder-settings.php:252
#: class-et-builder-settings.php:777 feature/I18n.php:107
msgid "On"
msgstr "Päällä"

#: class-et-builder-settings.php:97 class-et-builder-settings.php:152
#: class-et-builder-settings.php:205 class-et-builder-settings.php:220
#: class-et-builder-settings.php:235 class-et-builder-settings.php:253
#: class-et-builder-settings.php:778 feature/I18n.php:106
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"

#: class-et-builder-settings.php:100
msgid "Enable Split Testing"
msgstr "Salli split-testaus"

#: class-et-builder-settings.php:115
msgid "Bounce Rate Limit"
msgstr "Poistumistahdin raja"

#: class-et-builder-settings.php:134
msgid "Stats refresh interval"
msgstr "Tilastojen päivitysintervalli"

#: class-et-builder-settings.php:139
msgid "Hourly"
msgstr "Tunneittainen"

#: class-et-builder-settings.php:140
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäinen"

#: class-et-builder-settings.php:155
msgid "Shortcode Tracking"
msgstr "Shortcode-seuranta"

#: class-et-builder-settings.php:169
msgid "Shortcode for Tracking:"
msgstr "Seurattava shortcode:"

#: class-et-builder-settings.php:201
msgid "Output Styles Inline"
msgstr "Yhtenäiset tulostustyylit"

#: class-et-builder-settings.php:202
msgid ""
"With previous versions of the builder, css styles for the modules' design "
"settings were output inline in the footer. Enable this option to restore that "
"behavior."
msgstr ""
"Rakentajan edellisissä versioissa, moduulien designasetusten css-tyylit "
"tulostettiin linjassa alatunnisteeseen. Ota tämä asetus käyttöön toiminnon "
"palauttamiseksi."

#: class-et-builder-settings.php:216 class-et-builder-settings.php:1248
msgid "Product Tour"
msgstr "Tuotekierros"

#: class-et-builder-settings.php:217
msgid ""
"If enabled Product Tour will be started automatically when Visual Builder "
"launched for the first time"
msgstr ""
"Jos valinta on käytössä, Tuotekierros aloitetaan automaattisesti, kun Visual "
"Builder käynnistetään ensimmäisen kerran."

#: class-et-builder-settings.php:231 class-et-builder-settings.php:1245
msgid "Enable The Latest Divi Builder Experience"
msgstr "Ota käyttöön uusin Divi Builder-kokemus"

#: class-et-builder-settings.php:232
msgid ""
"Disabling this option will load the legacy Divi Builder interface when editing a "
"post using the classic WordPress post editor. The legacy builder lacks many "
"features and interface improvements, but it can still be used if you are "
"experiencing trouble with the new interface."
msgstr ""
"Tämän vaihtoehdon poistaminen käytöstä siirtää vanhemman Divi Builder-liitännän "
"muokkaamalla viestiä käyttämällä klassista WordPress-postitoimintoa. Vanhalla "
"rakentajalla ei ole monia ominaisuuksia ja käyttöliittymän parannuksia, mutta "
"sitä voidaan edelleen käyttää, jos uuden käyttöliittymän kanssa ilmenee ongelmia."

#: class-et-builder-settings.php:249 class-et-builder-settings.php:1246
msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "Ota Classic Editor käyttöön"

#: class-et-builder-settings.php:250
msgid "Use Classic Editor instead of Gutenberg / Block Editor"
msgstr "Käytä Classic Editoria Gutenberg / Block Editorin sijaan"

#: class-et-builder-settings.php:265
msgid "Enable Divi Builder On Post Types"
msgstr "Ota Divi Builder käyttöön Postityypeissä"

#: class-et-builder-settings.php:266
msgid ""
"By default, the Divi Builder is only accessible on standard post types. This "
"option lets you enable the builder on any custom post type currently registered "
"on your website, however the builder may not be compatible with all custom post "
"types."
msgstr ""
"Oletuksena Divi Builder on käytettävissä vain tavallisilla postityypeillä. Tämän "
"vaihtoehdon avulla voit ottaa Builderin käyttöön millä tahansa sivustosi "
"rekisteröimällä muokatulla postityypillä, mutta rakentaja ei välttämättä ole "
"yhteensopiva kaikkien mukautettujen postityyppien kanssa."

#: class-et-builder-settings.php:420 main-structure-elements.php:223
#: main-structure-elements.php:1894 main-structure-elements.php:2434
msgid "Gutter Width"
msgstr "Sarakkeiden väli"

#: class-et-builder-settings.php:437
msgid "Light Text Color"
msgstr "Vaalea tekstiväri"

#: class-et-builder-settings.php:445
msgid "Dark Text Color"
msgstr "Tumma tekstiväri"

#: class-et-builder-settings.php:465 module/woocommerce/Description.php:339
msgid "Short Description"
msgstr "Lyhyt kuvaus"

#: class-et-builder-settings.php:465
msgid "Excerpt"
msgstr "Ote"

#: class-et-builder-settings.php:478 module/woocommerce/CartProducts.php:699
msgid "Product Image"
msgstr "Tuotteen kuva"

#: class-et-builder-settings.php:478 feature/dynamic-content.php:413
#: module/Blog.php:258 module/FullwidthPostSlider.php:26
#: module/FullwidthPostTitle.php:106 module/PostSlider.php:32
#: module/PostTitle.php:107
msgid "Featured Image"
msgstr "Esitelty kuva"

#: class-et-builder-settings.php:481 framework.php:1215
#: frontend-builder/helpers.php:1911 functions.php:5324 functions.php:5441
msgid "Select"
msgstr "Valitse"

#: class-et-builder-settings.php:482
msgid "Set featured image"
msgstr "Aseta esillä oleva kuva"

#: class-et-builder-settings.php:483 module/Audio.php:287 module/Blurb.php:307
#: module/FullwidthHeader.php:436 module/FullwidthHeader.php:494
#: module/FullwidthImage.php:78 module/Image.php:102 module/TeamMember.php:218
#: module/Testimonial.php:284 module/Video.php:133
#: module/VideoSliderItem.php:112
msgid "Set As Image"
msgstr "Aseta kuvaksi"

#: class-et-builder-settings.php:490 class-et-builder-settings.php:520
#: core.php:3436 frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:699
#: module/PostsNavigation.php:17
msgid "Categories"
msgstr "Luokat"

#: class-et-builder-settings.php:505 class-et-builder-settings.php:535
#: core.php:3461 frontend-builder/theme-builder/post/taxonomy/TBItemTag.php:67
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:688
#: post/taxonomy/LayoutTag.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"

#: class-et-builder-settings.php:550
msgid "Content Area Background Color"
msgstr "Sisältöosion taustaväri"

#: class-et-builder-settings.php:559
msgid "Section Background Color"
msgstr "Lohkon taustaväri"

#: class-et-builder-settings.php:573 module/field/Position.php:53
msgid "Z Index"
msgstr "Z-indeksi"

#: class-et-builder-settings.php:766
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for this page will "
"be cached and served as a static file. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"Kun valinta on käytössä, rakentajan tälle sivulle linjassa oleva css-tyyli "
"laitetaan välimuistiin ja käsitellään staattisena tiedostona. Tämä valinta voi "
"auttaa parantamaan suorituskykyä."

#: class-et-builder-settings.php:767
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for all pages will "
"be cached and served as static files. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"Kun valinta on käytössä, rakentajan kaikille sivuille linjassa olevat css-tyylit "
"laitetaan välimuistiin ja käsitellään staattisina tiedostoina. Tämä valinta voi "
"auttaa parantamaan suorituskykyä."

#: class-et-builder-settings.php:774
msgid "Static CSS File Generation"
msgstr "Staattisen css-tiedoston luominen"

#: class-et-builder-settings.php:1050
msgid "Main"
msgstr "Pääasiallinen"

#: class-et-builder-settings.php:1243
msgid "Color Palette"
msgstr "Väripaletti"

#: class-et-builder-settings.php:1247
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"

#: class-et-builder-settings.php:1250
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:118 functions.php:5620
#: functions.php:9615
msgid "Split Testing"
msgstr "Split-testaus"

#: comments_template.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Tämä viesti on suojattu salasanalla. Syötä salasana nähdäksesi viestin."

#: comments_template.php:21
msgid "0 Comments"
msgstr "0 kommenttia"

#: comments_template.php:21 functions.php:1562 functions.php:5745
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentti"

#: comments_template.php:21 module/Comments.php:5 module/Comments.php:6
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"

#: comments_template.php:25 comments_template.php:45
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Vanhemmat kommentit"

#: comments_template.php:26 comments_template.php:46
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Uudemmat kommentit <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments_template.php:52
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Trackbacks/Pingbacks-linkit"

#: comments_template.php:75 module/Comments.php:459
msgid "Submit Comment"
msgstr "Lähetä kommentti"

#: comments_template.php:76
msgid "Submit a Comment"
msgstr "Lähetä kommentti"

#: comments_template.php:77 module/helpers/WoocommerceModules.php:478
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Vastaa käyttäjälle %s"

#: core.php:305
#. translators: %1$s: widget area name.
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more areas, "
"once you finish update the page to see all the areas."
msgstr ""
"Widget-alue <strong>%1$s</strong> on luotu. Voit luoda lisää alueita, kun olet "
"tehnyt päivityksen loppuun ja näet kaikki alueet."

#: core.php:974
msgid "Administrator"
msgstr "Järjestelmänvalvojan"

#: core.php:975 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:99
msgid "Editor"
msgstr "Toimittaja"

#: core.php:976 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:27
#: module/Testimonial.php:52 module/Testimonial.php:229
msgid "Author"
msgstr "Kirjoittaja"

#: core.php:977 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:97
msgid "Contributor"
msgstr "Avustaja"

#: core.php:1040
msgid "Replace the existing content with loaded layout"
msgstr "Korvaa nykyinen sisältö uudella sommitelmalla"

#: core.php:1095 frontend-builder/helpers.php:2428
#: frontend-builder/i18n/generic.php:18 functions.php:4706 functions.php:7497
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: core.php:1103
msgid "Load"
msgstr "Lataa"

#: core.php:1139 core.php:5419 functions.php:10601
msgid ""
"You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been "
"saved to your library, it will appear here for easy use."
msgstr ""
"Et ole tallentanut vielä yhtään elementtiä Divi-kirjastoosi. Kun elementti on "
"tallennettu kirjastoon, se näkyy täällä ja on helppo käyttää."

#: core.php:2228 core.php:2416
msgid "Error while saving."
msgstr "Tallennettaessa tapahtui virhe."

#: core.php:2235
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "Sinulla ei valitettavasti ole valtuuksia muokata tätä kohdetta."

#: core.php:2393 core.php:2456
msgid "Not saved, editor out of focus"
msgstr "Ei tallennettu. Editori tarkennettu väärin"

#: core.php:2404 core.php:2495
msgid "Builder settings synced"
msgstr "Muodostintyökalun asetukset synkronoitu"

#: core.php:2420
#. translators: draft saved date format, see https:secure.php.net/date
msgid "g:i:s a"
msgstr "g: i: sa"

#: core.php:2425
#. translators: %s date.
msgid "Draft saved at %s."
msgstr "Luonnos tallennettu: %s."

#: core.php:2741 core.php:2943
msgid "Error: "
msgstr "Virhe: "

#: core.php:2790
msgid "Account not exists."
msgstr "Tiliä ei ole olemassa."

#: core.php:2795
msgid "Email provider not exists."
msgstr "Sähköpostipalveluntarjoajaa ei ole olemassa."

#: core.php:3106
msgid "Configuration Error: Invalid data."
msgstr "Parametriasetusvirhe"

#: core.php:3119
msgid "Please input a valid email address."
msgstr "Anna kelvollinen sähköpostiosoite."

#: core.php:3123
msgid "Configuration Error: No list has been selected for this form."
msgstr "Configuration error: Lista ei ole määritelty"

#: core.php:3129 module/ContactForm.php:504
msgid "You must be a human to submit this form."
msgstr "Sinun on oltava ihminen lähettääksesi tämän lomakkeen."

#: core.php:3139
msgid "Subscription Error: "
msgstr "Tilausvirhe: "

#: core.php:3385
msgid "Projects"
msgstr "Hankkeet"

#: core.php:3386
msgid "Project"
msgstr "Projekti"

#: core.php:3387 frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:77
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:109
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:141
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:173
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:205
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: core.php:3388
msgid "Add New Project"
msgstr "Lisää Uusi Projekti"

#: core.php:3389
msgid "Edit Project"
msgstr "Muokkaa Projektin"

#: core.php:3390
msgid "New Project"
msgstr "Uusi Projekti"

#: core.php:3391
msgid "All Projects"
msgstr "Kaikki Hankkeet"

#: core.php:3392
msgid "View Project"
msgstr "Näytä Projektin"

#: core.php:3393
msgid "Search Projects"
msgstr "Haku-Hankkeet"

#: core.php:3394 frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:91
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:84
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:116
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:148
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:180
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:212
#: post/type/Layout.php:106
msgid "Nothing found"
msgstr "Mitään ei löytynyt"

#: core.php:3395 frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:92
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:85
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:117
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:149
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:181
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:213
#: post/type/Layout.php:107
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Roskakorista ei löytynyt mitään"

#: core.php:3426
msgid "Project Categories"
msgstr "Hankkeen Luokat"

#: core.php:3427
msgid "Project Category"
msgstr "Hankkeen Luokka"

#: core.php:3428
msgid "Search Categories"
msgstr "Haku Luokkiin"

#: core.php:3429 frontend-builder/helpers.php:2204 functions.php:199
#: functions.php:5404 module/Blog.php:353 module/FullwidthPortfolio.php:229
#: module/FullwidthPostSlider.php:566 module/Portfolio.php:226
#: module/PostSlider.php:343 module/woocommerce/RelatedProducts.php:422
#: module/woocommerce/Shop.php:406
msgid "All Categories"
msgstr "Kaikki kategoriat"

#: core.php:3430
msgid "Parent Category"
msgstr "Vanhempi Luokka"

#: core.php:3431
msgid "Parent Category:"
msgstr "Emo-Luokka:"

#: core.php:3432
msgid "Edit Category"
msgstr "Muokkaa Luokka"

#: core.php:3433
msgid "Update Category"
msgstr "Päivitys Luokka"

#: core.php:3434
msgid "Add New Category"
msgstr "Lisää Uusi Luokka"

#: core.php:3435
msgid "New Category Name"
msgstr "Uuden Luokan Nimi"

#: core.php:3437
msgid "You currently don't have any project categories."
msgstr "Sinulla ei ole tällä hetkellä luokiteltuja projekteja."

#: core.php:3451
msgid "Project Tags"
msgstr "Hankkeen Tagit"

#: core.php:3452
msgid "Project Tag"
msgstr "Projektin Tunniste"

#: core.php:3453
msgid "Search Tags"
msgstr "Haku-Tagit"

#: core.php:3454
msgid "All Tags"
msgstr "Kaikki Tunnisteet"

#: core.php:3455
msgid "Parent Tag"
msgstr "Vanhempi Tunniste"

#: core.php:3456
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Vanhempi Tunniste:"

#: core.php:3457
msgid "Edit Tag"
msgstr "Muokkaa Tunnistetta"

#: core.php:3458
msgid "Update Tag"
msgstr "Päivitys Tunniste"

#: core.php:3459
msgid "Add New Tag"
msgstr "Lisää Uusi Tunniste"

#: core.php:3460
msgid "New Tag Name"
msgstr "Uusi Tunniste Nimi"

#: core.php:3616
#. translators: %1$s: cache plugin name.
msgid ""
"You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after "
"updating your theme."
msgstr ""
"Käytät parhaillaan %1$s -liitännäistä. Suosittelemme liitännäisten välimuistin "
"tyhjentämistä teeman päivityksen jälkeen."

#: core.php:3626
msgid "Clear Plugin Cache"
msgstr "Tyhjennä liitännäisten välimuisti"

#: core.php:3631
msgid "Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser cache."
msgstr ""
"Myös Builderin tiedostot voivat jäädä selaimesi välimuistiin. Ole hyvä ja "
"tyhjennä selaimesi välimuisti."

#: core.php:3635
msgid "Clear Browser Cache"
msgstr "Tyhjennä selaimen välimuisti"

#: core.php:3659
msgid "Builder Cache Warning"
msgstr "Builderin välimuistin varoitus"

#: core.php:3660
msgid ""
"The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old cached "
"version of the builder. Loading old files can cause the builder to malfunction."
msgstr ""
"Divi Builder on päivitetty, mutta selaimesi lataa siitä huolimatta välimuistissa "
"olevaa vanhentunutta versiota. Vanhojen tiedostojen lataaminen voi aiheuttaa "
"toimintahäiriöitä."

#: core.php:3661 core.php:3718
msgid "Reload The Builder"
msgstr "Lataa Builder"

#: core.php:3664
msgid ""
"If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this "
"warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact your "
"host or CDN for assistance."
msgstr ""
"Jos saat tämän varoituksen, vaikka olet jo tyhjentänyt liitännäisten ja selaimen "
"välimuistin, niin tiedostosi saattavat sijaita DNS- tai palvelintason "
"välimuistissa. Ota yhteyttä palvelimesi isäntään tai CDN-verkostoon saadaksesi "
"apua asian suhteen."

#: core.php:3716
msgid "Divi Builder Timeout"
msgstr "Divi Builder aikakatkaisu"

#: core.php:3719
msgid ""
"Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the following "
"actions may help solve the problem."
msgstr ""
"Hups, näyttää siltä, että Divi Builder ei latautunut. Seuraavien toimien "
"suorittaminen voi auttaa ratkaisemaan ongelman."

#: core.php:3744
msgid "Incompatible Post Type"
msgstr "Yhteensopimaton postityyppi"

#: core.php:3745
msgid ""
"This post does not show the standard WordPress content area. Unfortunately, that "
"means the Divi Builder cannot be used on this post."
msgstr ""
"Tämä viesti ei näytä WordPress. Valitettavasti tämä tarkoittaa, että Divi "
"Builder-ohjelmaa ei voi käyttää tässä viestissä."

#: core.php:3770
msgid "Your Browser Is Not Supported"
msgstr "Selaimesi ei ole tuettu"

#: core.php:3771
msgid ""
"The Divi Builder does not support the browser you are using. Your browser is no "
"longer being developed, so it is time to switch to something new! The Divi "
"Builder works best in the most recent versions of Chrome, Firefox, Safari, Opera "
"and Edge."
msgstr ""
"Divi Builder ei tue käyttämääsi selainta. Selaimesi ei enää kehity, joten on aika "
"vaihtaa uuteen! Divi Builder toimii parhaiten uusimmissa versioissa Chrome, "
"Firefox, Safari, Opera ja Edge."

#: core.php:3803 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:101
msgid "You Have Unsaved Changes"
msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia"

#: core.php:3804
msgid ""
"Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder "
"without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the "
"builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you "
"would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>."
msgstr ""
"Sivusi sisältää tallentamattomia muutoksia. Mikäli valitset muodostintyökalun "
"tallentamatta, muutokset menetetään. Mikäli haluat poistua muodostintyökalusta ja "
"tallentaa kaikki muutoksia, ole hyvä ja valitse <strong>Tallenna ja "
"poistu</strong>. Mikäli haluat hylätä kaikki viimeaikaiset muutokset, valitse "
"<strong>Hylkää ja poistu</strong>."

#: core.php:3805
msgid "Discard & Exit"
msgstr "Hylkää ja poistu"

#: core.php:3806 frontend-builder/helpers.php:1883 functions.php:7187
msgid "Save & Exit"
msgstr "Tallenna & poistu"

#: core.php:3836
msgid "A Browser Backup Exists"
msgstr "Selaimen varmuuskopio löydetty"

#: core.php:3837
msgid ""
"A browser backup exists for this post that is newer than  the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, "
"but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue "
"editing where you left off?"
msgstr ""
"Tästä julkaisusta on olemassa selaimen varmuuskopio, joka on uudempi kuin "
"parhaillaan katselemasi versio. Varmuuskopio otettiin edellisen muokkausistuntosi "
"aikana, muttet koskaan tallentanut sitä. Haluatko palauttaa varmuuskopion ja "
"jatkaa muokkausta samasta paikasta?"

#: core.php:3838 core.php:3870 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:48
msgid "Don't Restore"
msgstr "Älä palauta"

#: core.php:3839 core.php:3871 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:79
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"

#: core.php:3868
msgid "An Autosave Exists"
msgstr "Automaattitallennus löydetty"

#: core.php:3869
msgid ""
"A recent autosave exists for this post that is newer than the version you are "
"currently viewing. This autosave was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this autosave and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"Tästä julkaisusta on olemassa automaattitallennus, joka on uudempi kuin "
"parhaillaan katselemasi versio. Automaattitallennus tehtiin edellisen "
"muokkausistuntosi aikana, muttet koskaan tallentanut sitä. Haluatko palauttaa "
"automaattitallennuksen ja jatkaa muokkausta samasta paikasta?"

#: core.php:3884
msgid ""
"An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save "
"to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts "
"or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or "
"you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. "
"Backups can be restored using the portability system while next editing your page."
msgstr ""
"Sivuasi tallennettaessa tapahtui virhe. Tallennuksen epäonnistumisen syynä voi "
"olla useita ongelmia, kuten palvelinresurssien puute, palomuurin estot, "
"liitännäisten ristiriidat tai palvelimen väärät määritykset. Voit kokeilla "
"tallentamista uudestaan napsauttamalla painiketta Yritä uudestaan tai voit ladata "
"tallentamattoman sivun varmuuskopion napsauttamalla painiketta Lataa "
"varmuuskopio. Varmuuskopiot voidaan palauttaa käyttämällä "
"siirrettävyysjärjestelmää, kun muokkaat sivuasi seuraavan kerran."

#: core.php:3885
msgid ""
"Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may "
"help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, "
"max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log "
"(such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from "
"completing."
msgstr ""
"Voi auttaa, että otat yhteyden isäntääsi ja pyydät seuraavien PHP-muuttujien "
"kasvattamista: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, "
"post_max_size, max_input_time, max_input_vars. Lisäksi palomuurisi virhelokin "
"(esim. ModSecurity) tarkastelu voi tuoda esiin virheellisiä esiintymiä, jotka "
"estävät tallennuksia valmistumasta."

#: core.php:3886
msgid ""
"Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and "
"browser extensions and try to save again to determine if something is causing a "
"conflict."
msgstr ""
"Lopuksi suosittelemme, että otat tilapäisesti pois käytöstä kaikki "
"WordPress-liitännäiset ja -selainlaajennukset ja yrität tallentaa uudestaan "
"määrittääksesi, aiheuttaako jokin ristiriidan."

#: core.php:3890
msgid "Your Save Has Failed"
msgstr "Tallennuksesi epäonnistui"

#: core.php:3893 core.php:3916 core.php:3959
msgid "Try Again"
msgstr "Yritä uudestaan"

#: core.php:3894 core.php:3917
msgid "Download Backup"
msgstr "Lataa varmuuskopio"

#: core.php:3909
msgid ""
"An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by "
"clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by "
"clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support "
"Team."
msgstr ""
"Yleisten esiasetusten asetuksia tallennettaessa tapahtui virhe. Erilaiset "
"ongelmat voivat aiheuttaa tallennuksen epäonnistumisen, kuten palvelinresurssien "
"puute, palomuurin tukokset tai liitännäisristiriidat tai palvelimen virheelliset "
"asetukset. Voit yrittää tallentaa uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen, tai "
"voit ladata varmuuskopion tallentamattomista oletusasetuksista napsauttamalla "
"Lataa varmuuskopio. Varmuuskopiosta voi olla apua, kun otat yhteyttä "
"tukitiimiimme."

#: core.php:3913 core.php:3935
msgid "Save of Global Presets Has Failed"
msgstr "Yleisten esiasetusten tallennus epäonnistui"

#: core.php:3931 feature/global-presets/History.php:78
msgid "You do not have sufficient permissions to edit Divi Presets."
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia muokata Divi Presets-asetuksia."

#: core.php:3952
msgid ""
"An error has occurred while loading the Global History States. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try loading again by "
"clicking Try Again."
msgstr ""
"Ladattaessa yleisiä historiatiloja on tapahtunut virhe. Erilaiset ongelmat voivat "
"aiheuttaa tallennuksen epäonnistumisen, kuten palvelinresurssien puute, "
"palomuurin tukkeumat tai plugin-ristiriidat tai palvelimen väärät määritykset. "
"Voit yrittää ladata uudelleen napsauttamalla Yritä uudelleen."

#: core.php:3956
msgid "Load of Global Presets Has Failed"
msgstr "Globaalien esiasetusten lataus epäonnistui"

#: core.php:4000
msgid "Link Disabled"
msgstr "Linkki Poistettu Käytöstä"

#: core.php:4001
msgid "During preview, link to different page is disabled"
msgstr "Esikatselun aikana, linkki eri sivu on poistettu käytöstä"

#: core.php:4002 feature/Library.php:1900 frontend-builder/helpers.php:2461
#: frontend-builder/helpers.php:2632 frontend-builder/i18n/generic.php:16
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:25 module/Toggle.php:184
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: core.php:4024
msgid "You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php"
msgstr "WP_DEBUG on päällä. Saat tämän asetuksen pois päältä täältä: wp-config.php"

#: core.php:4025
msgid "Disable Debug Mode"
msgstr "Aseta testaustila pois päältä"

#: core.php:4056
msgid ""
"You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one is "
"causing a conflict."
msgstr ""
"Käytät parhaillaan kolmannen osapuolen liitännäisiä. Kokeile jokaisen "
"liitännäisen asettamista pois päältä nähdäksesi aiheuttaako jokin niistä "
"toimintahäiriöitä."

#: core.php:4057
msgid "Manage Your Plugins"
msgstr "Hallinnoi liitännäisiäsi"

#: core.php:4070
msgid "You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade."
msgstr "Käytät WordPress vanhentunutta versiota. Ole hyvä ja päivitä."

#: core.php:4071
msgid "Upgrade WordPress"
msgstr "Päivitä WordPress"

#: core.php:4083
msgid ""
"Please increase your PHP Memory Limit. You can return the value to default via "
"the Divi Theme Options in the future"
msgstr ""
"Kasvata PHP-muistirajaasi. Voit palauttaa arvon oletusarvoon Divi Theme Options "
"-toiminnon kautta tulevaisuudessa"

#: core.php:4084
msgid "Increase Your Memory Limit Now"
msgstr "Kasvata muistirajaasi nyt"

#: core.php:4107
#. translators: %1$s theme version.
msgid "You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s"
msgstr "Käytät teeman vanhentunutta versiota. Uusin versio on %1$s"

#: core.php:4110
msgid "Upgrade"
msgstr "Päivitä"

#: core.php:4219
msgid "Disable Memory Limit Increase"
msgstr "Aseta muistirajan kasvatus pois päältä"

#: core.php:4675
msgid "Import & Export Roles"
msgstr "Tuonti ja vienti roolit"

#: core.php:4676
msgid "Divi Role Editor Settings"
msgstr "Divi Role Editorin asetukset"

#: core.php:4688 core.php:4698 feature/gutenberg/blocks/Layout.php:158
#: frontend-builder/assets.php:23
msgid "Import & Export Layouts"
msgstr "Tuo ja vie asetteluja"

#: core.php:4689 feature/gutenberg/blocks/Layout.php:159
#: frontend-builder/assets.php:24
msgid "Divi Builder Layout"
msgstr "Divi Builder-asettelu"

#: core.php:4699
msgid "Divi Builder Layouts"
msgstr "Divi Builder Layouts"

#: core.php:5227
msgid "Thin"
msgstr "Ohut"

#: core.php:5228
msgid "Ultra Light"
msgstr "Kova valo"

#: core.php:5230 frontend-builder/helpers.php:2092 functions.php:11264
msgid "Regular"
msgstr "Tavanomainen"

#: core.php:5231 module/SocialMediaFollowItem.php:267
msgid "Medium"
msgstr "keskikokoinen"

#: core.php:5232
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi Bold"

#: core.php:5233
msgid "Bold"
msgstr "Lihavoitu teksti"

#: core.php:5234
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultra Bold"

#: core.php:5235
msgid "Heavy"
msgstr "raskas"

#: core.php:5615
msgid "No Font File Provided"
msgstr "Ei fontti-tiedostoa"

#: core.php:5622
msgid "Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters"
msgstr "Fontin nimi ei voi olla tyhjä eikä siinä voi olla erikoismerkkejä"

#: core.php:5630
msgid "Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name"
msgstr "Fontti tällä nimellä on jo olemassa. Käytä eri nimeä"

#: core.php:5727
msgid "Font Name Cannot be Empty"
msgstr "Kartan pin-osoite ei voi olla tyhjä"

#: core.php:5733
msgid "Font Does not Exist"
msgstr "Fontti ei ole olemassa"

#: core.php:6419
msgid "Welcome To The New Builder"
msgstr "Tervetuloa uuteen rakentajaan"

#: core.php:6423
msgid ""
"You are now using the latest Divi Builder experience! This new version of the "
"builder comes with many interface enhancements that were previously only "
"available in the Visual Builder. It also improves performance and takes advantage "
"of the latest builder technology. You can still switch back to the Classic "
"Builder in your Divi Theme Options, however, we recommend familiarizing yourself "
"with the new version and everything it has to offer."
msgstr ""
"Käytät nyt uusinta Divi Builder-kokemusta! Tämä builderin uusi versio sisältää "
"monia käyttöliittymäparannuksia, jotka olivat aiemmin saatavilla vain Visual "
"Builder. Se myös parantaa suorituskykyä ja hyödyntää viimeisintä "
"rakennustekniikkaa. Voit silti vaihtaa takaisin Classic Builder "
"Divi-teemaasetuksissa, mutta suosittelemme tutustumaan uuteen versioon ja "
"kaikkeen, mitä se tarjoaa."

#: core.php:6424
msgid "Learn more about the new experience here."
msgstr "Lue lisää tästä uudesta kokemuksesta."

#: core.php:6428 functions.php:951 functions.php:963 functions.php:11235
#: functions.php:11367
msgid "Start Building"
msgstr "Aloita rakentaminen"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:237
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi Builder"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:238
msgid ""
"The Divi Builder is activated on this page. To edit your page using the builder, "
"click the Edit With The Divi Builder button."
msgstr ""
"Divi Builder on aktivoitu tällä sivulla. Jos haluat muokata sivua rakentajan "
"avulla, napsauta Edit With The Divi Builder-painiketta."

#: feature/BlockEditorIntegration.php:242
msgid "Build Your Layout Using Divi"
msgstr "Rakenna asettelu Divi avulla"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:243
msgid "This Layout Is Built With Divi"
msgstr "Tämä asettelu on rakennettu Divi kanssa"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:246
msgid "Use Divi Builder"
msgstr "Käytä Divi Builder-ohjelmaa"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:247
msgid "Edit With The Divi Builder"
msgstr "Muokkaa Divi Builder"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:249
msgid "Use Default Editor"
msgstr "Käytä oletuseditoria"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:457
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in Divi"
msgstr "Muokkaa \" %s \" Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:461
msgid "Edit With Divi"
msgstr "Edit With Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:671
msgid "Divi Page Settings"
msgstr "Divi-sivun asetukset"

#: feature/DoNotCachePage.php:62
msgid "Generating CSS"
msgstr "CSS luominen"

#: feature/ErrorReport.php:332
msgid "You do not have valid permission to send error report"
msgstr "Sinulla ei ole voimassa olevaa lupaa lähettää virheraporttia"

#: feature/ErrorReport.php:344
msgid "No valid post id found"
msgstr "Ei voimassa olevaa postin tunnusta"

#: feature/ErrorReport.php:356
msgid "No valid report data found"
msgstr "Ei kelvollisia raporttitietoja"

#: feature/ErrorReport.php:370
msgid "No Elegant Themes username or API key found"
msgstr "Elegant Themes-käyttäjänimeä tai API-avainta ei löytynyt"

#: feature/ErrorReport.php:382
msgid "Your Elegant Themes account is inactive"
msgstr "Elegant Themes-tilisi ei ole aktiivinen"

#: feature/I18n.php:38 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:11
msgid "Admin Label"
msgstr "Ylläpitäjä-tunniste"

#: feature/I18n.php:39
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet käyttäjät"

#: feature/I18n.php:40
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"

#: feature/I18n.php:41 frontend-builder/helpers.php:1668
msgid "Background"
msgstr "Taustakuva"

#: feature/I18n.php:42
msgid "Before"
msgstr "Ennen"

#: feature/I18n.php:44 module/woocommerce/CartProducts.php:95
#: module/woocommerce/CartProducts.php:675
#: module/woocommerce/CartTotals.php:100 module/woocommerce/CartTotals.php:527
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:98
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:428
msgid "Body"
msgstr "Leipäteksti"

#: feature/I18n.php:45
msgid "Bottom Center"
msgstr "Alhaalla Keskellä"

#: feature/I18n.php:46
msgid "Bottom Left"
msgstr "Alhaalla Vasemmalla"

#: feature/I18n.php:47
msgid "Bottom Right"
msgstr "Oikealla Alhaalla"

#: feature/I18n.php:48
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"

#: feature/I18n.php:49 module/woocommerce/CartNotice.php:554
#: module/woocommerce/CartProducts.php:599
#: module/woocommerce/CartProducts.php:719
#: module/woocommerce/CartTotals.php:143
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:121
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:436
msgid "Button"
msgstr "Painike"

#: feature/I18n.php:50 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:159
#: module/Signup.php:374 module/type/WithSpamProtection.php:240
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: feature/I18n.php:51
msgid "Center Center"
msgstr "Keskustakeskus"

#: feature/I18n.php:52
msgid "Center Left"
msgstr "Keskellä Vasemmalla"

#: feature/I18n.php:53
msgid "Center Right"
msgstr "Keskellä Oikeassa"

#: feature/I18n.php:54
msgid "Center"
msgstr "Keskellä"

#: feature/I18n.php:55
msgid "Centimeters (cm)"
msgstr "senttimetriä (cm)"

#: feature/I18n.php:56
msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

#: feature/I18n.php:57
msgid "Circular"
msgstr "Pyöreä"

#: feature/I18n.php:58
msgid "Color Burn"
msgstr "Värivarjostus"

#: feature/I18n.php:59
msgid "Color Dodge"
msgstr "Värilisävaloitus"

#: feature/I18n.php:60 functions.php:8379
msgid "Color"
msgstr "Väri"

#: feature/I18n.php:61
msgid "Conical"
msgstr "Kartiomainen"

#: feature/I18n.php:62
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: feature/I18n.php:64
msgid "Custom CSS"
msgstr "Oma CSS"

#: feature/I18n.php:65
msgid "Custom Size"
msgstr "Mittatilauskoko"

#: feature/I18n.php:66
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"

#: feature/I18n.php:67
msgid "Darken"
msgstr "Tummenna"

#: feature/I18n.php:68 feature/woocommerce-modules.php:527
#: frontend-builder/helpers.php:2277 module/field/Overflow.php:31
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:281
#: module/woocommerce/CartProducts.php:765
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: feature/I18n.php:69
msgid "Degrees (deg)"
msgstr "Asteet (astetta)"

#: feature/I18n.php:70
msgid "Design"
msgstr "Muotoilu"

#: feature/I18n.php:71
msgid "Desktop"
msgstr "Työpöytä"

#: feature/I18n.php:72
msgid "Difference"
msgstr "Ero"

#: feature/I18n.php:73
msgid "Disc"
msgstr "levy"

#: feature/I18n.php:74
msgid "Down"
msgstr "Alaspäin"

#: feature/I18n.php:75
msgid "Ease"
msgstr "Helppous"

#: feature/I18n.php:76
msgid "Ease-In"
msgstr "Helppokäyttöisyyttä In"

#: feature/I18n.php:77
msgid "Ease-In-Out"
msgstr "Helppokäyttöisyyttä In-Out"

#: feature/I18n.php:78
msgid "Ease-Out"
msgstr "Ease Out"

#: feature/I18n.php:79 module/woocommerce/CartProducts.php:36
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:35
msgid "Elements"
msgstr "Elementit"

#: feature/I18n.php:80
msgid "Elliptical"
msgstr "Elliptinen"

#: feature/I18n.php:81
msgid "Exclusion"
msgstr "Poistava"

#: feature/I18n.php:82
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"

#: feature/I18n.php:83
msgid "Fade"
msgstr "Häivytä"

#: feature/I18n.php:85
msgid "Flip"
msgstr "Käännä"

#: feature/I18n.php:86
msgid "Font size (em)"
msgstr "Fonttikoko (em)"

#: feature/I18n.php:87
msgid "Hard Light"
msgstr "Kova valo"

#: feature/I18n.php:88
msgid "Hue"
msgstr "Sävy"

#: feature/I18n.php:89 module/woocommerce/CartProducts.php:73
#: module/woocommerce/CartProducts.php:181
msgid "Image"
msgstr "Kuva"

#: feature/I18n.php:90
msgid "Inches (in)"
msgstr "tuumaa (tuumaa)"

#: feature/I18n.php:91
msgid "Inside"
msgstr "Sisällä"

#: feature/I18n.php:92 module/woocommerce/CartProducts.php:85
msgid "Layout"
msgstr "Asettelu"

#: feature/I18n.php:93
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"

#: feature/I18n.php:94
msgid "Light"
msgstr "Valoisa"

#: feature/I18n.php:95
msgid "Lighten"
msgstr "Vaalenna"

#: feature/I18n.php:96
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"

#: feature/I18n.php:97 module/woocommerce/CartProducts.php:129
#: module/woocommerce/CartProducts.php:679
#: module/woocommerce/CartTotals.php:125 module/woocommerce/CartTotals.php:531
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:129
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

#: feature/I18n.php:98
msgid "Luminosity"
msgstr "Valoteho"

#: feature/I18n.php:99
msgid "Main Element"
msgstr "Pääelementti"

#: feature/I18n.php:100
msgid "Millimeters (mm)"
msgstr "millimetriä (mm)"

#: feature/I18n.php:101
msgid "Multiply"
msgstr "Monista"

#: feature/I18n.php:103 frontend-builder/helpers.php:2123
#: frontend-builder/helpers.php:2286
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:19 module/Comments.php:349
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:229
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:484
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:498
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:512
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:526
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:540
#: module/woocommerce/Reviews.php:201 module/woocommerce/Shop.php:513
#: module/woocommerce/Shop.php:527 module/woocommerce/Shop.php:541
#: module/woocommerce/Shop.php:555 module/woocommerce/Shop.php:569
#: module/woocommerce/Upsells.php:454 module/woocommerce/Upsells.php:468
#: module/woocommerce/Upsells.php:482 module/woocommerce/Upsells.php:496
#: module/woocommerce/Upsells.php:510
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: feature/I18n.php:104 module/field/Sticky.php:250
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: feature/I18n.php:105
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: feature/I18n.php:108
msgid "Outside"
msgstr "Ulkopuolinen"

#: feature/I18n.php:109
msgid "Overlay"
msgstr "Päälle asettaminen"

#: feature/I18n.php:110
msgid "Percent (%)"
msgstr "prosenttia (%)"

#: feature/I18n.php:111
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"

#: feature/I18n.php:112
msgid "Picas (pc)"
msgstr "Picas (pc)"

#: feature/I18n.php:113
msgid "Pixels (px)"
msgstr "Pikselit (pikseliä)"

#: feature/I18n.php:114
msgid "Points (pt)"
msgstr "Pisteet (pt)"

#: feature/I18n.php:115
msgid "Position"
msgstr "Asema"

#: feature/I18n.php:116
msgid "Radial"
msgstr "Säteittäinen"

#: feature/I18n.php:119
msgid "Repeat and Stretch"
msgstr "Toista ja venytä"

#: feature/I18n.php:120
msgid "Repeat with space between"
msgstr "Toista välilyönnillä"

#: feature/I18n.php:122
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"

#: feature/I18n.php:123
msgid "Root-level font size (rem)"
msgstr "Juuritason kirjasinkoko (rem)"

#: feature/I18n.php:124
msgid "Saturation"
msgstr "Kylläisyys"

#: feature/I18n.php:125
msgid "Screen"
msgstr "Näyttö"

#: feature/I18n.php:126 module/woocommerce/CartProducts.php:81
msgid "Sizing"
msgstr "Koon määritys"

#: feature/I18n.php:127
msgid "Slide"
msgstr "Diakuva"

#: feature/I18n.php:128
msgid "Soft Light"
msgstr "Pehmeä valo"

#: feature/I18n.php:129 feature/background-masks/MaskFields.php:46
msgid "Square"
msgstr "Neliö"

#: feature/I18n.php:130
msgid "Stretch to Fill"
msgstr "Venytä täyteen"

#: feature/I18n.php:131
msgid "Tablet"
msgstr "Tabletti"

#: feature/I18n.php:132
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: feature/I18n.php:133 module/woocommerce/CartTotals.php:66
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:55
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:63
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:74
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:58
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: feature/I18n.php:134
msgid "Top Center"
msgstr "Top Center"

#: feature/I18n.php:135
msgid "Top Left"
msgstr "Ylhäällä Vasemmalla"

#: feature/I18n.php:136
msgid "Top Right"
msgstr "Ylhäällä Oikealla"

#: feature/I18n.php:137
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"

#: feature/I18n.php:138
msgid "Up"
msgstr "ylös"

#: feature/I18n.php:139
msgid "Upload an image"
msgstr "Lisää kuva"

#: feature/I18n.php:140
msgid "Viewport Height (vh)"
msgstr "Näkymän korkeus (vh)"

#: feature/I18n.php:141
msgid "Viewport Maximum (vmax)"
msgstr "Näkymän enimmäismäärä (vmax)"

#: feature/I18n.php:142
msgid "Viewport Minimum (vmin)"
msgstr "Näkymän minimi (vmin)"

#: feature/I18n.php:143
msgid "Viewport Width (vw)"
msgstr "Näkymän leveys (vw)"

#: feature/I18n.php:144
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"

#: feature/I18n.php:145
msgid "X-height (ex)"
msgstr "X-korkeus (ex)"

#: feature/I18n.php:146 frontend-builder/helpers.php:2124
#: frontend-builder/helpers.php:2285
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:18 module/Comments.php:348
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:228
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:483
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:497
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:511
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:525
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:539
#: module/woocommerce/Reviews.php:200 module/woocommerce/Shop.php:512
#: module/woocommerce/Shop.php:526 module/woocommerce/Shop.php:540
#: module/woocommerce/Shop.php:554 module/woocommerce/Shop.php:568
#: module/woocommerce/Upsells.php:453 module/woocommerce/Upsells.php:467
#: module/woocommerce/Upsells.php:481 module/woocommerce/Upsells.php:495
#: module/woocommerce/Upsells.php:509
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: feature/I18n.php:147
msgid "Zero-width (ch)"
msgstr "Nollaleveys (ch)"

#: feature/Library.php:968
msgid "%d Pages"
msgstr "%d sivua"

#: feature/Library.php:969
msgid "%d Page"
msgstr "%d sivu"

#: feature/Library.php:973
msgid "Find A Page"
msgstr "Saapumissivu"

#: feature/Library.php:974
msgid "Post Types"
msgstr "Viestityypit"

#: feature/Library.php:978
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: feature/Library.php:1012
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "Olemassa olevat sivut"

#: feature/Library.php:1375
msgid "Edit Cloud Item"
msgstr "Muokkaa pilvikohdetta"

#: feature/Library.php:1887
msgid "Session Expired"
msgstr "Istunto päättyi"

#: feature/Library.php:1895
msgid "Your Cloud item editing session has expired."
msgstr "Cloud-kohteiden muokkausistuntosi on vanhentunut."

#: feature/background-masks/MaskFields.php:24
msgid "Mask Style"
msgstr "Maskin tyyli"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:25
msgid "Column %s Background Mask Style"
msgstr "Sarakkeen %s taustamaskin tyyli"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:28
msgid "Mask Color"
msgstr "Maskin väri"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:29
msgid "Column %s Background Mask Color"
msgstr "Sarakkeen %s taustamaskin väri"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:32
msgid "Mask Transform"
msgstr "Maskin muunnos"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:33
msgid "Column %s Background Mask Transform"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin muunnos"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:35
#: feature/background-masks/PatternFields.php:34
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Kiepauta vaakasuunnassa"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:36
#: feature/background-masks/PatternFields.php:35
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Käännä pystysuoraan"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:37
msgid "Rotate 90 Degree"
msgstr "Kierrä 90 astetta"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:42
msgid "Mask Aspect Ratio"
msgstr "Maskin kuvasuhde"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:43
msgid "Column %s Background Mask Aspect Ratio"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin kuvasuhde"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:45 module/Gallery.php:300
msgid "Landscape"
msgstr "Vaakasuunta"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:47 module/Gallery.php:301
msgid "Portrait"
msgstr "Pystysuunta"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:51
msgid "Mask Size"
msgstr "Maskin koko"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:52
msgid "Column %s Background Mask Size"
msgstr "Sarakkeen %s taustamaskin koko"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:61
msgid "Mask Width"
msgstr "Maskin leveys"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:62
msgid "Column %s Background Mask Width"
msgstr "Sarake %s taustamaskin leveys"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:65
msgid "Mask Height"
msgstr "Maskin korkeus"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:66
msgid "Column %s Background Mask Height"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin korkeus"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:69
msgid "Mask Position"
msgstr "Maskin asento"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:70
msgid "Column %s Background Mask Position"
msgstr "Sarakkeen %s taustamaskin sijainti"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:73
msgid "Mask Horizontal Offset"
msgstr "Maskin vaakasuuntainen siirtymä"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:74
msgid "Column %s Background Mask Horizontal Offset"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin vaakasuuntainen siirtymä"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:77
msgid "Mask Vertical Offset"
msgstr "Maskin pystypoikkeama"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:78
msgid "Column %s Background Mask Vertical Offset"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin pystypoikkeama"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:81
msgid "Mask Blend Mode"
msgstr "Maskin sekoitustila"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:82
msgid "Column %s Background Mask Blend Mode"
msgstr "Sarake %s Taustamaskin sekoitustila"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:23
msgid "Pattern Style"
msgstr "kuvion tyyli"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:24
msgid "Column %s Background Pattern Style"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvion tyyli"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:27
msgid "Pattern Color"
msgstr "Kuvion väri"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:28
msgid "Column %s Background Pattern Color"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvion väri"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:31
msgid "Pattern Transform"
msgstr "Kuvion muunnos"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:32
msgid "Column %s Background Pattern Transform"
msgstr "Sarake %s taustakuvion muunnos"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:36
msgid "Rotate 90 degree"
msgstr "Kierrä 90 astetta"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:41
msgid "Pattern Size"
msgstr "Kuvion koko"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:42
msgid "Column %s Background Pattern Size"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvion koko"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:52
msgid "Pattern Width"
msgstr "Kuvion leveys"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:53
msgid "Column %s Background Pattern Width"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvion leveys"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:56
msgid "Pattern Height"
msgstr "Kuvion korkeus"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:57
msgid "Column %s Background Pattern Height"
msgstr "Sarake %s taustakuvion korkeus"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:60
msgid "Pattern Repeat Origin"
msgstr "Kuvion toiston alkuperä"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:61
msgid "Column %s Background Pattern Repeat Origin"
msgstr "Sarake %s taustakuvion toiston alkuperä"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:64
msgid "Pattern Horizontal Offset"
msgstr "Kuvion vaakasuuntainen siirtymä"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:65
msgid "Column %s Background Pattern Horizontal Offset"
msgstr "Sarake %s Taustakuvion vaakasuuntainen siirtymä"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:68
msgid "Pattern Vertical Offset"
msgstr "Kuvion pystypoikkeama"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:69
msgid "Column %s Background Pattern Vertical Offset"
msgstr "Sarake %s taustakuvion pystysuuntainen siirtymä"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:72
msgid "Pattern Repeat"
msgstr "Malli Toista"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:73
msgid "Column %s Background Pattern Repeat"
msgstr "Sarake %s Taustakuvion toisto"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:76
msgid "Pattern Blend Mode"
msgstr "Kuvioiden sekoitustila"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:77
msgid "Column %s Background Pattern Blend Mode"
msgstr "Sarake %s Taustakuvioiden sekoitustila"

#: feature/background-masks/mask/arch.php:27
msgid "Arch"
msgstr "Kaari"

#: feature/background-masks/mask/bean.php:27
msgid "Bean"
msgstr "Papu"

#: feature/background-masks/mask/blades.php:27
msgid "Blades"
msgstr "Terät"

#: feature/background-masks/mask/caret.php:27
msgid "Caret"
msgstr "Caret"

#: feature/background-masks/mask/chevrons.php:27
msgid "Chevrons"
msgstr "Chevronit"

#: feature/background-masks/mask/corner-blob.php:27
msgid "Corner Blob"
msgstr "Corner Blob"

#: feature/background-masks/mask/corner-lake.php:27
msgid "Corner Lake"
msgstr "Kulmajärvi"

#: feature/background-masks/mask/corner-paint.php:27
msgid "Corner Paint"
msgstr "Kulman maali"

#: feature/background-masks/mask/corner-pill.php:27
msgid "Corner Pill"
msgstr "Kulma pilleri"

#: feature/background-masks/mask/corner-square.php:27
msgid "Corner Square"
msgstr "Kulman aukio"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-bars-2.php:27
msgid "Diagonal Bars 2"
msgstr "Diagonaaliset palkit 2"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-bars.php:27
msgid "Diagonal Lines"
msgstr "Diagonaaliset linjat"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-pills.php:27
msgid "Diagonal Pills"
msgstr "Diagonaaliset pillerit"

#: feature/background-masks/mask/diagonal.php:27
msgid "Diagonal"
msgstr "Diagonaalinen"

#: feature/background-masks/mask/ellipse.php:27
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipsi"

#: feature/background-masks/mask/floating-squares.php:27
msgid "Floating Squares"
msgstr "Kelluvat neliöt"

#: feature/background-masks/mask/honeycomb.php:27
#: feature/background-masks/pattern/honeycomb.php:27
msgid "Honeycomb"
msgstr "Hunajakenno"

#: feature/background-masks/mask/layer-blob.php:27
msgid "Layer Blob"
msgstr "Layer Blob"

#: feature/background-masks/mask/paint.php:27
msgid "Paint"
msgstr "Maali"

#: feature/background-masks/mask/rock-stack.php:27
msgid "Rock Stack"
msgstr "Rock Stack"

#: feature/background-masks/mask/square-stripes.php:27
msgid "Square Stripes"
msgstr "Neliömäiset raidat"

#: feature/background-masks/mask/triangles.php:27
#: feature/background-masks/pattern/triangles.php:27
msgid "Triangles"
msgstr "Kolmiot"

#: feature/background-masks/mask/wave.php:27 module/field/Divider.php:152
msgid "Wave"
msgstr "Aalto"

#: feature/background-masks/pattern/3d-diamonds.php:27
msgid "3D Diamonds"
msgstr "3D timantteja"

#: feature/background-masks/pattern/checkerboard.php:27
msgid "Checkerboard"
msgstr "Shakkilauta"

#: feature/background-masks/pattern/confetti.php:27
msgid "Confetti"
msgstr "Konfetti"

#: feature/background-masks/pattern/crosses.php:27
msgid "Crosses"
msgstr "Ristit"

#: feature/background-masks/pattern/cubes.php:27
msgid "Cubes"
msgstr "Kuutiot"

#: feature/background-masks/pattern/diagonal-stripes-2.php:27
msgid "Diagonal Stripes 2"
msgstr "Diagonaaliset raidat 2"

#: feature/background-masks/pattern/diagonal-stripes.php:27
msgid "Diagonal Stripes"
msgstr "Diagonaaliset raidat"

#: feature/background-masks/pattern/diamonds.php:27
msgid "Diamonds"
msgstr "Timantit"

#: feature/background-masks/pattern/inverted-chevrons-2.php:27
msgid "Inverted Chevrons 2"
msgstr "Käänteiset Chevronit 2"

#: feature/background-masks/pattern/inverted-chevrons.php:27
msgid "Inverted Chevrons"
msgstr "Käänteiset Chevronit"

#: feature/background-masks/pattern/ogees.php:27
msgid "Ogees"
msgstr "Ogees"

#: feature/background-masks/pattern/pills.php:27
msgid "Pills"
msgstr "Pillerit"

#: feature/background-masks/pattern/pinwheel.php:27
msgid "Pinwheel"
msgstr "Väkkärä"

#: feature/background-masks/pattern/polka-dots.php:27
msgid "Polka Dots"
msgstr "Polkkakuvio"

#: feature/background-masks/pattern/scallops.php:27
msgid "Scallops"
msgstr "Kampasimpukat"

#: feature/background-masks/pattern/shippo.php:27
msgid "Shippo"
msgstr "Shippo"

#: feature/background-masks/pattern/smiles.php:27
msgid "Smiles"
msgstr "Hymyilee"

#: feature/background-masks/pattern/squares.php:27
msgid "Squares"
msgstr "Neliöt"

#: feature/background-masks/pattern/tufted.php:27
msgid "Tufted"
msgstr "Tuftainen"

#: feature/background-masks/pattern/waves.php:27 module/field/Divider.php:154
msgid "Waves"
msgstr "aallot"

#: feature/background-masks/pattern/zig-zag-2.php:27
msgid "Zig Zag 2"
msgstr "Zig Zag 2"

#: feature/background-masks/pattern/zig-zag.php:27
msgid "Zig Zag"
msgstr "Zig Zag"

#: feature/dynamic-content.php:18
msgid "Product Breadcrumb"
msgstr "Tuotteen leivänrumpu"

#: feature/dynamic-content.php:22
msgid "Product Price"
msgstr "Tuotteen hinta"

#: feature/dynamic-content.php:26
msgid "Product Description"
msgstr "Tuotteen Kuvaus"

#: feature/dynamic-content.php:30
msgid "Product Short Description"
msgstr "Tuotteen lyhyt kuvaus"

#: feature/dynamic-content.php:34
msgid "Product Reviews Count"
msgstr "Tuotteen arvostelut Count"

#: feature/dynamic-content.php:38
msgid "Product SKU"
msgstr "Tuotekoodi"

#: feature/dynamic-content.php:42 feature/dynamic-content.php:72
msgid "Product Reviews"
msgstr "Tuotearvostelut"

#: feature/dynamic-content.php:46 feature/dynamic-content.php:61
msgid "Enable Title"
msgstr "Ota otsikko käyttöön"

#: feature/dynamic-content.php:57
msgid "Product Additional Information"
msgstr "Tuotteen lisätiedot"

#: feature/dynamic-content.php:104
msgid "Post"
msgstr "Lähettää"

#: feature/dynamic-content.php:130
msgid "Aug 6, 1999 (M j, Y)"
msgstr "6. elokuuta 1999 (Mj, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:131
msgid "August 06, 1999 (F d, Y)"
msgstr "6. elokuuta 1999 (F d, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:132
msgid "08/06/1999 (m/d/Y)"
msgstr "08/06/1999 (m / d / Y)"

#: feature/dynamic-content.php:133
msgid "08.06.1999 (m.d.Y)"
msgstr "08.06.1999 (mdY)"

#: feature/dynamic-content.php:134
msgid "6 Aug, 1999 (j M, Y)"
msgstr "6. elokuuta 1999 (j M, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:135
msgid "Tuesday, Aug 06 (l, M d)"
msgstr "Tiistai 06 elokuu (l, m d)"

#: feature/dynamic-content.php:136 feature/dynamic-content.php:274
msgid "Custom"
msgstr "asiakassuhde"

#: feature/dynamic-content.php:141
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s/Archive Title"
msgstr "%1$s / arkiston otsikko"

#: feature/dynamic-content.php:147
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Excerpt"
msgstr "%1$s Ote"

#: feature/dynamic-content.php:151
msgid "Number of Words"
msgstr "Sanojen määrä"

#: feature/dynamic-content.php:156
msgid "Read More Text"
msgstr "Lue lisää tekstiä"

#: feature/dynamic-content.php:165
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Publish Date"
msgstr "%1$s Julkaise päivämäärä"

#: feature/dynamic-content.php:169 feature/dynamic-content.php:359
#: module/Blog.php:371 module/FullwidthPostTitle.php:188
#: module/PostTitle.php:189
msgid "Date Format"
msgstr "Päiväyksen muoto"

#: feature/dynamic-content.php:175 feature/dynamic-content.php:365
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Mukautettu päivämäärämuoto"

#: feature/dynamic-content.php:187
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Comment Count"
msgstr "%1$s kommenttien määrä"

#: feature/dynamic-content.php:191
msgid "Link to Comments Area"
msgstr "Linkki kommenttien alueeseen"

#: feature/dynamic-content.php:205
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Categories"
msgstr "%1$s Luokat"

#: feature/dynamic-content.php:209
msgid "Link to Category Index Pages"
msgstr "Linkki luokan hakemistosivuille"

#: feature/dynamic-content.php:218
msgid "Categories Separator"
msgstr "Kategoriat Erotin"

#: feature/dynamic-content.php:223 feature/dynamic-content.php:254
msgid "Category Type"
msgstr "Luokka Tyyppi"

#: feature/dynamic-content.php:236
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Tags"
msgstr "%1$s Tunnisteet"

#: feature/dynamic-content.php:240
msgid "Link to Tag Index Pages"
msgstr "Linkki Tag-hakemistosivuille"

#: feature/dynamic-content.php:249
msgid "Tags Separator"
msgstr "Tunnisteiden erotin"

#: feature/dynamic-content.php:265 feature/dynamic-content.php:399
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Link"
msgstr "%1$s Linkki"

#: feature/dynamic-content.php:269 module/ContactFormItem.php:157
msgid "Link Text"
msgstr "Seuraavan linkin teksti"

#: feature/dynamic-content.php:273
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Title"
msgstr "%1$s Otsikko"

#: feature/dynamic-content.php:279
msgid "Custom Link Text"
msgstr "Mukautetun linkin teksti"

#: feature/dynamic-content.php:291
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Author"
msgstr "%1$s Kirjoittaja"

#: feature/dynamic-content.php:295
msgid "Name Format"
msgstr "Nimiformaatti"

#: feature/dynamic-content.php:298
msgid "Public Display Name"
msgstr "Julkinen näyttönimi"

#: feature/dynamic-content.php:299
msgid "First & Last Name"
msgstr "Etunimi Sukunimi"

#: feature/dynamic-content.php:300
msgid "Last, First Name"
msgstr "Viimeinen, etunimi"

#: feature/dynamic-content.php:301 frontend-builder/helpers.php:1696
#: module/Signup.php:842
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"

#: feature/dynamic-content.php:302 frontend-builder/helpers.php:1697
#: module/Signup.php:694 module/Signup.php:866
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"

#: feature/dynamic-content.php:303
msgid "Nickname"
msgstr "Nimimerkki"

#: feature/dynamic-content.php:304 frontend-builder/helpers.php:1708
#: module/Login.php:300
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"

#: feature/dynamic-content.php:309
msgid "Link Name"
msgstr "Linkin nimi"

#: feature/dynamic-content.php:318
msgid "Link Destination"
msgstr "Linkin kohde"

#: feature/dynamic-content.php:321
msgid "Author Archive Page"
msgstr "Tekijänarkiston sivu"

#: feature/dynamic-content.php:322
msgid "Author Website"
msgstr "Tekijän verkkosivusto"

#: feature/dynamic-content.php:333
msgid "Author Bio"
msgstr "Tekijä Bio"

#: feature/dynamic-content.php:339
msgid "Category Description"
msgstr "Luokka Kuvaus"

#: feature/dynamic-content.php:345
msgid "Site Title"
msgstr "sivuston otsikko"

#: feature/dynamic-content.php:350
msgid "Site Tagline"
msgstr "Sivuston tunniste"

#: feature/dynamic-content.php:355
msgid "Current Date"
msgstr "Nykyinen päivämäärä"

#: feature/dynamic-content.php:377
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "Current %1$s Link"
msgstr "Nykyinen %1$s -linkki"

#: feature/dynamic-content.php:382
msgid "Author Page Link"
msgstr "Linkki tekijän sivulle"

#: feature/dynamic-content.php:387
msgid "Homepage Link"
msgstr "Kotisivun linkki"

#: feature/dynamic-content.php:419
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "Author Profile Picture"
msgstr "Tekijän profiilikuva"

#: feature/dynamic-content.php:424
msgid "Site Logo"
msgstr "Sivuston logo"

#: feature/dynamic-content.php:429 frontend-builder/helpers.php:2768
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:147
msgid "Manual Custom Field Name"
msgstr "Manuaalinen mukautetun kentän nimi"

#: feature/dynamic-content.php:431 feature/dynamic-content.php:718
#: feature/dynamic-content.php:802 module/SignupItem.php:15
msgid "Custom Fields"
msgstr "Mukautetut kentät"

#: feature/dynamic-content.php:434
msgid "Field Name"
msgstr "Kenttä nimi"

#: feature/dynamic-content.php:442 feature/dynamic-content.php:723
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:175
msgid "Enable raw HTML"
msgstr "Ota raaka HTML käyttöön"

#: feature/dynamic-content.php:1464
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Ei vielä arvosteluja."

#: feature/dynamic-content.php:1652
msgid "You don't have sufficient permissions to access this content."
msgstr "Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia käyttää tätä sisältöä."

#: feature/global-presets/History.php:88
msgid "Global History data is empty."
msgstr "Globaalin historian tiedot ovat tyhjiä."

#: feature/global-presets/History.php:114
msgid "Global History data is corrupt."
msgstr "Globaalin historian tiedot ovat vioittuneet."

#: feature/global-presets/History.php:152 functions.php:5602
msgid "Imported From Layout"
msgstr "Tuodut asettelusta"

#: feature/global-presets/Settings.php:497 frontend-builder/helpers.php:2276
msgid "%s Preset"
msgstr "%s Esiasetus"

#: feature/global-presets/Settings.php:498 frontend-builder/helpers.php:2275
msgid "Preset"
msgstr "Esiasetettu"

#: feature/post-content.php:104 module/FullwidthMenu.php:795
#: module/Menu.php:786 module/woocommerce/Breadcrumb.php:178
#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:232
msgid "Home"
msgstr "Koti"

#: feature/post-content.php:108
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:647 module/Blog.php:14
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"

#: feature/post-content.php:112
msgid "No Results Found"
msgstr "Ei tuloksia"

#: feature/post-content.php:116
msgid "Results for \"%1$s\""
msgstr "Tulokset haulle \" %1$s \""

#: feature/search-posts.php:91
#. Translators: %1$s: Post type singular name.
msgid "This %1$s"
msgstr "Tämä %1$s"

#: feature/search-posts.php:106
#. Translators: %1$s: Post type singular name.
msgid "Latest %1$s"
msgstr "Uusimmat %1$s"

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:25
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1404
#: module/woocommerce/CartProducts.php:962
msgid "Product 1"
msgstr "Tuote 1"

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:32
#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:15
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. "
"Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. "
"Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique "
"senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget "
"cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at "
"sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in "
"faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque "
"urna."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Kokonaisluku sed blandit "
"felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum "
"luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi "
"tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus "
"odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. "
"Quisque ja sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum "
"primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris ei "
"pellentesque urna."

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:33
#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:14
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Ostoskorin kokonaissummat"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:30
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:31
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:33
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:125
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:24
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:64
msgid "Subtotal"
msgstr "Välisumma"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:42
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:43
msgid "Shipping"
msgstr "laivaus"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:64
#. translators: %s location.
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(arviolta %s )"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:30
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:77
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:23
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:175
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:320 module/woocommerce/Shop.php:277
#: module/woocommerce/Upsells.php:308
msgid "Product"
msgstr "Tuote"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:31
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:97 module/PricingTables.php:32
#: module/PricingTables.php:188 module/PricingTablesItem.php:124
#: module/PricingTablesItem.php:228 module/PricingTablesItem.php:314
#: module/woocommerce/CrossSells.php:70 module/woocommerce/Price.php:55
#: module/woocommerce/Price.php:138 module/woocommerce/RelatedProducts.php:127
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:344 module/woocommerce/Shop.php:70
#: module/woocommerce/Shop.php:305 module/woocommerce/Upsells.php:116
#: module/woocommerce/Upsells.php:332
msgid "Price"
msgstr "Hinta"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:32
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:103
#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:56
msgid "Remove this item"
msgstr "Poista tämä kohde"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "Saatavilla jälkitilauksella"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Kuponki:"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkikoodi"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Apply coupon"
msgstr "Käytä kuponki"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:148
msgid "Update cart"
msgstr "Päivitä ostoskori"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Saatat olla kiinnostunut…"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Sinun on kirjauduttava sisään kassalle."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "Tilauksesi"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:22
#: module/woocommerce/CartNotice.php:940
msgid "Returning customer?"
msgstr "Palaava asiakas?"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:22
#: module/woocommerce/CartNotice.php:940
msgid "Click here to login"
msgstr "Napsauta tästä kirjautuaksesi sisään"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:28
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a "
"new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr ""
"Jos olet tehnyt ostoksia meillä aiemmin, kirjoita tietosi alle. Jos olet uusi "
"asiakas, siirry Laskutus-osioon."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
#: feature/woocommerce-modules.php:149 feature/woocommerce-modules.php:160
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Valitettavasti osavaltiossasi ei ole saatavilla maksutapoja. Ota yhteyttä, jos "
"tarvitset apua tai haluat sopia vaihtoehtoisista järjestelyistä."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
#: feature/woocommerce-modules.php:161
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Täytä yllä olevat tietosi nähdäksesi käytettävissä olevat maksutavat."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:41
#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure "
"you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be "
"charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Koska selaimesi ei tue JavaScript tai se on poistettu käytöstä, varmista, että "
"napsautat %1$s Päivitä yhteensä %2$s-painiketta ennen tilauksen tekemistä. "
"Sinulta voidaan veloittaa edellä mainittua summaa enemmän, jos et tee niin."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:43
msgid "Update totals"
msgstr "Päivitä kokonaissummat"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:69
msgid "Coupon: DIVI"
msgstr "Kuponki: DIVI"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:73
msgid "[Remove]"
msgstr "[Poista]"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:33
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:29
msgid "Username or email"
msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:37
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:33
#: frontend-builder/helpers.php:1709 module/Login.php:301
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:45
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:41
#: frontend-builder/helpers.php:1705 module/Login.php:5 module/Login.php:329
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:47
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:43
msgid "Remember me"
msgstr "Muista minut"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:53
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:49
msgid "Lost your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"

#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:28
#. translators: %s: Quantity.
msgid "%s quantity"
msgstr "%s määrä"

#: feature/woocommerce-modules.php:194
msgid ""
"This module will not function properly on the front end of your website because "
"this is not the assigned Checkout page."
msgstr ""
"Tämä moduuli ei toimi kunnolla verkkosivustosi etuosassa, koska tämä ei ole "
"määritetty Checkout-sivulle."

#: feature/woocommerce-modules.php:213
msgid ""
"<strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow "
"users to submit orders."
msgstr ""
"<strong>Woo-laskutusosoitemoduuli</strong> on lisättävä tälle sivulle, jotta "
"käyttäjät voivat lähettää tilauksia."

#: feature/woocommerce-modules.php:218
msgid ""
"<strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address "
"Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders."
msgstr ""
"<strong>Woo-laskutusosoitemoduuli</strong> ja "
"<strong>Woo-toimitusosoitemoduuli</strong> on lisättävä tälle sivulle, jotta "
"käyttäjät voivat lähettää tilauksia."

#: feature/woocommerce-modules.php:506
msgid "Product image"
msgstr "Tuotekuva"

#: feature/woocommerce-modules.php:526 feature/woocommerce-modules.php:532
#: functions.php:949
msgid "Build From Scratch"
msgstr "Rakenna naarmuilta"

#: feature/woocommerce-modules.php:567
msgid "Product Layout"
msgstr "Tuotteen asettelu"

#: feature/woocommerce-modules.php:568
msgid "Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce."
msgstr "Täältä voit valita WooCommerce-tuotesivun asettelun."

#: feature/woocommerce-modules.php:570
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Oikea sivupalkki"

#: feature/woocommerce-modules.php:571
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Vasen sivupalkki"

#: feature/woocommerce-modules.php:572
msgid "No Sidebar"
msgstr "Ei sivupalkkia"

#: feature/woocommerce-modules.php:573 frontend-builder/helpers.php:2093
#: functions.php:11266 module/Blog.php:286 module/FilterablePortfolio.php:217
#: module/Portfolio.php:195 module/helpers/WoocommerceModules.php:282
msgid "Fullwidth"
msgstr "Koko näytön leveys"

#: feature/woocommerce-modules.php:585
msgid "Product Content"
msgstr "Tuotteen sisältö"

#: feature/woocommerce-modules.php:586
msgid ""
"\"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you "
"build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use "
"default WooCommerce page layout."
msgstr ""
"\"Rakenna tyhjästä\" lataa valmiiksi rakennetun WooCommerce-sivun asettelun, "
"johon rakennat, kun Divi Builder on käytössä. \"Oletus\" -vaihtoehto antaa sinun "
"käyttää WooCommerce-oletusasetussivua."

#: feature/woocommerce-modules.php:822
msgid "Product long description"
msgstr "Tuotteen pitkä kuvaus"

#: framework.php:465
msgid "Please, check the fields below to make sure you entered the correct information."
msgstr ""
"Ole hyvä ja tarkista alla olevat kentät ja varmista, että olet antanut oikeat "
"tiedot."

#: framework.php:467
msgid "Please, fill in the following fields:"
msgstr "Täytä seuraavat kentät:"

#: framework.php:468
msgid "Please, fix the following errors:"
msgstr "Haluaisin, että seuraavat virheet korjataan:"

#: framework.php:469
msgid "Invalid email"
msgstr "Virheellinen sähköpostiosoite"

#: framework.php:470 module/ContactForm.php:54
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: framework.php:471
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"

#: framework.php:472
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: framework.php:473
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: framework.php:474
msgid "You entered the wrong number in captcha."
msgstr "Syötit väärän numeron kuvavarmenteeseen."

#: framework.php:475
msgid "Checkbox"
msgstr "Valintaruutu"

#: framework.php:541
msgid "Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s."
msgstr "Käytöltä. Esikatselu ei onnistu ulkopuolella %1$s."

#: framework.php:1216 functions.php:5325 functions.php:13037
msgid "Current Color"
msgstr "Nykyinen väri"

#: frontend-builder/assets.php:340 functions.php:5436
msgid "Your memory limit has been increased"
msgstr "Muistirajaasi on kasvatettu"

#: frontend-builder/assets.php:341 functions.php:5437
msgid "Your memory limit can't be changed automatically"
msgstr "Muistirajaasi ei voi muuttaa automaattisesti"

#: frontend-builder/helpers.php:114 frontend-builder/helpers.php:1698
#: functions.php:10781 module/ContactForm.php:374 module/Signup.php:591
#: module/Signup.php:693 module/Signup.php:842 module/TeamMember.php:193
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:483
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:122 frontend-builder/helpers.php:1699
#: module/ContactForm.php:22 module/Signup.php:695 module/Signup.php:889
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:485
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: frontend-builder/helpers.php:130
msgid "Website"
msgstr "Verkkosivusto"

#: frontend-builder/helpers.php:424
msgid "Login as %s"
msgstr "Kirjaudu käyttäjänä %s"

#: frontend-builder/helpers.php:437
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:143
msgid "Edit Header Template"
msgstr "Muokkaa otsikkomallia"

#: frontend-builder/helpers.php:438
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:207
msgid "Edit Footer Template"
msgstr "Muokkaa alatunnistemallia"

#: frontend-builder/helpers.php:439
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:175
msgid "Edit Body Template"
msgstr "Muokkaa kehon mallia"

#: frontend-builder/helpers.php:440
msgid "Edit Post Content"
msgstr "Muokkaa viestin sisältöä"

#: frontend-builder/helpers.php:597
msgid "Locations"
msgstr "Toimipaikat"

#: frontend-builder/helpers.php:602 frontend-builder/helpers.php:616
#: frontend-builder/helpers.php:2247
msgid "This Section"
msgstr "Tämä lohko"

#: frontend-builder/helpers.php:603 frontend-builder/helpers.php:617
#: frontend-builder/helpers.php:2248
msgid "This Row"
msgstr "Tämä rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:604 frontend-builder/helpers.php:618
#: frontend-builder/helpers.php:2249
msgid "This Column"
msgstr "Tämä sarake"

#: frontend-builder/helpers.php:608
#. Translators: %s: element name.
msgid "This %s's Settings"
msgstr "Tämä %s: n asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:609 frontend-builder/helpers.php:2238
msgid "All Modules"
msgstr "Kaikki moduulit"

#: frontend-builder/helpers.php:610
msgid "All Rows"
msgstr "Kaikki rivit"

#: frontend-builder/helpers.php:612
#. Translators: %s: similar settings.
msgid "All %s Settings"
msgstr "Kaikki %s Asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:621 frontend-builder/helpers.php:2242
msgid "Header, Footer & Page"
msgstr "Ylätunniste, alatunniste ja sivu"

#: frontend-builder/helpers.php:622 frontend-builder/helpers.php:2243
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:140
msgid "Header Template"
msgstr "Otsikkomalli"

#: frontend-builder/helpers.php:623 frontend-builder/helpers.php:2244
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:172
msgid "Body Template"
msgstr "Runkomalli"

#: frontend-builder/helpers.php:624 frontend-builder/helpers.php:2245
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:204
msgid "Footer Template"
msgstr "Alatunnistemalli"

#: frontend-builder/helpers.php:625 frontend-builder/helpers.php:2246
msgid "This Page"
msgstr "Tämä sivu"

#: frontend-builder/helpers.php:628
msgid "Replace all found values within every option type, not limited to %s"
msgstr "Korvaa kaikki löydetyt arvot jokaisesta vaihtoehdotyypistä, ei rajoitettu %s"

#: frontend-builder/helpers.php:651 frontend-builder/helpers.php:2031
#: functions.php:4904 functions.php:5609 functions.php:11218
#: functions.php:11350 main-structure-elements.php:22
#: module/field/Sticky.php:252
msgid "Section"
msgstr "Osio"

#: frontend-builder/helpers.php:652 frontend-builder/helpers.php:2035
#: frontend-builder/helpers.php:2304 functions.php:221 functions.php:11255
#: main-structure-elements.php:23
msgid "Sections"
msgstr "Osiot"

#: frontend-builder/helpers.php:656 frontend-builder/helpers.php:661
#: frontend-builder/helpers.php:2030 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:98
#: functions.php:4903 functions.php:5614 functions.php:11220
#: functions.php:11352 main-structure-elements.php:1737
#: main-structure-elements.php:2321 module/field/Sticky.php:253
msgid "Row"
msgstr "Rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:657 frontend-builder/helpers.php:662
#: frontend-builder/helpers.php:2034 frontend-builder/helpers.php:2305
#: functions.php:220 functions.php:11256 functions.php:11274
#: main-structure-elements.php:1738 main-structure-elements.php:2322
msgid "Rows"
msgstr "Rivit"

#: frontend-builder/helpers.php:667 frontend-builder/helpers.php:672
#: frontend-builder/helpers.php:2033 frontend-builder/helpers.php:2306
#: main-structure-elements.php:2832
msgid "Columns"
msgstr "pylväät"

#: frontend-builder/helpers.php:689
#. Translators: %s: layout title.
msgid "Backup of %s"
msgstr "Kohteen %s varmuuskopio"

#: frontend-builder/helpers.php:714
msgid "Modified Styles"
msgstr "Kopioi moduulin tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:715
msgid "Responsive Styles/Content"
msgstr "Responsiiviset tyylit / sisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:716
msgid "Hover Styles/Content"
msgstr "Vie hiiri tyylit / sisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:717
msgid "Sticky Styles"
msgstr "Tahmeat tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:718
msgid "Active Content"
msgstr "Äänisisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:723
msgid "Solid Icons"
msgstr "Kiinteät kuvakkeet"

#: frontend-builder/helpers.php:724
msgid "Line Icons"
msgstr "Viivojen kuvakkeet"

#: frontend-builder/helpers.php:725
msgid "Divi Icons"
msgstr "Divi kuvakkeet"

#: frontend-builder/helpers.php:726
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: frontend-builder/helpers.php:883
msgid "Column %s Background Image"
msgstr "Palsta %s Taustakuva"

#: frontend-builder/helpers.php:889
msgid ""
"If defined, this image will be used as the background for this module. To remove "
"a background image, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"Jos määriteltynä, tätä kuvaa käytetään moduulin taustakuvana.Poistaaksesi "
"taustakuvan deletoi vain URL asetuskentästä.  "

#: frontend-builder/helpers.php:898
msgid "Column %s Background Color"
msgstr "Palsta %s Taustaväri"

#: frontend-builder/helpers.php:912
msgid "Column %s Parallax Effect"
msgstr "Palsta %s Parallaksiefekti"

#: frontend-builder/helpers.php:920
msgid "Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image"
msgstr "Tästä voit valita käytetäänkö parallax-vaikutelmaa valittuun kuvaan"

#: frontend-builder/helpers.php:929
msgid "Column %s Parallax Method"
msgstr "Palsta %s Parallaksimetodi"

#: frontend-builder/helpers.php:940
msgid "Here you can choose which parallax method to use for the featured image"
msgstr "Tästä voit valita mitä parallax-metodia käytetään valittuun kuvaan."

#: frontend-builder/helpers.php:949
msgid "Column %s Background Image Size"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvan koko"

#: frontend-builder/helpers.php:977
msgid "Column %s Background Image Width"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvan leveys"

#: frontend-builder/helpers.php:1009
msgid "Column %s Background Image Height"
msgstr "Sarake %s Taustakuvan korkeus"

#: frontend-builder/helpers.php:1033
msgid "Column %s Background Image Position"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvan asento"

#: frontend-builder/helpers.php:1053
msgid "Column %s Background Image Horizontal Offset"
msgstr "Sarake %s Taustakuvan vaakasuuntainen siirtymä"

#: frontend-builder/helpers.php:1089
msgid "Column %s Background Image Vertical Offset"
msgstr "Sarake %s taustakuvan pystypoikkeama"

#: frontend-builder/helpers.php:1119
msgid "Column %s Background Image Repeat"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvan toisto"

#: frontend-builder/helpers.php:1141
msgid "Column %s Background Image Blend"
msgstr "Sarakkeen %s taustakuvan sekoitus"

#: frontend-builder/helpers.php:1152
msgid "Column %s Use Background Color Gradient"
msgstr "Sarakkeen %s taustan liukuväri"

#: frontend-builder/helpers.php:1169
msgid "Column %s Gradient Stops"
msgstr "Sarake %s liukuväri pysähtyy"

#: frontend-builder/helpers.php:1185
msgid "Column %s Gradient Type"
msgstr "Sarakkeen %s liukuvärin tyyppi"

#: frontend-builder/helpers.php:1207
msgid "Column %s Gradient Direction"
msgstr "Sarakkeen %s liukuvärin suunta"

#: frontend-builder/helpers.php:1233
msgid "Column %s Gradient Position"
msgstr "Sarakkeen %s gradientin sijainti"

#: frontend-builder/helpers.php:1265
msgid "Column %s Repeat Gradient"
msgstr "Sarake %s Toista gradientti"

#: frontend-builder/helpers.php:1285
msgid "Column %s Gradient Unit"
msgstr "Sarake %s Gradienttiyksikkö"

#: frontend-builder/helpers.php:1324
msgid "Column %s Place Gradient Above Background Image"
msgstr "Palsta %s Taustakuva"

#: frontend-builder/helpers.php:1346
msgid "Column %s Gradient Start"
msgstr "Sarakkeen %s liukuvärin alku"

#: frontend-builder/helpers.php:1363
msgid "Column %s Gradient End"
msgstr "Sarakkeen %s liukuvärin loppu"

#: frontend-builder/helpers.php:1380
msgid "Column %s Start Position"
msgstr "Sarakkeen %s aloitusasento"

#: frontend-builder/helpers.php:1405
msgid "Column %s End Position"
msgstr "Sarakkeen %s lopetusasento"

#: frontend-builder/helpers.php:1430
msgid "Column %s Background Video MP4"
msgstr "Sarakkeen %s taustan MP4-video"

#: frontend-builder/helpers.php:1445
msgid "Column %s Background Video Webm"
msgstr "Sarakkeen %s taustan Webm-video"

#: frontend-builder/helpers.php:1460
msgid "Column %s Background Video Width"
msgstr "Sarakkeen %s taustan videon leveys"

#: frontend-builder/helpers.php:1470
msgid "Column %s Background Video Height"
msgstr "Sarakkeen %s taustan videon korkeus"

#: frontend-builder/helpers.php:1481
msgid "Column %s Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "Sarakkeen %s videon pysäytys"

#: frontend-builder/helpers.php:1497
msgid "Column %s Pause Video While Not In View"
msgstr "Sarakkeen %s videon pysäytys"

#: frontend-builder/helpers.php:1527
msgid "Column %s Padding"
msgstr "Sarake %s Padding"

#: frontend-builder/helpers.php:1531
msgid "Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding."
msgstr "Säädä täyte tiettyyn arvoon tai jätä tyhjäksi, jolloin käytetään oletustäytettä."

#: frontend-builder/helpers.php:1555
msgid "Column %s CSS ID"
msgstr "Palsta %s CSS ID"

#: frontend-builder/helpers.php:1564
msgid "Column %s CSS Class"
msgstr "Palsta %s CSS-luokka"

#: frontend-builder/helpers.php:1573
msgid "Column %s before"
msgstr "Palsta %s ennen"

#: frontend-builder/helpers.php:1584
msgid "Column %s Main Element"
msgstr "Palsta %s Pääobjekti"

#: frontend-builder/helpers.php:1593
msgid "Column %s After"
msgstr "Palsta %s Jälkeen"

#: frontend-builder/helpers.php:1669
msgid ""
"Adjust the background style of this element by customizing the background color, "
"gradient, image, video, pattern and mask."
msgstr ""
"Säädä tämän elementin taustatyyliä muokkaamalla taustaväriä, liukuväriä, kuvaa, "
"videota, kuviota ja maskia."

#: frontend-builder/helpers.php:1672
msgid "Column %s Background"
msgstr "Sarakkeen %s tausta"

#: frontend-builder/helpers.php:1675 module/ContactForm.php:469
msgid "Thanks for contacting us"
msgstr "Kiitos yhteydenotostasi"

#: frontend-builder/helpers.php:1676 frontend-builder/helpers.php:1885
#: module/ContactForm.php:399 module/ContactForm.php:824 module/Signup.php:306
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:488
#: module/type/WithSpamProtection.php:68
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"

#: frontend-builder/helpers.php:1679 module/ContactFormItem.php:812
msgid "No options added."
msgstr "Valintoja ei lisätty."

#: frontend-builder/helpers.php:1680
msgid "-- Please Select --"
msgstr "-- Valitse --"

#: frontend-builder/helpers.php:1683 module/CountdownTimer.php:246
msgid "Day(s)"
msgstr "Päivä(t)"

#: frontend-builder/helpers.php:1684 module/CountdownTimer.php:253
msgid "Day"
msgstr "Päivä"

#: frontend-builder/helpers.php:1685 module/CountdownTimer.php:247
msgid "Hour(s)"
msgstr "H(s)"

#: frontend-builder/helpers.php:1686 module/CountdownTimer.php:248
msgid "Hrs"
msgstr "h"

#: frontend-builder/helpers.php:1687 module/CountdownTimer.php:249
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuutti(a)"

#: frontend-builder/helpers.php:1688 module/CountdownTimer.php:250
msgid "Min"
msgstr "m"

#: frontend-builder/helpers.php:1689 module/CountdownTimer.php:251
msgid "Second(s)"
msgstr "Second(s)"

#: frontend-builder/helpers.php:1690 module/CountdownTimer.php:252
msgid "Sec"
msgstr "s"

#: frontend-builder/helpers.php:1702 frontend-builder/helpers.php:2449
#: functions.php:7644 module/ContactFormItem.php:288
#: module/ContactFormItem.php:343 module/FilterablePortfolio.php:680
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: frontend-builder/helpers.php:1706 module/Login.php:290 module/Login.php:480
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: frontend-builder/helpers.php:1707 module/Login.php:322
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"

#: frontend-builder/helpers.php:1710
msgid "Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB"
msgstr ""
"Huom.!: tätä kenttää käytetään estämään selaimen automaattinen täyttö "
"-ominaisuudet muokattaessa lomaketta VB:ssä"

#: frontend-builder/helpers.php:1713 frontend-builder/helpers.php:1720
msgid "by "
msgstr "mukaan "

#: frontend-builder/helpers.php:1716 frontend-builder/helpers.php:2105
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:108 module/Search.php:5
#: module/Search.php:422
msgid "Search"
msgstr "Haku"

#: frontend-builder/helpers.php:1717 frontend-builder/i18n/generic.php:36
#: module/FullwidthMenu.php:1184 module/Menu.php:1177 module/Search.php:421
msgid "Search for:"
msgstr "Etsi:"

#: frontend-builder/helpers.php:1723 module/SocialMediaFollowItem.php:637
#: module/SocialMediaFollowItem.php:731
msgid "Follow"
msgstr "Seuraa"

#: frontend-builder/helpers.php:1726
msgid "New Item"
msgstr "Lisää uusi kohta"

#: frontend-builder/helpers.php:1736
msgid "An introduction to the Divi Builder"
msgstr "Johdatus Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:1740
msgid "Jump-starting your page with pre-made layouts"
msgstr "Siirry aloitussivulle, jossa on valmiiksi asennettuja asetteluja"

#: frontend-builder/helpers.php:1744
msgid "Saving and loading layouts from the Divi Library"
msgstr "Asettelujen tallentaminen ja lataaminen Divi-kirjastosta"

#: frontend-builder/helpers.php:1748
msgid "Getting creative with Sections"
msgstr "Luovuttaminen osioilla"

#: frontend-builder/helpers.php:1752
msgid "Organizing your content with Rows"
msgstr "Järjestä sisältösi riveillä"

#: frontend-builder/helpers.php:1756
msgid "Using Design settings to customize your page"
msgstr "Suunnitteluasetusten käyttäminen mukauttaa sivusi"

#: frontend-builder/helpers.php:1760
msgid "Using the builders Right Click controls"
msgstr "Rakentajien käyttö Napsauta hiiren oikealla painikkeella"

#: frontend-builder/helpers.php:1764
msgid "Importing and exporting Divi Builder layouts"
msgstr "Tuo Divi Builder Asettelu"

#: frontend-builder/helpers.php:1768
msgid "Become a power use with keyboard shortcuts"
msgstr "Ryhdy virrankäyttöön pikanäppäimillä"

#: frontend-builder/helpers.php:1774 main-structure-elements.php:165
msgid "An introduction to Sections"
msgstr "Johdatus osioihin"

#: frontend-builder/helpers.php:1788 main-structure-elements.php:1835
#: main-structure-elements.php:2386
msgid "An introduction to Rows"
msgstr "Johdatus riveihin"

#: frontend-builder/helpers.php:1802
msgid "An introduction to Modules"
msgstr "Johdatus moduuleihin"

#: frontend-builder/helpers.php:1816
msgid "Using pre-made layouts"
msgstr "Ennalta tehtyjen asettelujen käyttö"

#: frontend-builder/helpers.php:1820
msgid " Saving and loading from the library"
msgstr "Tallentaminen ja lataaminen kirjastosta"

#: frontend-builder/helpers.php:1824
msgid " Using Divi Cloud"
msgstr "Divi Cloud käyttö"

#: frontend-builder/helpers.php:1830
msgid "Importing and exporting layouts"
msgstr "Asettelujen tuominen ja vieminen"

#: frontend-builder/helpers.php:1836
msgid "Managing your editing history"
msgstr "Siirry muokkaushistoriaan"

#: frontend-builder/helpers.php:1846
msgid "Using Divi Cloud"
msgstr "Divi Cloud käyttö"

#: frontend-builder/helpers.php:1850
msgid "Global modules, rows and sections"
msgstr "Globaalit moduulit, rivit ja osat"

#: frontend-builder/helpers.php:1854
msgid "Using Selective Sync"
msgstr "Valikoiva synkronointi"

#: frontend-builder/helpers.php:1858
msgid " Importing and exporting items from the library"
msgstr "Tuotteiden tuominen ja vieminen kirjastosta"

#: frontend-builder/helpers.php:1864
msgid "An introduction to Page Settings"
msgstr "Avaa sivun asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:1869
msgid "3VqtCV5Obx4"
msgstr "3VqtCV5Obx4"

#: frontend-builder/helpers.php:1870
msgid "Using Divi Presets"
msgstr "Divi esiasetusten käyttäminen"

#: frontend-builder/helpers.php:1882
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:100
msgid "Save Draft"
msgstr "Tallenna luonnos"

#: frontend-builder/helpers.php:1884
msgid "Save Cloud Item"
msgstr "Tallenna pilvikohde"

#: frontend-builder/helpers.php:1885 frontend-builder/helpers.php:2618
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:93 functions.php:11342
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"

#: frontend-builder/helpers.php:1888 frontend-builder/helpers.php:2939
msgid "Visual"
msgstr "Visuaalinen"

#: frontend-builder/helpers.php:1896
msgid "Add Image"
msgstr "Kuva"

#: frontend-builder/helpers.php:1897
msgid "Add Video"
msgstr "Video"

#: frontend-builder/helpers.php:1900 frontend-builder/helpers.php:2929
msgid "Add Media"
msgstr "Lisää mediasisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:1901
msgid "Insert Media"
msgstr "Lisää mediasisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:1910 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:21
#: functions.php:13028
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"

#: frontend-builder/helpers.php:1912 functions.php:13030
msgid "Select Color"
msgstr "Valitse väri"

#: frontend-builder/helpers.php:1913
msgid "Transparent"
msgstr "läpinäkyvä"

#: frontend-builder/helpers.php:1914
msgid "Add Color"
msgstr "Lisää väri"

#: frontend-builder/helpers.php:1915
msgid "Add Global Color"
msgstr "Lisää yleinen väri"

#: frontend-builder/helpers.php:1918
msgid "Saved"
msgstr "Tallenna"

#: frontend-builder/helpers.php:1919 functions.php:227 post/type/Layout.php:222
msgid "Global"
msgstr "Globaali"

#: frontend-builder/helpers.php:1924
msgid "Add Gallery Images"
msgstr "Galleriakuvat"

#: frontend-builder/helpers.php:1927 module/FullwidthMap.php:119
#: module/Map.php:122 module/MapItem.php:48
msgid "Find"
msgstr "Löydä"

#: frontend-builder/helpers.php:1928 functions.php:5397
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geokoodaus ei onnistunut seuraavasta syystä"

#: frontend-builder/helpers.php:1929 functions.php:5398
msgid "Geocoder failed due to"
msgstr "Geokoodaus epäonnistui, koska"

#: frontend-builder/helpers.php:1930 frontend-builder/helpers.php:2321
#: functions.php:5399
msgid "No results found"
msgstr "Ei hakutuloksia"

#: frontend-builder/helpers.php:1931 functions.php:5415
msgid "Invalid Pin and address data. Please try again."
msgstr "Virheelliset pin- ja osoitetiedot. Yritä uudelleen."

#: frontend-builder/helpers.php:1941 frontend-builder/helpers.php:1973
#: functions.php:8174 functions.php:8195
msgid "Hover"
msgstr "häilyä"

#: frontend-builder/helpers.php:1944 module/FullwidthMap.php:104
#: module/Map.php:107
msgid "Change API Key"
msgstr "Vaihda API-avainta"

#: frontend-builder/helpers.php:1945 module/VideoSliderItem.php:115
msgid "Generate From Video"
msgstr "Luo videosta"

#: frontend-builder/helpers.php:1970
msgid "CSS added here will target the following class:"
msgstr "Tähän lisätty CSS kohdistuu seuraavaan luokkaan:"

#: frontend-builder/helpers.php:1978
msgid "Add Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: frontend-builder/helpers.php:1979
msgid "Add Background Gradient"
msgstr "Taustan liukuväri"

#: frontend-builder/helpers.php:1980
msgid "Add Background Image"
msgstr "Taustakuva"

#: frontend-builder/helpers.php:1981
msgid "Add Background Video"
msgstr "Aseta taustavideoksi"

#: frontend-builder/helpers.php:1982
msgid "Add Background Pattern"
msgstr "Lisää taustakuvio"

#: frontend-builder/helpers.php:1983
msgid "Add Background Mask"
msgstr "Lisää taustamaski"

#: frontend-builder/helpers.php:1986
msgid "Background Gradient Colors"
msgstr "Taustan liukuväri"

#: frontend-builder/helpers.php:1988
msgid "Background Pattern"
msgstr "Taustakuvio"

#: frontend-builder/helpers.php:1989
msgid "Background Mask"
msgstr "Taustanaamio"

#: frontend-builder/helpers.php:1990
msgid "Background Video"
msgstr "Taustavideo .MP4"

#: frontend-builder/helpers.php:1997
msgid "Element"
msgstr "elementti"

#: frontend-builder/helpers.php:2000 frontend-builder/helpers.php:2629
#: frontend-builder/i18n/generic.php:39
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:123 functions.php:6697
#: functions.php:6783 functions.php:6784 functions.php:11813
#: functions.php:12200
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2001 frontend-builder/helpers.php:2628
#: frontend-builder/i18n/generic.php:31
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:95 functions.php:6698
#: functions.php:6775 functions.php:6776 functions.php:11821
#: functions.php:12207
msgid "Redo"
msgstr "Redo"

#: frontend-builder/helpers.php:2002 frontend-builder/helpers.php:2003
#: functions.php:6611
msgid "Lock"
msgstr "Lukko"

#: frontend-builder/helpers.php:2004 functions.php:6610
msgid "Unlock"
msgstr "Avata"

#: frontend-builder/helpers.php:2005 frontend-builder/i18n/generic.php:40
#: functions.php:6580
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"

#: frontend-builder/helpers.php:2006
msgid "Copy Elements"
msgstr "Kopioi elementtejä"

#: frontend-builder/helpers.php:2007 frontend-builder/i18n/generic.php:41
#: functions.php:6592 functions.php:6598
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"

#: frontend-builder/helpers.php:2008
msgid "Paste Elements"
msgstr "Liitä elementit"

#: frontend-builder/helpers.php:2009 frontend-builder/i18n/generic.php:32
#: functions.php:5589
msgid "Reset"
msgstr "Nollaa Roolit"

#: frontend-builder/helpers.php:2010
msgid "Reset Styles"
msgstr "Nollaa tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2012
#. Translators: %1$s: module name.
msgid "Reset %1$s Styles"
msgstr "Palauta %1$s tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2014
#. Translators: %1$s: module name.
msgid "Reset %1$s Styles Defaults"
msgstr "Palauta %1$s -tyylien oletusasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2016
#. Translators: %1$s: reset title (module name, toggle group, or option name).
msgid "Reset %1$s Defaults"
msgstr "Palauta %1$s oletusasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2017
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2018
msgid "Copy Style"
msgstr "Kopioi tyyli"

#: frontend-builder/helpers.php:2019
msgid "Paste Style"
msgstr "Liitä tyyli"

#: frontend-builder/helpers.php:2020 frontend-builder/helpers.php:2021
#: functions.php:6620
msgid "Disable"
msgstr "Poista"

#: frontend-builder/helpers.php:2022 functions.php:6619
#: module/ContactFormItem.php:323
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"

#: frontend-builder/helpers.php:2023 frontend-builder/helpers.php:2202
#: frontend-builder/helpers.php:2607 functions.php:7581 functions.php:9658
msgid "Save To Library"
msgstr "Tallenna kirjastoon."

#: frontend-builder/helpers.php:2024 frontend-builder/helpers.php:2190
#: frontend-builder/helpers.php:2203
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:103
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:160
msgid "Save To Divi Cloud"
msgstr "Tallenna Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:2025 functions.php:6629
msgid "Split Test"
msgstr "Split-testaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2026 functions.php:6635
msgid "End Split Test"
msgstr "Lopeta split-testaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2032 frontend-builder/helpers.php:2144
#: frontend-builder/helpers.php:2255 frontend-builder/helpers.php:2307
#: functions.php:219 functions.php:11222 functions.php:11354
msgid "Modules"
msgstr "Moduulit"

#: frontend-builder/helpers.php:2037 frontend-builder/i18n/generic.php:19
#: functions.php:6641
msgid "Disable Global"
msgstr "Aseta globaali pois päältä"

#: frontend-builder/helpers.php:2038 frontend-builder/helpers.php:2299
#: functions.php:6693
msgid "Collapse"
msgstr "Romahdus"

#: frontend-builder/helpers.php:2040
msgid "View Modified Styles"
msgstr "Näytä muokatut tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2041 module/Accordion.php:24
#: module/Accordion.php:119 module/AccordionItem.php:23
#: module/AccordionItem.php:137 module/Toggle.php:5 module/Toggle.php:26
msgid "Toggle"
msgstr "Henkilö"

#: frontend-builder/helpers.php:2042 module/Tabs.php:10 module/Tabs.php:46
#: module/Tabs.php:85 module/TabsItem.php:5 module/TabsItem.php:45
#: module/TabsItem.php:180
msgid "Tab"
msgstr "Välilehti"

#: frontend-builder/helpers.php:2043
msgid "Option"
msgstr "Valikko"

#: frontend-builder/helpers.php:2044 frontend-builder/helpers.php:2118
#: frontend-builder/i18n/generic.php:30
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:145 module/ContactFormItem.php:217
#: module/ContactFormItem.php:227 module/ContactFormItem.php:237
#: module/ContactFormItem.php:247
msgid "Options"
msgstr "Valikko"

#: frontend-builder/helpers.php:2045
msgid "Options Group"
msgstr "Asetukset-ryhmä"

#: frontend-builder/helpers.php:2046
msgid "Options Groups"
msgstr "Asetukset Ryhmät"

#: frontend-builder/helpers.php:2048
msgid "Go To Option"
msgstr "Teema Valinnat"

#: frontend-builder/helpers.php:2049 frontend-builder/helpers.php:2339
#: functions.php:5600
msgid "Find & Replace"
msgstr "Etsi ja korvaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2051 frontend-builder/helpers.php:2053
msgid "Extend %s Styles"
msgstr "Laajenna %s -tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2052
msgid "Extend Item Styles"
msgstr "Laajenna kohteen tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2054
msgid "Extend %s"
msgstr "Laajenna %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2056
msgid "Make Default"
msgstr "Laita oletusarvoksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2057
msgid "Make Style Default"
msgstr "Tee tyyli oletukseksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2058
msgid "Make Styles Default"
msgstr "Tee tyylit oletusasetuksiksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2059
msgid "Modify Default Value"
msgstr "Muokkaa oletusarvoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2060
msgid "Modify Default Values"
msgstr "Muokkaa oletusarvoja"

#: frontend-builder/helpers.php:2061
msgid "Detach From Global"
msgstr "Irrota globaalista"

#: frontend-builder/helpers.php:2062
msgid "Convert To Global"
msgstr "Muunna globaaliksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2063
msgid "Make Global Color"
msgstr "Tee maailmanlaajuinen väri"

#: frontend-builder/helpers.php:2064
msgid "Edit Saved Color"
msgstr "Muokkaa tallennettua väriä"

#: frontend-builder/helpers.php:2065
msgid "Edit Global Color"
msgstr "Muokkaa yleistä väriä"

#: frontend-builder/helpers.php:2066
msgid "Delete Global Color"
msgstr "Poista yleinen väri"

#: frontend-builder/helpers.php:2067 frontend-builder/helpers.php:2371
msgid "Replace Global Color"
msgstr "Vaihda globaali väri"

#: frontend-builder/helpers.php:2068
msgid "Apply To Active Preset"
msgstr "Käytä aktiiviseen esiasetukseen"

#: frontend-builder/helpers.php:2069
msgid "Apply Style To Active Preset"
msgstr "Käytä tyyliä aktiiviseen esiasetukseen"

#: frontend-builder/helpers.php:2070
msgid "Apply Styles To Active Preset"
msgstr "Käytä tyylejä aktiiviseen esiasetukseen"

#: frontend-builder/helpers.php:2071
msgid "Edit Preset Style"
msgstr "Muokkaa esiasetettua tyyliä"

#: frontend-builder/helpers.php:2072
msgid "Go To Layer"
msgstr "Siirry tasoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2074
msgid "Find & Replace Color"
msgstr "Etsi ja korvaa väri"

#: frontend-builder/helpers.php:2075
msgid "Remove Gradient Stop"
msgstr "Poista liukuväripysäytys"

#: frontend-builder/helpers.php:2079 functions.php:7337
msgid "Insert Module"
msgstr "Lisää moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2080 functions.php:7288
msgid "Insert Columns"
msgstr "Lisää sarakkeita"

#: frontend-builder/helpers.php:2081
msgid "Insert Section"
msgstr "Lisää osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2082
msgid "Insert Row"
msgstr "Lisää rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2083 functions.php:7338
msgid "New Module"
msgstr "Uusi moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2084 functions.php:7290
msgid "New Row"
msgstr "Uusi rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2085
msgid "New Section"
msgstr "Uusi osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2086 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:13
#: functions.php:6938 functions.php:7256 functions.php:7304 functions.php:9661
msgid "Add From Library"
msgstr "Lisää kirjastosta"

#: frontend-builder/helpers.php:2087
msgid "Add To Layout Library"
msgstr "Lisää asettelukirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2088
msgid "Add To Module Library"
msgstr "Lisää moduulikirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2089
msgid "Add To Row Library"
msgstr "Lisää rivikirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2090
msgid "Add To Section Library"
msgstr "Lisää osiokirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2091
msgid "loading..."
msgstr "ladataan…"

#: frontend-builder/helpers.php:2094
msgid "Select Icon"
msgstr "Valitse kuvake"

#: frontend-builder/helpers.php:2095 functions.php:11265
msgid "Specialty"
msgstr "Erikoisuus"

#: frontend-builder/helpers.php:2096
msgid "Choose Layout"
msgstr "Valitse asettelu"

#: frontend-builder/helpers.php:2097 frontend-builder/helpers.php:2608
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:23 functions.php:6758
#: functions.php:6759 functions.php:7540
msgid "Clear Layout"
msgstr "Tyhjennä asettelu"

#: frontend-builder/helpers.php:2098
msgid "All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?"
msgstr "Nykyisen sivusi koko sisältö tulee häviämään. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2100 frontend-builder/helpers.php:2606
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:74
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:134 functions.php:6750
msgid "Load From Library"
msgstr "Lataa kirjastosta"

#: frontend-builder/helpers.php:2101
msgid "Layout Details"
msgstr "Asettelut"

#: frontend-builder/helpers.php:2102
msgid "Enable Divi Cloud"
msgstr "Ota Divi Cloud käyttöön"

#: frontend-builder/helpers.php:2103 frontend-builder/helpers.php:2184
#: functions.php:5010 functions.php:7583
msgid "Layout Name"
msgstr "Pohjan nimi:"

#: frontend-builder/helpers.php:2104 frontend-builder/helpers.php:2158
msgid "Replace Existing Content"
msgstr "Korvaa olemassa oleva sisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:2106
msgid "Import & Export Page Content"
msgstr "Tuo ja vie sivun sisältöä"

#: frontend-builder/helpers.php:2107 frontend-builder/i18n/portability.php:12
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:41
msgid "Export"
msgstr "Vie"

#: frontend-builder/helpers.php:2108 frontend-builder/helpers.php:2175
#: frontend-builder/i18n/portability.php:20
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:57
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

#: frontend-builder/helpers.php:2109
msgid ""
"Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be imported "
"into a different website."
msgstr ""
"Viedään Divi Builder Asettelu tulee luomaan JSON-tiedoston, joka voidaan viedä "
"toiselle verkkosivulle."

#: frontend-builder/helpers.php:2110 frontend-builder/i18n/portability.php:16
msgid "Export File Name"
msgstr "Vie tiedoston nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2111
msgid "Export Divi Builder Layout"
msgstr "Vie Divi Builder asettelu"

#: frontend-builder/helpers.php:2112
msgid ""
"Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all "
"content currently on this page."
msgstr ""
"Tuodaan aiemmin viety Divi Builder Asettelutiedosto kirjoittaa kaiken sivulla nyt "
"olevan sisällön päältä."

#: frontend-builder/helpers.php:2113
msgid "Select File To Import"
msgstr "Valitse tuotava tiedosto"

#: frontend-builder/helpers.php:2114 frontend-builder/helpers.php:2159
#: frontend-builder/i18n/portability.php:11
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:140
msgid "Download Backup Before Importing"
msgstr "Lataa varmuuskopio ennen tuontia"

#: frontend-builder/helpers.php:2115
msgid "Import Divi Builder Layout"
msgstr "Tuo Divi Builder Asettelu"

#: frontend-builder/helpers.php:2116 frontend-builder/i18n/generic.php:27
msgid "No File Selected"
msgstr "Ei valittua tiedostoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2117 frontend-builder/i18n/generic.php:15
msgid "Choose File"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: frontend-builder/helpers.php:2119
msgid "Include Presets"
msgstr "Sisällytä esiasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2120
msgid "Apply To Exported Layout"
msgstr "Käytä vietyyn asetteluun"

#: frontend-builder/helpers.php:2121 frontend-builder/i18n/portability.php:25
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Tätä tiedostoa ei tule tuoda tässä yhteydessä."

#: frontend-builder/helpers.php:2122
msgid "Close Window"
msgstr "Sulje ikkuna"

#: frontend-builder/helpers.php:2125
msgid "Are you sure you want to cancel current request(s) and close the window?"
msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa nykyiset pyynnöt ja sulkea ikkunan?"

#: frontend-builder/helpers.php:2127 frontend-builder/helpers.php:2430
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Oletko varma?"

#: frontend-builder/helpers.php:2130
#. Translators: %1$s: preset name.
msgid "You've made changes to the %1$s preset settings."
msgstr "Olet tehnyt muutoksia %1$s -esiasetuksiin."

#: frontend-builder/helpers.php:2133
#. Translators: %1$s: preset name.
msgid "This will affect all %1$s across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr "Tämä vaikuttaa kaikkiin %1$s koko sivustossasi. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2135
#. Translators: %1$s = module name; %2$s = preset name.
msgid ""
"This will affect all <strong>%1$s</strong> using the <strong>%2$s</strong> across "
"your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Tämä vaikuttaa kaikkiin <strong>%1$s</strong> :iin, jotka käyttävät tuotetta "
"<strong>%2$s</strong> koko sivustossasi. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2137
#. Translators: %1$s = preset name; %2$s = module name.
msgid ""
"This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your "
"entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all "
"instances. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Tämä poistaa tämän <strong>%1$s</strong> -esiasetuksen ja poistaa sen määrityksen "
"koko sivustoltasi ja määrittää <strong>oletusasetuksen %2$s</strong> kaikissa "
"tapauksissa. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2139
#. Translators: %1$s = preset name; %2$s = module name (plural); %3$s = module
#. name.
msgid ""
"This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %3$s "
"Preset</strong> across your entire site. All %2$s that use the <strong>Default "
"%3$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Tämä määrittää <strong>%1$s</strong> <strong>oletusarvoksi %3$s</strong> koko "
"sivustollesi. Tämä vaikuttaa kaikkiin %2$s, jotka käyttävät <strong>oletusarvoa "
"%3$s</strong>. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2141
msgid "You are about to import the layout's presets."
msgstr "Olet tuomassa asettelun esiasetuksia."

#: frontend-builder/helpers.php:2145
msgid ""
"The first time presets are saved, settings will be migrated from the retired "
"Module Customizer. This may result in slight text size changes in 1/3 and 1/4 "
"columns and some slight padding changes in some modules."
msgstr ""
"Kun esiasetukset tallennetaan ensimmäisen kerran, asetukset siirretään käytöstä "
"poistetusta moduulin mukauttajasta. Tämä voi aiheuttaa pieniä muutoksia tekstin "
"kokoon 1/3 ja 1/4 sarakkeissa ja joitain pieniä täyttömuutoksia joissakin "
"moduuleissa."

#: frontend-builder/helpers.php:2147
msgid "Create New Preset From Current Styles"
msgstr "Luo uusi esiasetus nykyisistä tyyleistä"

#: frontend-builder/helpers.php:2148
msgid "Manage Presets"
msgstr "Hallitse esiasetuksia"

#: frontend-builder/helpers.php:2149
msgid "Add New Preset"
msgstr "Lisää uusi esiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2152
msgid ""
"You've made changes to this global color. This will affect all instances of this "
"global color across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Olet tehnyt muutoksia tähän maailmanlaajuiseen väriin. Tämä vaikuttaa kaikkiin "
"tämän yleisen värin esiintymiin koko sivustollasi. Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2153
msgid ""
"You're deleting a global color, which will no longer be available across your "
"website, however, instances of this global color will not be affected. Do you "
"wish to proceed?"
msgstr ""
"Olet poistamassa yleistä väriä, joka ei ole enää käytettävissä "
"verkkosivustollasi. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tämän yleisen värin esiintymiin. "
"Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2154
msgid "Finish Editing Saved Colors"
msgstr "Lopeta tallennettujen värien muokkaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2155
msgid "Finish Editing Global Colors"
msgstr "Lopeta globaalien värien muokkaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2160
msgid "Add To Library"
msgstr "Lisää kirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2161 frontend-builder/helpers.php:2176
#: frontend-builder/i18n/portability.php:10
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:142
msgid "Import Presets"
msgstr "Tuo esiasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2162
msgid "imported"
msgstr "tuotu"

#: frontend-builder/helpers.php:2163 frontend-builder/i18n/portability.php:29
msgid "Import To Cloud"
msgstr "Tuo pilveen"

#: frontend-builder/helpers.php:2166
msgid "Apply Presets To Exported Layout"
msgstr "Käytä esiasetuksia vietyssä asettelussa"

#: frontend-builder/helpers.php:2169
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Lisää suosikkeihin"

#: frontend-builder/helpers.php:2170
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Poista suosikeista"

#: frontend-builder/helpers.php:2173
msgid "Import Design Presets?"
msgstr "Tuoko suunnittelun esiasetukset?"

#: frontend-builder/helpers.php:2174
msgid ""
"This layout contains global design presets. Check the box below to import these "
"styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles."
msgstr ""
"Tämä asettelu sisältää globaaleja suunnittelun esiasetuksia. Valitse alla oleva "
"valintaruutu, jos haluat tuoda nämä tyylit esiasetuksiin, tai jätä se "
"valitsematta, jos haluat tuoda ne staattisina tyyleinä."

#: frontend-builder/helpers.php:2180
msgid "Include General Settings"
msgstr "Sisällytä yleisasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2181
msgid "Include Advanced Design Settings"
msgstr "Sisällytä muotoilun lisäasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2182 functions.php:7710
msgid "Include Custom CSS"
msgstr "Sisällytä CSS -mukautus"

#: frontend-builder/helpers.php:2183
msgid "Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )"
msgstr ""
"Valitse luokitus(/luokitukset) uutta alustaa varten tai kirjoita nimi "
"(valinnainen)"

#: frontend-builder/helpers.php:2185
msgid "Section Name"
msgstr "Osion nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2186
msgid "Row Name"
msgstr "Rivin nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2187
msgid "Module Name"
msgstr "Moduulin nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2188
msgid "Please select at least 1 tab to save"
msgstr "Valitse vähintään 1 välilehti tallennettavaksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2189 functions.php:4936
msgid "Save as Global"
msgstr "Tallenna globaalina"

#: frontend-builder/helpers.php:2191
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:166
msgid "Saving To Divi Cloud"
msgstr "Tallennetaan Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:2192 functions.php:7744
msgid "Make this a global item"
msgstr "Tee tästä globaali elementti"

#: frontend-builder/helpers.php:2193
msgid "Create New Category/Categories"
msgstr "Luo uusi luokka/luokat"

#: frontend-builder/helpers.php:2194
msgid "Create New Tag(s)"
msgstr "Luo uusi tunniste"

#: frontend-builder/helpers.php:2195 functions.php:4969 functions.php:7668
msgid "Add To Categories"
msgstr "Lisää luokituksiin"

#: frontend-builder/helpers.php:2196
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:105 functions.php:4981
msgid "Add To Tags"
msgstr "Lisää tunnisteisiin"

#: frontend-builder/helpers.php:2197
msgid "Here you can add the current item to your Divi Library for later use."
msgstr "Täällä voit lisätä nykyisen objektin Divi kirjastoosi myöhempää käyttöä varten."

#: frontend-builder/helpers.php:2198 functions.php:7582
msgid "Save your current page to the Divi Library for later use."
msgstr "Tallenna nykyinen sivusi Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten."

#: frontend-builder/helpers.php:2199
msgid "Save your current section to the Divi Library for later use."
msgstr "Tallenna nykyinen osa Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten."

#: frontend-builder/helpers.php:2200
msgid "Save your current row to the Divi Library for later use."
msgstr "Tallenna nykyinen Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten."

#: frontend-builder/helpers.php:2201
msgid "Save your current module to the Divi Library for later use."
msgstr "Tallenna nykyinen moduulisi Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten."

#: frontend-builder/helpers.php:2208 functions.php:7875
msgid "Proceed"
msgstr "Jatka"

#: frontend-builder/helpers.php:2211
msgid "Modal Title"
msgstr "Työnimike"

#: frontend-builder/helpers.php:2213
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: frontend-builder/helpers.php:2219
#. Translators: %s: module name.
msgid "%s Settings"
msgstr "%s asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2220
msgid ""
"This option is not previewable in the Visual Builder. It will only take effect "
"once you exit the Visual Builder"
msgstr ""
"Tätä vaihtoehtoa ei voi esikatsella Visual Builder. Se tulee voimaan vasta, kun "
"poistut Visual Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2225
msgid "Search Options"
msgstr "Hakuvaihtoehdot"

#: frontend-builder/helpers.php:2226
msgid "Search Icons"
msgstr "Hakukuvakkeet"

#: frontend-builder/helpers.php:2227
msgid "Filter"
msgstr "Suodata"

#: frontend-builder/helpers.php:2228
msgid "Show Only"
msgstr "Näytä ohjaimet"

#: frontend-builder/helpers.php:2229
msgid ""
"No options exist for this search query. <span>Click here</span> to clear your "
"search filters."
msgstr ""
"Tälle hakukyselylle ei ole vaihtoehtoja. <span>Klikkaa tästä</span> "
"tyhjentääksesi hakusuodattimet."

#: frontend-builder/helpers.php:2230 frontend-builder/helpers.php:2312
msgid "Click here"
msgstr "Klikkaukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2232 functions.php:5601
msgid "Extend Styles"
msgstr "Laajenna tyylejä"

#: frontend-builder/helpers.php:2233
msgid "Extend"
msgstr "pidentää"

#: frontend-builder/helpers.php:2254
msgid "Containers"
msgstr "kontit"

#: frontend-builder/helpers.php:2259
msgid "To"
msgstr "jotta"

#: frontend-builder/helpers.php:2260 frontend-builder/helpers.php:2350
msgid "Throughout"
msgstr "kauttaaltaan"

#: frontend-builder/helpers.php:2262
#. translators: %s is Plural Module Name.
msgid "All %s"
msgstr "Kaikki %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2264
#. translators: %1$s is Module Name, %2$s is Plural Module Name.
msgid "Extend This %1$s's Styles To All %2$s"
msgstr "Laajenna tämä %1$s: n tyylit kaikille %2$s"

#: frontend-builder/helpers.php:2266
#. translators: %s is Options Group Name.
msgid "Extend This %s's Styles"
msgstr "Laajenna tämä %s -tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2268
#. translators: %s is option Field Name.
msgid "Extend This %s"
msgstr "Laajenna tämä %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2272
msgid "%s Presets"
msgstr "%s Esiasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2273
msgid "Defaults"
msgstr "Oletukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2278
msgid "Default Preset"
msgstr "Oletusesiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2279
msgid "Based On"
msgstr "Perustuen"

#: frontend-builder/helpers.php:2280 frontend-builder/helpers.php:2640
msgid "Preset Settings"
msgstr "Esiasetetut asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2281
msgid "Preset Name"
msgstr "Esiasetettu nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2283
msgid "Assign Preset To Default"
msgstr "Määritä esiasetus oletukseksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2293
msgid "Column Settings"
msgstr "Sarakeasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2294
msgid "Duplicate Column"
msgstr "Kopioi sarake"

#: frontend-builder/helpers.php:2295
msgid "Delete Column"
msgstr "Poista sarake"

#: frontend-builder/helpers.php:2297
msgid "Layers"
msgstr "Kerrokset"

#: frontend-builder/helpers.php:2298
msgid "Open/Close All"
msgstr "Avaa/Sulje kaikki"

#: frontend-builder/helpers.php:2301
msgid "Search Layers"
msgstr "Etsi tasot"

#: frontend-builder/helpers.php:2308
msgid "Global Elements"
msgstr "Globaalit elementit"

#: frontend-builder/helpers.php:2311
msgid "No layers exist for this search query. Click here to clear your search filters."
msgstr ""
"Tälle hakukyselylle ei ole olemassa tasoja. Napsauta tätä tyhjentääksesi "
"hakusuodattimet."

#: frontend-builder/helpers.php:2316
msgid "Start Typing"
msgstr "Aloita rakentaminen"

#: frontend-builder/helpers.php:2319
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Mukautettu leveys"

#: frontend-builder/helpers.php:2322
msgid "(no title)"
msgstr "(ei otsikkoa)"

#: frontend-builder/helpers.php:2324
#. Translators: Used for pagination: %1$s = current page; %2$s = total pages.
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#: frontend-builder/helpers.php:2328 frontend-builder/helpers.php:2610
msgid "Editing History"
msgstr "Muokkaushistoria"

#: frontend-builder/helpers.php:2330
msgid "History States"
msgstr "Aiemmat tilat"

#: frontend-builder/helpers.php:2331
msgid "Global History States"
msgstr "Globaalin historian valtiot"

#: frontend-builder/helpers.php:2340 frontend-builder/helpers.php:2373
#: frontend-builder/helpers.php:2375
msgid "Replace"
msgstr "Korvata"

#: frontend-builder/helpers.php:2342
msgid "Find This %s"
msgstr "Etsi tämä %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2343 frontend-builder/helpers.php:2376
msgid ""
"This is the option value that will be replaced throughout your page. Where this "
"option exists, within the defined scope, it will be replaced by the new value "
"configured below."
msgstr ""
"Tämä on vaihtoehdon arvo, joka korvataan koko sivulla. Jos tämä vaihtoehto on "
"olemassa, se määriteltyyn laajuuteen nähden korvataan alla määritetyllä uudella "
"arvolla."

#: frontend-builder/helpers.php:2346
msgid "Within"
msgstr "Sisällä"

#: frontend-builder/helpers.php:2347
msgid ""
"The value will only be replaced within the confines of the area selected here. "
"You can replace the value across your entire page, or you can replace the value "
"only within specific parts of your page or within specific modules."
msgstr ""
"Arvo korvataan vain valitun alueen rajoissa. Voit korvata koko sivun arvon, tai "
"voit korvata arvon vain tietyissä sivun osissa tai tietyissä moduuleissa."

#: frontend-builder/helpers.php:2351
msgid ""
"The value will only be replaced inside of modules that exist within the area "
"selected here. You can replace the value across your entire page, or you can "
"replace the value only within specific parts of your page."
msgstr ""
"Arvo korvataan vain tässä valitun alueen sisällä olevien moduulien sisällä. Voit "
"korvata koko sivun arvon tai korvata arvon vain tietyissä sivun osissa."

#: frontend-builder/helpers.php:2354
msgid "Replace With"
msgstr "Korvata"

#: frontend-builder/helpers.php:2355 frontend-builder/helpers.php:2380
msgid ""
"When the value above is found within your desired area, it will be replaced with "
"the value that you choose here."
msgstr ""
"Kun yllä oleva arvo löytyy haluamastasi alueesta, se korvataan valitsemallasi "
"arvolla."

#: frontend-builder/helpers.php:2358
msgid "Replace All"
msgstr "Korvaa kaikki"

#: frontend-builder/helpers.php:2359
msgid ""
"By default, values will only be replaced when found within the exact option type "
"selected. If you enable this checkbox, the search will be extended to all options "
"and values will be replaced everywhere. For example, a color will be replaced in "
"all colors options: Text Colors, Background Colors, Border Colors, etc."
msgstr ""
"Oletusarvoisesti arvot korvataan vain, kun ne löytyvät valitusta valintatyypistä. "
"Jos otat tämän valintaruudun käyttöön, haku laajennetaan kaikkiin vaihtoehtoihin "
"ja arvot korvataan kaikkialla. Esimerkiksi väri vaihdetaan kaikissa "
"värivaihtoehdoissa: Tekstin värit, Taustavärit, Reunaviivat jne."

#: frontend-builder/helpers.php:2362 frontend-builder/helpers.php:2383
msgid "Field type is not match"
msgstr "Kentän tyyppi ei ole sama"

#: frontend-builder/helpers.php:2363 frontend-builder/helpers.php:2384
msgid "Field name is not match"
msgstr "Kentän nimi ei vastaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2364 frontend-builder/helpers.php:2385
msgid "Replace value is not valid"
msgstr "Vaihda arvo ei kelpaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2365 frontend-builder/helpers.php:2386
msgid "Replace value is not match"
msgstr "Vaihda arvo ei vastaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2372
msgid ""
"This global color will be deleted, and all instances across your site will be "
"replaced with another global color of your choice."
msgstr ""
"Tämä yleinen väri poistetaan, ja kaikki sivustosi esiintymät korvataan toisella "
"valitsemallasi yleisellä värillä."

#: frontend-builder/helpers.php:2379
msgid "With"
msgstr "Kanssa"

#: frontend-builder/helpers.php:2392 functions.php:8461
msgid "Divi Builder Helper"
msgstr "Divi Builder-apuohjelma"

#: frontend-builder/helpers.php:2394
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2395 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:70
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Modaalin pikanäppäimet"

#: frontend-builder/helpers.php:2399 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:52
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:149
msgid "Help"
msgstr "auta"

#: frontend-builder/helpers.php:2404 functions.php:8035
msgid "Split Testing Statistics"
msgstr "Split-testauksen tilastot"

#: frontend-builder/helpers.php:2408 functions.php:8038
msgid "Bounces"
msgstr "Poistumiset"

#: frontend-builder/helpers.php:2409 functions.php:8039
msgid "Goal Engagement"
msgstr "Tavoitteen käyttö"

#: frontend-builder/helpers.php:2410 functions.php:8040
msgid "Conversions"
msgstr "Vaihtokurssit"

#: frontend-builder/helpers.php:2414 functions.php:7981
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Viimeiset 24 tuntia"

#: frontend-builder/helpers.php:2415 functions.php:7982
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"

#: frontend-builder/helpers.php:2416 functions.php:7983
msgid "Last Month"
msgstr "Viime kuukausi"

#: frontend-builder/helpers.php:2417 functions.php:7984
msgid "All Time"
msgstr "Jatkuva"

#: frontend-builder/helpers.php:2420
msgid "Summary & Data"
msgstr "Yhteenveto & tiedot"

#: frontend-builder/helpers.php:2421
msgid "Refresh Split Test Data"
msgstr "Päivitä tilastot"

#: frontend-builder/helpers.php:2422
msgid "End Split Test & Pick Winner"
msgstr "Lopeta split-testi ja valitse voittaja"

#: frontend-builder/helpers.php:2426 functions.php:8330
msgid "Font Weight"
msgstr "Pehmeä valo"

#: frontend-builder/helpers.php:2427 functions.php:8346
msgid "Font Style"
msgstr "Kopioi tyyli"

#: frontend-builder/helpers.php:2429
msgid "Are You Sure Want To Delete"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2433 frontend-builder/helpers.php:2478
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

#: frontend-builder/helpers.php:2434 functions.php:7642
msgid "Choose Font Files"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: frontend-builder/helpers.php:2435 functions.php:7645
msgid "Supported File Formats"
msgstr "Tuetut tiedostomuodot"

#: frontend-builder/helpers.php:2436
msgid "Unsupported File Format"
msgstr "Ei-tuettu tiedostomuoto"

#: frontend-builder/helpers.php:2437 functions.php:7641
msgid "Drag Files Here"
msgstr "Vedä tiedostot tähän"

#: frontend-builder/helpers.php:2438
msgid "Name Your Font"
msgstr "Nimeä fontti"

#: frontend-builder/helpers.php:2439 functions.php:7640
msgid "Font Name"
msgstr "Tilin Nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:2440 functions.php:7646
msgid "Selected Font Files"
msgstr "Valitse luettelo"

#: frontend-builder/helpers.php:2441 functions.php:7643
msgid "Supported Font Weights"
msgstr "Tuetut fonttipainot"

#: frontend-builder/helpers.php:2442 functions.php:7647
msgid ""
"Choose the font weights supported by your font. Select \"All\" if you don't know "
"this information or if your font includes all weights."
msgstr ""
"Valitse fonttisi tukemat fontin painot. Valitse \"Kaikki\", jos et tiedä näitä "
"tietoja tai jos fonttisi sisältää kaikki painot."

#: frontend-builder/helpers.php:2443
msgid "Please Select At Least One File"
msgstr "Valitse vähintään 1 välilehti tallennettavaksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2444
msgid "Search Fonts"
msgstr "Etsi sommitelmaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2445 functions.php:8377
msgid "Underline"
msgstr "Alleviivattu teksti"

#: frontend-builder/helpers.php:2446 functions.php:8378
msgid "Strikethrough"
msgstr "Klikkaustaajuus"

#: frontend-builder/helpers.php:2448 functions.php:8380
#: module/FullwidthMenu.php:283 module/Menu.php:287
msgid "Style"
msgstr "Tyylit"

#: frontend-builder/helpers.php:2455
msgid "Drop Files Here To Upload"
msgstr "Pudota tiedostot tähän, jos haluat ladata ne"

#: frontend-builder/helpers.php:2456
msgid "Drop %s files here to automatically generate website content"
msgstr ""
"Pienennä %s tiedostot täältä, jos haluat luoda automaattisesti verkkosivuston "
"sisällön"

#: frontend-builder/helpers.php:2457
msgid "Only the following file formats are allowed: %s"
msgstr "Vain seuraavat tiedostomuodot ovat sallittuja: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2460
msgid "Upload Failed"
msgstr "Lähetys epäonnistui"

#: frontend-builder/helpers.php:2463
msgid "Uploaded file name is empty"
msgstr "Ladattu tiedostonimi on tyhjä"

#: frontend-builder/helpers.php:2464
msgid "Uploaded file size is empty: %s"
msgstr "Ladattu tiedoston koko on tyhjä: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2465
msgid "Uploaded file type is empty: %s"
msgstr "Ladattu tiedostotyyppi on tyhjä: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2466
msgid "Uploaded file extension is empty: %s"
msgstr "Ladattu tiedostotunniste on tyhjä: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2467
msgid "Uploaded file type is not allowed: %s"
msgstr "Ladattu tiedostotyyppi ei ole sallittu: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2468
msgid "Uploaded file type is unknown"
msgstr "Ladattu tiedostotyyppi ei ole tiedossa"

#: frontend-builder/helpers.php:2469
msgid "Uploaded file content is invalid: %s"
msgstr "Ladattu tiedosto on virheellinen: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2470
msgid "File is untrusted: %s"
msgstr "Tiedosto on epäluotettava: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2471
msgid "You are not allowed to perform this action"
msgstr "Et voi suorittaa tätä toimintoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2475 module/Audio.php:5 module/Audio.php:16
msgid "Audio"
msgstr "Ääni"

#: frontend-builder/helpers.php:2476
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: frontend-builder/helpers.php:2480
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: frontend-builder/helpers.php:2489 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:20
msgid "Builder Settings"
msgstr "Rakennusohjelman asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2491 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:28
msgid "Customize Builder Settings Toolbar"
msgstr "Muokkaa Builderin asetusten työkalupalkkia"

#: frontend-builder/helpers.php:2492 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:16
msgid "Builder Default Interaction Mode"
msgstr "Rakentaja Käyttöliittymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2493 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:55
msgid "History State Interval"
msgstr "Aiemmat tilat"

#: frontend-builder/helpers.php:2494
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:111
msgid "Settings Modal Default Position"
msgstr "Asetukset Modal Default Position"

#: frontend-builder/helpers.php:2495 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:18
msgid "Builder Interface Animations"
msgstr "Rakentaja Käyttöliittymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2496
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:115
msgid "Show Disabled Modules At 50% Opacity"
msgstr "Näytä poistetut moduulit 50%: n opasiteetilla"

#: frontend-builder/helpers.php:2497
msgid "Group Settings Into Closed Toggles"
msgstr "Ryhmän asetukset suljettuun tilaan"

#: frontend-builder/helpers.php:2498
msgid "Add Placeholder Content To New Modules"
msgstr "Lisää paikkamerkin sisältö uuteen moduuliin"

#: frontend-builder/helpers.php:2499
msgid "Builder Default View Mode"
msgstr "Builderin oletuskatselutila"

#: frontend-builder/helpers.php:2500 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:81
msgid "Page Creation Flow"
msgstr "Sivun Asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2501
msgid "Theme Builder Template Editing"
msgstr "Theme Builder mallien muokkaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2555
msgid "Video Overlay is Currently Active."
msgstr "Video Overlay on tällä hetkellä aktiivinen."

#: frontend-builder/helpers.php:2556
msgid "Unable To Establish Internet Connection."
msgstr "Internet-yhteyttä ei voi muodostaa."

#: frontend-builder/helpers.php:2585 functions.php:5391
msgid "The section should have at least one row."
msgstr "Osiossa tulisi olla vähintään yksi rivi."

#: frontend-builder/helpers.php:2586 functions.php:5403
msgid "You cannot add global modules into global sections or rows"
msgstr "Globaaleihin osioihin tai riveihin ei voi lisätä globaaleja moduuleja"

#: frontend-builder/helpers.php:2588
msgid "This number of columns cannot be used on this row."
msgstr "Tätä sarakkeiden lukumäärää ei voida käyttää tällä rivillä."

#: frontend-builder/helpers.php:2589
msgid "The row must have at least one column."
msgstr "Rivillä on oltava vähintään yksi sarake."

#: frontend-builder/helpers.php:2594 functions.php:1096
msgid "Wireframe View"
msgstr "Rautalankamallinäkymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2595
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:128
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoomaa ulos"

#: frontend-builder/helpers.php:2596 frontend-builder/helpers.php:2782
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:32 functions.php:1093
msgid "Desktop View"
msgstr "Työpöytänäkymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2597
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:120 functions.php:1094
msgid "Tablet View"
msgstr "Tablettinäkymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2598 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:88
#: functions.php:1095
msgid "Phone View"
msgstr "Puhelinnäkymä"

#: frontend-builder/helpers.php:2601 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:24
#: functions.php:1085 functions.php:11911
msgid "Click Mode"
msgstr "Avaa Moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2602 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:56
#: functions.php:1084 functions.php:11925
msgid "Hover Mode"
msgstr "Siirrä moduulia"

#: frontend-builder/helpers.php:2603 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:51
#: functions.php:1086 functions.php:11918
msgid "Grid Mode"
msgstr "Ruudukko"

#: frontend-builder/helpers.php:2609 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:84
msgid "Page Settings"
msgstr "Sivun asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2611 frontend-builder/i18n/portability.php:27
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:89 functions.php:9691
#: functions.php:9694
msgid "Portability"
msgstr "Siirrettävyys"

#: frontend-builder/helpers.php:2612
msgid "Expand Settings"
msgstr "Laajenna asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2613
msgid "Collapse Settings"
msgstr "Pienennä asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2616
msgid "Save as Draft"
msgstr "Tallenna luonnoksena"

#: frontend-builder/helpers.php:2622
msgid "Expand Modal"
msgstr "Laajenna modaali"

#: frontend-builder/helpers.php:2623
msgid "Contract Modal"
msgstr "Kutista modaali"

#: frontend-builder/helpers.php:2624
msgid "Resize Modal"
msgstr "Muuta modaalin kokoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2625
msgid "Snap To Left"
msgstr "Napsauta vasemmalle"

#: frontend-builder/helpers.php:2626
msgid "Snap To Right"
msgstr "Napsauta oikealle"

#: frontend-builder/helpers.php:2627
msgid "Separate Modal"
msgstr "Eristä modaali"

#: frontend-builder/helpers.php:2630
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Älä huomioi muutoksia"

#: frontend-builder/helpers.php:2631 frontend-builder/i18n/generic.php:34
#: functions.php:12192 module/ContactFormItem.php:159
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: frontend-builder/helpers.php:2633
msgid "Other Settings"
msgstr "Muut asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2635
msgid "Manage %s Presets"
msgstr "Hallitse %s esiasetuksia"

#: frontend-builder/helpers.php:2636
msgid "Back To Module Settings"
msgstr "Takaisin moduulin asetuksiin"

#: frontend-builder/helpers.php:2637
msgid "Select A Preset"
msgstr "Valitse Esiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2638
msgid "Activate Preset"
msgstr "Aktivoi Esiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2639
msgid "Disable Preset"
msgstr "Poista esiasetus käytöstä"

#: frontend-builder/helpers.php:2641
msgid "Duplicate Preset"
msgstr "Kopioi esiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2642
msgid "Delete Preset"
msgstr "Poista esiasetus"

#: frontend-builder/helpers.php:2643
msgid "Assign Preset as Default"
msgstr "Määritä esiasetus oletukseksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2644
msgid "Edit Preset Styles"
msgstr "Muokkaa esiasetettuja tyylejä"

#: frontend-builder/helpers.php:2645
msgid "Update Preset With Current Styles"
msgstr "Päivitä esiasetukset nykyisillä tyyleillä"

#: frontend-builder/helpers.php:2649
msgid "Go Back"
msgstr "Palaa"

#: frontend-builder/helpers.php:2650
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "Pienennä fontin kokoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2651
msgid "Increase Font Size"
msgstr "Suurenna fontin kokoa"

#: frontend-builder/helpers.php:2652
msgid "Bold Text"
msgstr "Lihavoitu teksti"

#: frontend-builder/helpers.php:2653
msgid "Italic Text"
msgstr "Kursiiviteksti"

#: frontend-builder/helpers.php:2654
msgid "Underline Text"
msgstr "Alleviivattu teksti"

#: frontend-builder/helpers.php:2655
msgid "Insert Link"
msgstr "Lisää linkki"

#: frontend-builder/helpers.php:2656
msgid "Insert Quote"
msgstr "Lisää viittaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2658
msgid "Center Text"
msgstr "Keskitä teksti"

#: frontend-builder/helpers.php:2659
msgid "Right Text"
msgstr "Tasaa teksti oikealle"

#: frontend-builder/helpers.php:2660
msgid "Left Text"
msgstr "Tasaa teksti vasemmalle"

#: frontend-builder/helpers.php:2661
msgid "Justify Text"
msgstr "Jaa kappale"

#: frontend-builder/helpers.php:2662
msgid "List Settings"
msgstr "Luettelon asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2663
msgid "Indent List"
msgstr "Sisennä luettelo"

#: frontend-builder/helpers.php:2664
msgid "Undent List"
msgstr "Poista luettelon sisennys"

#: frontend-builder/helpers.php:2665
msgid "Insert Ordered List"
msgstr "Lisää järjestetty luettelo"

#: frontend-builder/helpers.php:2666
msgid "Insert Unordered List"
msgstr "Lisää järjestämätön luettelo"

#: frontend-builder/helpers.php:2667
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekstin asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2670
msgid "Insert Heading One"
msgstr "Lisää otsikko yksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2671
msgid "Insert Heading Two"
msgstr "Lisää otsikko kaksi"

#: frontend-builder/helpers.php:2672
msgid "Insert Heading Three"
msgstr "Lisää otsikko kolme"

#: frontend-builder/helpers.php:2673
msgid "Insert Heading Four"
msgstr "Lisää otsikko neljä"

#: frontend-builder/helpers.php:2678
msgid "Move Section"
msgstr "Siirrä osiota"

#: frontend-builder/helpers.php:2679
msgid "Section Settings"
msgstr "Osion asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2680
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Monista osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2681
msgid "Save Section To Library"
msgstr "Tallenna osio kirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2682 functions.php:6904 functions.php:6905
msgid "Delete Section"
msgstr "Poista osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2683
msgid "Exit Section"
msgstr "Laajenna Osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2684
msgid "Other Section Settings"
msgstr "Muut osion asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2686 functions.php:12062
msgid "Add New Section"
msgstr "Lisää uusi osio"

#: frontend-builder/helpers.php:2690
msgid "Move Row"
msgstr "Siirrä riviä"

#: frontend-builder/helpers.php:2691
msgid "Row Settings"
msgstr "Rivin asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2692
msgid "Duplicate Row"
msgstr "Monista rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2693
msgid "Save Row To Library"
msgstr "Tallenna rivi kirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2694 functions.php:7027 functions.php:7028
msgid "Delete Row"
msgstr "Poista rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2695
msgid "Exit Row"
msgstr "Laajenna Rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2696 functions.php:12032
msgid "Change Column Structure"
msgstr "Muuta palstarakennetta"

#: frontend-builder/helpers.php:2697
msgid "Other Row Settings"
msgstr "Muut riviasetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2699 functions.php:12054
msgid "Add New Row"
msgstr "Lisää uusi rivi"

#: frontend-builder/helpers.php:2700
msgid "Add New Column"
msgstr "Lisää uusi sarake"

#: frontend-builder/helpers.php:2701
msgid "Choose Column Structure"
msgstr "Valitse sarakkeen rakenne"

#: frontend-builder/helpers.php:2705
msgid "Move Module"
msgstr "Siirrä moduulia"

#: frontend-builder/helpers.php:2706 functions.php:7159 functions.php:7160
msgid "Module Settings"
msgstr "Moodulin asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2707
msgid "Duplicate Module"
msgstr "Monista moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2708
msgid "Save Module To Library"
msgstr "Tallenna moduuli kirjastoon"

#: frontend-builder/helpers.php:2709
msgid "Delete Module"
msgstr "Poista moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2710
msgid "Exit Module"
msgstr "Leikkaa moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2711
msgid "Other Module Settings"
msgstr "Muut moduulin asetukset"

#: frontend-builder/helpers.php:2713
msgid "Add New Module"
msgstr "Lisää uusi moduuli"

#: frontend-builder/helpers.php:2716
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time."
msgstr "Tallentamattomat muutokset menetetään, jos poistut Divi Builder tällä hetkellä."

#: frontend-builder/helpers.php:2717
msgid "Error loading Library items from server. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Virhe ladattaessa kirjaston kohteita palvelimelta. Päivitä sivu ja yritä "
"uudestaan."

#: frontend-builder/helpers.php:2722 functions.php:7528
msgid "Disable Builder"
msgstr "Poista trakentaja käytöstä"

#: frontend-builder/helpers.php:2723
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Kaikki Divi Builder luotu sisältö menetetään. Aiempi sisältö palautetaan. "
"Haluatko jatkaa?"

#: frontend-builder/helpers.php:2727
msgid "Oops! An Error Has Occurred"
msgstr "Oho! Tapahtui virhe"

#: frontend-builder/helpers.php:2728
msgid ""
"This content could not be displayed. Please report this error to our team so that "
"we can fix it and then save and reload the builder."
msgstr ""
"Tätä sisältöä ei voitu näyttää. Ilmoita virheestä tiimillemme, jotta voimme "
"korjata sen ja tallentaa ja ladata rakennuttajan uudelleen."

#: frontend-builder/helpers.php:2729
msgid ""
"This content could not be displayed. Click the button below to save and reload "
"the builder"
msgstr ""
"Tätä sisältöä ei voitu näyttää. Tallenna ja lataa rakennusohjelma napsauttamalla "
"alla olevaa painiketta"

#: frontend-builder/helpers.php:2730
msgid "Report This Error"
msgstr "Ilmoita tästä virheestä"

#: frontend-builder/helpers.php:2731
msgid "Save and Reload"
msgstr "Tallenna ja lataa uudelleen"

#: frontend-builder/helpers.php:2733
msgid "Report An Error"
msgstr "Ilmoita virheestä"

#: frontend-builder/helpers.php:2734
msgid ""
"Elegant Themes username and API key have not been configured on this site. Error "
"reporting requires username and API key to work."
msgstr ""
"Elegant Themes-käyttäjätunnusta ja API-avainta ei ole määritetty tälle "
"sivustolle. Virheilmoitus vaatii toimiakseen käyttäjänimen ja API-avaimen."

#: frontend-builder/helpers.php:2735
msgid "Click the button below, then go to Updates tab."
msgstr "Napsauta alla olevaa painiketta ja valitse sitten Päivitykset-välilehti."

#: frontend-builder/helpers.php:2736
msgid "Configure username and API key"
msgstr "Määritä käyttäjätunnus ja API-avain"

#: frontend-builder/helpers.php:2737
msgid "Data Transfer Agreement"
msgstr "Tiedonsiirtosopimus"

#: frontend-builder/helpers.php:2738
msgid ""
"The following information will be sent to our team when you submit an error "
"report. This includes the complete content of this page, a detailed error report, "
"and basic information about your website such as which plugins you have "
"installed, which software versions you are using and more. The full list of data "
"transfered in this report will include the following:"
msgstr ""
"Seuraavat tiedot lähetetään tiimillemme, kun lähetät virheraportin. Tämä sisältää "
"tämän sivun koko sisällön, yksityiskohtaisen virheraportin ja perustiedot "
"verkkosivustostasi, kuten asennetut laajennukset, käyttämäsi ohjelmistoversiot ja "
"paljon muuta. Täydellinen luettelo tässä raportissa siirretyistä tiedoista "
"sisältää seuraavat tiedot:"

#: frontend-builder/helpers.php:2739
msgid "Error Descripion"
msgstr "Virhekuvaus"

#: frontend-builder/helpers.php:2740
msgid ""
"Describe what exactly you did before this error message appears on the builder. "
"This is optional but really helpful for us to fix this issue. So the more "
"accurate your description is, the easier for us to fix it."
msgstr ""
"Kuvaile mitä teit juuri ennen kuin tämä virheviesti ilmestyy rakennuslaitteeseen. "
"Tämä on valinnainen, mutta on todella hyödyllistä korjata tämä ongelma. Joten "
"mitä tarkempi kuvaus on, sitä helpompi korjata se."

#: frontend-builder/helpers.php:2741
msgid "I agree to transfer this data to Elegant Themes."
msgstr "Hyväksyn näiden tietojen siirtämisen Elegant Themes."

#: frontend-builder/helpers.php:2742
msgid "Send Error Report"
msgstr "Lähetä virheraportti"

#: frontend-builder/helpers.php:2743
msgid "Thank you for reporting this issue. Your report has been successfully sent."
msgstr "Kiitos, että ilmoitit tästä ongelmasta. Raporttisi on lähetetty onnistuneesti."

#: frontend-builder/helpers.php:2744
msgid "This message will be automatically closed in 3 seconds."
msgstr "Tämä viesti sulkeutuu automaattisesti 3 sekunnin kuluttua."

#: frontend-builder/helpers.php:2746
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen."

#: frontend-builder/helpers.php:2755
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but a preview will not be rendered "
"in the builder. You can contact the developer of the module to encourage them to "
"update it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"Tämä kolmannen osapuolen moduuli ei ole täysin yhteensopiva Divi Builder uusimman "
"version kanssa. Voit edelleen muokata moduulia, mutta esikatselua ei hahmonneta "
"rakennusohjelmassa. Voit ottaa yhteyttä moduulin kehittäjään ja rohkaista häntä "
"päivittämään se. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Klikkaa tästä</a> saadaksesi "
"lisätietoja."

#: frontend-builder/helpers.php:2759
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but it will take longer to update on "
"the page. You can contact the developer of the module to encourage them to update "
"it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"Tämä kolmannen osapuolen moduuli ei ole täysin yhteensopiva Divi Builder uusimman "
"version kanssa. Voit edelleen muokata moduulia, mutta päivitys sivulla kestää "
"kauemmin. Voit ottaa yhteyttä moduulin kehittäjään ja rohkaista häntä "
"päivittämään se. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Klikkaa tästä</a> saadaksesi "
"lisätietoja."

#: frontend-builder/helpers.php:2763
msgid ""
"The above custom field is not fully supported and has been rendered as a standard "
"input."
msgstr ""
"Edellä mainittua mukautettua kenttää ei tueta täysimääräisesti ja se on "
"toimitettu vakiotulona."

#: frontend-builder/helpers.php:2767
msgid "Invalid field or insufficient permissions."
msgstr "Virheellinen kenttä tai riittämätön käyttöoikeus."

#: frontend-builder/helpers.php:2770
msgid "Use Dynamic Content"
msgstr "Käytä dynaamista sisältöä"

#: frontend-builder/helpers.php:2771
msgid "Remove Dynamic Content"
msgstr "Poista dynaaminen sisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:2772
msgid "Edit Dynamic Content"
msgstr "Muokkaa dynaamista sisältöä"

#: frontend-builder/helpers.php:2773
msgid "Reset Dynamic Content"
msgstr "Nollaa dynaaminen sisältö"

#: frontend-builder/helpers.php:2779
msgid "Make Default %s View"
msgstr "Tee oletusnäkymäksi %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2780
msgid "Reset Default %s View"
msgstr "Palauta oletusnäkymä %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2783
msgid "Custom View"
msgstr "Mukautettu näkymä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:9
#: module/field/DisplayConditions.php:135
msgid "Display Conditions"
msgstr "Näyttöolosuhteet"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:10
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:9
msgid "%s Module"
msgstr "%s Moduuli"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:12
msgid "Is"
msgstr "On"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:13
msgid "Is Not"
msgstr "Ei ole"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:14
msgid "Is After"
msgstr "On Jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:15
msgid "Is Before"
msgstr "On Ennen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:16
msgid "Add Condition"
msgstr "Lisää kunto"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:17
msgid "Enable Condition"
msgstr "Ota kunto käyttöön"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:20
msgid ""
"If you are using a caching plugin, This page should be excluded from the cache to "
"allow the conditions you have selected to function properly."
msgstr ""
"Jos käytät välimuistilaajennusta, tämä sivu tulee jättää välimuistin "
"ulkopuolelle, jotta valitsemasi ehdot toimivat oikein."

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:21
msgid "Display Only If"
msgstr "Näytä vain jos"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:22
msgid "dynamic Posts"
msgstr "dynaamiset viestit"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:23
msgid "Display if any condition is true"
msgstr "Näytä, jos jokin ehto on tosi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:24
msgid "Display if all conditions are true"
msgstr "Näytä, jos kaikki ehdot ovat totta"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:25
msgid ""
"This feature requires at least WordPress 5.3. Please upgrade WordPress to the "
"most recent version to ensure an optimal Divi experience."
msgstr ""
"Tämä ominaisuus vaatii vähintään WordPress 5.3:n. Päivitä WordPress uusimpaan "
"versioon varmistaaksesi optimaalisen Divi-kokemuksen."

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:28
msgid "Display Only If Post Author"
msgstr "Näytä vain, jos viestin kirjoittaja"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:30
msgid "Browser"
msgstr "Selain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:31
msgid "Display Only If Browser"
msgstr "Näytä vain selain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:32
msgid "Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)"
msgstr "Chromium-selaimet (Chrome, Edge jne.)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:34
msgid "Cart Contents"
msgstr "Ostoskorin sisältö"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:35
msgid "Display Only If User's Cart"
msgstr "Näytä vain, jos käyttäjän ostoskori"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:36
msgid "Has Products"
msgstr "On Tuotteita"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:37
msgid "Is Empty"
msgstr "On tyhjä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:38
msgid "Has a Specific Product"
msgstr "On tietty tuote"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:39
msgid "Does Not Have a Specific Product"
msgstr "Sillä ei ole tiettyä tuotetta"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:41
msgid "Post Category"
msgstr "Viestiluokka"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:42
msgid "Display Only If Post Category"
msgstr "Näytä vain, jos viestiluokka"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:44
msgid "Date Archive"
msgstr "Päivämäärä-arkisto"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:45
msgid "Display Only on Date Archives"
msgstr "Näytä vain päivämääräarkistoissa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:47
msgid "Date & Time"
msgstr "Treffiaika"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:48
msgid "Display Only If Current Date"
msgstr "Näytä vain, jos nykyinen päivämäärä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:49
msgid "Is On a Specific Date"
msgstr "On tiettynä päivänä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:50
msgid "Is Not a Specific Date"
msgstr "Ei ole tarkka päivämäärä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:51
msgid "Is On Specific Day(s) of the Week"
msgstr "On tiettynä viikonpäivänä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:52
msgid "Is the First Day of the Month"
msgstr "On Kuukauden ensimmäinen päivä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:53
msgid "Is the Last Day of the Month"
msgstr "On Kuukauden viimeinen päivä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:54
msgid "Hour"
msgstr "Tunnin"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:55
msgid "Minute"
msgstr "Minuutti"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:56
msgid "Monday"
msgstr "maanantai"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:57
msgid "Tuesday"
msgstr "tiistai"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:58
msgid "Wednesday"
msgstr "keskiviikko"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:59
msgid "Thursday"
msgstr "torstai"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:60
msgid "Friday"
msgstr "perjantai"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:61
msgid "Saturday"
msgstr "lauantaina"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:62
msgid "Sunday"
msgstr "sunnuntai"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:63
msgid "All Day"
msgstr "Koko päivä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:64
msgid "From Hour"
msgstr "From Hour"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:65
msgid "From Minute"
msgstr "Minutista"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:66
msgid "Until Hour"
msgstr "Tuntiin asti"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:67
msgid "Until Minute"
msgstr "Minuuttiin asti"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:69
msgid "Repeat Frequency"
msgstr "Toistotaajuus"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:70
msgid "Repeat End"
msgstr "Toista Loppu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:71
msgid "Repeat Times"
msgstr "Toistoajat"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:72
msgid "Never"
msgstr "Ei milloinkaan"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:73
msgid "Until Date"
msgstr "Päivämäärään asti"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:74
msgid "After Number of Times"
msgstr "Kertojen lukumäärän jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:75
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:76
msgid "First Instance of Every Month"
msgstr "Joka kuukauden ensimmäinen esiintymä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:77
msgid "Last Instance of Every Month"
msgstr "Joka kuukauden viimeinen esiintymä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:78
msgid "Every Other"
msgstr "Joka toinen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:79
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:80
msgid "Annually"
msgstr "Vuosittain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:82
msgid "Logged In Status"
msgstr "Sisäänkirjautumisen tila"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:83
msgid "User is Logged In"
msgstr "Käyttäjä on kirjautunut sisään"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:84
msgid "User is Logged Out"
msgstr "Käyttäjä on kirjautunut ulos"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:86
msgid "Operating System"
msgstr "Käyttöjärjestelmä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:87
msgid "Display Only If Operating System"
msgstr "Näytä vain, jos käyttöjärjestelmä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:89
msgid "Page Visit"
msgstr "Vierailu sivulla"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:90
msgid "Display Only If User"
msgstr "Näytä vain jos käyttäjä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:91
msgid "Has Visited a Specific Page"
msgstr "On käynyt tietyllä sivulla"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:92
msgid "Has Not Visited a Specific Page"
msgstr "Ei ole käynyt tietyllä sivulla"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:94
msgid "User Role"
msgstr "Käyttäjän rooli"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:95
msgid "Display Only If User Role"
msgstr "Näytä vain käyttäjän roolissa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:96
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:98
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:100
msgid "Subscriber"
msgstr "Tilaaja"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:102 module/Blog.php:324
msgid "Post Type"
msgstr "Viestin tyyppi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:103
msgid "Display Only If Post Type"
msgstr "Näytä vain, jos viestityyppi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:105
msgid "Post Tag"
msgstr "Post Tag"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:106
msgid "Display Only If Post Tag"
msgstr "Näytä vain, jos lähetä tunniste"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:108
msgid "Product Purchase"
msgstr "Tuotteen osto"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:109
msgid "Has Bought a Product"
msgstr "On ostanut tuotteen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:110
msgid "Has Not Bought a Product"
msgstr "Ei ole ostanut tuotetta"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:111
msgid "Has Bought a Specific Product"
msgstr "On ostanut tietyn tuotteen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:112
msgid "Has Not Bought a Specific Product"
msgstr "Ei ole ostanut tiettyä tuotetta"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:114
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:949
msgid "Search Results"
msgstr "Hakutulokset"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:115
msgid "Display Only on Search Results for"
msgstr "Näytä vain hakutuloksissa haulle"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:116
msgid "Specific Search Queries"
msgstr "Tietyt hakukyselyt"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:117
msgid "Excluded Search Queries"
msgstr "Poissuljetut hakukyselyt"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:118
msgid "Search queries separated by commas"
msgstr "Hakukyselyt pilkuilla erotettuina"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:120
msgid "Post Visit"
msgstr "Vierailun jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:121
msgid "Has Visited a Specific Post"
msgstr "On käynyt tietyssä viestissä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:122
msgid "Has Not Visited a Specific Post"
msgstr "Ei ole käynyt tietyssä postauksessa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:124
msgid "Cookie"
msgstr "Eväste"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:125
msgid "Cookie Exists"
msgstr "Eväste on olemassa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:126
msgid "Cookie Does Not Exist"
msgstr "Evästettä ei ole olemassa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:127
msgid "Cookie Value Equals"
msgstr "Evästeen arvo on yhtä suuri"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:128
msgid "Cookie Value Does Not Equal"
msgstr "Evästeen arvo ei ole sama"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:129
msgid "Cookie Name"
msgstr "Evästeen nimi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:130
msgid "Cookie Value"
msgstr "Evästeen arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:132
msgid "Category Page"
msgstr "Luokkasivu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:133
msgid "Display Only If Category Page"
msgstr "Näytä vain, jos luokkasivu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:135
msgid "Tag Page"
msgstr "Tag-sivu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:136
msgid "Display Only If Tag Page"
msgstr "Näytä vain, jos tunnistesivu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:138
msgid "Number of Views"
msgstr "Näyttökertojen määrä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:139
msgid "Only Display This Many Times"
msgstr "Näytä tämä vain monta kertaa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:140
msgid "Display again after"
msgstr "Näytä uudelleen sen jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:141
msgid "Reset After Duration"
msgstr "Nollaa keston jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:142
msgid "Days"
msgstr "päivää"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:143
msgid "Minutes"
msgstr "Pöytäkirja"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:144
msgid "Hours"
msgstr "Tuntia"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:146 module/Signup.php:31
#: module/SignupItem.php:14
msgid "Custom Field"
msgstr "Mukautettu leveys"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:148
msgid "Manual Custom Field Value"
msgstr "Manuaalinen mukautetun kentän arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:149
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Mukautetun kentän nimi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:150
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:164
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:151
msgid "Does Not Contain"
msgstr "Ei sisällä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:152
msgid "Is Any Value"
msgstr "Onko mitään arvoa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:153
msgid "Has No Value"
msgstr "Ei Arvoa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:154
msgid "Is Greater Than (numeric values only)"
msgstr "On suurempi kuin (vain numeroarvot)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:155
msgid "Is Less Than (numeric values only)"
msgstr "on pienempi kuin (vain numeroarvot)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:156
msgid "Custom Field Value"
msgstr "Mukautetun kentän arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:158
msgid "A Specific URL Parameter"
msgstr "Tietty URL-parametri"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:159
msgid "Any URL Parameter"
msgstr "Mikä tahansa URL-parametri"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:160
msgid "Exist"
msgstr "Olla olemassa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:161
msgid "Does not Exist"
msgstr "Ei ole olemassa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:162
msgid "Equals"
msgstr "Yhtä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:163
msgid "Does not Equal"
msgstr "Ei ole sama"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:165
msgid "Does not Contain"
msgstr "Ei sisällä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:166
msgid "URL Parameter Name"
msgstr "URL-parametrin nimi"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:167
msgid "URL Parameter Value"
msgstr "URL-parametrin arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:168
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL-parametri"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:169
#: module/ContactFormItem.php:344
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:171
msgid "Product Stock"
msgstr "Tuotevarasto"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:172
msgid "Display Only If a Specific Product"
msgstr "Näytä vain, jos tietty tuote"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:173
msgid "Is in stock"
msgstr "On varastossa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:174
msgid "Is out of stock"
msgstr "Ei varastossa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:175
msgid "Only display if"
msgstr "Näytä vain jos"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:176
msgid "products are in stock"
msgstr "tuotteita on varastossa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:177
msgid "products are out of stock"
msgstr "tuotteet ovat loppuneet varastosta"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:178
msgid "product is in stock"
msgstr "tuotetta on varastossa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:179
msgid "product is out of stock"
msgstr "tuote on loppu"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:182
msgid "Only display to logged in visitors"
msgstr "Näytä vain kirjautuneille vierailijoille"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:183
msgid "Only display to logged out visitors"
msgstr "Näytä vain uloskirjautuneille vierailijoille"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:186
msgid "Only display on"
msgstr "Vain näyttö päällä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:187
msgid "Don't display on"
msgstr "Älä näytä päällä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:190
msgid "Only display on posts authored by"
msgstr "Näytä vain viesteissä, joiden kirjoittaja"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:191
msgid "Don't display on posts authored by"
msgstr "Älä näytä viesteissä, jonka kirjoittaja"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:194
msgid "Only display to"
msgstr "Näytä vain"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:195
msgid "Don't display to"
msgstr "Älä näytä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:198
msgid "Only display after"
msgstr "Näytä vasta jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:199
msgid "Only display before"
msgstr "Näytä vain ennen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:200
msgid "Only display on first day of the month"
msgstr "Näytä vain kuun ensimmäisenä päivänä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:201
msgid "Only display on last day of the month"
msgstr "Näytä vain kuun viimeisenä päivänä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:204
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:207
msgid "Only display to users with Products in their cart"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, joiden ostoskorissa on tuotteita"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:208
msgid "Only display to users with an empty cart"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, joilla on tyhjä ostoskori"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:209
msgid "Only display to users with"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, joilla on"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:210
msgid "in their cart"
msgstr "heidän kärryissään"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:211
msgid "Only display to users without"
msgstr "Näytä vain käyttäjille ilman"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:214
msgid "cookie"
msgstr "evästeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:215
msgid "cookie with"
msgstr "evästeen kanssa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:216
msgid "value"
msgstr "arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:217
msgid "Only display to users who have"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, joilla on"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:218
msgid "Don't display to users who have"
msgstr "Älä näytä käyttäjille, joilla on"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:221
msgid "Only display on date archives after"
msgstr "Näytä vain päivämääräarkistoissa sen jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:222
msgid "Only display on date archives before"
msgstr "Näytä vain päivämääräarkistoissa ennen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:225
msgid "Only display"
msgstr "Vain näyttö"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:226
msgid ", Reset after"
msgstr ", Nollaa sen jälkeen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:227
msgid "times"
msgstr "ajat"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:230
msgid "Only display to users who have visited"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, jotka ovat käyneet"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:231
msgid "Don't display to users who have visited"
msgstr "Älä näytä käyttäjille, jotka ovat vierailleet"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:232
msgid "Posts"
msgstr "Viestit"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:235
msgid "Only display to users who have bought a product"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, jotka ovat ostaneet tuotteen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:236
msgid "Don't display to users who have bought a product"
msgstr "Älä näytä käyttäjille, jotka ovat ostaneet tuotteen"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:237
msgid "Only Display to users who have bought"
msgstr "Näytä vain käyttäjille, jotka ovat ostaneet"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:238
msgid "Don't display to users who have bought"
msgstr "Älä näytä käyttäjille, jotka ovat ostaneet"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:241
msgid "Only display on search results for"
msgstr "Näytä vain hakutuloksissa haulle"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:242
msgid "Don't display on search results for"
msgstr "Älä näytä hakutuloksissa haulle"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:245
msgid "Only display on posts where"
msgstr "Näytä vain viesteissä, joissa"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:246
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:249
msgid "custom field"
msgstr "mukautettu kenttä"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:247
msgid "is equal to"
msgstr "on yhtä suuri kuin"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:248
msgid "is not equal to"
msgstr "ei ole yhtä suuri kuin"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:251
msgid "is any value"
msgstr "on mikä tahansa arvo"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:252
msgid "has no value"
msgstr "ei ole arvoa"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:10
#. Translators: %1$s: what is being copied.
msgid "0 items"
msgstr "0 kohdetta"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:11
msgid "%1$s Copy"
msgstr "%1$s kopio"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:12
msgid "All Changes Saved"
msgstr "Kaikki muutokset tallennettu"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:17
msgid "Continue"
msgstr "Jatkaa"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:20
msgid "Duplicate"
msgstr "monistaa"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Muokata"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:22 module/woocommerce/CartNotice.php:141
msgid "Error"
msgstr "Virhe"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:23 module/Signup.php:738
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:24
msgid "Header"
msgstr "Otsikko"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:25
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:54
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:26
msgid "More Settings"
msgstr "Lisää asetuksia"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:28
msgid "No results found."
msgstr "Ei tuloksia."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:29 functions.php:7832
msgid "Note: this process cannot be undone."
msgstr "Huomio: tätä ei voi perua."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:35
msgid "Search …"
msgstr "Hae …"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:37
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:110 functions.php:5621
#: functions.php:6801 functions.php:6802 functions.php:6863 functions.php:6864
#: functions.php:6886 functions.php:6887 functions.php:7010 functions.php:7011
#: functions.php:7498
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:38
msgid "Move"
msgstr "Liikkua"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:43
#. Translators: %1$s: Component name
msgid "%1$s could not be displayed."
msgstr "%1$s ei voitu näyttää."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:44
msgid "hide error message"
msgstr "piilota virheviesti"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:45
msgid "show error message"
msgstr "näytä virheviesti"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:46
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Tuntematon virhe on tapahtunut. Yritä uudelleen myöhemmin."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:9
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:139
msgid "Override Existing Assignments"
msgstr "Ohita olemassa olevat tehtävät"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:13
msgid "Export All Templates"
msgstr "Vie kaikki mallit"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:15
#. Translators: %s: number of remaining minutes.
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Vie arvioitu jäljellä oleva aika: %s min"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:17
msgid "Export Options"
msgstr "Vie asetukset"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:19
#. Translators: %s: filename.
msgid "Export %s"
msgstr "Vie %s"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:22
#. Translators: %s: filename.
msgid "Import %s"
msgstr "Tuo %s"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:24
#. Translators: %s: number of remaining minutes.
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Tuo arvioitu jäljellä oleva aika: %s min"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:26
msgid "Override Existing Default Website Template."
msgstr "Ohita olemassa oleva oletussivustomalli."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:28
msgid "Invalid file format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Virheellinen tiedostomuoto. Sinun pitäisi ladata JSON-tiedosto."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:30
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:143
msgid "Import Templates"
msgstr "Tuo mallit"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:31
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:144
msgid "Export Templates"
msgstr "Vie mallit"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:32
msgid "Import & Export Templates"
msgstr "Tuo ja vie malleja"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:10
msgid "A Module"
msgstr "Moduuli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:11
msgid "A Row"
msgstr "Rivi"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:12
msgid "A Section"
msgstr "A jakso"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:13
msgid "Background Settings"
msgstr "Tausta-asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:14 functions.php:4608
msgid "Build On The Front End"
msgstr "Rakenna etupäähän"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:15
msgid "Builder"
msgstr "Rakentaja"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:17
msgid "Builder History"
msgstr "Rakentajan historia"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:19
msgid "Builder Keyboard Shortcuts"
msgstr "Builder-näppäimistön pikavalinnat"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:22
msgid "Clear , Save to Library, Import, Export"
msgstr "Tyhjennä, Tallenna kirjastoon, Tuo, Vie"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:26
msgid "Color Palette Settings"
msgstr "Väripaletin asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:27
msgid "Custom CSS Settings"
msgstr "Mukautetut CSS-asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:29
msgid "Customize Settings Toolbar"
msgstr "Mukauta Asetukset-työkalupalkkia"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:30
msgid "Default Interaction Mode"
msgstr "Oletusinteraktiotila"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:33
msgid "Divi Documentation"
msgstr "Divi-dokumentaatio"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:34
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Elegant Themes tuki"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:35
msgid "Existing Page Layout"
msgstr "Olemassa oleva sivun asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:36
msgid "Existing Post Layout"
msgstr "Nykyinen postitusasettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:37
msgid "Exit"
msgstr "poistuminen"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:38
msgid "Exit Builder"
msgstr "Lopeta Builder"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:39
msgid "Exit to Backend"
msgstr "Poistu Backendiin"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:40
msgid "Exit to Backend Builder"
msgstr "Lopeta Backend Builder"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:42
msgid "Export Layout"
msgstr "Vie asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:43
msgid "External Article"
msgstr "Ulkoinen artikkeli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:44
msgid "External Link"
msgstr "Ulkoinen linkki"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:45 functions.php:4905
#: functions.php:5611 functions.php:6949
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "Täyslevyinen osio"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:46
msgid "Go To"
msgstr "Mene"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:47
msgid "Go To A Module"
msgstr "Siirry moduuliin"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:48
msgid "Go To A Row"
msgstr "Siirry riville"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:49
msgid "Go To A Section"
msgstr "Siirry osioon"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:50
msgid "Go To a Section, Row or Module"
msgstr "Siirry osioon, riviin tai moduuliin"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:53
msgid "Help Video"
msgstr "Ohjevideo"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:58
msgid "Import Layout"
msgstr "Tuo asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:59
msgid "Insert"
msgstr "Insert"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:60
msgid "Insert %s"
msgstr "Lisää %s"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:61
msgid "Insert %s Module"
msgstr "Aseta %s Moduuli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:62
msgid "Insert Existing Page Layout"
msgstr "Lisää olemassa oleva sivun asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:63
msgid "Insert Existing Post Layout"
msgstr "Aseta olemassa oleva postitusasettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:64
msgid "Insert Premade Layout"
msgstr "Lisää Premade Layout"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:65
msgid "Insert Saved Layout"
msgstr "Lisää tallennettu asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:66
msgid "Insert Saved Module"
msgstr "Lisää tallennettu moduuli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:67
msgid "Insert Saved Row"
msgstr "Lisää tallennettu rivi"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:68
msgid "Insert Saved Section"
msgstr "Lisää tallennettu osa"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:69
msgid "Interface Animations"
msgstr "Liitännän animaatiot"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:72
msgid "Layout, Section, Row, Module"
msgstr "Asettelu, osa, rivi, moduuli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:73
msgid "Library"
msgstr "Kirjasto"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:75 module/Toggle.php:185
msgid "Open"
msgstr "Avaa"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:76
msgid "Open %s"
msgstr "Avaa %s"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:77
msgid "Open Settings"
msgstr "Avaa asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:78 functions.php:5618
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:79
msgid "Page Background Settings"
msgstr "Sivun taustan asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:80
msgid "Page Color Palette Settings"
msgstr "Sivun väripaletin asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:82
msgid "Page Custom CSS Settings"
msgstr "Sivun mukautetut CSS-asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:83
msgid "Page Performance Settings"
msgstr "Sivun tehokkuusasetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:85
msgid "Page Spacing Settings"
msgstr "Sivun etäisyysasetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:86
msgid "Performance Settings"
msgstr "Suorituskyvyn asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:90
msgid "Premade Layout"
msgstr "Premade Layout"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:91 functions.php:5394
#: functions.php:6702 functions.php:7204
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:92
msgid "Preview Page"
msgstr "Esikatsele sivu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:94
msgid "Publish Page"
msgstr "Julkaise sivu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:96
msgid "Regular Section"
msgstr "Säännöllinen osio"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:97
msgid "Role Editor"
msgstr "Roolieditori"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:101
msgid "Save Layout to Library"
msgstr "Tallenna asettelu kirjastoon"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:102 functions.php:11829
msgid "Save Page"
msgstr "Tallenna sivu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:103 functions.php:6604
#: functions.php:6742 functions.php:6743
msgid "Save to Library"
msgstr "Tallenna kirjastoon"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:104
msgid "Saved Layout"
msgstr "Tallennettu asettelu"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:105 functions.php:5617
msgid "Saved Module"
msgstr "Tallennettu Moduuli"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:106 functions.php:5615
msgid "Saved Row"
msgstr "Tallennettu Rivi"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:107 functions.php:5610
msgid "Saved Section"
msgstr "Tallennettu § "

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:109
msgid "Search Documentation or Get Support"
msgstr "Etsi dokumentaatio tai hanki tuki"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:112
msgid "Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance"
msgstr "Asetukset, Tausta, Väripaletti, Gutters, Custom CSS, Performance"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:113
msgid "Settings, History, Exit, Shortcuts"
msgstr "Asetukset, Historia, Poistu, Pikavalinnat"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:114
msgid "Settings, Pages, Posts, Custom Post Types"
msgstr "Asetukset, Sivut, Viestit, Mukautetut postityypit"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:116
msgid "Spacing Settings"
msgstr "Välimatka-asetukset"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:117 functions.php:4906
#: functions.php:5612 functions.php:6955
msgid "Specialty Section"
msgstr "Erityisosio"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:121 functions.php:9590
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Teeman mukautus"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:122 functions.php:9604
msgid "Theme Options"
msgstr "Teema Valinnat"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:124
msgid "View"
msgstr "näkymä"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:125 functions.php:11904
msgid "Wireframe Mode"
msgstr "Rautalankamallinäkymä"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:126
msgid "Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom"
msgstr ""
"Lanka-, työpöytä-, tabletti-, puhelin-, napsautustila, ruudukkotila, hover-tila, "
"zoomaus"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:127
msgid "Zoom In"
msgstr "Lähennä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:9
msgid ""
"A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme "
"Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you "
"will be able to add unique post content within that area for each post using the "
"template."
msgstr ""
"Post Content -moduuli tarvitaan ainutlaatuisen sisällön lisäämiseen Theme "
"Builder-malliin. Kun Post Content -moduuli on lisätty malliin, voit lisätä "
"yksilöllistä viestisisältöä kyseiselle alueelle kullekin mallin avulla."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:10
msgid "Add Custom Body"
msgstr "Lisää mukautettu runko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:11
msgid "Add Custom Footer"
msgstr "Lisää mukautettu alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:12
msgid "Add Custom Header"
msgstr "Lisää mukautettu otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:14
msgid "Add Global Body"
msgstr "Lisää globaali elin"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:15
msgid "Add Global Footer"
msgstr "Lisää yleinen alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:16
msgid "Add Global Header"
msgstr "Lisää yleinen otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:17
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:110
msgid "Add New Template"
msgstr "Lisää uusi malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:18
msgid "Added template"
msgstr "Lisätty malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:20
#. Translators: %1$s: Number of extra template conditions.
msgid "And %1$s More"
msgstr "Ja %1$s muuta"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:21
msgid "Assigned layout to template"
msgstr "Määritetty asettelu malliin"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:22
msgid "Backup Exists"
msgstr "Varmuuskopio on olemassa"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:23
msgid ""
"A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, "
"but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue "
"editing where you left off?"
msgstr ""
"Theme Builder on olemassa varmuuskopio, joka on uudempi kuin tarkastelemasi "
"versio. Tämä varmuuskopio otettiin edellisen muokkausistunnon aikana, mutta et "
"koskaan tallentanut sitä. Haluatko palauttaa tämän varmuuskopion ja jatkaa "
"muokkaamista siitä, mihin jäit?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:24
msgid "Build Custom Body"
msgstr "Rakenna räätälöity runko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:25
msgid "Build Custom Footer"
msgstr "Luo mukautettu alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:26
msgid "Build Custom Header"
msgstr "Luo mukautettu otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:27
msgid "Build Global Body"
msgstr "Rakenna globaali elin"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:28
msgid "Build Global Footer"
msgstr "Luo globaali alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:29
msgid "Build Global Header"
msgstr "Luo maailmanlaajuinen otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:30
msgid "Build New Template"
msgstr "Rakenna uusi malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:31
msgid "Copy From Template"
msgstr "Kopioi mallista"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:32
msgid "Duplicated layout"
msgstr "Kopioitu asettelu"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:33
msgid "Duplicated template"
msgstr "Kopioitu malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:34
msgid "Create Template"
msgstr "Luo malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:35
msgid "Custom Body"
msgstr "Mukautettu runko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:36
msgid "Custom Footer"
msgstr "Mukautettu alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:37
msgid "Custom Header"
msgstr "Muokattu otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:38
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:177
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:229
msgid "Default Website Template"
msgstr "Oletussivustomalli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:39
msgid "Delete Global Layout"
msgstr "Poista yleinen asettelu"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:40
msgid "Delete Template"
msgstr "Poista malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:41
msgid "Deleted template"
msgstr "Poistettu malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:42
msgid "Disable Template"
msgstr "Poista malli käytöstä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:43
msgid "Disabled template"
msgstr "Poistettu käytöstä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:44
#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:18
msgid "Divi Theme Builder"
msgstr "Divi Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:45
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:112
#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:34
msgid "Divi Theme Builder Template"
msgstr "Divi Theme Builder-malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:46
msgid "Divi Theme Builder Templates"
msgstr "Divi Theme Builder-mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:47
msgid "Theme Builder Library Templates"
msgstr "Theme Builder-kirjastomallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:49
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Kopioi malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:51
#. Translators: %1$s: layout name.
msgid "Edit %1$s Layout"
msgstr "Muokkaa %1$s asettelua"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:52
msgid "Edit Template Layout"
msgstr "Muokkaa mallin asettelua"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:53
msgid "Enable Template"
msgstr "Ota malli käyttöön"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:54
msgid "Enabled template"
msgstr "Käytössä malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:55
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:204
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:256
msgid "Exclude From"
msgstr "Sulje pois"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:57
#. Translators: %1$s: plural post type e.g. Posts.
msgid "Exclude From: %1$s"
msgstr "Sulje pois: %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:58
msgid "Failed to duplicate your layout. Please try again later."
msgstr "Asettelun kopiointi epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:59
msgid "Failed to create your layout. Please try again later."
msgstr "Asettelun luominen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:60
msgid "Failed to load the Theme Builder."
msgstr "Theme Builder lataaminen epäonnistui."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:61
msgid "Global Body"
msgstr "Globaali elin"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:62
msgid "Global Footer"
msgstr "Globaali alatunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:63
msgid "Global Header"
msgstr "Globaali otsikko"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:64
msgid "Hide On Front End"
msgstr "Piilota etuosaan"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:65
msgid "Imported templates"
msgstr "Tuodut mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:66
msgid ""
"Import them as static layouts from the website they were exported from. This may "
"take several minutes depending on the number of references being imported."
msgstr ""
"Tuo ne staattisina asetteluina verkkosivustolta, josta ne vietiin. Tämä voi viedä "
"useita minuutteja tuotujen viitteiden lukumäärästä riippuen."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:67
msgid "Loaded Theme Builder"
msgstr "Ladattu Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:68
msgid "Manage Template Assignments"
msgstr "Hallitse mallimäärityksiä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:69
msgid ""
"Note: this action may take several minutes depending on the number of templates "
"using this layout."
msgstr ""
"Huomaa: tämä toimenpide voi viedä useita minuutteja riippuen mallia käyttävistä "
"malleista."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:70
msgid "Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled."
msgstr ""
"Hups, näyttää siltä, että nykyinen Theme Builder Template -runkoasettelu on "
"poistettu käytöstä."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:71
msgid "Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer."
msgstr ""
"Luo ne uudelleen tämän verkkosivuston maailmanlaajuiseen otsikkoon, runkoon ja / "
"tai alatunnisteeseen."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:72
msgid "Removed layout from template"
msgstr "Poistettu asettelu mallista"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:73
msgid "Rename Template"
msgstr "Nimeä malli uudelleen"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:74
msgid "Renamed template"
msgstr "Uudelleen nimetty malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:75
msgid "Reset All Templates"
msgstr "Nollaa kaikki mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:76
msgid "Reset Template Assignments"
msgstr "Nollaa mallimääritykset"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:77
msgid "Reset Use On Filters"
msgstr "Nollaa käyttö suodattimilla"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:78
msgid "Reset Exclude From Filters"
msgstr "Nollaa poissulkeminen suodattimista"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:80
msgid "Restored draft"
msgstr "Palautettu luonnos"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:82
#. Translators: %1$s: plural post type e.g. Posts.
msgid "Search %1$s"
msgstr "Haku %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:83
msgid "Show On Front End"
msgstr "Näytä käyttöliittymässä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:84
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:132
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:108
msgid "Template"
msgstr "Sapluuna"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:85
msgid "Template Settings"
msgstr "Mallin asetukset"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:86
msgid ""
"The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and "
"edit the content of individual posts using this layout."
msgstr ""
"Mallin kehon asettelua ei tule poistaa käytöstä, jos haluat näyttää ja muokata "
"yksittäisten viestien sisältöä tällä asettelulla."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:87
msgid ""
"This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from "
"the website they were exported from. How would you like to import these "
"references?"
msgstr ""
"Tämä tuonti sisältää viitteet maailmanlaajuiseen otsikkoon, runkoon ja / tai "
"alatunnisteeseen verkkosivustolta, josta ne vietiin. Kuinka haluaisit tuoda nämä "
"viitteet?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:88
msgid ""
"This item is assigned to another template. Saving will override and remove its "
"current assignment."
msgstr ""
"Tämä kohde on määritetty toiselle mallille. Tallennus ohittaa ja poistaa nykyisen "
"tehtävänsä."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:89
msgid ""
"This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the "
"template being used does not contain a Post Content module."
msgstr ""
"Tälle viestille on määritetty malli Theme Builder, mutta käytetty malli ei "
"sisällä Post Content -moduulia."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:90
msgid ""
"This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure "
"you want to do this?"
msgstr ""
"Tämä nollaa kaikki Theme Builder-asetukset ja poistaa kaikki mallit. Haluatko "
"varmasti tehdä tämän?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:91
msgid "Toggled layout visibility"
msgstr "Vaihdettu asettelun näkyvyys"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:92
msgid "Unassigned"
msgstr "Unassigned"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:93
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time."
msgstr "Tallentamattomat muutokset menetetään, jos poistut Theme Builder tällä hetkellä."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:94
msgid "Updated template settings"
msgstr "Päivitetyt malliasetukset"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:95
msgid "Updated templates order"
msgstr "Päivitetty mallien tilaus"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:96
msgid "Use Global Body"
msgstr "Käytä globaalia kehoa"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:97
msgid "Use Global Footer"
msgstr "Käytä globaalia alatunnistetta"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:98
msgid "Use Global Header"
msgstr "Käytä yleistä otsikkoa"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:99
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:193
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:245
msgid "Use On"
msgstr "Käytä Käytössä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:100
msgid ""
"You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that "
"use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to "
"continue?"
msgstr ""
"Olet poistamassa yleistä asettelua. Tämä irrottaa kaikki mallit, jotka käyttävät "
"tätä yleistä asettelua, ja kopioivat sen paikoilleen. Haluatko varmasti jatkaa?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:102
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:24
msgid "Your Dynamic Post Title Will Display Here"
msgstr "Dynaaminen viestisi otsikko näkyy tässä"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:104
msgid "Add To Category"
msgstr "Lisää luokkaan"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:106
msgid "Save Template To Library"
msgstr "Tallenna malli kirjastoon"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:107
msgid "Save Theme Builder Template"
msgstr "Tallenna Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:108
msgid "Save this template to the Divi Library for later use"
msgstr "Tallenna tämä malli Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:111 functions.php:7742
msgid "Template Name"
msgstr "Alustan nimi"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:115
msgid "Set Name"
msgstr "Aseta nimi"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:116
#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:28
msgid "Divi Theme Builder Set"
msgstr "Divi Theme Builder Set"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:119 functions.php:7691
msgid "Create New Category"
msgstr "Luo uusi luokitus"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:122
msgid "Create New Tag"
msgstr "Luo uusi tunniste"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:125
msgid "Save Theme Builder Set"
msgstr "Tallenna Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:126
msgid "Save this set of templates to the Divi Library for later use"
msgstr "Tallenna tämä Divi-kirjastoon myöhempää käyttöä varten"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:127
msgid "Select Templates"
msgstr "Valitse Mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:128
msgid "Include All Templates"
msgstr "Sisällytä kaikki mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:129
msgid "Failed to load your existing items. Please try again later."
msgstr "Olemassa olevien kohteiden lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:130
msgid "Add From Sets Library"
msgstr "Lisää sarjakirjastosta"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:131
msgid "Set"
msgstr "Aseta"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:133
msgid "Edit With Theme Builder"
msgstr "Muokkaa Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:135
msgid "Insert Theme Builder Set"
msgstr "Lisää Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:136
msgid "Insert Theme Builder Template"
msgstr "Lisää Theme Builder-malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:137
msgid "Set Details"
msgstr "Aseta tiedot"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:138
msgid "Template Details"
msgstr "Mallin tiedot"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:141
msgid "Import Divi Builder Templates"
msgstr "Tuo Divi Builder-malleja"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:146
msgid "Override Existing Default Website Template"
msgstr "Ohita olemassa oleva oletussivustomalli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:147
msgid "Loaded Template"
msgstr "Ladattu malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:148
msgid "Loaded Preset"
msgstr "Ladattu esiasetus"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:150
msgid "Load Template"
msgstr "Lataa malli"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:151
msgid "How do you want to load this Template?"
msgstr "Kuinka haluat ladata tämän mallin?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:152
msgid "Override Active Global Templates"
msgstr "Ohita aktiiviset yleiset mallit"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:153
msgid "Use With Global Templates From This Website"
msgstr "Käytä tämän verkkosivuston yleisten mallien kanssa"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:154
msgid "Library Item Error"
msgstr "Kirjastokohteen virhe"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:155
msgid "Library item does not exist. Click close to close this browser window."
msgstr "Kirjastokohdetta ei ole olemassa. Sulje tämä selainikkuna napsauttamalla Sulje."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:156
msgid "Save To Divi Library"
msgstr "Tallenna Divi kirjastoon"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:157
msgid "Log In To Divi Cloud"
msgstr "Kirjaudu Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:158
msgid "Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud."
msgstr ""
"Kirjaudu sisään Elegant Themes-tilillesi ponnahdusikkunan avulla aktivoidaksesi "
"Divi Cloud."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:161
msgid "Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud."
msgstr "Suorita ostoksesi ponnahdusikkunan avulla päivittääksesi Divi Cloud."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:162
msgid "Upgrade Your Divi Cloud"
msgstr "Päivitä Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:163
msgid "Free Divi Cloud Limit Reached"
msgstr "Ilmainen Divi Cloud Limit saavutettu"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:164
msgid "Get Unlimited Divi Cloud Storage"
msgstr "Hanki rajoittamaton Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:165
msgid ""
"All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save "
"more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud "
"membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an "
"awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!"
msgstr ""
"Kaikki Divi-käyttäjät voivat tallentaa jopa %s kohdetta Divi Cloud ilmaiseksi. "
"Päivitä Divi Cloud-jäsenyytesi, jos haluat tallentaa enemmän kohteita pilviisi ja "
"vapauttaa rajoittamaton tallennustila. Jos rakennat Divi-verkkosivustoja elämistä "
"varten, Divi Cloud on mahtava lisäosa ja hämmästyttävä ajansäästö. Tulet "
"rakastamaan sitä!"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:167
msgid "Return To Theme Builder"
msgstr "Palaa Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:168
msgid "My Divi Cloud"
msgstr "Oma Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:169
msgid "My Cloud"
msgstr "Minun Pilvi"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:170
msgid "Choose Library"
msgstr "Valitse Kirjasto"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItem.php:72
msgid "Library Item does not exist."
msgstr "Kirjastokohdetta ei ole olemassa."

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItem.php:95
msgid "No library item found"
msgstr "Kirjastokohdetta ei löytynyt"

#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:44
#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:45
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:76 functions.php:9611
msgid "Theme Builder"
msgstr "Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/api.php:281
msgid "Invalid parent setting specified."
msgstr "Virheellinen vanhemmuusasetus määritetty."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:25
msgid ""
"Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Dynaaminen viestisi ote näkyy täällä. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin "
"fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:29
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:351
msgid "Category 1"
msgstr "Luokka 1"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:30
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:352
msgid "Category 2"
msgstr "Luokka 2"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:31
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:353
msgid "Category 3"
msgstr "Luokka 3"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:34
msgid "Tag 1"
msgstr "Tunniste 1"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:35
msgid "Tag 2"
msgstr "Tag 2"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:36
msgid "Tag 3"
msgstr "Tag 3"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:39
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:40
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:41
msgid "Doe, John"
msgstr "Doe, John"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:42
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:44
msgid "John"
msgstr "Johannes"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:43
msgid "Doe"
msgstr "naarasjänis"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:45
msgid "johndoe"
msgstr "johndoe"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:47
msgid ""
"Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Dynaaminen kirjailija -elokuvasi näkyy täällä. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:49
msgid ""
"Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Dynaamisen luokkasi kuvaus näkyy tässä. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a "
"fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:394
msgid "The library item type is not attached to a given item."
msgstr "Kirjaston alkiotyyppiä ei ole liitetty tiettyyn kohteeseen."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:401
msgid "Invalid library item type."
msgstr "Virheellinen kirjaston alkiotyyppi."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:420
msgid "Library item not found"
msgstr "Kirjastokohdetta ei löydy"

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:491
msgid "Incorrect JSON string."
msgstr "Väärä JSON-merkkijono."

#: frontend-builder/theme-builder/post/taxonomy/TBItemType.php:50
#: module/ContactFormItem.php:183 post/taxonomy/LayoutType.php:35
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:86
msgid "Add New Theme Builder Item"
msgstr "Lisää uusi Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:87
msgid "All Theme Builder Items"
msgstr "Kaikki Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:88
msgid "Edit Theme Builder Item"
msgstr "Muokkaa Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:89
msgid "Theme Builder Items"
msgstr "Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:90
msgid "New Theme Builder Item"
msgstr "Uusi Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:94
msgid "Search Theme Builder Items"
msgstr "Hae Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:96
msgid "View Theme Builder Item"
msgstr "Näytä Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:75
msgid "Theme Builders"
msgstr "Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:78
msgid "Add New Theme Builder"
msgstr "Lisää uusi Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:79
msgid "Edit Theme Builder"
msgstr "Muokkaa Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:80
msgid "New Theme Builder"
msgstr "Uusi Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:81
msgid "All Theme Builders"
msgstr "Kaikki Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:82
msgid "View Theme Builder"
msgstr "Näytä Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:83
msgid "Search Theme Builders"
msgstr "Hae Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:107
msgid "Templates"
msgstr "Mallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:111
msgid "Edit Template"
msgstr "Muokkaa mallia"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:112
msgid "New Template"
msgstr "Uusi malli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:113
msgid "All Templates"
msgstr "Kaikki mallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:114
msgid "View Template"
msgstr "Näytä malli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:115
msgid "Search Templates"
msgstr "Etsi malleja"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:139
msgid "Header Templates"
msgstr "Otsikkomallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:142
msgid "Add New Header Template"
msgstr "Lisää uusi otsikkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:144
msgid "New Header Template"
msgstr "Uusi otsikkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:145
msgid "All Header Templates"
msgstr "Kaikki otsikkomallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:146
msgid "View Header Template"
msgstr "Näytä otsikkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:147
msgid "Search Header Templates"
msgstr "Etsi otsikkomalleista"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:171
msgid "Body Templates"
msgstr "Runkomallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:174
msgid "Add New Body Template"
msgstr "Lisää uusi runkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:176
msgid "New Body Template"
msgstr "Uusi runkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:177
msgid "All Body Templates"
msgstr "Kaikki runkomallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:178
msgid "View Body Template"
msgstr "Näytä runkomalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:179
msgid "Search Body Templates"
msgstr "Hae tekstipohjia"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:203
msgid "Footer Templates"
msgstr "Alatunnisteen mallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:206
msgid "Add New Footer Template"
msgstr "Lisää uusi alatunnistemalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:208
msgid "New Footer Template"
msgstr "Uusi alatunnistemalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:209
msgid "All Footer Templates"
msgstr "Kaikki alatunnistemallit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:210
msgid "View Footer Template"
msgstr "Näytä alatunnistemalli"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:211
msgid "Search Footer Templates"
msgstr "Etsi alatunnistemalleista"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:626
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "All %1$s"
msgstr "Kaikki %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:636
msgid "Homepage"
msgstr "kotisivu"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:649
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "%1$s Archive Page"
msgstr "%1$s -arkistosivu"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:686
#. Translators: %1$s: Post type plural name; %2$s: Taxonomy plural name.
msgid "%1$s with Specific %2$s"
msgstr "%1$s tietyn %2$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:697
#. Translators: %1$s: Post type plural name; %2$s: Taxonomy plural name.
msgid "%1$s in Specific %2$s"
msgstr "%1$s tietyssä %2$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:728
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "Specific %1$s"
msgstr "Tarkka %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:745
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "Children of Specific %1$s"
msgstr "Erityisen %1$s lapset"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:788
msgid "Archive Pages"
msgstr "Arkistosivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:795
msgid "All Archive Pages"
msgstr "Kaikki arkistosivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:824
#: module/woocommerce/Shop.php:341
msgid "Product Category"
msgstr "Tuotteen Luokka"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:836
#. Translators: %1$s: Taxonomy name.
msgid "All %1$s Pages"
msgstr "Kaikki %1$s -sivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:847
#. Translators: %1$s: Taxonomy name.
msgid "Specific %1$s Pages"
msgstr "Erityiset %1$s -sivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:863
msgid "All Author Pages"
msgstr "Kaikki kirjoittajan sivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:873
msgid "Specific Author Page"
msgstr "Erityinen kirjoittajan sivu"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:877
msgid "Users"
msgstr "käyttäjät"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:888
msgid "Specific Author Page By Role"
msgstr "Tietty tekijäsivu roolin mukaan"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:892
msgid "Roles"
msgstr "Roolit"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:903
msgid "All Date Pages"
msgstr "Kaikki päivämääräsivut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:945
msgid "Other"
msgstr "muut"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:955
msgid "404 Page"
msgstr "404 sivu"

#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:12
msgid "Product name"
msgstr "Tuotteen nimi"

#: functions.php:218
msgid "All Types"
msgstr "Kaikki Tunnisteet"

#: functions.php:222 post/type/Layout.php:104
msgid "Layouts"
msgstr "Asettelut"

#: functions.php:226
msgid "All Scopes"
msgstr "Ulottuvuus"

#: functions.php:228
msgid "Not Global"
msgstr "ei-globaali"

#: functions.php:304 functions.php:323 functions.php:340 functions.php:5250
msgid "you don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "sinulla ei ole riittäviä oikeuksia päästäksesi tälle sivulle"

#: functions.php:443
msgid "Mine"
msgstr "Louhi"

#: functions.php:864
msgid "Select a menu"
msgstr "Valitse valikko"

#: functions.php:950
msgid ""
"Build your page from the ground up. Don’t worry, you can access our premade "
"layouts at any time."
msgstr ""
"Rakenna sivusi maasta ylöspäin. Älä huoli, voit käyttää premade-asettelumme "
"milloin tahansa."

#: functions.php:961
msgid "Use Existing Content"
msgstr "Korvaa nykyinen sisältö."

#: functions.php:962
msgid "Use the Divi Builder while retaining your existing page content."
msgstr "Käytä Divi Builder-ohjelmaa säilyttäen nykyisen sivusi sisällön."

#: functions.php:971
msgid "Choose a premade Layout"
msgstr "Valitse asettelu"

#: functions.php:972
msgid ""
"Choose from hundreds of world-class premade layouts or start from any of your "
"existing saved layouts."
msgstr ""
"Valitse satoja maailmanluokan premade-asetteluja tai aloita mistä tahansa "
"tallennetusta asettelustasi."

#: functions.php:973
msgid "Browse Layouts"
msgstr "Valitse asettelu"

#: functions.php:976
msgid "Load Premade Layout"
msgstr "Lataa asettelu"

#: functions.php:984
msgid "Clone Existing page"
msgstr "Clone Olemassa oleva sivu"

#: functions.php:985
msgid ""
"Jump start your layout design by duplicating another page that you’ve already "
"built."
msgstr "Hyppää aloita ulkoasun suunnittelu kopioimalla toinen jo rakennettu sivu."

#: functions.php:986
msgid "Choose Page"
msgstr "Valitse kuva"

#: functions.php:1007
msgid "Give Me A Choice"
msgstr "Anna minulle valinta"

#: functions.php:1107
msgid "After Every Action"
msgstr "Jokaisen toiminnan jälkeen"

#: functions.php:1108
msgid "After Every 10th Action"
msgstr "Jokaisen kymmenennen toiminnon jälkeen"

#: functions.php:1109
msgid "After Every 20th Action"
msgstr "Joka 20. toimen jälkeen"

#: functions.php:1110
msgid "After Every 30th Action"
msgstr "Jokaisen 30: nnen toiminnon jälkeen"

#: functions.php:1111
msgid "After Every 40th Action"
msgstr "Jokaisen 40: n jälkeen"

#: functions.php:1141
msgid "Last Used Position"
msgstr "Aloitusasento"

#: functions.php:1142
msgid "Floating Minimum Size"
msgstr "Kelluva vähimmäiskoko"

#: functions.php:1143
msgid "Fullscreen"
msgstr "Näytä koko näytöllä"

#: functions.php:1144
msgid "Fixed Left Sidebar"
msgstr "Sivu - sivupalkki vasemmalla"

#: functions.php:1145
msgid "Fixed Right Sidebar"
msgstr "Sivu - sivupalkki oikealla"

#: functions.php:1146
msgid "Fixed Bottom Panel"
msgstr "Alatäyte"

#: functions.php:1560 functions.php:5743
msgid "No Comments"
msgstr "Ei kommentteja"

#: functions.php:1565
#. translators: comments count.
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Kommentit"

#: functions.php:1594 functions.php:5716
#. translators: post author name.
msgid "Posts by %s"
msgstr "Käyttäjän %s viestit"

#: functions.php:1599
msgid "12 Comments"
msgstr "12 kommenttia"

#: functions.php:1610
msgid "WooCommerce must be active for this module to appear"
msgstr "WooCommerce on oltava aktiivinen, jotta tämä moduuli näkyy"

#: functions.php:3122
msgid "Solid"
msgstr "Kiinteä"

#: functions.php:3123
msgid "Dashed"
msgstr "Katkoviivoitettu"

#: functions.php:3124
msgid "Dotted"
msgstr "Pilkutettu"

#: functions.php:3125
msgid "Double"
msgstr "Kaksinkertainen"

#: functions.php:3126
msgid "Groove"
msgstr "Kaari"

#: functions.php:3127
msgid "Ridge"
msgstr "Taite"

#: functions.php:3128
msgid "Inset"
msgstr "Sisäpuolinen"

#: functions.php:3129
msgid "Outset"
msgstr "Ulkopuolinen"

#: functions.php:4072
msgid "You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia viedä tämän sivun sisältöä."

#: functions.php:4076
msgid "Manage Categories"
msgstr "Hallinnoi luokituksia"

#: functions.php:4077
msgid "Manage Tags"
msgstr "Hallitse tunnisteita"

#: functions.php:4595 functions.php:4597
msgid "Return To Standard Editor"
msgstr "Palaa vakioeditoriin"

#: functions.php:4595 functions.php:4596
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "Käytä Divi Builder"

#: functions.php:4701
msgid "Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module"
msgstr "Täällä voit luoda uusia widget-alueita sivupalkki-osiossa käytettäväksi"

#: functions.php:4702
msgid ""
"Note: Naming your widget area \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar 3\", "
"\"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" will cause conflicts with this theme"
msgstr ""
"Huomio: Widget-alueen nimeäminen nimillä \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar "
"3\", \"sidebar 4\" tai \"sidebar 5\" aiheuttaa ongelmia tämän teeman kanssa. "

#: functions.php:4703
msgid "Widget Name"
msgstr "Widgetin nimi"

#: functions.php:4704
msgid "Create"
msgstr "Luo"

#: functions.php:4902
msgid "Fullwidth Module"
msgstr "Täyslevyinen moduuli"

#: functions.php:4927
msgid "Layout Type"
msgstr "Pohjan tyyppi"

#: functions.php:4970
msgid "Create new Category"
msgstr "Luo uusi luokka"

#: functions.php:4982
msgid "Create new Tag"
msgstr "Luo uusi tunniste"

#: functions.php:5009 post/type/Layout.php:101
msgid "Add New Layout"
msgstr "Lisää uusi sommitelma"

#: functions.php:5392
msgid "Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section."
msgstr "Täyden leveyden moduulia ei voi käyttää muualla, kuin täyden leveyden osiossa."

#: functions.php:5393
msgid "This number of columns can't be used on this row."
msgstr "Tätä sarakkeiden määrää ei voi käyttää tässä rivissä."

#: functions.php:5396
msgid "Still images cannot be generated from this video service and/or this video format"
msgstr "Pysäytyskuvia ei voi luoda tässä videopalvelussa ja/tai tästä videoformaatista"

#: functions.php:5400
msgid "No available options for this configuration."
msgstr "Näillä asetuksilla ei ole saatavana valintoja."

#: functions.php:5401
msgid ""
"You're about to update global module. This change will be applied to all pages "
"where you use this module. Press OK if you want to update this module"
msgstr ""
"Olet päivittämässä globaalin moduulin. Tämä muutos otetaan käyttöön kaikilla "
"sivuilla, joilla moduuli on käytössä. Paina OK, mikäli haluat päivittää tämän "
"moduulin."

#: functions.php:5402
msgid "You cannot add global rows into global sections"
msgstr "Globaaleihin osioihin ei voi lisätä globaaleja rivejä"

#: functions.php:5405
msgid "Name Cannot be Empty"
msgstr "Kartan pin-osoite ei voi olla tyhjä"

#: functions.php:5406
msgid "Please Select Font File"
msgstr "-- Valitse --"

#: functions.php:5407
msgid "Please Select Font Weight"
msgstr "-- Valitse --"

#: functions.php:5414
msgid "Map Pin Address cannot be empty"
msgstr "Kartan pin-osoite ei voi olla tyhjä"

#: functions.php:5416
msgid "You do not have permission to unlock this section."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta avata tässä osiossa."

#: functions.php:5417
msgid "You do not have permission to unlock this row."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta avata nämä rivi."

#: functions.php:5418
msgid "You do not have permission to unlock this module."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta avata tämän moduulin."

#: functions.php:5419
msgid "You do not have permission to perform this task."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tämän tehtävän."

#: functions.php:5420
msgid ""
"Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage "
"feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, or "
"Safari) to perform copy/paste process"
msgstr ""
"Voi suorittaa kopioi/liitä prosessin takia inavailability sekä localStorage "
"toiminnon selaimessasi. Ole hyvä ja käytä viimeisin moderni selain (Chrome, "
"Firefox, Safari) suorittaa kopioi/liitä-prosessi"

#: functions.php:5421
msgid "Invalid Color"
msgstr "Virheellinen Väri"

#: functions.php:5485
msgid "Unauthorized Action"
msgstr "Valtuuttamaton toiminto"

#: functions.php:5575
msgid "Did"
msgstr "Ei"

#: functions.php:5576
msgid "Added"
msgstr "Lisätty"

#: functions.php:5577
msgid "Edited"
msgstr "Muokattu"

#: functions.php:5578
msgid "Removed"
msgstr "Poistettu"

#: functions.php:5579
msgid "Moved"
msgstr "Siirretty"

#: functions.php:5580
msgid "Expanded"
msgstr "Laajennettu"

#: functions.php:5581
msgid "Collapsed"
msgstr "Romahti"

#: functions.php:5582
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"

#: functions.php:5583
msgid "Unlocked"
msgstr "Auki"

#: functions.php:5584
msgid "Cloned"
msgstr "Kloonattu"

#: functions.php:5585
msgid "Cleared"
msgstr "Selvitetty"

#: functions.php:5586 functions.php:9832
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"

#: functions.php:5587 functions.php:9833
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"

#: functions.php:5588
msgid "Copied"
msgstr "Kopioida"

#: functions.php:5590
msgid "Cut"
msgstr "Leikattu"

#: functions.php:5591
msgid "Pasted"
msgstr "Liitetty"

#: functions.php:5592
msgid "Pasted Styles"
msgstr "Liitä tyyli"

#: functions.php:5593
msgid "Renamed"
msgstr "Nimetä uudelleen"

#: functions.php:5594
msgid "Loaded"
msgstr "Lisätty"

#: functions.php:5595
msgid "Turned On"
msgstr "Päällä"

#: functions.php:5596
msgid "Turned Off"
msgstr "Poissa päältä"

#: functions.php:5597
msgid "Made Global"
msgstr "Aseta globaali pois päältä"

#: functions.php:5598
msgid "Disabled Global"
msgstr "Aseta globaali pois päältä"

#: functions.php:5599
msgid "Configured"
msgstr "Vahvista"

#: functions.php:5603
msgid "Preset Created For"
msgstr "Esiasetus luotu"

#: functions.php:5604
msgid "Preset Name Changed For"
msgstr "Esiasetettu nimi muutettu"

#: functions.php:5605
msgid "Preset Deleted For"
msgstr "Esiasetus poistettu"

#: functions.php:5606
msgid "Preset Assigned As Default For"
msgstr "Esiasetus määritetty oletukseksi"

#: functions.php:5624
msgid "on Phone"
msgstr "puhelimella"

#: functions.php:5625
msgid "on Tablet"
msgstr "tabletilla"

#: functions.php:5626
msgid "on Desktop"
msgstr "tietokoneella"

#: functions.php:5691
msgid "The Divi Builder"
msgstr "Divi Builder"

#: functions.php:5741
#. translators: more comments text.
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentit"

#: functions.php:5772
msgid "by"
msgstr "mennessä"

#: functions.php:6527
msgid "A New And Improved Divi Builder Experience Is Available!"
msgstr "Uusi ja parannettu Divi Builder-kokemus on saatavilla!"

#: functions.php:6529
msgid "Switch To The New Divi Builder"
msgstr "Vaihda uuteen Divi Builder"

#: functions.php:6574 functions.php:6733
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"

#: functions.php:6586
msgid "Paste After"
msgstr "Liitä Jälkeen"

#: functions.php:6734
msgid "Enter a new name for this module"
msgstr "Kirjoita uusi nimi tämä moduuli"

#: functions.php:6751 functions.php:7380 functions.php:9641
msgid "Load Layout"
msgstr "Lataa asettelu"

#: functions.php:6767 functions.php:6768
msgid "See History"
msgstr "Katso Historia"

#: functions.php:6792 functions.php:6793
msgid "View Stats"
msgstr "Katso ominaisuuksia"

#: functions.php:6846
msgid "View Split Testing Stats"
msgstr "Katso split-testaukseen tietoja"

#: functions.php:6895 functions.php:6896
msgid "Clone Section"
msgstr "Kloonaa osio"

#: functions.php:6911 functions.php:6912
msgid "Unlock Section"
msgstr "Avaa § "

#: functions.php:6930 functions.php:6931
msgid "Expand Section"
msgstr "Laajenna Osio"

#: functions.php:6943
msgid "Standard Section"
msgstr "Perusosio"

#: functions.php:6979 functions.php:7467
msgid "Insert Row(s)"
msgstr "Lisää rivejä"

#: functions.php:7018 functions.php:7019
msgid "Clone Row"
msgstr "Kloonaa rivi"

#: functions.php:7036 functions.php:7037
msgid "Change Structure"
msgstr "Muuta rakenne"

#: functions.php:7043 functions.php:7044
msgid "Unlock Row"
msgstr "Avaa Rivi"

#: functions.php:7069 functions.php:7070
msgid "Expand Row"
msgstr "Laajenna Rivi"

#: functions.php:7091
msgid "Add Row"
msgstr "Lisää rivi"

#: functions.php:7099
msgid "Insert Column(s)"
msgstr "Lisää sarakkeita"

#: functions.php:7128 functions.php:7129 functions.php:7499
msgid "Clone Module"
msgstr "Kloonaa moduuli"

#: functions.php:7139 functions.php:7140
msgid "Remove Module"
msgstr "Poista moduuli"

#: functions.php:7150 functions.php:7151
msgid "Unlock Module"
msgstr "Avaa Moduuli"

#: functions.php:7196
msgid "Save & Add To Library"
msgstr "Tallenna & lisää kirjastoon"

#: functions.php:7381
msgid "Premade Layouts"
msgstr "Ennalta määrätyt pohjat"

#: functions.php:7382
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "Lataa asettelu"

#: functions.php:7449
msgid "Insert Module(s)"
msgstr "Lisää osioita"

#: functions.php:7529
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored."
msgstr "Kaikki Divi Builder luotu sisältö menetetään. Aiempi sisältö palautetaan."

#: functions.php:7530 functions.php:7542 functions.php:7552
msgid "Do you wish to proceed?"
msgstr "Haluatko jatkaa?"

#: functions.php:7541
msgid "All of your current page content will be lost."
msgstr "Kaikki nykyisen sivun sisältö mentetään."

#: functions.php:7551
msgid "All advanced module settings in will be lost."
msgstr "Kaikki lisämoduulin asetukset menetetään."

#: functions.php:7592
msgid "Delete Font"
msgstr "Poista rivi"

#: functions.php:7593
msgid "Are you sure want to delete"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa"

#: functions.php:7639
msgid "Upload Font"
msgstr "Lähetä tiedosto"

#: functions.php:7661
msgid "Save And Add To Library"
msgstr "Tallenna ja lisää kirjastoon"

#: functions.php:7698
msgid "Include General settings"
msgstr "Sisällytä yleisasetukset"

#: functions.php:7704
msgid "Include Advanced Design settings"
msgstr "Sisällytä muotoilun lisäasetukset"

#: functions.php:7741
msgid ""
"Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use "
"as well."
msgstr ""
"Tästä voit tallentaa nykyisen elementtisi ja lisätä sen Divi-kirjastoosi "
"käytettäväksi myöhemminkin."

#: functions.php:7743
msgid "Save as Global:"
msgstr "Tallenna globaalina:"

#: functions.php:7799
msgid "Divi Builder Settings"
msgstr "Divi Builder asetukset"

#: functions.php:7830
msgid "End Split Test?"
msgstr "Haluatko todella lopettaa split-testauksen?"

#: functions.php:7831
msgid ""
"Upon ending your split test, you will be asked to select which subject variation "
"you would like to keep. Remaining subjects will be removed."
msgstr ""
"Split-testauksen lopettaessasi sinulta kysytään minkä kohdevariaation haluat "
"pitää. Kaikki muut kohteet poistetaan."

#: functions.php:7859 functions.php:7889
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Toimintahäiriö"

#: functions.php:7860 functions.php:7890
msgid "For some reason, you cannot perform this task."
msgstr "Tämä ei jostain syystä onnistu."

#: functions.php:7985
msgid "Summary &amp; Data"
msgstr "Yhteenveto & tiedot"

#: functions.php:7987
msgid "Statistics are still being collected for this time frame"
msgstr "Tämän aikakehyksen tietoja kerätään vieläkin"

#: functions.php:8045 functions.php:8046
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Päivitä tilastot"

#: functions.php:8048
msgid "End Split Test &amp; Pick Winner"
msgstr "Lopeta split-testi ja valitse voittaja"

#: functions.php:8056
msgid "Add Specialty Section"
msgstr "Lisää erikoisosio"

#: functions.php:8082
msgid "Uploaded"
msgstr "Lähetä tiedosto"

#: functions.php:8126
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: functions.php:8159 functions.php:8197
msgid "Smartphone"
msgstr "älypuhelin"

#: functions.php:8373 module/Divider.php:91
msgid "Line Color"
msgstr "Nimikkeen väri"

#: functions.php:8375 module/Divider.php:119
msgid "Line Style"
msgstr "Erottimen tyyli"

#: functions.php:8462
msgid "Shortcuts"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: functions.php:9064
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"

#: functions.php:9555
msgid "Content Settings"
msgstr "Sisältöasetukset"

#: functions.php:9558
msgid "Design Settings"
msgstr "Asetteluasetukset"

#: functions.php:9561
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Lisäasetukset"

#: functions.php:9594
msgid "Page Options"
msgstr "Sivun Asetukset"

#: functions.php:9604
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin Valinnat"

#: functions.php:9608
msgid "Divi Library"
msgstr "Divi-kirjasto"

#: functions.php:9620
msgid "Builder Interface"
msgstr "Rakentaja Käyttöliittymä"

#: functions.php:9623
msgid "Add/Delete Item"
msgstr "Lisää/Poista Kohde"

#: functions.php:9626
msgid "Edit Item"
msgstr "Muokkaa Kohdetta"

#: functions.php:9629
msgid "Move Item"
msgstr "Kohteen Siirtäminen"

#: functions.php:9632
msgid "Disable Item"
msgstr "Poista Kohde"

#: functions.php:9635
msgid "Lock Item"
msgstr "Lukitse Kohde"

#: functions.php:9638
msgid "Toggle Divi Builder"
msgstr "Ota Divi Builder"

#: functions.php:9644
msgid "Use Visual Builder"
msgstr "Käytä Visual Builder"

#: functions.php:9647
msgid "Upload/Remove Fonts"
msgstr "Lataa tai poista fontit"

#: functions.php:9650
msgid "Dynamic Content Custom Fields"
msgstr "Dynaamiset sisältökohtaiset kentät"

#: functions.php:9655
msgid "Library Settings"
msgstr "Kirjasto Asetukset"

#: functions.php:9664
msgid "Edit Global Items"
msgstr "Muokkaa Global Erät"

#: functions.php:9669
msgid "Settings Tabs"
msgstr "Asetukset Tabs"

#: functions.php:9673
msgid "Settings Types"
msgstr "Asetukset Tyypit"

#: functions.php:9677
msgid "Module Use"
msgstr "Moduulin Käyttö"

#: functions.php:9751
msgid "Divi Role Editor"
msgstr "Divi Rooli Päätoimittaja"

#: functions.php:9752
msgid "Save Divi Roles"
msgstr "Tallenna Divi Roolit"

#: functions.php:9794
msgid ""
"Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken "
"by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the "
"functionality available to your customers or guest authors to ensure that they "
"only have the necessary options available to them."
msgstr ""
"Käyttämällä Divi Rooli Muokkaaja, voit rajoittaa tyyppisiä toimia, jotka voidaan "
"ottaa WordPress käyttäjien erilaisia rooleja. Tämä on hyvä tapa rajoittaa "
"toimintoa, asiakkaillesi tai vieraan kirjoittajat varmistaa, että heillä on "
"tarvittavat vaihtoehtoja niille."

#: functions.php:9864
msgid "Reset Roles"
msgstr "Nollaa Roolit"

#: functions.php:9865
msgid "All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?"
msgstr "Kaikki nykyiset rooli asetukset asetetaan oletusarvoihinsa. Haluatko jatkaa?"

#: functions.php:10268
#. translators: 1: date, 2: time
msgid "on %1$s at %2$s"
msgstr "%1$s klo %2$s"

#: functions.php:10271
msgid "(Edit)"
msgstr "(Muokkaa)"

#: functions.php:10274
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"

#: functions.php:10284
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Kommenttisi odottaa ylläpidon hyväksyntää."

#: functions.php:10536 functions.php:11845
msgid "Exit Visual Builder"
msgstr "Lopeta Visual Builder"

#: functions.php:10564
msgid "Enable Visual Builder"
msgstr "Ota Visual Builder käyttöön"

#: functions.php:10782 module/ContactForm.php:280 module/ContactForm.php:375
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: functions.php:10783 module/ContactForm.php:376 module/Signup.php:668
msgid "Message"
msgstr "Sähköpostiviesti"

#: functions.php:11214
msgid "Welcome To The Divi Builder"
msgstr "Tervetuloa Divi Builder"

#: functions.php:11217 functions.php:11349
#. translators: %10$s: Tour video overlay, %1$s: "Section" - label,  %2$s: Add
#. icon markup, %3$s: "Row" - label, %4$s: Add icon markup, %5$s: "Modules" -
#. label, %6$s: Add icon markup, %7$s: Settings gear icon markup, %9$s:
#. Documentation link markup.
msgid ""
"%10$sBuilding beautiful pages is a breeze using the Visual Builder. To get "
"started, add a new %1$s to your page by pressing the %2$s button. Next, add a "
"%3$s of columns inside your section by pressing the %4$s button. Finally, start "
"adding some content %5$s inside your columns by pressing the %6$s button. You can "
"customize the design and content of any element on the page by pressing the %7$s "
"button. If you ever need help, visit our %9$s page for a full list of tutorials."
msgstr ""
"%10$s Kauniiden sivujen luominen on helppoa Visual Builder avulla. Aloita "
"lisäämällä uusi %1$s sivullesi painamalla %2$s-painiketta. Lisää seuraavaksi %3$s "
"saraketta osioon painamalla %4$s-painiketta. Aloita lopuksi sisällön %5$s "
"lisääminen sarakkeihisi painamalla %6$s-painiketta. Voit muokata sivun minkä "
"tahansa elementin ulkoasua ja sisältöä painamalla %7$s-painiketta. Jos tarvitset "
"apua, vieraile %9$s-sivullamme saadaksesi täydellisen luettelon opetusohjelmista."

#: functions.php:11226 functions.php:11358
msgid "Documentation"
msgstr "Asiakirjat"

#: functions.php:11236
msgid "Take the Tour"
msgstr "Aloita kierros"

#: functions.php:11239
msgid "Load A New Layout"
msgstr "Lataa uusi pohja"

#: functions.php:11240
msgid ""
"Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi "
"Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of "
"great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi "
"Library and load them on new pages or share them with the community. Click the "
"highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout."
msgstr ""
"Valmiiden asettelujen lataaminen on loistava tapa aloittaa uusi sivusi. Divi "
"Builder on kymmeniä asetteluja, joista valita, ja voit löytää myös paljon upeita "
"ilmaisia asetteluja verkosta. Voit tallentaa suosikkiasettelusi Divi-kirjastoon "
"ja ladata ne uusille sivuille tai jakaa ne yhteisön kanssa. Napsauta korostettua "
"painiketta avataksesi asetteluvalikon ja valitse valmiiksi tehty asettelu."

#: functions.php:11243
msgid "Choose A Layout Pack"
msgstr "Valitse asettelu"

#: functions.php:11244
msgid ""
"Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. "
"You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the "
"“Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes."
msgstr ""
"Täältä näet luettelon valmiista asettelupaketeista, jotka toimitetaan Divi "
"Builder mukana. Voit myös käyttää asetteluja, jotka olet tallentanut "
"Divi-kirjastoon. Valitse Divi Builder Demo -asettelupaketti nähdäksesi sen "
"sisältämät asettelut."

#: functions.php:11247
msgid "Choose A Layout To Start With"
msgstr "Valitse aloitusdesign"

#: functions.php:11248
msgid ""
"Now you can see more details about the layout pack as well as a list of the "
"layouts it includes. Click “Use Layout” to apply the layout to your page."
msgstr ""
"Nyt voit nähdä lisää yksityiskohtia asettelupaketista sekä luettelon asettelusta. "
"Napsauta ”Käytä asettelua” ja aseta asettelu sivullesi."

#: functions.php:11251
msgid "Add A New Section"
msgstr "Lisää uusi lohko"

#: functions.php:11254
#. translators: %1$s: "Sections" - label, %2$s: "Rows" - label.
msgid ""
"Now that your pre-made layout has been loaded, we can start adding new content to "
"the page. The Divi Builder organizes content using %1$s, %2$s and Modules. "
"Sections are the largest organizational element. Click the highlighted button to "
"add a new section to the page."
msgstr ""
"Nyt kun valmis pohjasi on ladattu, voimme aloittaa uuden sisällön lisäämisen "
"sivulle. Divi Builder organisoi sisältöä käyttäen %1$s, %2$s ja moduuleja. Lohkot "
"ovat suurimmat organisoitavat elementit. Lisää uusi lohko sivulle painamalla "
"korostettua painiketta."

#: functions.php:11260
msgid "Choose A Section Type"
msgstr "Valitse lohkotyyppi"

#: functions.php:11263
#. translators: %1$s: "Regular" - label text, %2$s: "Specialty" - label tex,
#. %3$s: "Fullwidth" - label tex.
msgid ""
"The Divi Builder has three different section types. %1$s sections conform to the "
"standard width of your page layout. %2$s Sections can be used to create advanced "
"sidebar layouts. %3$s sections extend the full width of your page and can be used "
"with fullwidth modules. Click the “Regular” section button to add a new section "
"to your page."
msgstr ""
"Divi Builder on kolme erilaista osatyyppiä. %1$s osiota noudattaa sivuasettelun "
"vakioleveyttä. Osioita %2$s voidaan käyttää kehittyneiden sivupalkin asettelujen "
"luomiseen. %3$s osiota laajentaa sivusi koko leveyden, ja niitä voidaan käyttää "
"täysleveiden moduulien kanssa. Napsauta \"Tavallinen\" -osiopainiketta "
"lisätäksesi uuden osion sivullesi."

#: functions.php:11270
msgid "Add A New Row Of Columns"
msgstr "Lisää uusi rivi sarakkeita"

#: functions.php:11273
#. translators: %1$s: "Rows" - label.
msgid ""
"Every section contains one or more %1$s of columns. You can choose between "
"various column layouts for each row you add to your page. Click the highlighted "
"three-column layout to add a new row to your section."
msgstr ""
"Jokainen lohko sisältää yhden tai useamman %1$s sarakkeita. Voit valita useista "
"sarakepohjista jokaista sivulle lisäämääsi riviä varten. Lisää uusi rivi lohkoosi "
"painamalla korostettua kolmen sarakkeen pohjaa."

#: functions.php:11278
msgid "Add A Module To The Column"
msgstr "Lisää moduuli sarakkeeseen"

#: functions.php:11279
msgid ""
"Within each column you can add one or more Modules. A module is basic content "
"element. The Divi Builder comes with over 40 different content elements to choose "
"from, such as Images, Videos, Text, and Buttons. Click the highlighted Blurb "
"button to add a new Blurb module to the first column in your row."
msgstr ""
"Jokaiseen sarakkeeseen voit lisätä yhden tai useamman moduulin. Moduuli on "
"perussisältöelementti. Divi Builder sisältää yli 40 erilaista sisältöelementtiä, "
"joista valita, kuten kuvat, videot, teksti ja painikkeet. Napsauta korostettua "
"Blurb-painiketta lisätäksesi uuden Blurb-moduulin rivisi ensimmäiseen "
"sarakkeeseen."

#: functions.php:11282
msgid "Adjust Your Module Settings"
msgstr "Säädä moduuliasetuksia"

#: functions.php:11283
msgid ""
"Each Module comes with various settings. These settings are separated into three "
"tabs: Content, Design and Advanced. Inside the content tab you can modify the "
"module content elements, such as text and images. If you need more control over "
"the appearance of your module, head over to the Design tab. For more advanced "
"modifications, such as custom CSS and HTML attributes, explore the Advanced tab. "
"Try adjusting the Title of your blurb by clicking into the highlighted field."
msgstr ""
"Jokaisessa moduulissa on paljon erilaisia asetuksia. Nämä asetukset on jaettu "
"kolmeen välilehteen: sisältö, design ja lisäasetukset. Sisältö-välilehdessä voit "
"muokata moduulin sisältöelementtejä, kuten tekstiä ja kuvia. Jos haluat hallita "
"tarkemmin moduulisi ulkoasua, siirry design-välilehdelle. Tarkempia muutoksia, "
"kuten mukautettuja CSS- ja HTML-ominaisuuksia varten, tutustu "
"lisäasetukset-välilehteen. Yritä muokata mainoksesi otsikkoa painamalla "
"korostettua kenttää"

#: functions.php:11286
msgid "Accept Or Discard Your Changes"
msgstr "Hyväksy tai hylkää muutokset"

#: functions.php:11287
msgid ""
"Whenever you make changes in the Divi Builder, these changes can be Undone, "
"Redone, Discarded or Accepted. Now that you have adjusted your module’s title, "
"you can click the red discard button to cancel these changes, or your can click "
"the green button to accept them."
msgstr ""
"Aina kun teet muutoksia Divi Builder, nämä muutokset voidaan peruuttaa, tehdä "
"uudelleen, hylätä tai hyväksyä. Nyt kun olet muuttanut moduulisi nimeä, voit "
"peruuttaa muutokset napsauttamalla punaista hylkäämispainiketta tai hyväksyä ne "
"napsauttamalla vihreää painiketta."

#: functions.php:11290
msgid "Hover To Access Action Buttons"
msgstr "Osoitin avaa toimintopainikkeet"

#: functions.php:11291
msgid ""
"Whenever you hover over a Section, Row or Module in the Divi Builder, action "
"buttons will appear. These buttons can be used to move, modify, duplicate or "
"delete your content. Click the highlighted “duplicate” icon to duplicate the "
"blurb module that you just added to the page."
msgstr ""
"Aina kun viet hiiren osion, rivin tai moduulin päälle Divi Builder, "
"toimintopainikkeet tulevat näkyviin. Näitä painikkeita voidaan käyttää sisällön "
"siirtämiseen, muokkaamiseen, monistamiseen tai poistamiseen. Napsauta korostettua "
"\"kaksoiskappale\"-kuvaketta kopioidaksesi sivulle juuri lisäämäsi blurb-moduulin."

#: functions.php:11294
msgid "Drag & Drop Content"
msgstr "Vedä ja pudota sisältöä"

#: functions.php:11295
msgid ""
"Every item on the page can be dragged and dropped to new locations. Using your "
"mouse, click the highlighted move icon and hold down the mouse button. While "
"holding down the mouse button, move your cursor over to the empty column and then "
"release your mouse button to drop the module into the new column."
msgstr ""
"Jokainen kohde sivulla voidaan vetää ja pudottaa uuteen paikkaan. Klikkaa "
"hiirellä korostettua liike-kuvaketta ja pidä painiketta painettuna. Samalla kun "
"pidät painiketta painettuna ja siirrä osoitin tyhjän sarakkeen ylle ja pudota "
"moduuli uuteen sarakkeeseen vapauttamalla hiiren painike."

#: functions.php:11298
msgid "Access Right Click Options"
msgstr "Oikean näppäimen valikko"

#: functions.php:11299
msgid ""
"In addition to hover actions, additional options can be accessed by Right "
"Clicking or Cmd + Clicking on any module, row or section. Using the right click "
"menu shown, click the highlighted “Copy Module” button to copy the blurb module "
"that you just moved."
msgstr ""
"Osoitinvalikon lisäksi lisävalintoja löytyy napsauttamalla hiiren oikeaa "
"näppäintä tai painamalla Cmd + painamalla mitä tahansa moduulia, riviä tai "
"lohkoa. Kun käytän oikean näppäimen valikkoa, paina korostettua \"Kopioi "
"moduuli\" -painiketta ja kopioi juuri siirtämäsi mainosmoduuli."

#: functions.php:11302
msgid "Paste Your Copied Module"
msgstr "Liitä kopioitu moduuli"

#: functions.php:11303
msgid ""
"Now that you have copied a module using the Right Click menu, you can Right Click "
"in a new location to paste that module. Using the right click options shown, "
"click the “Paste Module” button to paste the module you just copied into the "
"empty column."
msgstr ""
"Nyt kun olet kopioinut moduulin käyttämällä oikean näppäimen valikkoa, voit "
"painaa hiiren oikeaa painiketta uudessa sijainnissa ja liittää moduulin. "
"Käyttämällä oikean näppäimen valintaa, paina \"Liitä moduuli\" -painiketta, jos "
"haluat liittää juuri kopioimasi moduulin tyhjään sarakkeeseen."

#: functions.php:11306
msgid "Access Your Row Options"
msgstr "Rivivalikko"

#: functions.php:11307
msgid ""
"Every Row and Section has its own set of options that can be used to adjust the "
"item’s appearance. You can adjust its width, padding, background and more. To "
"access a row’s settings, hover over the row and click the highlighted options "
"button."
msgstr ""
"Jokaisella rivillä ja lohkolla on oma valikkonsa, jota voidaan käyttää jokaisen "
"kohteen ulkonäön säätämiseen. Voit säätää sen leveyttä, täyttöä, taustaa jne. "
"Päästäksesi rivin asetuksiin asetuksiin, siirrä osoitin rivin päälle ja paina "
"korostettua valikkopainiketta."

#: functions.php:11310
msgid "Adjust Your Row Setting"
msgstr "Säädä riviasetuksia"

#: functions.php:11311
msgid ""
"Just like Modules, Rows come with a lot of settings that are separated into the "
"Content, Design and Advanced tabs. Click the highlighted button to add a new "
"background color to your row."
msgstr ""
"Kuten moduuleilla, myös riveillä on paljon asetuksia, jotka on jaettu sisältö-, "
"design- ja lisäasetusvälilehtiin Lisää uusi taustaväri rivillesi painamalla "
"korostettua painiketta."

#: functions.php:11314
msgid "Accept Your Changes"
msgstr "Hyväksy muutoksesi"

#: functions.php:11315
msgid "Click the highlighted green check mark button to accept your changes. "
msgstr "Paina korostettua vihreää valintamerkkiä hyväksyäksesi muutokset. "

#: functions.php:11318
msgid "Open Your Page Settings"
msgstr "Avaa sivun asetukset"

#: functions.php:11319
msgid ""
"While using the Divi Builder, you can access your page settings by toggling the "
"page settings bar at the bottom of your screen. Click the highlighted button to "
"reveal your page settings."
msgstr ""
"Kun käytät Divi Builder, voit käyttää sivusi asetuksia vaihtamalla sivun "
"asetuspalkkia näytön alareunassa. Napsauta korostettua painiketta nähdäksesi "
"sivusi asetukset."

#: functions.php:11322
msgid "Preview Your Page On Mobile"
msgstr "Esikatsele sivuasi mobiilissa"

#: functions.php:11323
msgid ""
"While editing your page, it’s easy to see what your design will look like on "
"mobile devices. You can also make adjustments to your module, row and section "
"settings for each mobile breakpoint. Click the highlighted “Tablet” icon to enter "
"Tablet preview mode. "
msgstr ""
"Kun muokkaat sivuasi, sinun on helppo nähdä miltä mallisi näyttää "
"mobiililaitteilla. Voit myös tehdä muutoksia moduuli-, rivi- ja lohkoasetuksiin "
"jokaista pysäytyspistettä varten. Siirry tablettiesikatseluun painamalla "
"korostettua ”Tablet”-kuvaketta. "

#: functions.php:11326
msgid "Switch Back To Desktop Mode"
msgstr "Vaihda takaisin tietokonenäkymään"

#: functions.php:11327
msgid ""
"You can switch back and forth between each preview mode freely while editing your "
"page. Now that we have previewed our page on Tablet, let’s switch back to Desktop "
"preview mode by clicking the highlighted button."
msgstr ""
"Voit vaihdella erilaisten esikatselujen välillä vapaasti muokatessasi sivuasi. "
"Nyt kun olemme esikatselleet sivuamme tablettinäkymässä, siirrytään takaisin "
"tietokonenäkymään painamalla korostettua painiketta."

#: functions.php:11330
msgid "Access Your Editing History"
msgstr "Siirry muokkaushistoriaan"

#: functions.php:11331
msgid ""
"Every change you make while editing your page is saved in your editing history. "
"You can navigate backwards and forwards through time to any point during your "
"current editing session, as well as undo and redo recent changes. Click the "
"highlighted History button to access your editing history. "
msgstr ""
"Jokainen tekemäsi muutos tallennetaan muokkaushistoriaan. Voit siirtyä eteen- ja "
"taaksepäin mihin tahansa pisteeseen muokkaussessiosi aikana, sekä perua ja "
"toistaa viimeaikaisia muutoksia. Siirry muokkaushistoriaasi painamalla "
"korostettua historiapainiketta. "

#: functions.php:11334
msgid "Undo, Redo And Restore"
msgstr "Peru, toista ja palauta"

#: functions.php:11335
msgid ""
"Here you can undo, redo or restore a saved history state. If you change your mind "
"about recent changes, simply click back in time and start building again. You can "
"also undo and redo recent changes. Click the undo and redo buttons and then "
"accept your changes by clicking the green check mark."
msgstr ""
"Täällä voit perua, toistaa tai palauttaa tallennettuja tiloja historiassasi. Jos "
"muutat mieltäsi viimeaikaisista muutoksista, napsauta vain ajassa taaksepäin ja "
"aloita rakentaminen uudestaan. Voit myös peruuttaa ja tehdä uudelleen "
"viimeisimpiä muutoksia. Paina kumoa ja toista painikkeita ja hyväksy sitten "
"muutokset painamalla vihreää valintamerkkiä."

#: functions.php:11338
msgid "Save Your Page"
msgstr "Tallenna sivu"

#: functions.php:11341
#. translators: %1$s: "Save" or "Publish" - label.
msgid ""
"When you are all done, you can save your changes by clicking the %1$s button "
"inside of your page settings bar. You can also press Ctrl + S at any time to save "
"your changes. Click the highlighted Save button to save your changes. Don’t "
"worry, the page you were working on before starting this tour will not be lost!"
msgstr ""
"Kun olet valmis, voit tallentaa muutokset painamalla %1$s painiketta sivusi "
"asetuspalkissa. Voit myös painaa Ctrl + S milloin tahansa tallentaaksesi "
"muutokset. Tallenna muutokset painamalla korostettua tallennuspainiketta. Älä "
"huoli, sivu jonka parissa työskentelit ennen kierrosta ei katoa!"

#: functions.php:11346
msgid "You’re Ready To Go!"
msgstr "Olet valmis!"

#: functions.php:11369
msgid "End the Tour"
msgstr "Lopeta kierros"

#: functions.php:11370
msgid "Skip This Step"
msgstr "Ohita"

#: functions.php:11805
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "Sivun pikanäppäimet"

#: functions.php:11837
msgid "Save Page As Draft"
msgstr "Tallenna sivu luonnoksena"

#: functions.php:11852
msgid "Exit To Backend Builder"
msgstr "Poistu Backend Builder"

#: functions.php:11859
msgid "Toggle Settings Bar"
msgstr "Vaihda asetuspalkin tilojen välillä"

#: functions.php:11866
msgid "Open Page Settings"
msgstr "Avaa sivun asetukset"

#: functions.php:11874
msgid "Open History Window"
msgstr "Avaa historiaikkuna"

#: functions.php:11882
msgid "Open Portability Window"
msgstr "Avaa siirrettävyysikkuna"

#: functions.php:11890
msgid "Responsive Zoom In"
msgstr "Reagoiva kohdennus"

#: functions.php:11897
msgid "Responsive Zoom Out"
msgstr "Reagoiva loitonnus"

#: functions.php:11932
msgid "List All Shortcuts"
msgstr "Luettele kaikki pikanäppäimet"

#: functions.php:11941
msgid "Inline Editor Shortcuts"
msgstr "Inline Editorin pikanäppäimet"

#: functions.php:11948
msgid "Exit Inline Editor"
msgstr "Poistu Inline Editorista"

#: functions.php:11956
msgid "Module Shortcuts"
msgstr "Moduulin pikanäppäimet"

#: functions.php:11964
msgid "Copy Module"
msgstr "Kopioi moduuli"

#: functions.php:11972
msgid "Cut Module"
msgstr "Leikkaa moduuli"

#: functions.php:11980
msgid "Paste Module"
msgstr "Liitä moduuli"

#: functions.php:11988
msgid "Copy Module Styles"
msgstr "Kopioi moduulin tyylit"

#: functions.php:11995
msgid "Paste Module Styles"
msgstr "Liitä moduulityylejä"

#: functions.php:12002
msgid "Reset Module Styles"
msgstr "Liitä moduulityylejä"

#: functions.php:12009
msgid "Lock Module"
msgstr "Lukitse moduuli"

#: functions.php:12017
msgid "Disable Module"
msgstr "Poista moduuli käytöstä"

#: functions.php:12025
msgid "Move and copy module into dropped location"
msgstr "Siirrä ja kopioi moduuli pudotettuun sijaintiin"

#: functions.php:12040
msgid "Make Row Fullwidth"
msgstr "Tee rivistä täysilevyinen"

#: functions.php:12047
msgid "Change Gutter Width"
msgstr "Muuta sidontareunuksen leveyttä"

#: functions.php:12070
msgid "Restrict padding to 10px increments"
msgstr "Rajoita täyttö 10 pikselin lisäyksiin"

#: functions.php:12077
msgid "Padding limited to opposing value"
msgstr "Täyttö rajoitettu vastakkaiseen arvoon"

#: functions.php:12084
msgid "Mirror padding on both sides"
msgstr "Tee täyttö peilikuvana molemmille puolille"

#: functions.php:12091
msgid "Increase Row Padding"
msgstr "Suurenna rivin täyttöä"

#: functions.php:12098
msgid "Decrease Row Padding"
msgstr "Pienennä rivin täyttöä"

#: functions.php:12105
msgid "Increase Section Padding"
msgstr "Suurenna osan täyttöä"

#: functions.php:12112
msgid "Decrease Section Padding"
msgstr "Pienennä osan täyttöä"

#: functions.php:12119
msgid "Increase Module Padding"
msgstr "Lisää moduulin pehmustusta"

#: functions.php:12126
msgid "Decrease Module Padding"
msgstr "Pienennä moduulipehmustusta"

#: functions.php:12133
msgid "Increase Row Padding By 10px"
msgstr "Suurenna rivin täyttöä 10 pikselillä"

#: functions.php:12140
msgid "Decrease Row Padding By 10px"
msgstr "Pienennä rivin täyttöä 10 pikselillä"

#: functions.php:12147
msgid "Increase Section Padding By 10px"
msgstr "Suurenna osan täyttöä 10 pikselillä"

#: functions.php:12154
msgid "Decrease Section Padding By 10px"
msgstr "Pienennä osan täyttöä 10 pikselillä"

#: functions.php:12161
msgid "Increase Module Padding By 10px"
msgstr "Lisää moduulin pehmustusta 10px"

#: functions.php:12168
msgid "Decrease Module Padding By 10px"
msgstr "Pienennä moduulipehmustusta 10px"

#: functions.php:12176
msgid "Modal Shortcuts"
msgstr "Modaalin pikanäppäimet"

#: functions.php:12184
msgid "Close Modal"
msgstr "Sulje modaali"

#: functions.php:12214
msgid "Switch Tabs"
msgstr "Vaihda välilehtiä"

#: functions.php:12222
msgid "Expand Modal Fullscreen"
msgstr "Laajenna modaali kokoruututilaan"

#: functions.php:12229
msgid "Snap Modal Left / Right"
msgstr "Kohdista modaali vasemmalle / oikealle"

#: functions.php:12236
msgid "Quick Actions"
msgstr "Pikatoiminnot"

#: functions.php:12243
msgid "Layers View"
msgstr "Tasot-näkymä"

#: main-structure-elements.php:34 main-structure-elements.php:53
#: main-structure-elements.php:67 main-structure-elements.php:76
msgid "Column 1"
msgstr "Sarake 1"

#: main-structure-elements.php:35 main-structure-elements.php:54
#: main-structure-elements.php:68 main-structure-elements.php:77
msgid "Column 2"
msgstr "Sarake 2"

#: main-structure-elements.php:36 main-structure-elements.php:55
#: main-structure-elements.php:69 main-structure-elements.php:78
msgid "Column 3"
msgstr "Sarake 3"

#: main-structure-elements.php:64
msgid "CSS ID & Classes"
msgstr "CSS-tunniste ja -luokat"

#: main-structure-elements.php:123
msgid "Section Alignment"
msgstr "Tekstin tasaus"

#: main-structure-elements.php:133
msgid "Inner Width"
msgstr "Sisäleveys"

#: main-structure-elements.php:138
msgid "Inner Max Width"
msgstr "Sisäinen enimmäisleveys"

#: main-structure-elements.php:143 main-structure-elements.php:1785
#: main-structure-elements.php:2349
msgid "Row Alignment"
msgstr "Tasaus"

#: main-structure-elements.php:178
msgid "Show Inner Shadow"
msgstr "Näytä sisäinen varjo"

#: main-structure-elements.php:186
msgid ""
"Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can "
"look great when you have colored backgrounds or background images."
msgstr ""
"Tässä voit valita, onko osiossa sisäinen varjo. Sisäinen varjo voi näyttää "
"upealta, kun sivulla on taustaväri tai taustakuva."

#: main-structure-elements.php:192 main-structure-elements.php:1921
#: main-structure-elements.php:2454
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "Yhtenäistä sarakkeitten korkeus."

#: main-structure-elements.php:193 main-structure-elements.php:1922
#: main-structure-elements.php:2455
msgid ""
"Equalizing column heights will force all columns to assume the height of the "
"tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their "
"appearance uniform."
msgstr ""
"Kolonnin korkeuksien tasoittaminen pakottaa kaikki sarakkeet ottamaan rivin "
"korkeimman sarakkeen korkeuden. Kaikkien sarakkeiden korkeus on sama ja niiden "
"ulkonäkö on yhtenäinen."

#: main-structure-elements.php:206 main-structure-elements.php:1878
#: main-structure-elements.php:2418
msgid "Use Custom Gutter Width"
msgstr "Käytä Mukautettua Vesikouru Leveys"

#: main-structure-elements.php:207
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this section."
msgstr ""
"Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat määrittää ruudun leveyden tämän osan "
"osalta."

#: main-structure-elements.php:241
msgid ""
"Gutter width controls the space between each column in a row. Lowering the gutter "
"width will cause modules to become closer together."
msgstr ""
"Gutter-leveys säätää kunkin sarakkeen välistä tilaa peräkkäin. Kourun leveyden "
"pienentäminen saa moduulit lähemmäksi toisiaan."

#: main-structure-elements.php:1787 main-structure-elements.php:2350
msgid ""
"Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered "
"within their parent section."
msgstr ""
"Rivit voidaan kohdistaa vasemmalle, oikealle tai keskelle. Oletusarvoisesti rivit "
"keskitetään vanhempaan osaansa."

#: main-structure-elements.php:1792 module/Button.php:32 module/Icon.php:41
#: module/Image.php:20 module/Sidebar.php:87 module/SocialMediaFollow.php:22
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"

#: main-structure-elements.php:1816 main-structure-elements.php:1848
#: main-structure-elements.php:2367 main-structure-elements.php:2399
msgid "Column Structure"
msgstr "Pylväsrakenne"

#: main-structure-elements.php:1849 main-structure-elements.php:2400
msgid "Here you can choose the Column Structure for this Row."
msgstr "Täältä voit valita sarakkeen rakenteen tälle riville."

#: main-structure-elements.php:1889 main-structure-elements.php:2429
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this row."
msgstr ""
"Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat määrittää muokatun vesikouru leveys tämä "
"rivi."

#: main-structure-elements.php:1905 main-structure-elements.php:2445
msgid "Adjust the spacing between each column in this row."
msgstr "Säädä tämän rivin jokaisen sarakkeen etäisyys toisistaan."

#: main-structure-elements.php:1914 main-structure-elements.php:2412
msgid "Keep Custom Padding on Mobile"
msgstr "Säilytä täytteen asetukset mobiililaitteella."

#: main-structure-elements.php:1934 main-structure-elements.php:2467
msgid "Keep Column Padding on Mobile"
msgstr "Pitää Sarake Pehmusteet Mobile"

#: main-structure-elements.php:2870
msgid "An introduction to the Column module"
msgstr "Johdatus sarakemoduuliin"

#: module/Accordion.php:6 module/AccordionItem.php:5
msgid "Accordion"
msgstr "Haitari"

#: module/Accordion.php:7 module/AccordionItem.php:6
msgid "Accordions"
msgstr "Harmonikat"

#: module/Accordion.php:18 module/Accordion.php:131
#: module/AccordionItem.php:149 module/Toggle.php:150
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Togglen ikoni"

#: module/Accordion.php:23 module/Accordion.php:195 module/AccordionItem.php:22
#: module/Blurb.php:269 module/FullwidthHeader.php:344 module/Icon.php:40
#: module/Icon.php:148 module/SocialMediaFollow.php:17
#: module/SocialMediaFollow.php:23 module/SocialMediaFollowItem.php:21
#: module/TeamMember.php:21 module/Testimonial.php:340 module/Toggle.php:21
#: module/Video.php:164 module/VideoSlider.php:144
#: module/VideoSliderItem.php:210
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"

#: module/Accordion.php:74 module/Toggle.php:72 module/Toggle.php:89
msgid "Closed Title"
msgstr "Suljettu nimi"

#: module/Accordion.php:123 module/AccordionItem.php:140 module/Toggle.php:141
msgid "Open Toggle"
msgstr "Avoin toggle"

#: module/Accordion.php:127 module/AccordionItem.php:145 module/Toggle.php:146
msgid "Toggle Title"
msgstr "Togglen otsikko"

#: module/Accordion.php:135 module/AccordionItem.php:153 module/Toggle.php:154
msgid "Toggle Content"
msgstr "Togglen sisältö"

#: module/Accordion.php:143 module/AccordionItem.php:161
msgid "An introduction to the Accordion module"
msgstr "Johdanto harmonisointimoduuliin"

#: module/Accordion.php:151 module/AccordionItem.php:189 module/Toggle.php:202
msgid "Open Title Text Color"
msgstr "Avaa otsikon tekstin väri"

#: module/Accordion.php:152 module/AccordionItem.php:190 module/Toggle.php:203
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the open state title color here."
msgstr ""
"Voit valita ainutlaatuisia tekstivärejä, kun haluat vaihtaa nimikkeitä, kun ne "
"ovat auki ja suljettuja. Valitse täällä avointen otsikon väri."

#: module/Accordion.php:162 module/AccordionItem.php:200 module/Toggle.php:213
msgid "Open Toggle Background Color"
msgstr "Avoimen togglen taustaväri"

#: module/Accordion.php:163 module/AccordionItem.php:201 module/Toggle.php:214
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and "
"closed states. Choose the open state background color here."
msgstr ""
"Voit valita ainutlaatuisia taustavärejä, kun ne ovat avoimissa ja suljetuissa "
"tiloissaan. Valitse tässä avoimen tilan taustaväri."

#: module/Accordion.php:173 module/AccordionItem.php:211 module/Toggle.php:224
msgid "Closed Title Text Color"
msgstr "Suljettu otsikkoteksti"

#: module/Accordion.php:174 module/AccordionItem.php:212 module/Toggle.php:225
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the closed state title color here."
msgstr ""
"Voit valita ainutlaatuisia tekstivärejä, kun haluat vaihtaa nimikkeitä, kun ne "
"ovat auki ja suljettuja. Valitse tässä suljetun tilan otsikkoväri."

#: module/Accordion.php:184 module/AccordionItem.php:222 module/Toggle.php:235
msgid "Closed Toggle Background Color"
msgstr "Suljetun togglen taustaväri"

#: module/Accordion.php:185 module/AccordionItem.php:223 module/Toggle.php:236
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and "
"closed states. Choose the closed state background color here."
msgstr ""
"Voit valita ainutlaatuisia taustavärejä, kun ne ovat avoimissa ja suljetuissa "
"tiloissaan. Valitse tässä suljetun tilan taustaväri."

#: module/Accordion.php:200 module/AccordionItem.php:237 module/Blurb.php:274
#: module/Icon.php:154 module/Testimonial.php:344 module/Toggle.php:262
#: module/Toggle.php:323 module/Video.php:168 module/VideoSlider.php:148
#: module/VideoSliderItem.php:214
msgid "Choose an icon to display with your blurb."
msgstr "Valitse blurbbisi kanssa käytettävä kuvake."

#: module/Accordion.php:206 module/AccordionItem.php:244 module/Blurb.php:281
#: module/Icon.php:160 module/SocialMediaFollow.php:168
#: module/SocialMediaFollowItem.php:498 module/TeamMember.php:268
msgid "Icon Color"
msgstr "Kuvakkeen väri"

#: module/Accordion.php:207 module/AccordionItem.php:245 module/Toggle.php:248
#: module/Toggle.php:309
msgid "Here you can define a custom color for the toggle icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin vaihtokuvakkeelle."

#: module/Accordion.php:217 module/AccordionItem.php:255
#: module/TeamMember.php:279
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "Käytä ikonin fonttikokoa"

#: module/Accordion.php:218 module/AccordionItem.php:256
#: module/SocialMediaFollow.php:180 module/SocialMediaFollowItem.php:510
#: module/TeamMember.php:280 module/Testimonial.php:385 module/Toggle.php:270
#: module/Toggle.php:331 module/Video.php:198 module/VideoSlider.php:156
#: module/VideoSliderItem.php:173
msgid ""
"If you would like to control the size of the icon, you must first enable this "
"option."
msgstr "Jos haluat hallita kuvakkeen kokoa, sinun on ensin otettava tämä asetus käyttöön."

#: module/Accordion.php:234 module/AccordionItem.php:272
#: module/SocialMediaFollow.php:196 module/SocialMediaFollowItem.php:526
#: module/TeamMember.php:296
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Ikonin fonttikoko"

#: module/Accordion.php:235 module/AccordionItem.php:273
#: module/FullwidthMenu.php:610 module/FullwidthMenu.php:631
#: module/FullwidthMenu.php:652 module/Menu.php:602 module/Menu.php:623
#: module/Menu.php:644 module/SocialMediaFollow.php:197
#: module/SocialMediaFollowItem.php:527 module/TeamMember.php:297
#: module/Testimonial.php:401 module/Toggle.php:287 module/Toggle.php:348
#: module/Video.php:214 module/VideoSlider.php:172
#: module/VideoSliderItem.php:189
msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size."
msgstr "Hallitse kuvakkeen kokoa lisäämällä tai pienentämällä kirjasinkokoa."

#: module/Accordion.php:431
msgid "Add New Accordion Item"
msgstr "Lisää uusi kohta"

#: module/AccordionItem.php:48
msgid "Closed Toggle"
msgstr "Suljettu vaihto"

#: module/AccordionItem.php:172 module/Toggle.php:173
msgid "The title will appear above the content and when the toggle is closed."
msgstr "Togglen otsikko näkyy sisällön yläpuolella ja togglen ollessa suljettu."

#: module/AccordionItem.php:233 module/Toggle.php:258
msgid "Closed Icon"
msgstr "Suljettu kuvake"

#: module/Audio.php:6
msgid "Audios"
msgstr "audiona"

#: module/Audio.php:45 module/Gallery.php:54
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"

#: module/Audio.php:87 module/Blog.php:175 module/Blurb.php:96
#: module/Comments.php:36 module/FilterablePortfolio.php:105
#: module/FullwidthHeader.php:210 module/FullwidthPortfolio.php:110
#: module/FullwidthPostSlider.php:129 module/FullwidthSlider.php:102
#: module/Gallery.php:111 module/Portfolio.php:101 module/PostSlider.php:116
#: module/Slider.php:102 module/SliderItem.php:184 module/TeamMember.php:99
#: module/Testimonial.php:143 module/type/PostContent.php:192
#: module/woocommerce/Images.php:77 module/woocommerce/RelatedProducts.php:226
#: module/woocommerce/Shop.php:179 module/woocommerce/Upsells.php:215
msgid "Image Box Shadow"
msgstr "Kuva ja video"

#: module/Audio.php:150
msgid "Audio Cover Art"
msgstr "Äänen kuvake"

#: module/Audio.php:154
msgid "Audio Content"
msgstr "Äänisisältö"

#: module/Audio.php:158
msgid "Audio Title"
msgstr "Nimi"

#: module/Audio.php:162
msgid "Audio Meta"
msgstr "Äänen metatiedot"

#: module/Audio.php:166
msgid "Player Buttons"
msgstr "Soittimen painikkeet"

#: module/Audio.php:170
msgid "Player Timer"
msgstr "Soittimen ajastin"

#: module/Audio.php:174
msgid "Player Sliders"
msgstr "Soittimen liu'uttimet"

#: module/Audio.php:178
msgid "Player Sliders Current"
msgstr "Soittimen nykyiset liu'uttimet"

#: module/Audio.php:186
msgid "An introduction to the Audio Player module"
msgstr "Johdatus Audio Player -moduuliin"

#: module/Audio.php:238
msgid "Audio File"
msgstr "Äänitiedosto"

#: module/Audio.php:242
msgid "Upload an audio file"
msgstr "Lisää äänitiedosto"

#: module/Audio.php:243
msgid "Choose an Audio file"
msgstr "Valitse äänitiedosto"

#: module/Audio.php:244
msgid "Set As Audio for the module"
msgstr "Aseta äänitiedosto osioon"

#: module/Audio.php:245
msgid ""
"Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the "
"module, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"Määrittele äänitiedosto, jota käytetään osiossa. Poistaaksesi äänitiedoston "
"osiosta, poista vain URL asetuksista."

#: module/Audio.php:255
msgid "Define a title."
msgstr "Määrittele otsikko. "

#: module/Audio.php:262
msgid "Artist"
msgstr "Taiteilija"

#: module/Audio.php:265
msgid "Define an artist name."
msgstr "Määrittele artistin nimi"

#: module/Audio.php:272
msgid "Album"
msgstr "Albumi"

#: module/Audio.php:275
msgid "Define an album name."
msgstr "Määrittele albumin nimi"

#: module/Audio.php:286 module/Blurb.php:306 module/FullwidthHeader.php:435
#: module/FullwidthHeader.php:493 module/FullwidthImage.php:77
#: module/FullwidthMenu.php:409 module/Image.php:101 module/Menu.php:401
#: module/TeamMember.php:217 module/Testimonial.php:283 module/Video.php:132
#: module/VideoSliderItem.php:111
msgid "Choose an Image"
msgstr "Valitse kuva"

#: module/Audio.php:288 module/FullwidthHeader.php:441
#: module/FullwidthHeader.php:495 module/FullwidthImage.php:83
#: module/Image.php:108 module/TeamMember.php:219 module/Testimonial.php:285
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display."
msgstr "Lisää haluamasi kuva, tai kirjoita URL haluamaasi kuvaan."

#: module/BarCounters.php:5 module/BarCounters.php:6
#: module/BarCountersItem.php:6
msgid "Bar Counters"
msgstr "Pylväslaskurit"

#: module/BarCounters.php:10 module/BarCountersItem.php:5
#: module/BarCountersItem.php:91
msgid "Bar Counter"
msgstr "Laskuripalkki"

#: module/BarCounters.php:27
msgid "Bar"
msgstr "Baari"

#: module/BarCounters.php:59 module/BarCountersItem.php:42
msgid "Percentage"
msgstr "Prosenttiosuus"

#: module/BarCounters.php:107 module/BarCountersItem.php:98
msgid "Counter Title"
msgstr "Laskurin otsikko"

#: module/BarCounters.php:111 module/BarCountersItem.php:102
msgid "Counter Container"
msgstr "Laskurin laatikko"

#: module/BarCounters.php:115 module/BarCountersItem.php:106
msgid "Counter Amount"
msgstr "Laskurin numero"

#: module/BarCounters.php:123
msgid "An introduction to the Bar Counter module"
msgstr "Johdanto Bar Counter -moduuliin"

#: module/BarCounters.php:131 module/BarCountersItem.php:135
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Pylvään taustaväri"

#: module/BarCounters.php:136 module/BarCountersItem.php:136
#: module/CircleCounter.php:175
msgid "This will change the fill color for the bar."
msgstr "Tämä muuttaa pylvään täyttövärin."

#: module/BarCounters.php:142
msgid "Show Percentage"
msgstr "Näytä prosenttiosuus"

#: module/BarCounters.php:143
msgid ""
"Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled "
"portion of the bar."
msgstr ""
"Prosenttien poistaminen käytöstä poistaa prosenttiosuuden palkin täytetystä "
"osasta."

#: module/BarCountersItem.php:11
msgid "New Bar Counter"
msgstr "Uusi pylväslaskuri"

#: module/BarCountersItem.php:12
msgid "Bar Counter Settings"
msgstr "Pylväslaskurin asetukset"

#: module/BarCountersItem.php:118
msgid "Input a title for your bar."
msgstr "Aseta laskurillesi otsikko"

#: module/BarCountersItem.php:125 module/NumberCounter.php:11
msgid "Percent"
msgstr "Prosenttia"

#: module/BarCountersItem.php:128
msgid "Define a percentage for this bar."
msgstr "Määrittele prosenttiluku tälle palkille."

#: module/Blog.php:15
msgid "Blogs"
msgstr "Blogit"

#: module/Blog.php:87 module/Comments.php:101 module/FilterablePortfolio.php:58
#: module/FullwidthPortfolio.php:74 module/FullwidthPortfolio.php:180
#: module/FullwidthPostSlider.php:84 module/FullwidthPostTitle.php:60
#: module/FullwidthPostTitle.php:102 module/Portfolio.php:48
#: module/PostSlider.php:92 module/PostTitle.php:61 module/PostTitle.php:103
#: module/woocommerce/Meta.php:62
msgid "Meta"
msgstr "Metatiedot"

#: module/Blog.php:95 module/FullwidthPostSlider.php:652
#: module/PostSlider.php:429
msgid "Read More"
msgstr "Lue lisää"

#: module/Blog.php:103 module/FilterablePortfolio.php:65 module/Gallery.php:70
#: module/Portfolio.php:55
msgid "Pagination"
msgstr "Näytä sivutus"

#: module/Blog.php:140
msgid "Grid Layout"
msgstr "Ruudukon asettelu"

#: module/Blog.php:250
msgid "Post Meta"
msgstr "Lisää metatietoja"

#: module/Blog.php:254
msgid "Pagenavi"
msgstr "Sivun navigointi"

#: module/Blog.php:262
msgid "Read More Button"
msgstr "Lue lisää -painike"

#: module/Blog.php:270
msgid "An introduction to the Blog module"
msgstr "Johdatus blogimoduuliin"

#: module/Blog.php:274
msgid "How To Use Divi Blog Post Formats"
msgstr "Divi Blog Post -muotojen käyttäminen"

#: module/Blog.php:287 module/FilterablePortfolio.php:218
#: module/FullwidthPortfolio.php:215 module/Gallery.php:257
#: module/Portfolio.php:196
msgid "Grid"
msgstr "Ruudukko"

#: module/Blog.php:297
msgid "Toggle between the various blog layout types."
msgstr "Selaa blogin erilaisia asetteluvaihtoehtoja."

#: module/Blog.php:306 module/FullwidthPostSlider.php:535
#: module/PostSlider.php:312
msgid "Posts For Current Page"
msgstr "Viestit nykyiselle sivulle"

#: module/Blog.php:313 module/FullwidthPostSlider.php:542
#: module/PostSlider.php:319
msgid "Display posts for the current page. Useful on archive and index pages."
msgstr "Näytä nykyisen sivun viestit. Hyödyllinen arkisto- ja hakemistosivuilla."

#: module/Blog.php:328
msgid "Choose posts of which post type you would like to display."
msgstr "Valitse viestit, joiden viestityyppi haluat näyttää."

#: module/Blog.php:339 module/FilterablePortfolio.php:235
#: module/FullwidthPortfolio.php:241 module/FullwidthPostSlider.php:553
#: module/Portfolio.php:213 module/PostSlider.php:330
msgid "Post Count"
msgstr "Lähetä laskenta"

#: module/Blog.php:342
msgid "Choose how much posts you would like to display per page."
msgstr "Valitse, kuinka monta kirjoitusta näytetään sivua kohden."

#: module/Blog.php:350 module/FilterablePortfolio.php:245
#: module/FullwidthPortfolio.php:226 module/FullwidthPostSlider.php:563
#: module/Portfolio.php:223 module/PostSlider.php:340
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:419 module/woocommerce/Shop.php:403
msgid "Included Categories"
msgstr "Mukana luokat"

#: module/Blog.php:354 module/FullwidthPortfolio.php:230
#: module/FullwidthPostSlider.php:567 module/Portfolio.php:227
#: module/PostSlider.php:344 module/woocommerce/RelatedProducts.php:423
#: module/woocommerce/Shop.php:407
msgid "Current Category"
msgstr "Nykyinen luokka"

#: module/Blog.php:360
msgid "Choose which categories you would like to include in the feed."
msgstr "Valitse, mitkä kategoriat haluat sisällyttää syötteeseen."

#: module/Blog.php:374
msgid ""
"If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date "
"format here."
msgstr ""
"Jos haluat muokata päivämäärän formaattia, aseta haluamasi "
"PHP-päivämääräformaatti tähän."

#: module/Blog.php:382 module/FullwidthPostSlider.php:726
#: module/FullwidthPostTitle.php:230 module/PostSlider.php:501
#: module/PostTitle.php:231 module/woocommerce/Images.php:185
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Näytä esittelykuva"

#: module/Blog.php:389
msgid "This will turn thumbnails on and off."
msgstr "Tämä ottaa esikatselukuvat käyttöön tai pois käytöstä."

#: module/Blog.php:399
msgid "Content Length"
msgstr "Sisällön pituus"

#: module/Blog.php:403 module/Blog.php:536 module/FullwidthPostSlider.php:665
#: module/PostSlider.php:442
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Näytä katkelma"

#: module/Blog.php:404 module/FullwidthPostSlider.php:666
#: module/PostSlider.php:443
msgid "Show Content"
msgstr "Näytä sisältö"

#: module/Blog.php:412
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing "
"the excerpt will only display your excerpt text."
msgstr ""
"Koko sisällön näyttäminen ei lyhennä kirjoituksiasi aloitussivulla. Katkelman "
"näyttäminen näyttää vain otetekstin."

#: module/Blog.php:422 module/FullwidthPostSlider.php:682
#: module/PostSlider.php:459
msgid "Use Post Excerpts"
msgstr "Käytä Postin otteita"

#: module/Blog.php:423 module/FullwidthPostSlider.php:691
#: module/PostSlider.php:468
msgid ""
"Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always "
"generate it automatically."
msgstr ""
"Ota pois käytöstä tämä valinta, jos haluat hylätä manuaalisesti määritetyt otteet "
"ja luoda ne aina automaattisesti."

#: module/Blog.php:438 module/FullwidthPostSlider.php:698
#: module/PostSlider.php:475
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Otteen pituus"

#: module/Blog.php:439 module/FullwidthPostSlider.php:703
#: module/PostSlider.php:480
msgid ""
"Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( "
"270 ) "
msgstr ""
"Määritä automaattisesti luotujen otteiden pituus. Säilytä oletusasetus jättämällä "
"tyhjäksi ( 270 ) "

#: module/Blog.php:450 module/FullwidthPostSlider.php:632
#: module/PostSlider.php:409
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Näytä Lue lisää -painike"

#: module/Blog.php:458
msgid "Here you can define whether to show \"read more\" link after the excerpts or not."
msgstr "Tässä voit määritellä, näytetäänkö lue lisää -linkki katkelmien jälkeen vai ei."

#: module/Blog.php:468 module/FullwidthPostTitle.php:155
#: module/PostTitle.php:156
msgid "Show Author"
msgstr "Näytä kirjoittaja"

#: module/Blog.php:475
msgid "Turn on or off the author link."
msgstr "Aseta Kirjoittaja-linkki päälle tai pois päältä."

#: module/Blog.php:485 module/FullwidthPortfolio.php:265
#: module/FullwidthPostTitle.php:170 module/PostTitle.php:171
msgid "Show Date"
msgstr "Näytä päiväys"

#: module/Blog.php:492
msgid "Turn the date on or off."
msgstr "Aseta päiväys päälle tai pois päältä. "

#: module/Blog.php:502 module/FilterablePortfolio.php:271
#: module/Portfolio.php:252 module/woocommerce/Meta.php:215
msgid "Show Categories"
msgstr "Näytä kategoriat"

#: module/Blog.php:509 module/FilterablePortfolio.php:279
#: module/Portfolio.php:261
msgid "Turn the category links on or off."
msgstr "Aseta kategorialinkit päälle tai pois päältä."

#: module/Blog.php:519 module/Comments.php:330
msgid "Show Comment Count"
msgstr "Näytä Kommentti Määrä"

#: module/Blog.php:526
msgid "Turn comment count on and off."
msgstr "Käännä kommenttien määrän päälle ja pois päältä."

#: module/Blog.php:537
msgid "Turn excerpt on and off."
msgstr "Käännä ote päälle ja pois."

#: module/Blog.php:554 module/FilterablePortfolio.php:285
#: module/Gallery.php:334 module/Portfolio.php:266
#: module/woocommerce/Shop.php:386
msgid "Show Pagination"
msgstr "Näytä sivutus"

#: module/Blog.php:561 module/woocommerce/Shop.php:394
msgid "Turn pagination on and off."
msgstr "Aseta sivutus päälle tai pois päältä. "

#: module/Blog.php:571 module/FullwidthPostSlider.php:908
msgid "Post Offset Number"
msgstr "Post-offset-numero"

#: module/Blog.php:574
msgid ""
"Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in "
"the feed."
msgstr "Valitse kuinka monta viestiä haluat ohittaa. Näitä viestejä ei näytetä syötteessä."

#: module/Blog.php:582
msgid "Featured Image Overlay"
msgstr "Esitelty peitekuva"

#: module/Blog.php:594
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the featured image of a post."
msgstr ""
"Jos asetus on käytössä, vierailijan osoittaessa julkaisun kuvaa näytetään "
"peiteväri ja kuvake."

#: module/Blog.php:603 module/FullwidthImage.php:177
#: module/FullwidthPortfolio.php:279 module/Gallery.php:352
#: module/Image.php:200 module/woocommerce/RelatedProducts.php:448
#: module/woocommerce/Shop.php:477 module/woocommerce/Upsells.php:418
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "Peitekuvakkeen väri"

#: module/Blog.php:609 module/FullwidthImage.php:183 module/Image.php:206
msgid "Here you can define a custom color for the overlay icon"
msgstr "Tässä voit määrittää mukautetun värin peitekuvakkeelle"

#: module/Blog.php:614 module/FullwidthPortfolio.php:289 module/Gallery.php:363
#: module/Video.php:235 module/woocommerce/RelatedProducts.php:458
#: module/woocommerce/Shop.php:487 module/woocommerce/Upsells.php:428
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Peittokuvan taustaväri"

#: module/Blog.php:620 module/FullwidthImage.php:194 module/Gallery.php:364
#: module/Image.php:217 module/Portfolio.php:292
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:459 module/woocommerce/Shop.php:488
#: module/woocommerce/Upsells.php:429
msgid "Here you can define a custom color for the overlay"
msgstr "Tässä voit määrittää mukautetun värin peitteelle"

#: module/Blog.php:625 module/FilterablePortfolio.php:181
#: module/FullwidthPortfolio.php:299 module/Gallery.php:189
#: module/Gallery.php:374 module/Portfolio.php:163
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:468 module/woocommerce/Shop.php:497
#: module/woocommerce/Upsells.php:438
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Päälle asetettu ikoni"

#: module/Blog.php:630 module/FullwidthImage.php:206 module/Gallery.php:375
#: module/Image.php:229 module/Portfolio.php:303
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:469 module/woocommerce/Shop.php:498
#: module/woocommerce/Upsells.php:439
msgid "Here you can define a custom icon for the overlay"
msgstr "Tässä voit määrittää mukautetun kuvakkeen peitteelle"

#: module/Blog.php:640
msgid "Grid Tile Background Color"
msgstr "Ruudukon taustaväri"

#: module/Blog.php:994 module/Blog.php:1978 module/FullwidthPostSlider.php:1270
#: module/PostSlider.php:1308
msgid "by %s"
msgstr "%s"

#: module/Blog.php:1003 module/Blog.php:1982
#: module/FullwidthPostSlider.php:1271 module/PostSlider.php:1309
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: module/Blog.php:1057 module/Blog.php:1936
msgid "read more..."
msgstr "lue lisää..."

#: module/Blog.php:1092 module/Blog.php:1646
msgid "read more"
msgstr "lue lisää"

#: module/Blurb.php:5
msgid "Blurb"
msgstr "Blurb"

#: module/Blurb.php:6
msgid "Blurbs"
msgstr "blurbs"

#: module/Blurb.php:14 module/Blurb.php:19
msgid "Image & Icon"
msgstr "Kuva ja kuvake"

#: module/Blurb.php:185
msgid "Blurb Image"
msgstr "Mainostekstin kuva"

#: module/Blurb.php:189
msgid "Blurb Title"
msgstr "Mainostekstin otsikko"

#: module/Blurb.php:193
msgid "Blurb Content"
msgstr "Mainostekstin sisältö"

#: module/Blurb.php:201
msgid "An introduction to the Blurb module"
msgstr "Johdatus Blurb-moduuliin"

#: module/Blurb.php:224
msgid "The title of your blurb will appear in bold below your blurb image."
msgstr "Blurbin otsikko näkyy korostettuna blurb-kuvan alla. "

#: module/Blurb.php:231
msgid "Title Link URL"
msgstr "Otsikon linkin URL-osoite"

#: module/Blurb.php:234
msgid "If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here."
msgstr "Jos haluat tehdä blurbistasi linkin, aseta kohde-URL tähän."

#: module/Blurb.php:239
msgid "Title Link Target"
msgstr "Otsikon linkin kohde"

#: module/Blurb.php:251
msgid "Use Icon"
msgstr "Käytä kuvaketta"

#: module/Blurb.php:265
msgid "Here you can choose whether icon set below should be used."
msgstr "Tässä voit valita, näytetäänkö yllä valittu kuvake ympyrässä."

#: module/Blurb.php:283 module/Icon.php:162
msgid "Here you can define a custom color for your icon."
msgstr "Tässä voit määritellä kuvakkeelle kustomoidun värin."

#: module/Blurb.php:292
msgid "Image/Icon Background Color"
msgstr "Kuvan/kuvakkeen taustaväri"

#: module/Blurb.php:294
msgid "Here you can define a custom background color."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun taustavärin."

#: module/Blurb.php:309
msgid "Upload an image to display at the top of your blurb."
msgstr "Lisää kuva blurbbisi yläpuolella näytettäväksi"

#: module/Blurb.php:316
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti kuvalle"

#: module/Blurb.php:319
msgid "Define the HTML ALT text for your image here."
msgstr "Määrittele vaihtoehtoinen teksti kuvalle tässä. "

#: module/Blurb.php:326
msgid "Image/Icon Placement"
msgstr "Kuvan / kuvakkeen sijainti"

#: module/Blurb.php:332
msgid "Here you can choose where to place the icon."
msgstr "Tässä voit valita, mihin sijoitat kuvakkeen."

#: module/Blurb.php:337
msgid "Image/Icon Width"
msgstr "Kuvan/kuvakkeen leveys"

#: module/Blurb.php:339
msgid "Here you can choose icon/img width."
msgstr "Täältä voit valita kuvakkeen/kuvan leveyden."

#: module/Blurb.php:361
msgid "Image/Icon Alignment"
msgstr "Kuvan/kuvakkeen kohdistus"

#: module/Blurb.php:362
msgid "Align image/icon to the left, right or center."
msgstr "Kohdista kuva/kuvake vasemmalle, oikealle tai keskelle."

#: module/Blurb.php:379 module/Cta.php:190 module/Login.php:230
#: module/TeamMember.php:261 module/Testimonial.php:309 module/Toggle.php:195
msgid "Input the main text content for your module here."
msgstr "Laita osiosi päätekstisisältö tähän."

#: module/Blurb.php:386 module/FullwidthHeader.php:555
#: module/FullwidthPostSlider.php:246 module/FullwidthSlider.php:188
#: module/PostSlider.php:251 module/Slider.php:186 module/SliderItem.php:218
msgid "Content Width"
msgstr "Sisältö"

#: module/Blurb.php:387
msgid "Adjust the width of the content within the blurb."
msgstr "Säädä sisällön leveys lohkossa."

#: module/Button.php:6 module/woocommerce/AddToCart.php:326
msgid "Buttons"
msgstr "painikkeet"

#: module/Button.php:97
msgid "An introduction to the Button module"
msgstr "Johdatus Button-moduuliin"

#: module/Button.php:105 module/Cta.php:157 module/PricingTablesItem.php:324
#: module/SliderItem.php:286
msgid "Button Link URL"
msgstr "Painikkeen linkin URL-osoite"

#: module/Button.php:108
msgid "Input the destination URL for your button."
msgstr "Syötä painikkeesi kohde- URL-osoite."

#: module/Button.php:113 module/Cta.php:165 module/PricingTablesItem.php:332
#: module/SliderItem.php:295
msgid "Button Link Target"
msgstr "Painikkeen linkki"

#: module/Button.php:128
msgid "Input your desired button text."
msgstr "Anna haluamasi painikkeen teksti."

#: module/Button.php:142
msgid "Here you can define the alignment of Button"
msgstr "Voit määrätä täällä painikkeen tasauksen"

#: module/CircleCounter.php:5
msgid "Circle Counter"
msgstr "Ympyrälaskuri"

#: module/CircleCounter.php:6
msgid "Circle Counters"
msgstr "Ympyrälaskurit"

#: module/CircleCounter.php:43 module/CircleCounter.php:142
#: module/NumberCounter.php:52 module/NumberCounter.php:130
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: module/CircleCounter.php:108
msgid "Percent Container"
msgstr "Prosentin tila"

#: module/CircleCounter.php:112
msgid "Circle Counter Title"
msgstr "Ympyrälaskurin otsikko"

#: module/CircleCounter.php:116
msgid "Percent Text"
msgstr "Prosentin teksti"

#: module/CircleCounter.php:124
msgid "An introduction to the Circle Counter module"
msgstr "Johdatus Circle Counter -moduuliin"

#: module/CircleCounter.php:135
msgid "Input a title for the circle counter."
msgstr "Aseta otsikko kehälaskurille"

#: module/CircleCounter.php:149
msgid ""
"Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use "
"the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to "
"100</strong>"
msgstr ""
"Määritä ympyrälaskurin numero. (Älä sisällytä prosenttimerkkiä, käytä alla olevaa "
"vaihtoehtoa.). <strong>Huomautus: Voit käyttää vain luonnollisia lukuja väliltä "
"0–100</strong>"

#: module/CircleCounter.php:156 module/NumberCounter.php:141
msgid "Percent Sign"
msgstr "Prosenttimerkki"

#: module/CircleCounter.php:164 module/NumberCounter.php:150
msgid ""
"Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set "
"above."
msgstr "Täältä voit valita, lisätäänkö prosenttimerkki yllä määrittämääsi lukuun."

#: module/CircleCounter.php:171
msgid "Circle Color"
msgstr "Ympyrän väri"

#: module/CircleCounter.php:181
msgid "Circle Background Color"
msgstr "Ympyrän taustaväri"

#: module/CircleCounter.php:182
msgid "Pick a color to be used in the unfilled space of the circle."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään ympyrän täyttämättömässä tilassa."

#: module/CircleCounter.php:192
msgid "Circle Background Opacity"
msgstr "Ympyrän taustan läpinäkyvyys"

#: module/CircleCounter.php:193
msgid ""
"Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade "
"into the background."
msgstr "Vähennä ympyrän täyttämättömän tilan opasiteettia, jotta väri muuttuu taustaksi."

#: module/Code.php:5 module/Code.php:52 module/FullwidthCode.php:46
msgid "Code"
msgstr "Koodi"

#: module/Code.php:6
msgid "Codes"
msgstr "koodit"

#: module/Code.php:44
msgid "An introduction to the Code module"
msgstr "Johdatus koodimoduuliin"

#: module/Code.php:56 module/FullwidthCode.php:50 module/Text.php:295
msgid "Here you can create the content that will be used within the module."
msgstr "Tähän voit kirjoittaa osiossa käytettävän tekstisisällön."

#: module/Comments.php:74
msgid "Comment Count"
msgstr "Kommenttien määrä"

#: module/Comments.php:83
msgid "Form Title"
msgstr "Lomakkeen otsikko"

#: module/Comments.php:118
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"

#: module/Comments.php:170 module/Comments.php:196 module/ContactForm.php:119
#: module/ContactFormItem.php:9 module/Login.php:119 module/Login.php:145
#: module/Signup.php:47 module/Signup.php:161 module/Signup.php:192
#: module/woocommerce/AddToCart.php:156 module/woocommerce/AddToCart.php:208
#: module/woocommerce/AddToCart.php:318 module/woocommerce/CartNotice.php:322
#: module/woocommerce/CartNotice.php:344 module/woocommerce/CartNotice.php:558
#: module/woocommerce/CartProducts.php:77 module/woocommerce/CartTotals.php:352
#: module/woocommerce/CartTotals.php:404 module/woocommerce/CartTotals.php:551
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:90
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:104
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:193
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:48
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:98
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:170
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:333
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:424
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:47
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:93
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:165
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:264
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"

#: module/Comments.php:206 module/Login.php:155 module/Signup.php:202
#: module/woocommerce/AddToCart.php:219 module/woocommerce/CartNotice.php:360
#: module/woocommerce/CartTotals.php:434
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:120
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:198
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:193
msgid "Fields Focus"
msgstr "Fields Focus"

#: module/Comments.php:241
msgid "Comments Count"
msgstr "Kommenttilaskuri"

#: module/Comments.php:245
msgid "Comment Body"
msgstr "Kommentin runko"

#: module/Comments.php:249
msgid "Comment Meta"
msgstr "Kommentin metadata"

#: module/Comments.php:253
msgid "Comment Content"
msgstr "Kommentin sisältö"

#: module/Comments.php:257
msgid "Comment Avatar"
msgstr "Kommentin avatar"

#: module/Comments.php:261
msgid "Reply Button"
msgstr "Vastauspainike"

#: module/Comments.php:265
msgid "New Comment Title"
msgstr "Uusi kommentin otsikko"

#: module/Comments.php:269 module/ContactForm.php:187
#: module/woocommerce/Reviews.php:131
msgid "Message Field"
msgstr "Tekstikenttä"

#: module/Comments.php:273 module/woocommerce/Reviews.php:135
msgid "Name Field"
msgstr "Nimisarake"

#: module/Comments.php:277 module/ContactFormItem.php:189
#: module/woocommerce/Reviews.php:139
msgid "Email Field"
msgstr "Sähköpostikenttä"

#: module/Comments.php:281
msgid "Website Field"
msgstr "Verkkosivun sarake"

#: module/Comments.php:285 module/ContactForm.php:341
#: module/woocommerce/Reviews.php:143
msgid "Submit Button"
msgstr "Lähetyspainike"

#: module/Comments.php:293
msgid "An introduction to the Comments module"
msgstr "Johdanto Kommenttien moduuliin"

#: module/Comments.php:302
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "Näytä kirjoittaja Avatar"

#: module/Comments.php:303
msgid "Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module."
msgstr "Kirjoittajan avatarin poistaminen käytöstä poistaa profiilikuvan moduulista."

#: module/Comments.php:316
msgid "Show Reply Button"
msgstr "Näytä vastauspainike"

#: module/Comments.php:317
msgid "Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments."
msgstr ""
"Vastauspainikkeen poistaminen käytöstä estää kävijöitä luomasta kierteisiä "
"kommentteja."

#: module/Comments.php:331
msgid ""
"Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of "
"the module."
msgstr ""
"Kommenttien määrän poistaminen käytöstä poistaa kommenttien määrän moduulin "
"yläosasta."

#: module/Comments.php:344 module/FullwidthPostTitle.php:136
#: module/PostTitle.php:137
msgid "Show Meta"
msgstr "Näytä metatiedot"

#: module/Comments.php:353
msgid "Turn meta on or off."
msgstr "Ota meta käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/ContactForm.php:8
msgid "Contact Form"
msgstr "Yhteydenottolomake"

#: module/ContactForm.php:9
msgid "Contact Forms"
msgstr "Yhteydenottolomakkeet"

#: module/ContactForm.php:13 module/ContactFormItem.php:8
#: module/ContactFormItem.php:95 module/Search.php:108
#: module/SignupItem.php:132 module/SignupItem.php:192
#: module/woocommerce/CartProducts.php:446
#: module/woocommerce/CartProducts.php:481
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"

#: module/ContactForm.php:24 module/Login.php:16
msgid "Redirect"
msgstr "Ohjaa uudestaan"

#: module/ContactForm.php:25 module/Signup.php:49
msgid "Spam Protection"
msgstr "Roskapostisuojaus"

#: module/ContactForm.php:40
msgid "Inputs"
msgstr "Syöttö"

#: module/ContactForm.php:174
msgid "Contact Title"
msgstr "Yhteystiedon otsikko"

#: module/ContactForm.php:178
msgid "Contact Button"
msgstr "Yhteystiedon painike"

#: module/ContactForm.php:183
msgid "Form Fields"
msgstr "Lomakkeen kentät"

#: module/ContactForm.php:191
msgid "Captcha Field"
msgstr "Captcha-kenttä"

#: module/ContactForm.php:195
msgid "Captcha Text"
msgstr "Captcha-teksti"

#: module/ContactForm.php:203
msgid "An introduction to the Contact Form module"
msgstr "Johdatus Contact Form -moduuliin"

#: module/ContactForm.php:265
msgid "Use Basic Captcha"
msgstr "Käytä Basic Captchaa"

#: module/ContactForm.php:273
msgid "Turn the captcha on or off using this option."
msgstr "Laita Captcha päälle tai pois päältä tämän vaihtoehdon avulla."

#: module/ContactForm.php:285
msgid ""
"Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email "
"delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery "
"service such as <a href=\"%1$s\">Mandrill</a>, <a href=\"%2$s\">SendGrid</a>, or "
"other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted "
"through this form"
msgstr ""
"Lisää sähköpostiosoite, jonne viestit lähetetään.<br /><br /> Huomio: sähköpostin "
"lähetys ja roskapostin esto ovat monimutkaisia prosesseja. Suosittelemmekin "
"esimerkiksi tämän <a href=\"%1$s\">Mandrill</a>, <a href=\"%2$s\">SendGrid</a>, "
"tai jonkin muun lähetyspalvelun käyttöä varmistaaksesi, että tämän lomakkeen "
"kautta lähetetyt viestit löytävät tiensä varmasti perille"

#: module/ContactForm.php:296
msgid "Define a title for your contact form."
msgstr "Määrittele yhteydenottolomakkeesi otsikko."

#: module/ContactForm.php:303
msgid "Message Pattern"
msgstr "Viestin malli"

#: module/ContactForm.php:306
msgid ""
"Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be "
"included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you "
"want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = "
"<strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My "
"message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for "
"default."
msgstr ""
"Täällä voit määrittää oman mallin sähköpostiviestille. Kenttien on oltava "
"seuraavassa muodossa - <strong>%%field_id%%</strong>. Jos haluat esimerkiksi "
"lisätä kentät, joiden tunnisteet ovat = <strong>phone</strong> ja = "
"<strong>message</strong>, voit käyttää seuraavaa erniä: <strong>Viestini on "
"%%message%% ja puhelinnumeroni %%phone%%</strong>. Säilytä oletusarvo jättämällä "
"tyhjäksi."

#: module/ContactForm.php:310
msgid "Enable Redirect URL"
msgstr "Ota uudelleenohjaus- URL käyttöön"

#: module/ContactForm.php:321
msgid "Redirect users after successful form submission."
msgstr "Ohjaa käyttäjät uudelleen onnistuneen lomakkeen lähetyksen jälkeen."

#: module/ContactForm.php:325 module/Signup.php:679
msgid "Redirect URL"
msgstr "Uudelleenohjauksen URL-osoite"

#: module/ContactForm.php:330
msgid "Type the Redirect URL"
msgstr "Kirjoita uudelleenohjaus- URL-osoite"

#: module/ContactForm.php:333
msgid "Success Message"
msgstr "Onnistumisen viesti"

#: module/ContactForm.php:336
msgid ""
"Type the message you want to display after successful form submission. Leave "
"blank for default"
msgstr ""
"Kirjoita viesti, jonka haluat näyttää onnistuneen lomakkeen lähetyksen jälkeen. "
"Säilytä oletusarvo jättämällä tyhjäksi"

#: module/ContactForm.php:344
msgid "Define the text of the form submit button."
msgstr "Määritä lomakkeenjättöpainikkeen teksti."

#: module/ContactForm.php:500
msgid "Make sure you entered the captcha."
msgstr "Varmista, että syötit kuvavarmenteen."

#: module/ContactForm.php:539 module/ContactForm.php:573
msgid "Make sure you fill in all required fields."
msgstr "Täytä kaikki pakolliset kentät."

#: module/ContactForm.php:549
msgid "Invalid Email."
msgstr "Virheellinen sähköposti."

#: module/ContactForm.php:568
msgid "Invalid submission. Please refresh the page and try again."
msgstr "Virheellinen lähetys. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: module/ContactForm.php:578
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Päivitä tämä sivu ja yritä uudelleen."

#: module/ContactForm.php:650
msgid "New Message From %1$s%2$s"
msgstr "Uusi viesti käyttäjältä %1$s%2$s"

#: module/ContactFormItem.php:14 module/ContactFormItem.php:177
msgid "New Field"
msgstr "Uusi kenttä"

#: module/ContactFormItem.php:15
msgid "Field Settings"
msgstr "Kentän asetukset"

#: module/ContactFormItem.php:22 module/SignupItem.php:193
msgid "Field Options"
msgstr "Kentän vaihtoehdot"

#: module/ContactFormItem.php:23 module/SignupItem.php:194
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Ehdollinen logiikka"

#: module/ContactFormItem.php:43 module/SignupItem.php:36
msgid "Input"
msgstr "Syöttö"

#: module/ContactFormItem.php:156
msgid "Link URL"
msgstr "Linkki URL"

#: module/ContactFormItem.php:158
msgid "Discard Changes"
msgstr "Älä huomioi muutoksia"

#: module/ContactFormItem.php:160
msgid "Option Link"
msgstr "Valikko"

#: module/ContactFormItem.php:165
msgid "Field ID"
msgstr "Kentän tunnus"

#: module/ContactFormItem.php:167
msgid ""
"Define the unique ID of this field. You should use only English characters "
"without special characters and spaces."
msgstr ""
"Määritä tämän kentän oma tunnus. Käytä vain englantilaisia merkkejä ilman "
"erikoismerkkejä ja välilyöntejä"

#: module/ContactFormItem.php:188 module/Search.php:153
msgid "Input Field"
msgstr "Tekstikenttä"

#: module/ContactFormItem.php:190
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstialue"

#: module/ContactFormItem.php:191
msgid "Checkboxes"
msgstr "Valintaruutu"

#: module/ContactFormItem.php:192 module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:56
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radiopainikkeet"

#: module/ContactFormItem.php:193
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Valitse pudotusvalikko"

#: module/ContactFormItem.php:195
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Valitse kentän tyyppi"

#: module/ContactFormItem.php:208
msgid "Checked By Default"
msgstr "Valittu oletuksena"

#: module/ContactFormItem.php:209
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselected it."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, valintamerkki valitaan automaattisesti vierailijalle. He "
"voivat silti poistaa sen."

#: module/ContactFormItem.php:254
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimipituus"

#: module/ContactFormItem.php:255 module/ContactFormItem.php:270
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Jätä nollaan poistaaksesi rajoitus"

#: module/ContactFormItem.php:269
msgid "Maximum Length"
msgstr "Maksimipituus"

#: module/ContactFormItem.php:284
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Sallitut symbolit"

#: module/ContactFormItem.php:289
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Vain kirjaimet (A-Z)"

#: module/ContactFormItem.php:290
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Vain numerot (0-9)"

#: module/ContactFormItem.php:291
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Vain kirjaimet ja numerot (A-Z, 0-9)"

#: module/ContactFormItem.php:298
msgid "Required Field"
msgstr "Pakollinen kenttä"

#: module/ContactFormItem.php:306
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Määritä, onko kenttä pakollinen vai vapaaehtoinen"

#: module/ContactFormItem.php:310
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Käytä koko leveyttä"

#: module/ContactFormItem.php:319
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise "
"it will take 50%"
msgstr ""
"Jos asetus on käytössä, kentän leveys on 100% sisällön alueesta. Muussa "
"tapauksessa leveys on 50%"

#: module/ContactFormItem.php:335
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Ehdollisen logiikan valinta tekee tämän kentän näkyväksi vain kun joku tai kaikki "
"alla olevat säännöt pätevät <br><strong>Huomioi:</strong> Vain kenttiä, joilla on "
"yksilöllinen ja täytetty kenttätunnus voidaan käyttää"

#: module/ContactFormItem.php:339
msgid "Relation"
msgstr "Yhteys"

#: module/ContactFormItem.php:351
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Valitse noudatetaanko joitain tai kaikkia sääntöjä."

#: module/ContactFormItem.php:355
msgid "Rules"
msgstr "Säännöt"

#: module/ContactFormItem.php:507
msgid "Only letters allowed."
msgstr "Vain kirjaimet sallittuja."

#: module/ContactFormItem.php:511
msgid "Only numbers allowed."
msgstr "Vain numerot sallittuja."

#: module/ContactFormItem.php:515
msgid "Only letters and numbers allowed."
msgstr "Vain kirjaimet ja numerot sallittuja."

#: module/ContactFormItem.php:537
msgid "Minimum length: %1$d characters. "
msgstr "Minimipituus: %1$d merkkiä. "

#: module/ContactFormItem.php:550
msgid "Maximum length: %1$d characters."
msgstr "Maksimipituus: %1$d merkkiä."

#: module/CountdownTimer.php:5
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Lähtölaskenta-ajastin"

#: module/CountdownTimer.php:6
msgid "Countdown Timers"
msgstr "Ajastimet"

#: module/CountdownTimer.php:38
msgid "Numbers"
msgstr "Numerot"

#: module/CountdownTimer.php:52 module/woocommerce/Breadcrumb.php:194
#: module/woocommerce/Meta.php:190
msgid "Separator"
msgstr "separaattori"

#: module/CountdownTimer.php:67
msgid "Label"
msgstr "Kyltti"

#: module/CountdownTimer.php:123
msgid "Container"
msgstr "Laatikko"

#: module/CountdownTimer.php:131
msgid "Timer Section"
msgstr "Ajastinosio"

#: module/CountdownTimer.php:139
msgid "An introduction to the Countdown Timer module"
msgstr "Johdanto ajastimen ajastinmoduuliin"

#: module/CountdownTimer.php:150
msgid "This is the title displayed for the countdown timer."
msgstr "Tämä on otsikko, joka näytetään lähtölaskenta-ajastimelle."

#: module/CountdownTimer.php:157
msgid "Date"
msgstr "Treffi"

#: module/CountdownTimer.php:160
msgid ""
"This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is "
"based on your timezone settings in your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"title=\"WordPress General Settings\">WordPress General Settings</a>"
msgstr ""
"Tämä on päivämäärä, johon ajastin laskee alaspäin. Ajastin perustuu "
"aikavyöhykeasetuksiin <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"WordPress "
"yleisasetukset\">WordPress yleisasetukset</a>"

#: module/Cta.php:5
msgid "Call To Action"
msgstr "Kutsu toimeen"

#: module/Cta.php:6
msgid "Call To Actions"
msgstr "Soita toimiin"

#: module/Cta.php:122
msgid "Promo Description"
msgstr "Kuvaus"

#: module/Cta.php:126
msgid "Promo Button"
msgstr "Painike"

#: module/Cta.php:131
msgid "Promo Title"
msgstr "Nimi"

#: module/Cta.php:139
msgid "An introduction to the Call To Action module"
msgstr "Johdanto toimintamoduuliin Call To Action"

#: module/Cta.php:150
msgid "Input your value to action title here."
msgstr "Aseta otsikko"

#: module/Cta.php:160
msgid "Input the destination URL for your CTA button."
msgstr "Aseta kohde-URL kutsu toimeen -painikkeellesi."

#: module/Cta.php:180
msgid "Input your desired button text, or leave blank for no button."
msgstr "Aseta painikkeeseen haluamasi teksti, tai jätä tyhjäksi, jos et halua painiketta."

#: module/Divider.php:5
msgid "Divider"
msgstr "Jakaja"

#: module/Divider.php:42 module/SocialMediaFollowItem.php:255
msgid "Line"
msgstr "Linja"

#: module/Divider.php:82
msgid "An introduction to the Divider module"
msgstr "Johdatus Divider-moduuliin"

#: module/Divider.php:94
msgid "This will adjust the color of the 1px divider line."
msgstr "Tämä säätää 1 px:n jakajan värin."

#: module/Divider.php:103
msgid "Show Divider"
msgstr "Näytä jakaja"

#: module/Divider.php:114
msgid ""
"This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the "
"divider height."
msgstr ""
"Tämä asetus laittaa 1 px:n jakajan päälle tai pois päältä, mutta ei vaikuta "
"jakajan korkeuteen."

#: module/Divider.php:120
msgid "Select the shape of the dividing line used for the divider."
msgstr "Valitse jakajaan käytetyn jakajaviivan muoto."

#: module/Divider.php:131
msgid "Line Position"
msgstr "Linjan sijainti"

#: module/Divider.php:132
msgid ""
"The dividing line can be placed either above, below or in the center of the "
"module."
msgstr "Jakolinja voidaan sijoittaa joko moduulin ylä-, alapuolelle tai keskelle."

#: module/Divider.php:137 module/FullwidthHeader.php:536
msgid "Vertically Centered"
msgstr "Pystysuoraan keskitetty"

#: module/Divider.php:147
msgid "Divider Weight"
msgstr "Erottimen paino"

#: module/Divider.php:148
msgid "Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line."
msgstr "Jakajapainon lisääminen lisää jakolinjan paksuutta."

#: module/FilterablePortfolio.php:5
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Järjestettävä portfolio"

#: module/FilterablePortfolio.php:6
msgid "Filterable Portfolios"
msgstr "Suodattavat portfoliot"

#: module/FilterablePortfolio.php:47
msgid "Filter Criteria"
msgstr "Suodata kriteerit"

#: module/FilterablePortfolio.php:163
msgid "Portfolio Filters"
msgstr "Portfolion suotimet"

#: module/FilterablePortfolio.php:168
msgid "Active Portfolio Filter"
msgstr "Aktiivisen portfolion suodatin"

#: module/FilterablePortfolio.php:173 module/Portfolio.php:155
msgid "Portfolio Image"
msgstr "Portfolion kuvake"

#: module/FilterablePortfolio.php:185 module/FullwidthPortfolio.php:164
#: module/FullwidthPortfolio.php:200 module/Portfolio.php:167
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Portfolion otsikko"

#: module/FilterablePortfolio.php:189 module/Portfolio.php:171
msgid "Portfolio Post Meta"
msgstr "Portfolion kuvauksen metatiedot"

#: module/FilterablePortfolio.php:193 module/Portfolio.php:175
msgid "Portfolio Pagination"
msgstr "Portfolion sivunumerointi"

#: module/FilterablePortfolio.php:197 module/Gallery.php:205
#: module/woocommerce/Gallery.php:78
msgid "Pagination Active Page"
msgstr "Aktiivisen sivun numerointi"

#: module/FilterablePortfolio.php:205
msgid "An introduction to the Filterable Portfolio module"
msgstr "Johdatus suodatettavan salkun moduuliin"

#: module/FilterablePortfolio.php:225 module/FullwidthPortfolio.php:223
#: module/Portfolio.php:204
msgid "Choose your desired portfolio layout style."
msgstr "Valitse haluamasi portfolion asettelutyyli."

#: module/FilterablePortfolio.php:238 module/Portfolio.php:216
msgid "Define the number of projects that should be displayed per page."
msgstr "Määrittele projektien sivua kohden näytettävä lukumäärä."

#: module/FilterablePortfolio.php:248 module/FullwidthPortfolio.php:233
#: module/Portfolio.php:230
msgid "Select the categories that you would like to include in the feed."
msgstr "Valitse kategoriat, jotka haluat näytettävän syötteessä."

#: module/FilterablePortfolio.php:257 module/FullwidthPortfolio.php:251
#: module/FullwidthPostTitle.php:122 module/Portfolio.php:238
#: module/PostTitle.php:123 module/woocommerce/AdditionalInfo.php:434
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:224
msgid "Show Title"
msgstr "Näytä otsikko"

#: module/FilterablePortfolio.php:265 module/FullwidthPortfolio.php:260
#: module/Portfolio.php:247
msgid "Turn project titles on or off."
msgstr "Aseta projektien otsikot päälle tai pois päältä."

#: module/FilterablePortfolio.php:293 module/Gallery.php:342
#: module/Portfolio.php:275
msgid "Enable or disable pagination for this feed."
msgstr "Ota käyttöön tai poista käytöstä sivutus tälle syötteelle."

#: module/FilterablePortfolio.php:299 module/Portfolio.php:280
msgid "Zoom Icon Color"
msgstr "Suurenna ikonin väriin"

#: module/FilterablePortfolio.php:300 module/FullwidthPortfolio.php:280
#: module/Gallery.php:353 module/Portfolio.php:281
msgid "Here you can define a custom color for the zoom icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin zoomauskuvakkeelle."

#: module/FilterablePortfolio.php:309 module/FullwidthImage.php:188
#: module/Image.php:211 module/Portfolio.php:291
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "Kursorin alla olevan päälle asetettavan elementin väri"

#: module/FilterablePortfolio.php:318 module/FullwidthImage.php:199
#: module/Image.php:222 module/Portfolio.php:302
msgid "Hover Icon Picker"
msgstr "Kursorin alla olevan ikonin valitsin"

#: module/FullwidthCode.php:5
msgid "Fullwidth Code"
msgstr "Täyslevyinen koodi"

#: module/FullwidthCode.php:6
msgid "Fullwidth Codes"
msgstr "Fullwidth-koodit"

#: module/FullwidthCode.php:38
msgid "An introduction to the Fullwidth Code module"
msgstr "Johdatus Fullwidth-koodimoduuliin"

#: module/FullwidthHeader.php:5
msgid "Fullwidth Header"
msgstr "Koko sivun levyinen otsikko"

#: module/FullwidthHeader.php:6
msgid "Fullwidth Headers"
msgstr "Koko leveysotsikot"

#: module/FullwidthHeader.php:16 module/Gallery.php:13 module/Gallery.php:221
#: module/Image.php:6
msgid "Images"
msgstr "Kuvat"

#: module/FullwidthHeader.php:22
msgid "Scroll Down Icon"
msgstr "Vieritä alaspäin -kuvake"

#: module/FullwidthHeader.php:87 module/FullwidthHeader.php:250
#: module/FullwidthHeader.php:288 module/PricingTables.php:173
#: module/PricingTablesItem.php:111 module/PricingTablesItem.php:284
msgid "Subtitle"
msgstr "Alaotsikko"

#: module/FullwidthHeader.php:101 module/FullwidthHeader.php:254
msgid "Button One"
msgstr "Painiketta Kerran"

#: module/FullwidthHeader.php:117 module/FullwidthHeader.php:258
msgid "Button Two"
msgstr "Painikkeen Kaksi"

#: module/FullwidthHeader.php:230
msgid "Header Container"
msgstr "Ylä-Kontti"

#: module/FullwidthHeader.php:234 module/FullwidthHeader.php:489
msgid "Header Image"
msgstr "Otsikon kuva"

#: module/FullwidthHeader.php:238 module/FullwidthMenu.php:24
#: module/FullwidthMenu.php:47 module/FullwidthMenu.php:173
#: module/FullwidthMenu.php:405 module/Menu.php:23 module/Menu.php:46
#: module/Menu.php:172 module/Menu.php:397
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: module/FullwidthHeader.php:262
msgid "Scroll Down Button"
msgstr "Alasvierityspainike"

#: module/FullwidthHeader.php:270
msgid "An introduction to the Fullwidth Header module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Header -moduuliin"

#: module/FullwidthHeader.php:281
msgid "Enter your page title here."
msgstr "Lisää sivun otsikko tähän."

#: module/FullwidthHeader.php:291
msgid ""
"If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below "
"your title in a small font."
msgstr ""
"Jos haluat käyttää alaotsikkoa, lisää se tähän. Alaotsikkosi näkyy otsikon alla "
"pienemmällä fontilla."

#: module/FullwidthHeader.php:298
msgid "Text & Logo Alignment"
msgstr "Teksti ja logon kohdistus"

#: module/FullwidthHeader.php:309
msgid "Make Fullscreen"
msgstr "Näytä koko näytöllä"

#: module/FullwidthHeader.php:322
msgid "Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size."
msgstr "Tästä voit valita laajennetaanko ylätunniste koko näytön laajuiseksi."

#: module/FullwidthHeader.php:325
msgid "Show Scroll Down Button"
msgstr "Näytä vierityspalkki"

#: module/FullwidthHeader.php:340
msgid "Here you can choose whether the scroll down button is shown."
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö vierityspalkki."

#: module/FullwidthHeader.php:351
msgid "Choose an icon to display for the scroll down button."
msgstr "Valitse ikoni osoittamaan vierityspalkkia."

#: module/FullwidthHeader.php:358
msgid "Scroll Down Icon Color"
msgstr "Vierityspalkin ikonin väri"

#: module/FullwidthHeader.php:359
msgid "Here you can define a custom color for the scroll down icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin vierityspainikkeelle."

#: module/FullwidthHeader.php:370
msgid "Scroll Down Icon Size"
msgstr "Vierityspalkin ikonin koko"

#: module/FullwidthHeader.php:371
msgid ""
"Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the "
"bottom of the module."
msgstr "Suurenna tai pienennä vierityspuolen nuolta, joka näkyy moduulin alaosassa."

#: module/FullwidthHeader.php:385 module/FullwidthHeader.php:403
msgid "Button %1$s"
msgstr "Painike %1$s"

#: module/FullwidthHeader.php:388 module/FullwidthHeader.php:406
msgid "Enter the text for the Button."
msgstr "Kirjoita painikkeen teksti."

#: module/FullwidthHeader.php:395 module/FullwidthHeader.php:413
msgid "Button %1$s Link URL"
msgstr "Painike %1$s Linkin URL-osoite"

#: module/FullwidthHeader.php:398 module/FullwidthHeader.php:416
msgid "Enter the URL for the Button."
msgstr "Kirjoita painikkeen URL."

#: module/FullwidthHeader.php:421 module/FullwidthPostSlider.php:777
#: module/FullwidthSlider.php:325 module/PostSlider.php:550
#: module/Slider.php:328 module/SliderItem.php:340
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Taustan väri päälle asetettaessa"

#: module/FullwidthHeader.php:422
msgid ""
"Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow "
"background images and gradients to show through while still keeping the text "
"readable."
msgstr ""
"Valitse väri, jota haluat käyttää taustakerroksessa. Opasiteetin pienentäminen "
"mahdollistaa taustakuvien ja gradienttien näkymisen läpi samalla, kun teksti on "
"edelleen luettavissa."

#: module/FullwidthHeader.php:431
msgid "Logo Image"
msgstr "Logokuva"

#: module/FullwidthHeader.php:448
msgid "Logo Image Alternative Text"
msgstr "Logo Kuvaa Vaihtoehtoinen Teksti"

#: module/FullwidthHeader.php:455 module/FullwidthHeader.php:513
#: module/FullwidthImage.php:97 module/Image.php:122
msgid ""
"This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be placed "
"here."
msgstr ""
"Tämä määrittelee kuvan vaihtoehtoisen tekstin. Tähän voit laittaa lyhyen "
"kuvauksen kuvasta."

#: module/FullwidthHeader.php:461
msgid "Logo Image Title"
msgstr "Logo Osasto"

#: module/FullwidthHeader.php:468 module/FullwidthHeader.php:526
#: module/FullwidthImage.php:110 module/Icon.php:195 module/Image.php:135
msgid "This defines the HTML Title text."
msgstr ""
"Tämä määrittelee kuvan vaihtoehtoisen tekstin. Tähän voit laittaa lyhyen "
"kuvauksen kuvasta."

#: module/FullwidthHeader.php:474
msgid "Text Vertical Alignment"
msgstr "Tekstin tasaus pystysuoraan"

#: module/FullwidthHeader.php:484
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can "
"either be vertically centered, or aligned to the bottom."
msgstr ""
"Tämä asetus määrittelee sisältösi pystysuoran tasauksen. Sisältö voi olla joko "
"keskitetty pystysuoraan tai tasattu alaosaan."

#: module/FullwidthHeader.php:506
msgid "Header Image Alternative Text"
msgstr "Kuvan vaihtoehtoinen teksti"

#: module/FullwidthHeader.php:519
msgid "Header Image Title"
msgstr "Otsikon kuva"

#: module/FullwidthHeader.php:532 module/FullwidthPostTitle.php:368
#: module/Image.php:248 module/PostTitle.php:369 module/SliderItem.php:380
msgid "Image Alignment"
msgstr "Kuvakkeen tasaus"

#: module/FullwidthHeader.php:542
msgid "This controls the orientation of the image within the module."
msgstr "Tämä hallinnoi moduulissa olevan kuvan suuntaa."

#: module/FullwidthHeader.php:548
msgid "Content entered here will appear below the subheading text."
msgstr "Tähän syötetty sisältö näkyy alaotsikon tekstin alapuolella."

#: module/FullwidthHeader.php:556
msgid "Adjust the width of the image within the fullwidth header."
msgstr "Säädä kuvan leveys täysleveyden otsikon sisällä."

#: module/FullwidthImage.php:5
msgid "Fullwidth Image"
msgstr "Täyslevyinen kuva"

#: module/FullwidthImage.php:6
msgid "Fullwidth Images"
msgstr "Koko leveys kuvat"

#: module/FullwidthImage.php:65
msgid "An introduction to the Fullwidth Image module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Image -moduuliin"

#: module/FullwidthImage.php:90 module/Image.php:115 module/SliderItem.php:409
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Kuvan vaihtoehtoinen teksti"

#: module/FullwidthImage.php:103 module/Image.php:128
msgid "Image Title Text"
msgstr "Kuvan otsikko"

#: module/FullwidthImage.php:116
msgid "Open In Lightbox"
msgstr "Avaa Lightboxissa"

#: module/FullwidthImage.php:130 module/Image.php:154
msgid ""
"Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if "
"you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored."
msgstr ""
"Tässä voit valita, avautuuko kuva Lightboxissa vai ei. Huomio: jos valitset, että "
"kuva avataan Lightboxissa, alla olevat URL-valinnat mitätöidään. "

#: module/FullwidthImage.php:133 module/Image.php:157
msgid "Image Link URL"
msgstr "Kuvan linkin URL-osoite"

#: module/FullwidthImage.php:140 module/Icon.php:205 module/Image.php:161
msgid ""
"If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No "
"link will be created if this field is left blank."
msgstr ""
"Jos haluat kuvasi toimivan linkkinä, laita kohde-URL tähän. Jos jätät tämän "
"kohdan tyhjäksi, linkkiä ei luoda."

#: module/FullwidthImage.php:145 module/Image.php:166
msgid "Image Link Target"
msgstr "Kuvalinkin kohde"

#: module/FullwidthImage.php:158 module/Image.php:179
msgid "Image Overlay"
msgstr "Peitekuva"

#: module/FullwidthImage.php:174 module/Image.php:197
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the image"
msgstr ""
"Kun asetus on käytössä, vierailijan osoittaessa kuvaa näytetään peiteväri ja "
"kuvake"

#: module/FullwidthMap.php:5
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "Koko sivun levyinen kartta"

#: module/FullwidthMap.php:6
msgid "Fullwidth Maps"
msgstr "Fullwidth Kartat"

#: module/FullwidthMap.php:11 module/Map.php:10 module/MapItem.php:5
msgid "Pin"
msgstr "Pin"

#: module/FullwidthMap.php:15 module/FullwidthMap.php:22
#: module/FullwidthMap.php:49 module/Map.php:5 module/Map.php:15
#: module/Map.php:22 module/Map.php:49 module/MapItem.php:20
msgid "Map"
msgstr "Kartta"

#: module/FullwidthMap.php:20 module/Map.php:20 module/VideoSlider.php:22
#: module/VideoSliderItem.php:25
msgid "Controls"
msgstr "Asetukset"

#: module/FullwidthMap.php:77
msgid "An introduction to the Fullwidth Map module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Map -moduuliin"

#: module/FullwidthMap.php:98 module/Map.php:101
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API Key"

#: module/FullwidthMap.php:106 module/Map.php:109
msgid "Add Your API Key"
msgstr "Lisää API-avaimesi"

#: module/FullwidthMap.php:110 module/Map.php:113
msgid ""
"The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to "
"function. Before using the map module, please make sure you have added your API "
"key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to create your "
"Google API Key <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Maps-moduuli käyttää Google Maps API ja vaatii toimivan Google API. Ennen kuin "
"käytät karttamoduulia, varmista, että olet lisännyt API-avaimesi Divi Theme "
"Options -paneeliin. Lisätietoja Google API luomisesta <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">tässä</a>."

#: module/FullwidthMap.php:114 module/Map.php:117
msgid "Map Center Address"
msgstr "Kartan keskikohdan osoite"

#: module/FullwidthMap.php:122 module/Map.php:125
msgid ""
"Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and "
"displayed on the map below."
msgstr ""
"Aseta osoite, joka sijaitsee oletuskartan keskikohdassa. Osoite geokoodataan ja "
"esitetään alla olevalla kartalla."

#: module/FullwidthMap.php:145 module/Map.php:148
msgid "Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Rullahiiri-zoomaus"

#: module/FullwidthMap.php:154 module/Map.php:157
msgid ""
"Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or "
"not."
msgstr "Tässä voit valita, hallitaanko tarkennusta rullahiiren avulla vai ei."

#: module/FullwidthMap.php:158 module/Map.php:161
msgid "Draggable On Mobile"
msgstr "Draggable On Mobile"

#: module/FullwidthMap.php:167 module/Map.php:170
msgid "Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices."
msgstr "Täällä voit valita, voiko karttaa siirrellä mobiililaitteilla."

#: module/FullwidthMap.php:171 module/Map.php:174
msgid "Use Grayscale Filter"
msgstr "Käytä mustavalkosuodatinta"

#: module/FullwidthMap.php:172 module/FullwidthMap.php:188 module/Map.php:191
msgid ""
"Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of "
"the map."
msgstr ""
"Harmaasävy-suodattimen säätäminen mahdollistaa kartan värikylläisyyden "
"muuttamisen."

#: module/FullwidthMap.php:187 module/Map.php:190
msgid "Grayscale Filter Amount (%)"
msgstr "Mustavalkosuotimen aste (%)"

#: module/FullwidthMenu.php:12
msgid "Fullwidth Menu"
msgstr "Koko sivun levyinen vieritin"

#: module/FullwidthMenu.php:13
msgid "Fullwidth Menus"
msgstr "Koko leveysvalikot"

#: module/FullwidthMenu.php:35 module/Menu.php:34
msgid "Menu Text"
msgstr "Valikon teksti"

#: module/FullwidthMenu.php:39 module/Menu.php:38
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Pudotusvalikon linkit"

#: module/FullwidthMenu.php:43 module/Icon.php:25 module/Menu.php:42
msgid "Icons"
msgstr "kuvakkeet"

#: module/FullwidthMenu.php:51 module/Menu.php:50
msgid "Cart Quantity Text"
msgstr "Ostoskorin määrä teksti"

#: module/FullwidthMenu.php:73 module/FullwidthMenu.php:267 module/Menu.php:12
#: module/Menu.php:72 module/Menu.php:271
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

#: module/FullwidthMenu.php:101 module/Menu.php:100
msgid "Cart Quantity"
msgstr "Ostoskorin määrä"

#: module/FullwidthMenu.php:186 module/Menu.php:185
msgid "Logo Box Shadow"
msgstr "Logolaatikon varjo"

#: module/FullwidthMenu.php:232 module/Menu.php:237
msgid "Menu Link"
msgstr "Valikon linkki"

#: module/FullwidthMenu.php:236 module/Menu.php:241
msgid "Active Menu Link"
msgstr "Aktiivinen valikon linkki"

#: module/FullwidthMenu.php:240 module/Menu.php:245
msgid "Dropdown Menu Container"
msgstr "Pudotusvalikon tila"

#: module/FullwidthMenu.php:244 module/Menu.php:249
msgid "Dropdown Menu Links"
msgstr "Pudotusvalikon linkit"

#: module/FullwidthMenu.php:248 module/Menu.php:253
msgid "Menu Logo"
msgstr "Valikon logo"

#: module/FullwidthMenu.php:256
msgid "An introduction to the Fullwidth Menu module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Menu -moduuliin"

#: module/FullwidthMenu.php:274 module/Menu.php:278
msgid "Select a menu that should be used in the module"
msgstr "Valitse valikko, jota tulisi käyttää osiossa"

#: module/FullwidthMenu.php:275 module/Menu.php:279
msgid "Click here to create new menu"
msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden valikon"

#: module/FullwidthMenu.php:287 module/Menu.php:291
msgid "Left Aligned"
msgstr "Vasen kohdistettu"

#: module/FullwidthMenu.php:288 module/Menu.php:292
msgid "Centered"
msgstr "keskitetty"

#: module/FullwidthMenu.php:289 module/Menu.php:293
msgid "Inline Centered Logo"
msgstr "Inline-keskitetty logo"

#: module/FullwidthMenu.php:296 module/Menu.php:300
msgid "Dropdown Menu Direction"
msgstr "Pudotusvalikko"

#: module/FullwidthMenu.php:300 module/Menu.php:304
msgid "Downwards"
msgstr "Alaspäin"

#: module/FullwidthMenu.php:301 module/Menu.php:305
msgid "Upwards"
msgstr "Ylöspäin"

#: module/FullwidthMenu.php:305 module/Menu.php:309
msgid ""
"Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose "
"to have them open downwards or upwards."
msgstr ""
"Täältä voit valita suunnan, johon alavalikkosi avautuvat. Voit valita niiden "
"avautuvan joko alas- tai ylöspäin."

#: module/FullwidthMenu.php:311
msgid "Make Menu Links Fullwidth"
msgstr "Tee Valikon Linkeistä Fullwidth"

#: module/FullwidthMenu.php:312
msgid ""
"Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will "
"extend the menu the full width of the browser window."
msgstr ""
"Valikon leveyttä rajoittaa sivustosi sisällön leveys. Tämän vaihtoehdon "
"käyttöönotto laajentaa valikkoa selainikkunan koko leveydelle."

#: module/FullwidthMenu.php:323 module/Menu.php:315
msgid "Active Link Color"
msgstr "Âktiivisen linkin väri"

#: module/FullwidthMenu.php:324 module/Menu.php:316
msgid ""
"An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be "
"applied to active links to differentiate them from other links."
msgstr ""
"Aktiivinen linkki on tällä hetkellä vieraileva sivu. Voit valita aktiivisille "
"linkeille sovellettavan värin erottaakseen ne muista linkeistä."

#: module/FullwidthMenu.php:334 module/Menu.php:326
msgid "Dropdown Menu Background Color"
msgstr "Pudotusvalikon taustaväri"

#: module/FullwidthMenu.php:335 module/Menu.php:327
msgid ""
"Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus "
"appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään pudotusvalikoiden taustalla. Pudotusvalikot tulevat "
"näkyviin, kun leijuu linkkejä alikohdista."

#: module/FullwidthMenu.php:344 module/Menu.php:336
msgid "Dropdown Menu Line Color"
msgstr "Pudotusvalikon rivin väri"

#: module/FullwidthMenu.php:345 module/Menu.php:337
msgid ""
"Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. "
"Dropdown menus appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään avattavien valikoiden linkkien väliseen jakolinjaan. "
"Pudotusvalikot tulevat näkyviin, kun leijuu linkkejä alikohdista."

#: module/FullwidthMenu.php:355 module/Menu.php:347
msgid "Dropdown Menu Text Color"
msgstr "Pudotusvalikon tekstin väri"

#: module/FullwidthMenu.php:356 module/Menu.php:348
msgid ""
"Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when "
"hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään linkeissä avattavissa valikoissa. Pudotusvalikot "
"tulevat näkyviin, kun leijuu linkkejä alikohdista."

#: module/FullwidthMenu.php:365 module/Menu.php:357
msgid "Dropdown Menu Active Link Color"
msgstr "Avattavan valikon aktiivisen linkin väri"

#: module/FullwidthMenu.php:366 module/Menu.php:358
msgid ""
"Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear "
"when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään aktiivisissa linkkeissä pudotusvalikoissa. "
"Pudotusvalikot tulevat näkyviin, kun hiiri kohdistetaan linkkien kanssa "
"alakohteisiin."

#: module/FullwidthMenu.php:375 module/Menu.php:367
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr "Mobile Valikkojen Taustavärin"

#: module/FullwidthMenu.php:376 module/Menu.php:368
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a "
"mobile device."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään valikon taustavärissä "
"mobiililaitteessa."

#: module/FullwidthMenu.php:386 module/Menu.php:378
msgid "Mobile Menu Text Color"
msgstr "Mobiilivalikon tekstin väri"

#: module/FullwidthMenu.php:387 module/Menu.php:379
msgid "Pick a color to be used for links in mobile menus."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään mobiilivalikoissa oleviin linkkeihin."

#: module/FullwidthMenu.php:410 module/Menu.php:402
msgid "Set As Logo"
msgstr "Aseta logoksi"

#: module/FullwidthMenu.php:411 module/Menu.php:403
msgid "Upload an image to display beside your menu."
msgstr "Lataa kuva, joka näytetään valikon vieressä."

#: module/FullwidthMenu.php:418 module/Menu.php:410
msgid "Logo Link URL"
msgstr "Logolinkin URL-osoite"

#: module/FullwidthMenu.php:421 module/Menu.php:413
msgid "If you would like to make your logo a link, input your destination URL here."
msgstr "Jos haluat tehdä logostasi linkin, kirjoita kohde-URL-osoite tähän."

#: module/FullwidthMenu.php:426 module/Menu.php:418
msgid "Logo Link Target"
msgstr "Logo Link Target"

#: module/FullwidthMenu.php:438 module/Menu.php:430
msgid "Logo Alt Text"
msgstr "Logo Alt -teksti"

#: module/FullwidthMenu.php:441 module/Menu.php:433
msgid "Define the HTML ALT text for your logo here."
msgstr "Määritä logon HTML ALT -teksti täällä."

#: module/FullwidthMenu.php:447 module/Menu.php:439
msgid "Logo Width"
msgstr "Logon leveys"

#: module/FullwidthMenu.php:448 module/Menu.php:440
msgid "Adjust the width of the logo."
msgstr "Säädä logon leveyttä."

#: module/FullwidthMenu.php:468 module/Menu.php:460
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Logon enimmäisleveys"

#: module/FullwidthMenu.php:469 module/Menu.php:461
msgid "Adjust the maximum width of the logo."
msgstr "Säädä logon enimmäisleveys."

#: module/FullwidthMenu.php:489 module/Menu.php:481
msgid "Logo Height"
msgstr "Logon korkeus"

#: module/FullwidthMenu.php:490 module/Menu.php:482
msgid "Adjust the height of the logo."
msgstr "Säädä logon korkeutta."

#: module/FullwidthMenu.php:510 module/Menu.php:502
msgid "Logo Max Height"
msgstr "Logo Max korkeus"

#: module/FullwidthMenu.php:511 module/Menu.php:503
msgid "Adjust the maximum height of the logo."
msgstr "Säädä logon enimmäiskorkeus."

#: module/FullwidthMenu.php:531 module/Menu.php:523
msgid "Show Shopping Cart Icon"
msgstr "Näytä ostoskorikuvake"

#: module/FullwidthMenu.php:547 module/Menu.php:539
msgid "Show Cart Quantity"
msgstr "Näytä ostoskorin määrä"

#: module/FullwidthMenu.php:561 module/Menu.php:553
msgid "Show Search Icon"
msgstr "Näytä hakukuvake"

#: module/FullwidthMenu.php:577 module/Menu.php:569
msgid "Shopping Cart Icon Color"
msgstr "Ostoskorin kuvakkeen väri"

#: module/FullwidthMenu.php:579 module/Menu.php:571
msgid "Here you can define a custom color for your shopping cart icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin ostoskorikuvakkeellesi."

#: module/FullwidthMenu.php:588 module/Menu.php:580
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Etsi kuvakkeen väri"

#: module/FullwidthMenu.php:590 module/Menu.php:582
msgid "Here you can define a custom color for your search icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin hakukuvakkeellesi."

#: module/FullwidthMenu.php:599 module/Menu.php:591
msgid "Hamburger Menu Icon Color"
msgstr "Hampurilainen-valikon kuvakkeen väri"

#: module/FullwidthMenu.php:601 module/Menu.php:593
msgid "Here you can define a custom color for your hamburger menu icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin hampurilavalikkokuvaketta varten."

#: module/FullwidthMenu.php:609 module/Menu.php:601
msgid "Shopping Cart Icon Font Size"
msgstr "Ostoskorikuvakkeen fonttikoko"

#: module/FullwidthMenu.php:630 module/Menu.php:622
msgid "Search Icon Font Size"
msgstr "Hakukuvake Fonttikoko"

#: module/FullwidthMenu.php:651 module/Menu.php:643
msgid "Hamburger Menu Icon Font Size"
msgstr "Hampurilainen-valikkokuvake Fonttikoko"

#: module/FullwidthMenu.php:1183 module/Menu.php:1176
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Hae …"

#: module/FullwidthPortfolio.php:5
msgid "Fullwidth Portfolio"
msgstr "Koko sivun levyinen portfolio"

#: module/FullwidthPortfolio.php:6
msgid "Fullwidth Portfolios"
msgstr "Täysleveysportit"

#: module/FullwidthPortfolio.php:27
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"

#: module/FullwidthPortfolio.php:64
msgid "Portfolio Item Title"
msgstr "Portfolion otsikko"

#: module/FullwidthPortfolio.php:168
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Portfolion kohde"

#: module/FullwidthPortfolio.php:172
msgid "Item Overlay"
msgstr "Kohteen peite"

#: module/FullwidthPortfolio.php:176
msgid "Item Title"
msgstr "Kohteen otsikko"

#: module/FullwidthPortfolio.php:184
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigointinuolet"

#: module/FullwidthPortfolio.php:192
msgid "An introduction to the Fullwidth Portfolio module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Portfolio -moduuliin"

#: module/FullwidthPortfolio.php:203
msgid "Title displayed above the portfolio."
msgstr "Otsikko, joka näytetään portfolion yllä"

#: module/FullwidthPortfolio.php:214
msgid "Carousel"
msgstr "Karuselli"

#: module/FullwidthPortfolio.php:244
msgid ""
"Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the "
"amount."
msgstr ""
"Säädä, kuinka monta projektia näytetään. Jätä tyhjäksi tai käytä nollaa, jos et "
"halua rajoittaa lukumäärää."

#: module/FullwidthPortfolio.php:274
msgid "Turn the date display on or off."
msgstr "Aseta päiväyksen näyttö päälle tai pois päältä."

#: module/FullwidthPortfolio.php:290
msgid "Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a portfolio item."
msgstr ""
"Valitse väri, jota haluat käyttää kuvakkeessa, joka näkyy, kun siirrät salkun "
"kohdetta."

#: module/FullwidthPortfolio.php:300
msgid "Select an icon to appear when hovering over a portfolio item."
msgstr "Valitse kuvake, joka tulee näkyviin, kun siirrät salkun kohdetta."

#: module/FullwidthPostContent.php:8 module/FullwidthPostContent.php:9
msgid "Fullwidth Post Content"
msgstr "Täysileveä sisältö"

#: module/FullwidthPostSlider.php:7
msgid "Fullwidth Post Slider"
msgstr "Täysileveyksinen julkaisun liu'utin"

#: module/FullwidthPostSlider.php:8
msgid "Fullwidth Post Sliders"
msgstr "Fullwidth Post Sliders"

#: module/FullwidthPostSlider.php:33 module/FullwidthSlider.php:26
#: module/PostSlider.php:39 module/PostsNavigation.php:18 module/Slider.php:25
#: module/SliderItem.php:33
msgid "Navigation"
msgstr "Siirtyminen"

#: module/FullwidthPostSlider.php:250 module/FullwidthSlider.php:192
#: module/PostSlider.php:254 module/Slider.php:190 module/SliderItem.php:221
msgid "Content Max Width"
msgstr "Sisällön enimmäisleveys"

#: module/FullwidthPostSlider.php:264 module/FullwidthSlider.php:203
#: module/PostSlider.php:267 module/Slider.php:206 module/SliderItem.php:241
msgid "Slide Description"
msgstr "Dian kuvaus"

#: module/FullwidthPostSlider.php:268 module/FullwidthSlider.php:207
#: module/PostSlider.php:271 module/Slider.php:210 module/SliderItem.php:233
msgid "Slide Title"
msgstr "Dian otsikko"

#: module/FullwidthPostSlider.php:272 module/PostSlider.php:275
msgid "Slide Meta"
msgstr "Dian otsikko"

#: module/FullwidthPostSlider.php:276 module/FullwidthSlider.php:211
#: module/PostSlider.php:279 module/Slider.php:214 module/SliderItem.php:245
msgid "Slide Button"
msgstr "Dian painike"

#: module/FullwidthPostSlider.php:281 module/FullwidthSlider.php:216
#: module/PostSlider.php:284 module/Slider.php:219
msgid "Slide Controllers"
msgstr "Dian hallitsimet"

#: module/FullwidthPostSlider.php:285 module/FullwidthSlider.php:220
#: module/PostSlider.php:288 module/Slider.php:223
msgid "Slide Active Controller"
msgstr "Dian aktiivinen hallitsin"

#: module/FullwidthPostSlider.php:289 module/FullwidthSlider.php:224
#: module/PostSlider.php:292 module/Slider.php:227 module/SliderItem.php:250
msgid "Slide Image"
msgstr "Vierityskuva"

#: module/FullwidthPostSlider.php:293 module/FullwidthSlider.php:228
#: module/PostSlider.php:296 module/Slider.php:231
msgid "Slide Arrows"
msgstr "Liu'utusnuolet"

#: module/FullwidthPostSlider.php:301
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Slider module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Post Slider -moduuliin"

#: module/FullwidthPostSlider.php:556 module/PostSlider.php:333
msgid "Choose how many posts you would like to display in the slider."
msgstr "Valitse liu'uttimessa näytettävien julkaisujen määrä."

#: module/FullwidthPostSlider.php:573 module/PostSlider.php:350
msgid "Choose which categories you would like to include in the slider."
msgstr "Valitse liu'uttimessa näytettävät luokat."

#: module/FullwidthPostSlider.php:583 module/helpers/WoocommerceModules.php:244
#: module/woocommerce/Shop.php:442
msgid "Order"
msgstr "Tilata"

#: module/FullwidthPostSlider.php:587 module/PostSlider.php:364
msgid "Date: new to old"
msgstr "Päivämäärä: uudesta vanhaan"

#: module/FullwidthPostSlider.php:588 module/PostSlider.php:365
msgid "Date: old to new"
msgstr "Päivämäärä: vanhasta uuteen"

#: module/FullwidthPostSlider.php:589 module/PostSlider.php:366
msgid "Title: a-z"
msgstr "Otsikko: a-z"

#: module/FullwidthPostSlider.php:590 module/PostSlider.php:367
msgid "Title: z-a"
msgstr "Otsikko:: z-a"

#: module/FullwidthPostSlider.php:591 module/Gallery.php:236
#: module/PostSlider.php:368
msgid "Random"
msgstr "Arvottu"

#: module/FullwidthPostSlider.php:594 module/PostSlider.php:371
msgid "Here you can adjust the order in which posts are displayed."
msgstr "Tässä voit määrittää, missä järjestyksessä julkaisut näytetään."

#: module/FullwidthPostSlider.php:604 module/FullwidthSlider.php:244
#: module/PostSlider.php:381 module/Slider.php:247 module/VideoSlider.php:105
msgid "Show Arrows"
msgstr "Näytä nuolet"

#: module/FullwidthPostSlider.php:613 module/PostSlider.php:390
#: module/Slider.php:256 module/VideoSlider.php:114
msgid "This setting will turn on and off the navigation arrows."
msgstr "Piilota nuolet"

#: module/FullwidthPostSlider.php:618 module/FullwidthSlider.php:258
#: module/PostSlider.php:395 module/Slider.php:261
msgid "Show Controls"
msgstr "Näytä ohjaimet"

#: module/FullwidthPostSlider.php:627 module/PostSlider.php:404
#: module/Slider.php:270
msgid "This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider."
msgstr ""
"Tämä asetus ottaa käyttöön / pois käytöstä ympyräpainikkeet liukusäätimen "
"alaosassa. "

#: module/FullwidthPostSlider.php:644 module/PostSlider.php:421
msgid "This setting will turn on and off the read more button."
msgstr "Tämä asetus ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Lue lisää -painikkeen."

#: module/FullwidthPostSlider.php:656
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. Leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"Määritä teksti, joka näytetään \"Read More\" -painikkeessa. Säilytä oletusasetus "
"jättämällä tyhjäksi ( Read More )"

#: module/FullwidthPostSlider.php:661 module/PostSlider.php:438
msgid "Content Display"
msgstr "Sisällön näyttö"

#: module/FullwidthPostSlider.php:673 module/PostSlider.php:450
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the "
"excerpt will only display excerpt text."
msgstr ""
"Täyden sisällön näyttö ei lyhennä julkaisuja liu'uttimessa. Otteen näyttö näyttää "
"vain otetekstin."

#: module/FullwidthPostSlider.php:710 module/PostSlider.php:487
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Näytä julkaisun meta"

#: module/FullwidthPostSlider.php:720 module/PostSlider.php:496
msgid "This setting will turn on and off the meta section."
msgstr "Tämä asetus ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä meta-kohdan."

#: module/FullwidthPostSlider.php:739 module/PostSlider.php:513
msgid "This setting will turn on and off the featured image in the slider."
msgstr "Tämä asetus ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä liu'uttimen kuvan."

#: module/FullwidthPostSlider.php:745 module/FullwidthPostTitle.php:247
#: module/PostSlider.php:518 module/PostTitle.php:248
msgid "Featured Image Placement"
msgstr "Valitun kuvan asettelu"

#: module/FullwidthPostSlider.php:758 module/PostSlider.php:531
msgid "Select how you would like to display the featured image in slides"
msgstr "Valitse, miten haluat näyttää kuvan liu'uttimessa"

#: module/FullwidthPostSlider.php:761 module/FullwidthSlider.php:308
#: module/PostSlider.php:534 module/Slider.php:311 module/SliderItem.php:323
msgid "Use Background Overlay"
msgstr "Käytä taustan peitettä"

#: module/FullwidthPostSlider.php:774 module/FullwidthSlider.php:309
#: module/PostSlider.php:547 module/Slider.php:312 module/SliderItem.php:337
msgid ""
"When enabled, a custom overlay color will be added above your background image "
"and behind your slider content."
msgstr ""
"Kun asetus on käytössä, taustakuvan yläpuolelle ja liu'utettavan sisällön taakse "
"lisätään mukautettu peiteväri."

#: module/FullwidthPostSlider.php:783 module/FullwidthSlider.php:326
#: module/PostSlider.php:556 module/Slider.php:329 module/SliderItem.php:344
msgid "Use the color picker to choose a color for the background overlay."
msgstr "Valitse väri taustan peitteelle värivalitsimella."

#: module/FullwidthPostSlider.php:788 module/FullwidthSlider.php:337
#: module/PostSlider.php:562 module/Slider.php:340 module/SliderItem.php:351
msgid "Use Text Overlay"
msgstr "Käytä tekstipeitettä"

#: module/FullwidthPostSlider.php:802 module/FullwidthSlider.php:338
#: module/PostSlider.php:576 module/Slider.php:341 module/SliderItem.php:366
msgid ""
"When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more "
"readable atop background images."
msgstr ""
"Kun asetus on käytössä, liu'utettavan tekstin taakse lisätään taustaväri, jotta "
"sen lukeminen olisi helpompaa taustakuvien yllä."

#: module/FullwidthPostSlider.php:805 module/FullwidthSlider.php:355
#: module/PostSlider.php:579 module/Slider.php:358 module/SliderItem.php:369
msgid "Text Overlay Color"
msgstr "Tekstipeitteen väri"

#: module/FullwidthPostSlider.php:811 module/FullwidthSlider.php:356
#: module/PostSlider.php:585 module/Slider.php:359 module/SliderItem.php:375
msgid "Use the color picker to choose a color for the text overlay."
msgstr "Valitse väri tekstipeitteelle värivalitsimella."

#: module/FullwidthPostSlider.php:816 module/FullwidthSlider.php:272
#: module/PostSlider.php:591 module/Slider.php:275
msgid "Show Content On Mobile"
msgstr "Piilota sisältö mobiililaitteella"

#: module/FullwidthPostSlider.php:828 module/FullwidthSlider.php:284
#: module/PostSlider.php:603 module/Slider.php:287
msgid "Show CTA On Mobile"
msgstr "Näytä kuva mobiililaitteella"

#: module/FullwidthPostSlider.php:840 module/PostSlider.php:615
msgid "Show Image On Mobile"
msgstr "Näytä kuva mobiililaitteella"

#: module/FullwidthPostSlider.php:852 module/FullwidthSlider.php:367
#: module/PostSlider.php:627 module/Slider.php:370 module/SliderItem.php:472
msgid "Text Overlay Border Radius"
msgstr "Tekstipeitteen rajauksen säde"

#: module/FullwidthPostSlider.php:853 module/FullwidthSlider.php:368
#: module/PostSlider.php:628 module/Slider.php:371 module/SliderItem.php:473
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. "
"Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"Rajan säteen lisääminen lisää peittokulmien pyöreyttä. Tämän arvon asettaminen "
"arvoon 0 johtaa neliökulmiin."

#: module/FullwidthPostSlider.php:872 module/FullwidthSlider.php:387
#: module/PostSlider.php:647 module/Slider.php:390 module/SliderItem.php:444
msgid "Arrow Color"
msgstr "Nuolen väri"

#: module/FullwidthPostSlider.php:873 module/FullwidthSlider.php:388
#: module/PostSlider.php:648 module/Slider.php:391 module/SliderItem.php:445
msgid ""
"Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each "
"slide."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään liukusäätimissä, joita käytetään liikkumaan kunkin "
"diaan läpi."

#: module/FullwidthPostSlider.php:883 module/FullwidthSlider.php:398
#: module/PostSlider.php:658 module/Slider.php:401 module/SliderItem.php:455
msgid "Dot Navigation Color"
msgstr "Dot Navigation Color"

#: module/FullwidthPostSlider.php:884 module/FullwidthSlider.php:399
#: module/PostSlider.php:659 module/Slider.php:402 module/SliderItem.php:456
msgid ""
"Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the "
"slider to designate which slide is active."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään liukusäätimen alareunassa näkyvään "
"piste-navigointiin, jotta voit määrittää, mikä dia on aktiivinen."

#: module/FullwidthPostSlider.php:909 module/PostSlider.php:684
msgid "Choose how many posts you would like to offset by"
msgstr "Valitse, kuinka monta kirjoitusta haluat hyvittää."

#: module/FullwidthPostTitle.php:5
msgid "Fullwidth Post Title"
msgstr "Täyslevyinen postauksen otsikko"

#: module/FullwidthPostTitle.php:6
msgid "Fullwidth Post Titles"
msgstr "Täysleveys Postin otsikot"

#: module/FullwidthPostTitle.php:114
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Title module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Post Title -moduuliin"

#: module/FullwidthPostTitle.php:131 module/PostTitle.php:132
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Title"
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö otsikko vai eí"

#: module/FullwidthPostTitle.php:150 module/PostTitle.php:151
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Meta"
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö metatiedot vai eí"

#: module/FullwidthPostTitle.php:165 module/PostTitle.php:166
msgid "Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta"
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö kirjoittajan nimi metatiedoissa vai eí"

#: module/FullwidthPostTitle.php:183 module/PostTitle.php:184
msgid "Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta"
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö päiväys metatiedoissa vai eí"

#: module/FullwidthPostTitle.php:194 module/PostTitle.php:195
msgid "Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'"
msgstr "Tästä voit määrittää päiväyksen muodon metatiedoissa. Oletus on 'M j, Y'"

#: module/FullwidthPostTitle.php:197 module/PostTitle.php:198
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Näytä käytetyt luokitukset"

#: module/FullwidthPostTitle.php:210 module/PostTitle.php:211
msgid ""
"Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: "
"This option doesn't work with custom post types."
msgstr ""
"Tästä voit valita näytetäänkö luokitukset metatiedoissa. Huom: Tämä valinta ei "
"ole mahdollinen mukautetuilla sivutyypeillä."

#: module/FullwidthPostTitle.php:215 module/PostTitle.php:216
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Näytä kommenttien laskuri"

#: module/FullwidthPostTitle.php:225 module/PostTitle.php:226
msgid "Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta."
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö kommenttien laskuri metatiedoissa vai ei."

#: module/FullwidthPostTitle.php:242 module/PostTitle.php:243
msgid "Here you can choose whether or not display the Featured Image"
msgstr "Tästä voit valita näytetäänkö valittu kuva"

#: module/FullwidthPostTitle.php:251 module/PostTitle.php:252
msgid "Below Title"
msgstr "Otsikon alle"

#: module/FullwidthPostTitle.php:252 module/PostTitle.php:253
msgid "Above Title"
msgstr "Otsikon yläpuolelle"

#: module/FullwidthPostTitle.php:253 module/PostTitle.php:254
msgid "Title/Meta Background Image"
msgstr "Otsikon taustakuva"

#: module/FullwidthPostTitle.php:258 module/PostTitle.php:259
msgid "Here you can choose where to place the Featured Image"
msgstr "Tästä voit valita minne valittu kuva asetetaan"

#: module/FullwidthPostTitle.php:261 module/Image.php:260
#: module/PostTitle.php:262 module/woocommerce/Images.php:258
msgid "Force Fullwidth"
msgstr "Tee täyslevyiseksi"

#: module/FullwidthPostTitle.php:262 module/Image.php:261
#: module/PostTitle.php:263 module/woocommerce/Images.php:259
msgid ""
"When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the "
"column it's in."
msgstr "Kun tämä on käytössä, tämä pakottaa kuvan laajentamaan 100%: n kolon leveydestä."

#: module/FullwidthPostTitle.php:278 module/PostTitle.php:279
msgid "Featured Image Width"
msgstr "Suositeltu kuvan leveys"

#: module/FullwidthPostTitle.php:279 module/PostTitle.php:280
msgid "Adjust the width of the featured image."
msgstr "Säädä esitellyn kuvan leveyttä."

#: module/FullwidthPostTitle.php:301 module/PostTitle.php:302
msgid "Featured Image Max Width"
msgstr "Suositeltu kuvan enimmäisleveys"

#: module/FullwidthPostTitle.php:302 module/PostTitle.php:303
msgid "Adjust the max width of the featured image."
msgstr "Säädä esitellyn kuvan enimmäisleveyttä."

#: module/FullwidthPostTitle.php:324 module/PostTitle.php:325
msgid "Featured Image Height"
msgstr "Suositeltu kuvan korkeus"

#: module/FullwidthPostTitle.php:325 module/PostTitle.php:326
msgid "Adjust the height of the featured image."
msgstr "Säädä esitellyn kuvan korkeutta."

#: module/FullwidthPostTitle.php:346 module/PostTitle.php:347
msgid "Featured Image Max Height"
msgstr "Suositeltu kuvan maksimikorkeus"

#: module/FullwidthPostTitle.php:347 module/PostTitle.php:348
msgid "Adjust the max height of the featured image."
msgstr "Säädä esitellyn kuvan enimmäiskorkeutta."

#: module/FullwidthPostTitle.php:369 module/PostTitle.php:370
msgid "Align image to the left, right or center."
msgstr "Tasaa kuva vasemmalle, oikealle tai keskelle."

#: module/FullwidthPostTitle.php:395 module/PostTitle.php:396
msgid "Here you can choose the color for the Title/Meta text"
msgstr "Tästä voit valita otsikkotekstin värin"

#: module/FullwidthPostTitle.php:398 module/PostTitle.php:399
msgid "Use Text Background Color"
msgstr "Käytä tekstin taustaväriä"

#: module/FullwidthPostTitle.php:411 module/PostTitle.php:412
msgid ""
"Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta "
"text"
msgstr "Tästä voit valita käytetäänkö otsikkotekstissä taustaväriä vai ei"

#: module/FullwidthPostTitle.php:415 module/PostTitle.php:416
msgid "Text Background Color"
msgstr "Tekstin taustaväri"

#: module/FullwidthPostTitle.php:416 module/PostTitle.php:417
msgid ""
"Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will "
"allow the background image to show through while still increasing text "
"readability."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään postin otsikon tekstin takana. Värin opasiteetin "
"vähentäminen mahdollistaa taustakuvan näyttämisen samalla, kun tekstin luettavuus "
"kasvaa."

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "0 comments"
msgstr "0 Kommenttia"

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "1 comment"
msgstr "1 Kommentti"

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "comments"
msgstr "Kommentit"

#: module/FullwidthSlider.php:7
msgid "Fullwidth Slider"
msgstr "Koko sivun levyinen vieritin"

#: module/FullwidthSlider.php:8
msgid "Fullwidth Sliders"
msgstr "Fullwidth-liukusäätimet"

#: module/FullwidthSlider.php:236
msgid "An introduction to the Fullwidth Slider module"
msgstr "Johdatus Fullwidth Slider -moduuliin"

#: module/FullwidthSlider.php:253
msgid "This setting allows you to turn the navigation arrows on or off."
msgstr "Tämä asetus antaa sinun ottaa navigointinuolet käyttöön tai pois käytöstä. "

#: module/FullwidthSlider.php:267
msgid "Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the slider."
msgstr ""
"Tämän vaihtoehdon poistaminen käytöstä poistaa ympyräpainikkeet liukusäätimen "
"alaosasta."

#: module/FullwidthSlider.php:296 module/Slider.php:299
msgid "Show Image / Video On Mobile"
msgstr "Näytä kuva / video mobiililaitteella"

#: module/Gallery.php:5
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: module/Gallery.php:6
msgid "Galleries"
msgstr "galleriat"

#: module/Gallery.php:181 module/woocommerce/Gallery.php:70
msgid "Gallery Item"
msgstr "Gallerian elementti"

#: module/Gallery.php:193
msgid "Gallery Item Title"
msgstr "Gallerian elementin nimi"

#: module/Gallery.php:197
msgid "Gallery Item Caption"
msgstr "Gallerian kohteen lainaus"

#: module/Gallery.php:201 module/woocommerce/Gallery.php:74
msgid "Gallery Pagination"
msgstr "Gallerian sivunumerointi"

#: module/Gallery.php:213
msgid "An introduction to the Gallery module"
msgstr "Johdatus Galleria-moduuliin"

#: module/Gallery.php:222
msgid "Choose the images that you would like to appear in the image gallery."
msgstr "Valitse kuvat, jotka haluat näyttää kuvagalleriassa."

#: module/Gallery.php:231
msgid "Image Order"
msgstr "Kuvan järjestys"

#: module/Gallery.php:232
msgid ""
"Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items "
"appear first in the list."
msgstr ""
"Valitse gallerian tilausmenetelmä. Tämä määrittää, mitkä gallerian kohteet "
"näkyvät luettelossa ensin."

#: module/Gallery.php:258 module/Slider.php:7
msgid "Slider"
msgstr "Vieritys"

#: module/Gallery.php:261
msgid "Toggle between the various gallery layout types."
msgstr "Vaihda gallerian eri asettelutyyppien välillä."

#: module/Gallery.php:288
msgid "Image Count"
msgstr "Kuvan määrä"

#: module/Gallery.php:291
msgid "Define the number of images that should be displayed per page."
msgstr "Määrittele sivua kohden näytettävien kuvien lukumäärä."

#: module/Gallery.php:296
msgid "Thumbnail Orientation"
msgstr "Esikatselukuvien suunta"

#: module/Gallery.php:306
msgid "Choose the orientation of the gallery thumbnails."
msgstr "Valitse valikoiman esikatselukuvien suunta."

#: module/Gallery.php:307
msgid "Note"
msgstr "Huom.!"

#: module/Gallery.php:308
msgid "If this option appears to have no effect, you might need to"
msgstr "Mikäli tämä vaihtoehto ei näytä vaikuttavan, joudut ehkä"

#: module/Gallery.php:309
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "luomaan esikatselukuvasi uudestaan"

#: module/Gallery.php:319
msgid "Show Title and Caption"
msgstr "Näytä otsikko ja selite"

#: module/Gallery.php:327
msgid "Whether or not to show the title and caption for images (if available)."
msgstr "Näytetäänkö kuvien otsikot ja kuvaukset (mikäli saatavilla) vai ei."

#: module/Icon.php:126
msgid "Icon Element"
msgstr "Ikonielementti"

#: module/Icon.php:134
msgid "An introduction to the Icon module"
msgstr "Johdatus Icon-moduuliin"

#: module/Icon.php:170
msgid "Icon Size"
msgstr "Kuvakkeen koko"

#: module/Icon.php:178
msgid "Here you can choose icon width."
msgstr "Täällä voit valita kuvakkeen leveyden."

#: module/Icon.php:191
msgid "Icon Title Text"
msgstr "Kuvakkeen otsikkoteksti"

#: module/Icon.php:201
msgid "Icon Link URL"
msgstr "Kuvake Linkin URL-osoite"

#: module/Icon.php:213
msgid "Icon Link Target"
msgstr "Kuvake Linkkikohde"

#: module/Icon.php:226
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Kuvakkeen kohdistus"

#: module/Icon.php:233 module/Image.php:255
msgid "Here you can choose the image alignment."
msgstr "Täällä voit valita kuvakkeen tasauksen."

#: module/Image.php:89
msgid "An introduction to the Image module"
msgstr "Johdatus Image-moduuliin"

#: module/Image.php:141
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Avaa Lightboxissa"

#: module/Image.php:234
msgid "Show Space Below The Image"
msgstr "Poista tila kuvan alta"

#: module/Image.php:244
msgid "Here you can choose whether or not the image should have a space below it."
msgstr "Tässä voit valita, onko kuvan alla tilaa"

#: module/Image.php:596
msgid "Image URL"
msgstr "Kuva URL"

#: module/Login.php:6
msgid "Logins"
msgstr "kirjautumiset"

#: module/Login.php:172
msgid "Login Title"
msgstr "Logo Osasto"

#: module/Login.php:176
msgid "Login Description"
msgstr "Kirjautumisen kuvaus"

#: module/Login.php:180 module/woocommerce/CartNotice.php:562
msgid "Login Form"
msgstr "Kirjautumislomake"

#: module/Login.php:184
msgid "Login Fields"
msgstr "Kirjautumiskentät"

#: module/Login.php:188
msgid "Login Button"
msgstr "Kirjautumispainike"

#: module/Login.php:197
msgid "An introduction to the Login module"
msgstr "Johdatus sisäänkirjautumismoduuliin"

#: module/Login.php:208
msgid "Choose a title of your login box."
msgstr "Valitse otsikko kirjautumislaatikkoon. "

#: module/Login.php:215
msgid "Redirect To The Current Page"
msgstr "Uudelleenohjaa nykyiselle sivulle"

#: module/Login.php:224
msgid ""
"Here you can choose whether the user should be redirected back to the current "
"page after logging in."
msgstr ""
"Täällä voit valita, ohjataako käyttäjä takaisin nykyiselle sivulle kirjautumisen "
"jälkeen."

#: module/Login.php:288 module/Login.php:478
msgid "Logged in as %1$s"
msgstr "Kirjautuneena käyttäjällä %1$s"

#: module/Map.php:6
msgid "Maps"
msgstr "Kartat"

#: module/Map.php:80
msgid "An introduction to the Map module"
msgstr "Aseta äänitiedosto osioon"

#: module/Map.php:175
msgid "Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white."
msgstr "Harmaasävy-suodattimen käyttäminen muuttaa kartan värejä mustaksi ja valkoiseksi."

#: module/MapItem.php:6
msgid "Pins"
msgstr "nastat"

#: module/MapItem.php:13
msgid "New Pin"
msgstr "Uusi karttamerkki"

#: module/MapItem.php:14
msgid "Pin Settings"
msgstr "Karttamerkkien asetukset"

#: module/MapItem.php:34 module/TabsItem.php:102
msgid "The title will be used within the tab button for this tab."
msgstr "Otsikkoa käytetään tämän välilehden painikkeessa."

#: module/MapItem.php:41
msgid "Map Pin Address"
msgstr "Karttamerkin osoite"

#: module/MapItem.php:45
msgid ""
"Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed "
"on the map below."
msgstr ""
"Lisää osoite tälle karttamerkille. Osoite geokoodataan ja esitetään alla olevalla "
"kartalla. "

#: module/MapItem.php:79
msgid ""
"Here you can define the content that will be placed within the infobox for the "
"pin."
msgstr "Tässä voit määritellä sisällön, joka näytetään karttamerkin infolaatikossa."

#: module/Menu.php:13
msgid "Menus"
msgstr "valikot"

#: module/Menu.php:261
msgid "An introduction to the Menu module"
msgstr "Johdanto valikkomoduulille"

#: module/NumberCounter.php:5
msgid "Number Counter"
msgstr "Numerolaskuri"

#: module/NumberCounter.php:6
msgid "Number Counters"
msgstr "Numerolaskurit"

#: module/NumberCounter.php:15
msgid "Number Counter Title"
msgstr "Numerolaskurin otsikko"

#: module/NumberCounter.php:112
msgid "An introduction to the Number Counter module"
msgstr "Johdatus lukulaskurimoduuliin"

#: module/NumberCounter.php:123
msgid "Input a title for the counter."
msgstr "Aseta otsikko laskurille."

#: module/NumberCounter.php:134
msgid ""
"Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the "
"option below.)"
msgstr ""
"Määritä numero kehälaskurille (älä sisällytä prosenttimerkkiä, käytä alla olevaa "
"vaihtoehtoa). Huomio: käytä vain luonnollisia lukuja nollasta sataan. "

#: module/Portfolio.php:5
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: module/Portfolio.php:6
msgid "Portfolios"
msgstr "portfoliot"

#: module/Portfolio.php:183
msgid "An introduction to the Portfolio module"
msgstr "Johdanto Portfolio-moduuliin"

#: module/Portfolio.php:474
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Vanhemmat merkinnät"

#: module/Portfolio.php:479
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Seuraavat merkinnät &raquo;"

#: module/PostContent.php:8 module/PostContent.php:9
msgid "Post Content"
msgstr "Lähetä sisältö"

#: module/PostSlider.php:14
msgid "Post Slider"
msgstr "Julkaisun liu'utin"

#: module/PostSlider.php:15
msgid "Post Sliders"
msgstr "Postin liukusäätimet"

#: module/PostSlider.php:304
msgid "An introduction to the Post Slider module"
msgstr "Johdatus Post Slider -moduuliin"

#: module/PostSlider.php:360
msgid "Order By"
msgstr "Järjestä"

#: module/PostSlider.php:433
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"Määritä teksti, joka näytetään \\\"Read More\\\" -painikkeessa. Säilytä "
"oletusasetus jättämällä tyhjäksi ( Read More )"

#: module/PostSlider.php:683
msgid "Offset Number"
msgstr "Hyvitysnumero"

#: module/PostTitle.php:5
msgid "Post Title"
msgstr "Postauksen otsikko"

#: module/PostTitle.php:6
msgid "Post Titles"
msgstr "Lähetä otsikot"

#: module/PostTitle.php:115
msgid "An introduction to the Post Title module"
msgstr "Johdanto Postin otsikkomoduuliin"

#: module/PostsNavigation.php:5
msgid "Post Navigation"
msgstr "Liikkuminen julkaisussa"

#: module/PostsNavigation.php:6
msgid "Post Navigations"
msgstr "Lähetä navigointi"

#: module/PostsNavigation.php:26 module/PostsNavigation.php:78
msgid "Links"
msgstr "Linkit"

#: module/PostsNavigation.php:82 module/PostsNavigation.php:172
msgid "Previous Link"
msgstr "Edellinen linkki"

#: module/PostsNavigation.php:86
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "Nuoli edelliseen linkkiin"

#: module/PostsNavigation.php:90 module/PostsNavigation.php:185
msgid "Next Link"
msgstr "Seuraava linkki"

#: module/PostsNavigation.php:94
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "Nuoli seuraavaan linkkiin"

#: module/PostsNavigation.php:102
msgid "An introduction to the Post Navigation module"
msgstr "Johdatus postinavigointimoduuliin"

#: module/PostsNavigation.php:110
msgid "Navigate Within Current Category"
msgstr "Navigoi nykyisessä luokassa"

#: module/PostsNavigation.php:120
msgid ""
"Here you can define whether previous and next posts must be within the same "
"taxonomy term as the current post"
msgstr ""
"Tässä voit määrittää, tarvitseeko edellisten ja seuraavien julkaisujen käyttää "
"samaa luokittelutermiä kuin nykyisen julkaisun"

#: module/PostsNavigation.php:127
msgid "Custom Taxonomy Name"
msgstr "Mukautettu luokittelunimi"

#: module/PostsNavigation.php:131
msgid ""
"Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the "
"taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly"
msgstr ""
"Jätä kohta tyhjäksi, jos käytät tätä moduulia projektissa tai julkaisussa. Muussa "
"tapauksessa kirjoita luokiteltu nimi, jotta Samassa kategoriassa -valinta toimisi "
"oikein"

#: module/PostsNavigation.php:138
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "Piilota edellisen julkaisun linkki"

#: module/PostsNavigation.php:150
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr "Tässä voit päättää, piilotetaanko vai näytetäänkö edellisen julkaisun linkki"

#: module/PostsNavigation.php:155
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "Piilota seuraavan julkaisun linkki"

#: module/PostsNavigation.php:167
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr "Aseta Kirjoittaja-linkki päälle tai pois päältä."

#: module/PostsNavigation.php:179
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Määritä mukautettu teksti edelliselle linkille. Voit käyttää "
"<strong>%title</strong>-muuttujaa lisätäksesi mukaan julkaisun otsikon. Säilytä "
"oletusarvo jättämällä tyhjäksi."

#: module/PostsNavigation.php:192
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Määritä mukautettu teksti seuraavalle linkille. Voit käyttää "
"<strong>%title</strong>-muuttujaa lisätäksesi mukaan julkaisun otsikon. Säilytä "
"oletusarvo jättämällä tyhjäksi."

#: module/PostsNavigation.php:262 module/PostsNavigation.php:274
msgid "Next Post"
msgstr "Uusi julkaisu"

#: module/PostsNavigation.php:294 module/PostsNavigation.php:306
msgid "Previous Post"
msgstr "Aiempi julkaisu"

#: module/PricingTables.php:5 module/PricingTables.php:6
#: module/PricingTablesItem.php:6
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Hintataulukot"

#: module/PricingTables.php:11 module/PricingTablesItem.php:5
msgid "Pricing Table"
msgstr "Hinnoittelualusta"

#: module/PricingTables.php:16 module/PricingTablesItem.php:212
msgid "Pricing Heading"
msgstr "Hintataulukon yläotsikko"

#: module/PricingTables.php:20 module/PricingTablesItem.php:216
msgid "Pricing Title"
msgstr "Hintataulukon otsikko"

#: module/PricingTables.php:24 module/PricingTablesItem.php:220
msgid "Pricing Subtitle"
msgstr "Hinnoittelutaulukon teksti"

#: module/PricingTables.php:28 module/PricingTablesItem.php:224
msgid "Pricing Top"
msgstr "Hintataulukon yläosa"

#: module/PricingTables.php:36 module/PricingTablesItem.php:232
#: module/PricingTablesItem.php:294
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"

#: module/PricingTables.php:40 module/PricingTablesItem.php:236
#: module/PricingTablesItem.php:304
msgid "Frequency"
msgstr "Toistuvuus"

#: module/PricingTables.php:44 module/PricingTablesItem.php:240
msgid "Pricing Content"
msgstr "Hintataulukon sisältö"

#: module/PricingTables.php:48 module/PricingTablesItem.php:244
msgid "Pricing Item"
msgstr "Hinnoittelutaulukon kohde"

#: module/PricingTables.php:52 module/PricingTables.php:215
#: module/PricingTablesItem.php:148 module/PricingTablesItem.php:248
msgid "Excluded Item"
msgstr "Pois jätetty kohde"

#: module/PricingTables.php:56 module/PricingTablesItem.php:252
msgid "Pricing Button"
msgstr "Hintataulukon painike"

#: module/PricingTables.php:60
msgid "Featured Table"
msgstr "Valittu taulukko"

#: module/PricingTables.php:74 module/PricingTablesItem.php:25
msgid "Bullet"
msgstr "Luettelomerkki"

#: module/PricingTables.php:205 module/PricingTablesItem.php:141
msgid "Currency &amp; Frequency"
msgstr "Valuutta &amp; Taajuus"

#: module/PricingTables.php:286
msgid "An introduction to the Pricing Tables module"
msgstr "Johdatus hinnoittelupöytäkokonaisuuteen"

#: module/PricingTables.php:294
msgid "Featured Background Color"
msgstr "Esitetyt taustavärit"

#: module/PricingTables.php:295
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. "
"This helps featured tables stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri käytettävien hinnoittelutaulukoiden taustalla. Tämä "
"auttaa esillä olevia taulukoita erottumaan muista."

#: module/PricingTables.php:306
msgid "Featured Header Background Color"
msgstr "Esitetyt otsikon taustavärit"

#: module/PricingTables.php:307
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in "
"featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the "
"rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri käytettäväksi hinnoittelutaulukon otsikoiden "
"taustalla taulukoissa. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden erottamisessa "
"muista."

#: module/PricingTables.php:318
msgid "Featured Title Text Color"
msgstr "Suositeltu otsikkoteksti"

#: module/PricingTables.php:319
msgid ""
"Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään otsikkotekstissä varustetuissa "
"hinnoittelutaulukoissa. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden erottamisessa "
"muista."

#: module/PricingTables.php:330 module/PricingTablesItem.php:392
#: module/woocommerce/CartProducts.php:886
msgid "Table Header Background Color"
msgstr "Taulukon ylätunnisteen taustaväri"

#: module/PricingTables.php:331
msgid "Pick a color to use for the background behind pricing table titles."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään hinnoittelutaulukon otsikoiden taustalla."

#: module/PricingTables.php:341
msgid "Featured Subtitle Text Color"
msgstr "Suositeltavat tekstityksen värit"

#: module/PricingTables.php:342
msgid ""
"Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään tekstityksiin varustetuissa "
"hinnoittelutaulukoissa. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden erottamisessa "
"muista."

#: module/PricingTables.php:353
msgid "Featured Body Text Color"
msgstr "Suositeltava kehon tekstin väri"

#: module/PricingTables.php:354
msgid ""
"Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota voit käyttää kehon tekstissä varustetuissa "
"hinnoittelupöydissä. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden erottamisessa "
"muista."

#: module/PricingTables.php:366
msgid "Show Bullets"
msgstr "Näytä luodit"

#: module/PricingTables.php:367
msgid ""
"Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list "
"item within the pricing table's feature area."
msgstr ""
"Luetteloiden poistaminen käytöstä poistaa luettelon kohdat, jotka näkyvät "
"hinnoittelutaulukon ominaisuusalueen jokaisen luettelorivin vieressä."

#: module/PricingTables.php:383
msgid "Featured Bullet Color"
msgstr "Esitetyt bullet-värit"

#: module/PricingTables.php:384
msgid ""
"Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items "
"within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the "
"rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään niiden luetteloiden kohdalla, jotka "
"näkyvät kunkin luettelon kohteen vieressä. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa "
"esineiden erottamisessa muista."

#: module/PricingTables.php:395 module/PricingTablesItem.php:369
msgid "Bullet Color"
msgstr "Dotin väri"

#: module/PricingTables.php:396 module/PricingTablesItem.php:370
msgid ""
"Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the "
"pricing table's feature area."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään luetteloissa, jotka näkyvät hinnoittelutaulukon "
"ominaisuusalueen jokaisen luettelon kohteen vieressä."

#: module/PricingTables.php:407
msgid "Show Featured Drop Shadow"
msgstr "Näytä suositellut pudotusvarjot"

#: module/PricingTables.php:408
msgid ""
"Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the "
"rest. This shadow can be disabled if you wish."
msgstr ""
"Suositetuissa hinnoittelupöydissä on varjo, joka auttaa heitä erottumaan muista. "
"Tämä varjo voidaan poistaa käytöstä, jos haluat."

#: module/PricingTables.php:422
msgid "Featured Excluded Item Color"
msgstr "Suositeltavat poissuljetut tuotteet"

#: module/PricingTables.php:423
msgid ""
"Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing "
"tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään poissuljettujen luetteloiden kohdissa "
"esillä olevien hinnoittelutaulukoiden sisällä. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa "
"esineiden erottamisessa muista."

#: module/PricingTables.php:434
msgid "Featured Pricing Area Background Color"
msgstr "Suositellut hinnoittelualueen taustavärit"

#: module/PricingTables.php:435
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background area that appears behind the "
"pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out "
"from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään tausta-alueella, joka näkyy "
"hinnoittelun tekstin takana esillä olevissa taulukoissa. Ainutlaatuisia värejä "
"voi auttaa esineiden erottamisessa muista."

#: module/PricingTables.php:446
msgid "Featured Price Text Color"
msgstr "Hintatekstin väri"

#: module/PricingTables.php:447
msgid ""
"Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota voit käyttää hintatekstissä varustelluissa "
"hinnoittelupöydissä. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden erottamisessa "
"muista."

#: module/PricingTables.php:458
msgid "Featured Currency &amp; Frequency Text Color"
msgstr "Suositeltava valuutan ja taajuuden teksti"

#: module/PricingTables.php:459
msgid ""
"Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured "
"pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Valitse ainutlaatuinen väri, jota käytetään valuutta- ja taajuustekstissä "
"varustetuissa hinnoittelupöydissä. Ainutlaatuisia värejä voi auttaa esineiden "
"erottamisessa muista."

#: module/PricingTables.php:470 module/PricingTablesItem.php:380
msgid "Pricing Area Background Color"
msgstr "Hinnoittelu Alueen taustaväri"

#: module/PricingTables.php:471 module/PricingTablesItem.php:381
msgid "Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään hinnoittelutekstin takana näkyvälle tausta-alueelle."

#: module/PricingTablesItem.php:12
msgid "New Pricing Table"
msgstr "Uusi hinnoittelualusta"

#: module/PricingTablesItem.php:13
msgid "Pricing Table Settings"
msgstr "Hinnoittelualustan asetukset asetukset"

#: module/PricingTablesItem.php:261
msgid "Make This Table Featured"
msgstr "Esittele tämä alusta"

#: module/PricingTablesItem.php:271
msgid "Featuring a table will make it stand out from the rest."
msgstr "Alustan esittely saa sen erottautumaan joukosta."

#: module/PricingTablesItem.php:277
msgid "Define a title for the pricing table."
msgstr "Määrittele hinnoittelualustan otsikko."

#: module/PricingTablesItem.php:287
msgid "Define a sub title for the table if desired."
msgstr "Määrittele halutessasi alaotsikko alustalle."

#: module/PricingTablesItem.php:297
msgid "Input your desired currency symbol here."
msgstr "Aseta haluamasi valuuttasymboli tähän."

#: module/PricingTablesItem.php:307
msgid "If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here."
msgstr ""
"Jos hinnoittelusi perustuu toistuviin tilausmaksuihin, merkitse tilauksen "
"maksusykli tähän."

#: module/PricingTablesItem.php:317
msgid "Input the value of the product here."
msgstr "Aseta tuotteesi arvo tähän."

#: module/PricingTablesItem.php:327
msgid "Input the destination URL for the signup button."
msgstr "Aseta rekisteröitymispainikkeen kohde-URL tähän."

#: module/PricingTablesItem.php:347
msgid "Adjust the text used from the signup button."
msgstr "Muokkaa rekisteröitymispainikkeessa käytettävää tekstiä."

#: module/PricingTablesItem.php:359
msgid ""
"Input a list of features that are/are not included in the product. Separate items "
"on a new line, and begin with either a + or - symbol: "
msgstr ""
"Aseta lista ominaisuuksia, jotka kuuluvat / eivät kuulu tuotteeseen. Erota "
"tuotteet uudella rivillä, ja aloita +/- -merkillä. "

#: module/PricingTablesItem.php:360
msgid "Included option"
msgstr "Sisältyvä vaihtoehto"

#: module/PricingTablesItem.php:361
msgid "Excluded option"
msgstr "Ei-sisältyvä vaihtoehto"

#: module/Search.php:6
msgid "Searches"
msgstr "haut"

#: module/Search.php:17
msgid "Exceptions"
msgstr "Poikkeukset"

#: module/Search.php:165
msgid "An introduction to the Search module"
msgstr "Johdatus hakumoduuliin"

#: module/Search.php:173
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Sivujen pois jättäminen"

#: module/Search.php:180
msgid "Turning this on will exclude Pages from search results"
msgstr "Tämän asetuksen käyttöönotto poistaa sivut hakutuloksista"

#: module/Search.php:184
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Julkaisujen pois jättäminen"

#: module/Search.php:195
msgid "Turning this on will exclude Posts from search results"
msgstr "Tämän asetuksen käyttöönotto poistaa julkaisut hakutuloksista"

#: module/Search.php:199
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Luokkien pois jättäminen"

#: module/Search.php:206
msgid "Choose which categories you would like to exclude from the search results."
msgstr "Valitse, mitkä luokat haluat jättää pois hakutuloksista."

#: module/Search.php:210
msgid "Show Button"
msgstr "Seuraa-painike"

#: module/Search.php:219
msgid "Turn this on to show the Search button"
msgstr "Tämän asetuksen käyttöönotto piilottaa hakupainikkeen"

#: module/Search.php:224
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Syötä Placeholder"

#: module/Search.php:226
msgid "Type the text you want to use as placeholder for the search field."
msgstr "Kirjoita teksti, jota haluat käyttää hakukentässä."

#: module/Search.php:233
msgid "Button and Border Color"
msgstr "Painikkeen ja rajan väri"

#: module/Search.php:243 module/helpers/WoocommerceModules.php:377
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Korvaava väri"

#: module/Search.php:244 module/helpers/WoocommerceModules.php:378
msgid "Pick a color to be used for the placeholder written inside input fields."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään syöttökenttien sisällä kirjoitetun paikkamerkkiä "
"varten."

#: module/Sidebar.php:5
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"

#: module/Sidebar.php:6
msgid "Sidebars"
msgstr "sidebars"

#: module/Sidebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Widgetti"

#: module/Sidebar.php:79
msgid "An introduction to the Sidebar module"
msgstr "Johdatus sivupalkkimoduuliin"

#: module/Sidebar.php:97
msgid ""
"Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text "
"orientation and border position."
msgstr ""
"Valitse, millä puolella sivua sivupalkki on. Tämä asetus kontrolloi tekstin "
"asettelua ja rajasijaintia."

#: module/Sidebar.php:100
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-alue"

#: module/Sidebar.php:103
msgid ""
"Select a widget-area that you would like to display. You can create new widget "
"areas within the Appearances > Widgets tab."
msgstr ""
"Valitse widget-alue, jonka haluaisit näyttää. Voit luoda uusia widget-alueita "
"menemällä kohtaan Appearances > Widgets."

#: module/Sidebar.php:110
msgid "Show Border Separator"
msgstr "Poista reunuksen erotin"

#: module/Sidebar.php:111
msgid ""
"Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the "
"left or right of sidebar widgets."
msgstr ""
"Rajaerottimen poistaminen käytöstä poistaa kiinteän viivan, joka näkyy sivupalkin "
"widgetien vasemmalla tai oikealla puolella."

#: module/Signup.php:26
msgid "Email Optin"
msgstr "Sähköposti Optin"

#: module/Signup.php:27
msgid "Email Optins"
msgstr "Sähköposti Optins"

#: module/Signup.php:46
msgid "Email Account"
msgstr "Sähköpostitili"

#: module/Signup.php:48
msgid "Success Action"
msgstr "Osio"

#: module/Signup.php:63
msgid "Privacy"
msgstr "yksityisyys"

#: module/Signup.php:100
msgid "Result Message"
msgstr "Onnistumisen viesti"

#: module/Signup.php:241
msgid "Opt-in Title"
msgstr "Hintataulukon otsikko"

#: module/Signup.php:245
msgid "Opt-in Description"
msgstr "Kirjautumisen kuvaus"

#: module/Signup.php:249
msgid "Opt-in Form"
msgstr "Kirjautumislomake"

#: module/Signup.php:253
msgid "Opt-in Form Fields"
msgstr "Lomakkeen kentät"

#: module/Signup.php:257
msgid "Subscribe Button"
msgstr "Lähetyspainike"

#: module/Signup.php:266
msgid "An introduction to the Email Optin module"
msgstr "Johdatus Email Optin -moduuliin"

#: module/Signup.php:286
msgid "Email Provider Account Setup Documentation"
msgstr "Sähköpostipalveluntarjoajan tiliasetukset"

#: module/Signup.php:314 module/SocialMediaFollowItem.php:471
#: module/type/WithSpamProtection.php:75
msgid "Account Name"
msgstr "Tilin Nimi"

#: module/Signup.php:317
msgid "A name to associate with the account when displayed in the List select field."
msgstr "Tiliin liittyvä nimi näytettäessä AWeber-luetteloiden valintakenttä."

#: module/Signup.php:360 module/Signup.php:791
msgid "Select a list"
msgstr "Valitse luettelo"

#: module/Signup.php:370
msgid "Choose a list. If you don't see any lists, click \"Add\" to add an account."
msgstr ""
"Valitse AWeber-luettelo. Mikäli et näe luetteloita, napsauta painiketta Lisää "
"lisätäksesi AWeber-tilin."

#: module/Signup.php:371 module/type/WithSpamProtection.php:232
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: module/Signup.php:372 module/type/WithSpamProtection.php:237
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: module/Signup.php:373 module/type/WithSpamProtection.php:239
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"

#: module/Signup.php:375
msgid "Fetch Lists"
msgstr "Hae luettelot"

#: module/Signup.php:376 module/type/WithSpamProtection.php:245
msgid "The following account will be removed:"
msgstr "Seuraava tili poistetaan:"

#: module/Signup.php:377 module/type/WithSpamProtection.php:246
msgid "Use the fields below to add a new account."
msgstr "Lisää uusi tili käyttämällä alla olevia kenttiä."

#: module/Signup.php:440 module/type/WithSpamProtection.php:184
msgid "Service Provider"
msgstr "Palveluntarjoaja"

#: module/Signup.php:444 module/type/WithSpamProtection.php:188
msgid "Choose a service provider."
msgstr "Valitse palveluntarjoaja."

#: module/Signup.php:449
msgid "Feed Title"
msgstr "Syötteen otsikko"

#: module/Signup.php:455
msgid "Enter <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Feed Title</a>."
msgstr "Kirjoita <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Feed Title</a>."

#: module/Signup.php:463
msgid ""
"Choose where you would like the input fields to appear in relation to the body "
"text and title text."
msgstr "Valitse, mihin tulokentät näkyvät kehon tekstin ja otsikkotekstin suhteen."

#: module/Signup.php:466
msgid "Body On Left, Form On Right"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

#: module/Signup.php:467
msgid "Body On Right, Form On Left"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

#: module/Signup.php:468
msgid "Body On Top, Form On Bottom"
msgstr "Ylhäältä alas"

#: module/Signup.php:469
msgid "Body On Bottom, Form On Top"
msgstr "Alhaalta ylös"

#: module/Signup.php:476
msgid "Include IP Address"
msgstr "Sisällytä kategoriat"

#: module/Signup.php:484
msgid "Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider."
msgstr ""
"Sisällytä tilaajan IP-osoite sähköpostipalveluntarjoajaasi lähetettyihin "
"tietoihin."

#: module/Signup.php:489
msgid "Use Single Name Field"
msgstr "Nimisarake"

#: module/Signup.php:501
msgid "Whether or not to use a single Name field in the opt-in form."
msgstr "Käytetäänkö yhden nimen kenttää opt-in-muodossa."

#: module/Signup.php:504
msgid "Name Fullwidth"
msgstr "Koko sivun leveys"

#: module/Signup.php:505 module/Signup.php:540 module/Signup.php:575
#: module/Signup.php:607
msgid "Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module."
msgstr "Tämän mahdollistaminen laajentaa syöttökentän 100% moduulin leveydestä."

#: module/Signup.php:521
msgid "Show First Name Field"
msgstr "Näytä etunimi-kenttä"

#: module/Signup.php:536
msgid "Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Onko etunimi-kenttä sisällytettävä opt-in-lomakkeeseen."

#: module/Signup.php:539
msgid "First Name Fullwidth"
msgstr "Tee täyslevyiseksi"

#: module/Signup.php:556
msgid "Show Last Name Field"
msgstr "Näytä sukunimi-kenttä"

#: module/Signup.php:571
msgid "Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Onko Nimi-kenttä sisällytettävä opt-in-muotoon vai ei."

#: module/Signup.php:574
msgid "Last Name Fullwidth"
msgstr "Koko sivun leveys"

#: module/Signup.php:603
msgid "Whether or not the Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Onko Nimi-kenttä sisällytettävä osallistumislomakkeeseen."

#: module/Signup.php:606
msgid "Email Fullwidth"
msgstr "Koko sivun leveys"

#: module/Signup.php:620
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Käytä mukautettua leveyttä"

#: module/Signup.php:634
msgid ""
"Enable this option to use custom fields in your opt-in form. Learn more <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr ""
"Ota tämä vaihtoehto käyttöön mukautettujen kenttien käyttämiseksi "
"opt-in-muodossa. Lisätietoja <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">täältä</a>"

#: module/Signup.php:642
msgid ""
"You have not defined any custom fields in your email provider account. Once you "
"have defined some fields, click the \"Fetch Lists\" button in the Email Account "
"toggle above. Learn more <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr ""
"Et ole määrittänyt mitään mukautettuja kenttiä sähköpostipalveluntarjoajan "
"tilillesi. Kun olet määrittänyt joitakin kenttiä, klikkaa \"Hae listat\" "
"-painiketta yllä olevassa sähköpostitilin vaihtamisessa. Lisätietoja <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">täältä</a>"

#: module/Signup.php:656
msgid "Action"
msgstr "Osio"

#: module/Signup.php:660
msgid "Display a message."
msgstr "Näytä Captcha"

#: module/Signup.php:661
msgid "Redirect to a custom URL."
msgstr "Ohjaa muokattuun URL-osoitteeseen ."

#: module/Signup.php:665
msgid ""
"Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your "
"list."
msgstr "Valitse, mitä tapahtuu, kun sivuston kävijä on tilannut luettelon."

#: module/Signup.php:671
msgid "Success!"
msgstr "Onnistumisen viesti"

#: module/Signup.php:676
msgid "The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list."
msgstr "Viesti, joka näytetään sivustosi kävijöille, jotka tilaavat luettelon."

#: module/Signup.php:686
msgid "Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL."
msgstr "Sivustosi kävijät, jotka tilaavat luettelon, ohjataan tähän URL-osoitteeseen."

#: module/Signup.php:689
msgid "Redirect URL Query"
msgstr "Uudelleenohjaus URL-kysely"

#: module/Signup.php:696
msgid "IP Address"
msgstr "Karttamerkin osoite"

#: module/Signup.php:703
msgid "Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments."
msgstr ""
"Valitse, mitkä tiedot (jos sellaisia on) sisällyttää "
"uudelleenohjaus-URL-osoitteeseen kyselyn argumenteiksi."

#: module/Signup.php:709
msgid "Choose a title of your signup box."
msgstr "Valitse otsikko rekisteröitymislaaatikkoon."

#: module/Signup.php:719
msgid "Define custom text for the subscribe button."
msgstr "Määrittele teksti vieritysnapille"

#: module/Signup.php:721
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"

#: module/Signup.php:731
msgid "This content will appear below the title."
msgstr "Tähän syötetty sisältö näkyy alaotsikon tekstin alapuolella."

#: module/Signup.php:741
msgid "This content will appear below the subscribe button."
msgstr "Tähän syötetty sisältö näkyy alaotsikon tekstin alapuolella."

#: module/Signup.php:811
msgid "Fetching lists..."
msgstr "Haetaan luetteloita..."

#: module/SignupItem.php:17
msgid "Custom Field Settings"
msgstr "Kentän asetukset"

#: module/SignupItem.php:66
msgid "Input Focus"
msgstr "Input Focus"

#: module/Slider.php:8
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"

#: module/Slider.php:239 module/SliderItem.php:258
msgid "An introduction to the Slider module"
msgstr "Johdatus Slider-moduuliin"

#: module/SliderItem.php:8
msgid "Slides"
msgstr "dioja"

#: module/SliderItem.php:14
msgid "New Slide"
msgstr "Uusi dia"

#: module/SliderItem.php:15
msgid "Slide Settings"
msgstr "Dia-asetukset"

#: module/SliderItem.php:22
msgid "Image & Video"
msgstr "Kuva ja video"

#: module/SliderItem.php:23
msgid "Player Pause"
msgstr "Keskeytä soitin"

#: module/SliderItem.php:237
msgid "Slide Description Container"
msgstr "Dian kuvauksen sisältävä osa"

#: module/SliderItem.php:269
msgid "Define the title text for your slide."
msgstr "Määrittele diasi otsikko"

#: module/SliderItem.php:279
msgid "Define the text for the slide button"
msgstr "Määrittele teksti vieritysnapille"

#: module/SliderItem.php:289
msgid "Input a destination URL for the slide button."
msgstr "Aseta kohde-URL vieritysnapille."

#: module/SliderItem.php:311
msgid "Choose a Slide Image"
msgstr "Valitse vierityskuva"

#: module/SliderItem.php:312
msgid "Set As Slide Image"
msgstr "Aseta vierityskuvaksi"

#: module/SliderItem.php:316
msgid ""
"If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload "
"an image, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Jos määriteltynä, tämä vierityskuva ilmestyy diatekstin vasemmalle puolelle. "
"Lisää kuva, tai jätä tyhjäksi pelkkää tekstiä sisältävän dian tapauksessa."

#: module/SliderItem.php:390
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image "
"can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide."
msgstr ""
"Tämä asetus määrittää vierityskuvasi sijainnin korkeuden. Kuva voi sijaita joko "
"keskellä, tai dian alaosassa."

#: module/SliderItem.php:397 module/Video.php:117 module/VideoSliderItem.php:99
msgid "Choose a Video WEBM File"
msgstr "Valitse .WEBM-videotiedosto"

#: module/SliderItem.php:398 module/Video.php:102 module/Video.php:118
#: module/VideoSliderItem.php:82 module/VideoSliderItem.php:100
msgid "Set As Video"
msgstr "Aseta videoksi"

#: module/SliderItem.php:400
msgid ""
"If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube "
"or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Jos määriteltynä, tämä video ilmestyy diatekstin vasemmalle puolelle. Lisää "
"Youtube- tai Vimeo-linkkien URL, tai jätä tyhjäksi pelkkää tekstiä sisältävän "
"dian tapauksessa."

#: module/SliderItem.php:416
msgid "If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image here."
msgstr ""
"Jos sinulla on diakuva määriteltynä, lisää vaihtoehtoinen HTML teksti kuvalle "
"tähän."

#: module/SliderItem.php:437
msgid "Input your main slide text content here."
msgstr "Laita diasi pääsisältö tähän."

#: module/SliderItem.php:468
msgid "This will change the label of the slide in the builder for easy identification."
msgstr "Tämä muuttaa label-dia rakentaja helpon tunnistamisen."

#: module/SocialMediaFollow.php:5
msgid "Social Media Follow"
msgstr "Sosiaalisen median seuranta"

#: module/SocialMediaFollow.php:6
msgid "Social Media Follows"
msgstr "Sosiaalinen media seuraa"

#: module/SocialMediaFollow.php:10 module/SocialMediaFollowItem.php:5
#: module/SocialMediaFollowItem.php:128
msgid "Social Network"
msgstr "Sosiaalinen media"

#: module/SocialMediaFollow.php:43
msgid "Social Follow"
msgstr "Some-seuranta"

#: module/SocialMediaFollow.php:47 module/SocialMediaFollowItem.php:43
msgid "Social Icon"
msgstr "Some-ikoni"

#: module/SocialMediaFollow.php:51 module/SocialMediaFollow.php:108
#: module/SocialMediaFollow.php:154 module/SocialMediaFollowItem.php:48
#: module/SocialMediaFollowItem.php:100
msgid "Follow Button"
msgstr "Seuraa-painike"

#: module/SocialMediaFollow.php:95 module/field/MaxWidth.php:125
msgid "Module Alignment"
msgstr "Tekstin tasaus"

#: module/SocialMediaFollow.php:134
msgid "An introduction to the Social Media Follow module"
msgstr "Johdatus sosiaalisen median seurantamoduuliin"

#: module/SocialMediaFollow.php:142
msgid "Link Target"
msgstr "Linkitä kohde"

#: module/SocialMediaFollow.php:163
msgid "Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon."
msgstr "Täältä voit valita, lisätäänkö seuraa-painike kuvakkeen viereen."

#: module/SocialMediaFollow.php:169 module/SocialMediaFollowItem.php:499
msgid "Here you can define a custom color for the social network icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin sosiaalisen verkoston kuvakkeelle."

#: module/SocialMediaFollow.php:179 module/SocialMediaFollowItem.php:509
#: module/Video.php:197
msgid "Use Custom Icon Size"
msgstr "Käytä mukautettua kuvaketta"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:6
msgid "Social Networks"
msgstr "Sosiaaliset verkostot"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:15
msgid "Network"
msgstr "Verkko"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:26
msgid "New Social Network"
msgstr "Uusi sosiaalisen median sivusto"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:27
msgid "Social Network Settings"
msgstr "Sosiaalisen median asetukset"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:133
msgid "Select a Network"
msgstr "Valitse sosiaalisen median sivusto"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:135
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:141
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:147
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:153
msgid "BitBucket"
msgstr "BitBucket"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:159
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:165
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:171
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:177
msgid "dribbble"
msgstr "dribbble"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:183 module/TeamMember.php:388
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:189
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:195
msgid "FlipBoard"
msgstr "Flipboard"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:201
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:207
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:213
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:219
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:225 module/TeamMember.php:404
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:231
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:237
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:243
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:249
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:261 module/TeamMember.php:412
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:273
msgid "Meetup"
msgstr "Meetup"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:279
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:285
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:291
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:297
msgid "Periscope"
msgstr "Periscope"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:303
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:309
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:315
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:321
msgid "ResearchGate"
msgstr "ResearchGate"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:327
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:333
msgid "skype"
msgstr "skype"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:339
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:345
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:351
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:357
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:363
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:369
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:375
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:381
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:387
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:393 module/TeamMember.php:396
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:399
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:405
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:411
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:417
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:423
msgid "XING"
msgstr "XING"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:429
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:435
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:449
msgid "Choose the social network"
msgstr "Valitse sosiaalisen median sivusto"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:458
msgid "Account Link URL"
msgstr "Tilin linkin URL-osoite"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:461
msgid "The URL for this social network link."
msgstr "URL tähän sosiaalisen median linkkiin."

#: module/SocialMediaFollowItem.php:474
msgid "The Skype account name."
msgstr "Skype-tilin nimi."

#: module/SocialMediaFollowItem.php:482
msgid "Skype Button Action"
msgstr "Skype-Painiketta Toiminta"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:486
msgid "Call"
msgstr "Soita"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:487
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:493
msgid "Here you can choose which action to execute on button click"
msgstr "Täällä voit valita, mitkä toimenpiteet suorittaa painiketta, valitse"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:726
msgid "Follow on %s"
msgstr "Seuraa %s"

#: module/Tabs.php:5 module/Tabs.php:6 module/TabsItem.php:6
msgid "Tabs"
msgstr "Välilehdet"

#: module/Tabs.php:81
msgid "Tabs Controls"
msgstr "Välilehtien hallitseminen"

#: module/Tabs.php:89
msgid "Active Tab"
msgstr "Aktiivinen välilehti"

#: module/Tabs.php:93
msgid "Tabs Content"
msgstr "Välilehtien sisältö"

#: module/Tabs.php:101
msgid "An introduction to the Tabs module"
msgstr "Johdatus välilehti-moduuliin"

#: module/Tabs.php:109
msgid "Active Tab Background Color"
msgstr "Aktiivisen välilehden taustaväri"

#: module/Tabs.php:110
msgid ""
"Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color "
"to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään aktiivisten välilehtien taustalla. Voit määrittää "
"yksittäisille väreille aktiiviset välilehdet erottamaan ne inaktiivisista "
"välilehdistä."

#: module/Tabs.php:120
msgid "Inactive Tab Background Color"
msgstr "Ei-aktiivisen välilehden taustaväri"

#: module/Tabs.php:121
msgid ""
"Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique "
"color to inactive tabs to differentiate them from active tabs."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään inaktiivisten välilehtien taustalla. Voit määrittää "
"yksilöllisen värin inaktiivisille välilehdille erottaakseen ne aktiivisista "
"välilehdistä."

#: module/Tabs.php:131
msgid "Active Tab Text Color"
msgstr "Aktiivinen välilehden tekstin väri"

#: module/Tabs.php:132
msgid ""
"Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique "
"color to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään välilehden tekstissä aktiivisissa välilehdissä. Voit "
"määrittää yksittäisille väreille aktiiviset välilehdet erottamaan ne "
"inaktiivisista välilehdistä."

#: module/TabsItem.php:11
msgid "New Tab"
msgstr "Uusi välilehti"

#: module/TabsItem.php:12
msgid "Tab Settings"
msgstr "Välilehden asetukset"

#: module/TeamMember.php:5
msgid "Person"
msgstr "Henkilö"

#: module/TeamMember.php:6
msgid "Persons"
msgstr "Henkilöt"

#: module/TeamMember.php:161
msgid "Member Image"
msgstr "Jäsenen kuva"

#: module/TeamMember.php:165
msgid "Member Description"
msgstr "Jäsenen kuvaus"

#: module/TeamMember.php:173
msgid "Member Position"
msgstr "Jäsenen asettelu"

#: module/TeamMember.php:177
msgid "Member Social Links"
msgstr "Jäsenen sosiaaliset linkit"

#: module/TeamMember.php:185
msgid "An introduction to the Person module"
msgstr "Johdanto henkilömoduuliin"

#: module/TeamMember.php:196
msgid "Input the name of the person"
msgstr "Anna henkilön nimi"

#: module/TeamMember.php:206
msgid "Input the person's position."
msgstr "Aseta henkilön asema."

#: module/TeamMember.php:226
msgid "Facebook Profile Url"
msgstr "Facebook Profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:229
msgid "Input Facebook Profile Url."
msgstr "Aseta Facebook-profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:234
msgid "Twitter Profile Url"
msgstr "Twitter Profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:237
msgid "Input Twitter Profile Url"
msgstr "Aseta Twitter-profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:242
msgid "Google+ Profile Url"
msgstr "Google+ Profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:245
msgid "Input Google+ Profile Url"
msgstr "Aseta Google+-profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:250
msgid "LinkedIn Profile Url"
msgstr "LinkedIn-profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:253
msgid "Input LinkedIn Profile Url"
msgstr "Aseta LinkedIn-profiilin URL"

#: module/TeamMember.php:269
msgid "Here you can define a custom color for the icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin kuvakkeelle."

#: module/Testimonial.php:5
msgid "Testimonial"
msgstr "Palaute"

#: module/Testimonial.php:6
msgid "Testimonials"
msgstr "Mielipiteitä"

#: module/Testimonial.php:21
msgid "Quote Icon"
msgstr "Lainaus-kuvake"

#: module/Testimonial.php:86 module/Testimonial.php:249
msgid "Company"
msgstr "Yhtiö"

#: module/Testimonial.php:201
msgid "Testimonial Portrait"
msgstr "Suosittelijan kuva"

#: module/Testimonial.php:205
msgid "Testimonial Description"
msgstr "Suosittelun kuvaus"

#: module/Testimonial.php:209
msgid "Testimonial Author"
msgstr "Suosittelun kirjoittaja"

#: module/Testimonial.php:213
msgid "Testimonial Meta"
msgstr "Suosittelun metatiedot"

#: module/Testimonial.php:221
msgid "An introduction to the Testimonial module"
msgstr "Johdanto Testimonial-moduuliin"

#: module/Testimonial.php:232
msgid "Input the name of the testimonial author."
msgstr "Aseta suosituksen kirjoittajan nimi."

#: module/Testimonial.php:239
msgid "Job Title"
msgstr "Työnimike"

#: module/Testimonial.php:242
msgid "Input the job title."
msgstr "Aseta työnimike."

#: module/Testimonial.php:252
msgid "Input the name of the company."
msgstr "Aseta yrityksen nimi. "

#: module/Testimonial.php:259
msgid "Company Link URL"
msgstr "Yrityksen linkin URL-osoite"

#: module/Testimonial.php:262
msgid "Input the website of the author or leave blank for no link."
msgstr "Aseta kirjoittajan internetsivu, tai jätä tyhjäksi, ellet halua linkkiä."

#: module/Testimonial.php:267
msgid "Company Link Target"
msgstr "Yrityksen linkin kohde"

#: module/Testimonial.php:275
msgid "Choose whether or not the URL should open in a new window."
msgstr "Valitse avataanko URL uudessa ikkunassa."

#: module/Testimonial.php:292
msgid "Show Quote Icon"
msgstr "Lainaus-kuvake"

#: module/Testimonial.php:300
msgid "Choose whether or not the quote icon should be visible."
msgstr "Valitse, onko lainaus-kuvake nähtävissä."

#: module/Testimonial.php:316
msgid "Quote Icon Color"
msgstr "Lainausikonin väri"

#: module/Testimonial.php:317
msgid "Here you can define a custom color for the quote icon."
msgstr "Täällä voit määrittää lainauskuvakkeen mukautetun värin."

#: module/Testimonial.php:327
msgid "Quote Icon Background Color"
msgstr "Kopioi kuvakkeen taustaväri"

#: module/Testimonial.php:328
msgid "Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon."
msgstr ""
"Valitse väri, jota voit käyttää lainauskuvakkeen takana olevalla pyöreällä "
"taustalla."

#: module/Testimonial.php:351 module/woocommerce/CartProducts.php:781
msgid "Image Width"
msgstr "Kuvakkeen suurin mahdollinen leveys"

#: module/Testimonial.php:352
msgid "Adjust the width of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "Säädä henkilön muotokuvan leveys suosituksen sisällä."

#: module/Testimonial.php:368
msgid "Image Height"
msgstr "Kuvan korkeus"

#: module/Testimonial.php:369
msgid "Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "Säädä henkilökohtaisen muotokuvan korkeutta suosituksen sisällä."

#: module/Testimonial.php:384
msgid "Use Custom Quote Icon Size"
msgstr "Käytä mukautettua lainauskuvaketta"

#: module/Testimonial.php:400
msgid "Quote Icon Font Size"
msgstr "Kuvake-fontin koko"

#: module/Text.php:6
msgid "Texts"
msgstr "tekstit"

#: module/Text.php:47 module/type/PostContent.php:418
#: module/woocommerce/AddToCart.php:42 module/woocommerce/Description.php:68
msgid "Heading Text"
msgstr "Alaotsikon teksti"

#: module/Text.php:170 module/type/PostContent.php:87
#: module/woocommerce/Description.php:188
msgid "Heading"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:181 module/type/PostContent.php:101
#: module/woocommerce/Description.php:202
msgid "Heading 2"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:195 module/type/PostContent.php:115
#: module/woocommerce/Description.php:216
msgid "Heading 3"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:209 module/type/PostContent.php:129
#: module/woocommerce/Description.php:230
msgid "Heading 4"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:223 module/type/PostContent.php:143
#: module/woocommerce/Description.php:244
msgid "Heading 5"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:237 module/type/PostContent.php:157
#: module/woocommerce/Description.php:258
msgid "Heading 6"
msgstr "Otsikko"

#: module/Text.php:284
msgid "An introduction to the Text module"
msgstr "Johdatus tekstimoduuliin"

#: module/Toggle.php:6
msgid "Toggles"
msgstr "vaihtaa"

#: module/Toggle.php:16 module/Toggle.php:180
msgid "State"
msgstr "Tila"

#: module/Toggle.php:162
msgid "An introduction to the Toggle module"
msgstr "Toggle-moduulin esittely"

#: module/Toggle.php:189
msgid "Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state."
msgstr "Valitse, käynnistyykö tämä toggle avattuna vai suljettuna."

#: module/Toggle.php:247
msgid "Closed Icon Color"
msgstr "Suljetun kuvakkeen väri"

#: module/Toggle.php:269
msgid "Use Custom Closed Icon Size"
msgstr "Käytä mukautettua suljetun kuvakkeen kokoa"

#: module/Toggle.php:286
msgid "Closed Icon Font Size"
msgstr "Suljetun kuvakkeen kirjasinkoko"

#: module/Toggle.php:308
msgid "Open Icon Color"
msgstr "Avaa kuvakkeen väri"

#: module/Toggle.php:319
msgid "Open Icon"
msgstr "Avaa kuvake"

#: module/Toggle.php:330
msgid "Use Custom Open Icon Size"
msgstr "Käytä mukautettua avoimen kuvakkeen kokoa"

#: module/Toggle.php:347
msgid "Open Icon Font Size"
msgstr "Avaa kuvakkeen kirjasinkoko"

#: module/Video.php:6 module/VideoSliderItem.php:6
msgid "Videos"
msgstr "Videot"

#: module/Video.php:19
msgid "Play Icon"
msgstr "Toista-kuvake"

#: module/Video.php:27
msgid "Video Icon"
msgstr "Videon ikoni"

#: module/Video.php:88
msgid "An introduction to the Video module"
msgstr "Video-moduulin esittely"

#: module/Video.php:96
msgid "Video MP4 File Or Youtube URL"
msgstr "Video MP4-tiedosto tai Youtube-URL-osoite"

#: module/Video.php:101 module/VideoSliderItem.php:81
msgid "Choose a Video MP4 File"
msgstr "Valitse MP4-videotiedosto"

#: module/Video.php:103 module/VideoSliderItem.php:83
msgid ""
"Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you "
"would like to display"
msgstr "Lisää haluamasi video MP4-formaatissa, tai kirjoita haluamasi videon URL."

#: module/Video.php:112
msgid "Video WEBM File"
msgstr "Videon WEBM-tiedosto"

#: module/Video.php:119 module/VideoSliderItem.php:101
msgid ""
"Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in "
"both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers."
msgstr ""
"Lisää .WEBM-versio videostasi tänne. Kaikkien lisättyjen videoiden tulisi olla "
"sekä .MP4- että .WEBM-muodossa parhaan toimivuuden takaamiseksi kaikissa "
"selaimissa."

#: module/Video.php:128
msgid "Overlay Image"
msgstr "Peittokuva"

#: module/Video.php:136
msgid "Generate Image From Video"
msgstr "Luo kuva videosta"

#: module/Video.php:143 module/VideoSliderItem.php:122
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display over your video. You can also generate a still image from your video."
msgstr ""
"Lisää haluamasi kuva, tai kirjoita URL kuvaan, jonka haluat esittää videoosi. "
"Voit myös luoda pysäytyskuvan videostasi."

#: module/Video.php:153 module/VideoSlider.php:133
#: module/VideoSliderItem.php:160
msgid "Play Icon Color"
msgstr "Play-ikonin väri"

#: module/Video.php:154 module/VideoSlider.php:134
#: module/VideoSliderItem.php:161
msgid "Here you can define a custom color for the play icon."
msgstr "Täällä voit määrittää mukautetun värin toistokuvakkeelle."

#: module/Video.php:213 module/VideoSlider.php:171
#: module/VideoSliderItem.php:188
msgid "Play Icon Font Size"
msgstr "Toista kuvakkeen fonttikoko"

#: module/Video.php:236 module/VideoSlider.php:194
msgid ""
"Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when "
"hovering over the video."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään toistokuvan takana näkyvän päällysteen päälle, kun "
"siirrät videon päälle."

#: module/VideoSlider.php:5
msgid "Video Slider"
msgstr "Videovieritin"

#: module/VideoSlider.php:6
msgid "Video Sliders"
msgstr "Videoiden liukusäätimet"

#: module/VideoSlider.php:29
msgid "Play Button"
msgstr "Play-painike"

#: module/VideoSlider.php:33
msgid "Thumbnail Item"
msgstr "Esikatselukuva"

#: module/VideoSlider.php:37
msgid "Slider Arrows"
msgstr "Liu'uttimen nuolet"

#: module/VideoSlider.php:83
msgid "An introduction to the Video Slider module"
msgstr "Video Slider -moduulin esittely"

#: module/VideoSlider.php:91
msgid "Show Image Overlays on Main Video"
msgstr "Näytä kuvapäällys (image overlay) päävideossa"

#: module/VideoSlider.php:100
msgid ""
"This option will cover the player UI on the main video. This image can either be "
"uploaded in each video setting or auto-generated by Divi."
msgstr ""
"Tämä vaihtoehto kattaa päävideon soittimen käyttöliittymän. Tämä kuva voidaan "
"joko ladata kussakin videoasetuksessa tai Divi voi luoda sen automaattisesti."

#: module/VideoSlider.php:119
msgid "Slider Controls"
msgstr "Liukusäätimen asetukset"

#: module/VideoSlider.php:123
msgid "Use Thumbnail Track"
msgstr "Ota esikatselukuvat käyttöön"

#: module/VideoSlider.php:124
msgid "Use Dot Navigation"
msgstr "Käytä pistenavigointia"

#: module/VideoSlider.php:128
msgid ""
"This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the "
"slider or dot navigation at the bottom of the slider."
msgstr ""
"Tämä asetus tekee liukusäätimestäsi joko vaalean tai tumman väriltään. Säätimen "
"asetukset ovat joko nuolia esikatselukuvissa tai ympyröitä pistenavigoinnissa."

#: module/VideoSlider.php:155 module/VideoSliderItem.php:172
msgid "Use Play Icon Font Size"
msgstr "Käytä Play Icon -kirjasinkokoa"

#: module/VideoSlider.php:193
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "Päälle asetettavan esikatselukuvan väri"

#: module/VideoSlider.php:203
msgid "Slider Controls Color"
msgstr "Liukusäätimen väriasetukset"

#: module/VideoSlider.php:212
msgid ""
"This setting will make your slider controls either light or dark in color. Slider "
"controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles in dot "
"navigation."
msgstr ""
"Tämä asetus tekee liukusäätimestäsi joko vaalean tai tumman väriltään. Säätimen "
"asetukset ovat joko nuolia esikatselukuvissa tai ympyröitä pistenavigoinnissa."

#: module/VideoSliderItem.php:12
msgid "New Video"
msgstr "Uusi video"

#: module/VideoSliderItem.php:13
msgid "Video Settings"
msgstr "Videoasetukset"

#: module/VideoSliderItem.php:36
msgid "Slider Arrows Color"
msgstr "Liukusäätimen nuolten väri"

#: module/VideoSliderItem.php:39
msgid "This setting will make your slider arrows either light or dark in color."
msgstr "Tämä asetus tekee liukusäätimen nuolista joko vaaleita tai tummia väriltään."

#: module/VideoSliderItem.php:72
msgid "This will change the label of the video in the builder for easy identification."
msgstr ""
"Tämä muuttaa videon tunnistetta sivuston rakentajassa, jotta video olisi helppo "
"tunnistaa."

#: module/VideoSliderItem.php:76
msgid "Video MP4/URL"
msgstr "Video MP4 URL"

#: module/VideoSliderItem.php:94
msgid "Video Webm"
msgstr "Video .WEBM-tiedosto"

#: module/VideoSliderItem.php:107
msgid "Image Overlay URL"
msgstr "Kuvapäällys URL"

#: module/field/Border.php:136
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Pyöristetty suorakulmio"

#: module/field/Border.php:146
msgid ""
"Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to "
"control all four corners at once, or disable to define custom values for each."
msgstr ""
"Täällä voit ohjata tämän elementin kulma-sädettä. Ota linkkikuvake käyttöön, kun "
"haluat ohjata kaikkia neljää kulmaa kerrallaan, tai poista mukautettujen arvojen "
"määrittäminen kullekin."

#: module/field/Border.php:147
msgid "Sync values"
msgstr "Synkronoi arvot"

#: module/field/Border.php:157
msgid "Border Styles"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/Border.php:158
msgid ""
"You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique "
"styles to each edge."
msgstr ""
"Voit lisätä reunuksia mihin tahansa elementtiin, muokata niiden ulkonäköä ja "
"määrätä jokaiselle reunalle ainutlaatuisia tyylejä."

#: module/field/Border.php:171
msgid "Border Width"
msgstr "Reunuksen leveys"

#: module/field/Border.php:172 module/field/Border.php:216
#: module/field/Border.php:261 module/field/Border.php:306
#: module/field/Border.php:351
msgid "Increasing the width of the border will increase its size/thickness."
msgstr "Rajan leveyden lisääminen lisää sen kokoa / paksuutta."

#: module/field/Border.php:189
msgid "Border Color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: module/field/Border.php:190 module/field/Border.php:235
#: module/field/Border.php:280 module/field/Border.php:325
#: module/field/Border.php:370
msgid "Pick a color to be used for the border."
msgstr "Valitse väri, jota käytetään rajalle."

#: module/field/Border.php:199
msgid "Border Style"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/Border.php:200 module/field/Border.php:245
#: module/field/Border.php:290 module/field/Border.php:335
#: module/field/Border.php:380
msgid ""
"Borders support various different styles, each of which will change the shape of "
"the border element."
msgstr "Rajat tukevat erilaisia tyylejä, joista jokainen muuttaa rajaelementin muotoa."

#: module/field/Border.php:215
msgid "Top Border Width"
msgstr "Reunuksen leveys"

#: module/field/Border.php:234
msgid "Top Border Color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: module/field/Border.php:244
msgid "Top Border Style"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/Border.php:260
msgid "Right Border Width"
msgstr "Reunuksen leveys"

#: module/field/Border.php:279
msgid "Right Border Color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: module/field/Border.php:289
msgid "Right Border Style"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/Border.php:305
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "Reunuksen leveys"

#: module/field/Border.php:324
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Painikkeen ja rajan väri"

#: module/field/Border.php:334
msgid "Bottom Border Style"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/Border.php:350
msgid "Left Border Width"
msgstr "Reunuksen leveys"

#: module/field/Border.php:369
msgid "Left Border Color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: module/field/Border.php:379
msgid "Left Border Style"
msgstr "Reunuksen tyyli"

#: module/field/BoxShadow.php:173
msgid ""
"Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box "
"shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"Valitse ruudun varjo-tyyli, jos haluat ottaa käyttöön tämän elementin "
"varjostuksen. Kun se on otettu käyttöön, voit muokata ruudun varjon tyyliä "
"edelleen. Jos haluat poistaa mukautetun ruudun varjo-tyylin käytöstä, valitse Ei "
"mitään."

#: module/field/BoxShadow.php:203
msgid "Box Shadow Horizontal Position"
msgstr "Box Shadow Horizontal Position"

#: module/field/BoxShadow.php:204
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow "
"to the left of the element."
msgstr ""
"Varjon vaakasuora etäisyys elementistä. Negatiivinen arvo asettaa varjon "
"elementin vasemmalle puolelle."

#: module/field/BoxShadow.php:210
msgid "Box Shadow Vertical Position"
msgstr "Aloitusasento"

#: module/field/BoxShadow.php:211
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow "
"above the element."
msgstr ""
"Varjon pystysuora etäisyys elementistä. Negatiivinen arvo asettaa varjon "
"elementin yläpuolelle."

#: module/field/BoxShadow.php:217
msgid "Box Shadow Blur Strength"
msgstr "Box Shadow Blur Strength"

#: module/field/BoxShadow.php:223 module/field/TextShadow.php:343
msgid "The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter."
msgstr ""
"Mitä suurempi arvo, sitä suurempi hämärtäminen, varjosta tulee leveämpi ja "
"vaaleampi."

#: module/field/BoxShadow.php:229
msgid "Box Shadow Spread Strength"
msgstr "Box Shadow Spread Strength"

#: module/field/BoxShadow.php:230
msgid ""
"Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. "
"Higher density results in a more intense shadow."
msgstr ""
"Levityslujuuden lisääminen lisää laatikon varjon tiheyttä. Suurempi tiheys johtaa "
"voimakkaampaan varjoon."

#: module/field/BoxShadow.php:236
msgid "Shadow Color"
msgstr "Yläotsikon fontin väri"

#: module/field/BoxShadow.php:243 module/field/TextShadow.php:367
msgid "The color of the shadow."
msgstr "Varjon väri."

#: module/field/BoxShadow.php:254
msgid "Box Shadow Position"
msgstr "Aloitusasento"

#: module/field/BoxShadow.php:255
msgid ""
"Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting "
"the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards "
"within the page."
msgstr ""
"Valitse, haluatko, että varjo ilmestyy moduulin ulkopuolelle, nosta moduuli "
"ylöspäin sivulta tai moduulin sisällä, asettamalla moduuli alaspäin sivun sisällä."

#: module/field/BoxShadow.php:259
msgid "Outer Shadow"
msgstr "Näytä sisäinen varjo"

#: module/field/BoxShadow.php:260
msgid "Inner Shadow"
msgstr "Näytä sisäinen varjo"

#: module/field/DisplayConditions.php:136
msgid ""
"Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple "
"conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings "
"in your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"WordPress General "
"Settings\">WordPress General Settings</a>"
msgstr ""
"Valitse, milloin tämä elementti näytetään ehtojoukon perusteella. Useita ehtoja "
"voidaan lisätä. Päivämäärä ja aika -ehto perustuu aikavyöhykeasetuksiin <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"WordPress yleisasetukset\">WordPress "
"yleisasetukset</a>"

#: module/field/Divider.php:136
msgid "Divider Style"
msgstr "Erottimen tyyli"

#: module/field/Divider.php:137
msgid ""
"Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented "
"visually within the list."
msgstr ""
"Valitse jakajan muoto, jota haluat käyttää. Muodot on esitetty visuaalisesti "
"luettelossa."

#: module/field/Divider.php:141
msgid "Slant"
msgstr "näkökulma"

#: module/field/Divider.php:142
msgid "Slant 2"
msgstr "Kallistettu 2"

#: module/field/Divider.php:143
msgid "Arrow"
msgstr "Nuolet"

#: module/field/Divider.php:144
msgid "Arrow 2"
msgstr "Nuolet"

#: module/field/Divider.php:145
msgid "Arrow 3"
msgstr "Nuolet"

#: module/field/Divider.php:146
msgid "Ramp"
msgstr "Ramppi"

#: module/field/Divider.php:147
msgid "Ramp 2"
msgstr "Ramppi 2"

#: module/field/Divider.php:148
msgid "Curve"
msgstr "Käyrä"

#: module/field/Divider.php:149
msgid "Curve 2"
msgstr "Käyrä 2"

#: module/field/Divider.php:150
msgid "Mountains"
msgstr "sisältää"

#: module/field/Divider.php:151
msgid "Mountains 2"
msgstr "sisältää"

#: module/field/Divider.php:153
msgid "Wave 2"
msgstr "Aalto 2"

#: module/field/Divider.php:155
msgid "Waves 2"
msgstr "Aallot 2"

#: module/field/Divider.php:156
msgid "Asymmetric"
msgstr "epäsymmetrinen"

#: module/field/Divider.php:157
msgid "Asymmetric 2"
msgstr "Epäsymmetrinen 2"

#: module/field/Divider.php:158
msgid "Asymmetric 3"
msgstr "Asymmetrinen 3"

#: module/field/Divider.php:159
msgid "Asymmetric 4"
msgstr "Asymmetrinen 4"

#: module/field/Divider.php:160
msgid "Graph"
msgstr "kaavio"

#: module/field/Divider.php:161
msgid "Graph 2"
msgstr "Kaavio 2"

#: module/field/Divider.php:162
msgid "Graph 3"
msgstr "Kuvio 3"

#: module/field/Divider.php:163
msgid "Graph 4"
msgstr "Kuvio 4"

#: module/field/Divider.php:164
msgid "Triangle"
msgstr "Kolmio"

#: module/field/Divider.php:165
msgid "Clouds"
msgstr "pilvet"

#: module/field/Divider.php:166
msgid "Clouds 2"
msgstr "Pilvet 2"

#: module/field/Divider.php:173
msgid "Divider Color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: module/field/Divider.php:174
msgid ""
"Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color "
"of the section above or below this section to ensure a smooth transition."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään osionjakajalle. Oletusarvoisesti se ottaa tämän osan "
"ylä- tai alapuolella olevan osan värin varmistaakseen sujuvan siirtymisen."

#: module/field/Divider.php:183
msgid "Divider Height"
msgstr "Erottimen paino"

#: module/field/Divider.php:184
msgid "Increase or decrease the height of the shape divider."
msgstr "Lisää tai pienennä muodonjakajan korkeutta."

#: module/field/Divider.php:202
msgid "Divider Horizontal Repeat"
msgstr "Divider Horizontal Repeat"

#: module/field/Divider.php:203
msgid ""
"Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove "
"all repetition."
msgstr ""
"Valitse kuinka monta kertaa muodonjakajan tulisi toistaa. Asetus 1x poistaa "
"kaikki toistot."

#: module/field/Divider.php:219
msgid "Divider Flip"
msgstr "Jakaja"

#: module/field/Divider.php:220
msgid "Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction."
msgstr "Käännä jakaja vaakasuoraan tai pystysuoraan vaihtaaksesi muodon ja suunnan."

#: module/field/Divider.php:224 module/woocommerce/CartProducts.php:766
msgid "Horizontal"
msgstr "vaakasuora"

#: module/field/Divider.php:228 module/woocommerce/CartProducts.php:767
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuora"

#: module/field/Divider.php:241
msgid "Divider Arrangement"
msgstr "Erottimen paino"

#: module/field/Divider.php:242
msgid ""
"Dividers can be placed either above or below section content. If placed above "
"section content, then modules and rows within the section will be hidden behind "
"the divider when they overlap."
msgstr ""
"Jakajat voidaan sijoittaa joko osion sisällön ylä- tai alapuolelle. Jos ne on "
"sijoitettu osion sisällön yläpuolelle, moduulit ja rivit sisällä olevaan osaan "
"piiloutuvat jakajan taakse, kun ne ovat päällekkäisiä."

#: module/field/Divider.php:245
msgid "On Top Of Section Content"
msgstr "Sivun yläosassa"

#: module/field/Divider.php:246
msgid "Underneath Section Content"
msgstr "Lisää osio"

#: module/field/Divider.php:290
msgid ""
"Section dividers allow you to add creative shape transitions between different "
"sections on your page."
msgstr ""
"Jaksonjakajat mahdollistavat luovien muotoilusiirtymien lisäämisen sivusi eri "
"osien välillä."

#: module/field/Height.php:43
msgid "Min Height"
msgstr "Min. Korkeus"

#: module/field/Height.php:44
msgid ""
"When a minimum height is set, the element will always have a height of at least "
"the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, "
"minimum height does not result in content overflow and will allow the height of "
"your element to remain dynamic."
msgstr ""
"Kun minimikorkeus on asetettu, elementin korkeus on aina vähintään määritelty "
"määrä. Tämä korvaa pienemmät staattisen korkeuden arvot. Toisin kuin korkeus, "
"minimikorkeus ei johda sisällön ylivuotoon ja mahdollistaa elementin korkeuden "
"pysymisen dynaamisena."

#: module/field/Height.php:84
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

#: module/field/Height.php:85
msgid ""
"This sets a static height value for your element. Once set, the height of the "
"element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds "
"the static height of the element will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"Tämä asettaa staattisen korkeusarvon elementille. Kun se on asetettu, elementin "
"korkeutta ei enää määritetä sen sisäisen sisällön perusteella. Elementin "
"staattisen korkeuden ylittävä sisältö ylivuotaa elementin kääreeseen."

#: module/field/Height.php:125
msgid "Max Height"
msgstr "Max korkeus"

#: module/field/Height.php:126
msgid ""
"Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the "
"defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum "
"height, it will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"Maksimikorkeuden asettaminen estää elementin ylittämästä määritettyä "
"korkeusarvoa. Kun moduulisi sisältö kasvaa ja ylittää korkeimman korkeuden, se "
"ylittää elementin kääreen."

#: module/field/MarginPadding.php:169
msgid "%1$s Margin"
msgstr " %1$s Marginaali"

#: module/field/MarginPadding.php:231
msgid "%1$s Padding"
msgstr " %1$s Padding"

#: module/field/MaxWidth.php:41
msgid "Width"
msgstr "Suurin mahdollinen leveys"

#: module/field/MaxWidth.php:42
msgid ""
"By default, elements will extend the full width of their parent element. If you "
"would like to set a custom static width, you can do so using this option."
msgstr ""
"Oletuksena elementit laajentavat vanhemman elementin koko leveyttä. Jos haluat "
"asettaa mukautetun staattisen leveyden, voit tehdä tämän käyttämällä tätä "
"vaihtoehtoa."

#: module/field/MaxWidth.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "Maksimileveys"

#: module/field/MaxWidth.php:84
msgid ""
"Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the "
"defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard "
"width setting. Maximum width supersedes the normal width value."
msgstr ""
"Maksimileveyden asettaminen estää elementin ylittämästä määritettyä leveysarvoa. "
"Suurinta leveyttä voidaan käyttää yhdessä vakioleveyden asetuksen kanssa. Suurin "
"leveys korvaa normaalin leveyden arvon."

#: module/field/MaxWidth.php:126
msgid "Align the module to the left, right or center."
msgstr "Kohdista moduuli vasemmalle, oikealle tai keskelle."

#: module/field/Overflow.php:32
msgid "Visible"
msgstr "näkyvä"

#: module/field/Overflow.php:33
msgid "Scroll"
msgstr "vierittää"

#: module/field/Overflow.php:34
msgid "Hidden"
msgstr "kätketty"

#: module/field/Overflow.php:35
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: module/field/Overflow.php:36
msgid ""
"Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content "
"that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set "
"to hidden, content overflow will be clipped."
msgstr ""
"Täällä voit ohjata elementin ylivuotoa %s-akselilla. Jos asetettu vierittämään, "
"sisältö, joka ylittää staattiset leveydet tai korkeudet, käynnistää selaimen "
"vierityspalkin. Jos asetus on piilotettu, sisällön ylivuoto katkeaa."

#: module/field/Overflow.php:37
msgid "Horizontal Overflow"
msgstr "Vaakasuora ylivuoto"

#: module/field/Overflow.php:38
msgid "Vertical Overflow"
msgstr "Pystysuuntainen ylivuoto"

#: module/field/Position.php:29
msgid ""
"Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements "
"will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float "
"within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in "
"their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding "
"elements."
msgstr ""
"Täällä voit valita elementin sijaintityypin. Ehdottomasti sijoitetut elementit "
"kelluvat yläelementtien sisällä. Kiinteät sijoitetut elementit kelluvat selaimen "
"katseluportissa. Suhteellisen sijoitetut elementit sijaitsevat staattisesti "
"yläsäiliöissään, mutta niitä voidaan silti siirtää häiritsemättä ympäröiviä "
"elementtejä."

#: module/field/Position.php:31
msgid "Relative"
msgstr "Suhteellinen"

#: module/field/Position.php:32
msgid "Absolute"
msgstr "Ehdoton"

#: module/field/Position.php:33
msgid "Fixed"
msgstr "Korjattu"

#: module/field/Position.php:37
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"

#: module/field/Position.php:38
msgid ""
"Here you can adjust the element's starting location within its parent container. "
"You can further adjust the element's position using the offset controls."
msgstr ""
"Täällä voit säätää elementin aloituspaikkaa sen ylätason säilössä. Voit säätää "
"elementin paikkaa edelleen käyttämällä offset-säätimiä."

#: module/field/Position.php:41
msgid "Offset Origin "
msgstr "Offset-alkuperä"

#: module/field/Position.php:42
msgid ""
"Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical "
"and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset "
"origin."
msgstr ""
"Täällä voit valita, mistä kulmasta tämä elementti on siirretty. Pysty- ja "
"vaakasuuntaiset siirtymän säädöt vaikuttavat elementin siirtymän alkuperän "
"perusteella."

#: module/field/Position.php:45
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Pystysuuntainen siirtymä"

#: module/field/Position.php:46
msgid ""
"Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting "
"location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"Täällä voit säätää elementin sijaintia ylöspäin tai alaspäin sen aloituspaikasta, "
"joka voi vaihdella sen offset-alkukohdan mukaan."

#: module/field/Position.php:49
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Vaakasuora siirtymä"

#: module/field/Position.php:50
msgid ""
"Here you can adjust the element's position left or right from its starting "
"location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"Täällä voit säätää elementin sijaintia vasemmalle tai oikealle sen "
"aloituspaikasta, mikä voi vaihdella sen siirtymän alkuperän mukaan."

#: module/field/Position.php:54
msgid ""
"Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index "
"values will sit atop elements with lower z-index values."
msgstr ""
"Täällä voit ohjata elementin sijaintia z-akselilla. Elementit, joissa on "
"suuremmat z-indeksiarvot, istuvat yläosassa, jossa on pienemmät z-indeksiarvot."

#: module/field/Scroll.php:18
msgid "Scroll Transform Effects"
msgstr "Vieritä muunnostehosteita"

#: module/field/Scroll.php:19
msgid ""
"Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. "
"The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the "
"element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it "
"leaves the viewport (bottom), the animation ends."
msgstr ""
"Vieritystehosteiden avulla voit muuttaa sivusi elementtejä vierittäessäsi. "
"Animaation siirtymä perustuu käyttäjän vierityskäyttäytymiseen. Kun elementti "
"tulee selaimen näyttöporttiin (ylhäällä), animaatio alkaa, ja kun se poistuu "
"näkymästä (alhaalla), animaatio päättyy."

#: module/field/Scroll.php:46
msgid "Apply Motion Effects To Child Elements"
msgstr "Käytä liiketehosteita lapsielementteihin"

#: module/field/Scroll.php:47
msgid ""
"This applies motion effects to individual elements within the module rather than "
"the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than "
"the Gallery container."
msgstr ""
"Tämä koskee liiketehosteita moduulin yksittäisiin elementteihin eikä koko "
"moduuliin. Esimerkiksi jokaiseen gallerian kuvaan Galleria-säilön sijaan."

#: module/field/Scroll.php:50
msgid "Motion Effect Trigger"
msgstr "Liikeefektin laukaisin"

#: module/field/Scroll.php:51
msgid ""
"Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the "
"element enters into view, when the middle of the element enters into view, or "
"when the bottom of the element enters into view."
msgstr ""
"Täällä voit valita, milloin liiketehosteet laukeavat: Milloin elementin yläosa "
"tulee näkyviin, milloin elementin keskiosa tulee näkyviin tai milloin elementin "
"alaosa tulee näkyviin."

#: module/field/Scroll.php:53
msgid "Middle of Element"
msgstr "Elementin keskiosa"

#: module/field/Scroll.php:54
msgid "Top of Element"
msgstr "Elementin yläosa"

#: module/field/Scroll.php:55
msgid "Bottom of Element"
msgstr "Elementin alaosa"

#: module/field/Scroll.php:126
msgid "Enable %s"
msgstr "Ota %s käyttöön"

#: module/field/Scroll.php:127
msgid "Set %s"
msgstr "Aseta %s"

#: module/field/Scroll.php:128
msgid "Viewport Bottom"
msgstr "Näkymän alaosa"

#: module/field/Scroll.php:129
msgid "Viewport Top"
msgstr "Näkymä Ylös"

#: module/field/Scroll.php:130
msgid "Starting"
msgstr "Alkaa"

#: module/field/Scroll.php:131
msgid "Mid"
msgstr "Mid"

#: module/field/Scroll.php:132
msgid "Ending"
msgstr "Loppu"

#: module/field/Sticky.php:68
msgid "Sticky Position"
msgstr "Tahmea asento"

#: module/field/Sticky.php:69
msgid ""
"Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge "
"of the browser window as the user scrolls"
msgstr ""
"Valitse, että tämä elementti pysyy kiinteän etäisyyden päässä selainikkunan ylä- "
"tai alareunasta, kun käyttäjä vierittää"

#: module/field/Sticky.php:71
msgid "Do Not Stick"
msgstr "Älä kiinnitä"

#: module/field/Sticky.php:72
msgid "Stick to Top"
msgstr "Pysy Topissa"

#: module/field/Sticky.php:73
msgid "Stick to Bottom"
msgstr "Pidä kiinni pohjasta"

#: module/field/Sticky.php:74
msgid "Stick to Top and Bottom"
msgstr "Pidä kiinni Top and Bottom"

#: module/field/Sticky.php:78
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "Sticky Top Offset"

#: module/field/Sticky.php:79
msgid "Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window"
msgstr "Määritä pystysuuntainen siirtymäetäisyys selainikkunan yläreunasta"

#: module/field/Sticky.php:82
msgid "Sticky Bottom Offset"
msgstr "Tahmea pohjaoffset"

#: module/field/Sticky.php:83
msgid "Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window"
msgstr "Määritä pystysuuntainen siirtymäetäisyys selainikkunan alareunasta"

#: module/field/Sticky.php:86
msgid "Top Sticky Limit"
msgstr "Top Sticky Limit"

#: module/field/Sticky.php:87
msgid ""
"If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its "
"stickiness edge of the browser"
msgstr ""
"Jos tämä elementti on määritetty, se pysyy tämän säilön yläosassa ohittaen "
"selaimen tarttumisreunansa"

#: module/field/Sticky.php:90
msgid "Bottom Sticky Limit"
msgstr "Bottom Sticky Limit"

#: module/field/Sticky.php:91
msgid ""
"If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding "
"its stickiness to the edge of the browser"
msgstr ""
"Jos tämä elementti on määritetty, se pysyy tämän säilön pohjassa ohittaen sen "
"tarttuvuuden selaimen reunaan"

#: module/field/Sticky.php:94
msgid "Offset From Surrounding Sticky Elements"
msgstr "Poikkeama ympäröivistä tahmeista elementeistä"

#: module/field/Sticky.php:95
msgid "Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element"
msgstr ""
"Käytä \"Sticky Offset\" lähimpään kiinnittyvään elementtiin tämän elementin ylä- "
"tai alapuolella"

#: module/field/Sticky.php:98
msgid "Transition Default and Sticky Styles"
msgstr "Siirtymän oletus- ja kiinnityylit"

#: module/field/Sticky.php:99
msgid ""
"Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element "
"becomes “stuck”"
msgstr ""
"Aktivoidut animoidut siirtymät oletus- ja kiinnityylien välillä, kun elementti "
"\"jumiutuu\""

#: module/field/Sticky.php:251
msgid "Body Area"
msgstr "Kehon alue"

#: module/field/TextShadow.php:244
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow"
msgstr "%1$s Tekstin Koko"

#: module/field/TextShadow.php:246
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "%1$s Teksti-varjojen vaakapituus"

#: module/field/TextShadow.php:248
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Vertical Length"
msgstr "%1$s Tekstivarjon pystysuuntainen pituus"

#: module/field/TextShadow.php:250
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Blur Strength"
msgstr "%1$s Teksti Shadow Blur Strength"

#: module/field/TextShadow.php:252
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Color"
msgstr "%1$s Tekstin väri"

#: module/field/TextShadow.php:256
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekstin varjo"

#: module/field/TextShadow.php:257
msgid "Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "Tekstin varjojen vaakasuora pituus"

#: module/field/TextShadow.php:258
msgid "Text Shadow Vertical Length"
msgstr "Tekstin tasaus pystysuoraan"

#: module/field/TextShadow.php:259
msgid "Text Shadow Blur Strength"
msgstr "Teksti Shadow Blur Strength"

#: module/field/TextShadow.php:260
msgid "Text Shadow Color"
msgstr "Tekstin väri"

#: module/field/TextShadow.php:266
msgid ""
"Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, "
"you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom "
"text shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"Valitse teksti-varjon tyyli, jos haluat sallia tämän elementin tekstin varjon. "
"Kun se on otettu käyttöön, voit muokata tekstisi varjostustyyliä edelleen. Jos "
"haluat poistaa mukautetun tekstin varjostustilan, valitse Ei mitään."

#: module/field/TextShadow.php:295
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to "
"the left of the text."
msgstr ""
"Varjon vaakasuora etäisyys tekstistä. Negatiivinen arvo asettaa varjon tekstin "
"vasemmalle puolelle."

#: module/field/TextShadow.php:319
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow "
"above the text."
msgstr ""
"Varjon pystysuora etäisyys tekstistä. Negatiivinen arvo asettaa varjon tekstin "
"yläpuolelle."

#: module/field/Transform.php:36
msgid "Transform Scale"
msgstr "Transform Scale"

#: module/field/Transform.php:39
msgid "Transform Translate"
msgstr "Transform Käännä"

#: module/field/Transform.php:42
msgid "Transform Rotate"
msgstr "Muunna kiertämällä"

#: module/field/Transform.php:45
msgid "Transform Skew"
msgstr "Transform Skew"

#: module/field/Transform.php:48
msgid "Transform Origin"
msgstr "Muuta alkuperää"

#: module/field/Transform.php:52
msgid ""
"Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any "
"element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. "
"This allows you to create advanced design effects without the need of a separate "
"graphic design program."
msgstr ""
"Muunnosohjaimien avulla voit suorittaa visuaalisia säätöjä mihin tahansa "
"elementtiin käyttämällä skaalaus-, käännös-, kierto- ja kallistusasetuksia. Näin "
"voit luoda edistyksellisiä suunnitteluvaikutuksia ilman erillistä graafisen "
"suunnittelun ohjelmaa."

#: module/helpers/MultiViewOptions.php:632
msgid ""
"Invalid module instance passed to "
"ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module"
msgstr ""
"Virheellinen moduulin esiintymä välitetty "
"ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:178
msgid "Here you can select the Product."
msgstr "Täältä voit valita tuotteen."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:191
msgid "Filter By"
msgstr "Suodata"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:195
msgid "Newest"
msgstr "Uusin"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:198
msgid "Here you can filter the Products."
msgstr "Täällä voit suodattaa Tuotteet."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:211 module/woocommerce/Shop.php:376
msgid "Product Count"
msgstr "Tuotemäärä"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:214 module/woocommerce/Shop.php:379
msgid "Define the number of products that should be displayed per page."
msgstr "Määrittele projektien sivua kohden näytettävä lukumäärä."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:223 module/woocommerce/Shop.php:422
msgid "Column Layout"
msgstr "Sarakkeen asettelu"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:227
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:228
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:229
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:230
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:231 module/woocommerce/Shop.php:427
#: module/woocommerce/Shop.php:428 module/woocommerce/Shop.php:429
#: module/woocommerce/Shop.php:430 module/woocommerce/Shop.php:431
msgid "%1$s Columns"
msgstr "%1$s Sarakkeet"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:232 module/woocommerce/Shop.php:432
msgid "1 Column"
msgstr "1 sarake"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:235 module/woocommerce/Shop.php:435
msgid "Choose how many columns to display."
msgstr "Valitse montako saraketta näytetään."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:248 module/woocommerce/Shop.php:446
msgid "Default Sorting"
msgstr "Oletus"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:249
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:406 module/woocommerce/Shop.php:447
#: module/woocommerce/Upsells.php:394
msgid "Sort by Menu Order"
msgstr "Lajittele valikkokohdan mukaan"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:250
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:407 module/woocommerce/Shop.php:448
#: module/woocommerce/Upsells.php:395
msgid "Sort By Popularity"
msgstr "Suosion mukaan"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:251
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:408 module/woocommerce/Shop.php:450
#: module/woocommerce/Upsells.php:396
msgid "Sort By Date: Oldest To Newest"
msgstr "Järjestä päiväyksen mukaan: vanhimmasta uusimpaan"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:252
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:409 module/woocommerce/Shop.php:451
#: module/woocommerce/Upsells.php:397
msgid "Sort By Date: Newest To Oldest"
msgstr "Järjestä päiväyksen mukaan: uusimmasta vanhimaan"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:253
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:410 module/woocommerce/Shop.php:452
#: module/woocommerce/Upsells.php:398
msgid "Sort By Price: Low To High"
msgstr "Hinnan mukaan, halvin ensin"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:254
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:411 module/woocommerce/Shop.php:453
#: module/woocommerce/Upsells.php:399
msgid "Sort By Price: High To Low"
msgstr "Hinnan mukaan, kallein ensin"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:257 module/woocommerce/Shop.php:456
msgid "Choose how your products should be ordered."
msgstr "Valitse, kuinka tuotteet järjestetään"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:266
msgid "Product Offset Number"
msgstr "Tuotepoikkeamanumero"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:269
msgid ""
"Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown "
"in the feed."
msgstr ""
"Valitse kuinka monta tuotetta haluat ohittaa. Näitä tuotteita ei näytetä "
"syötteessä."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:276
msgid "Fields Width"
msgstr "Kentän leveys"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:277
msgid "Set the width of the fields."
msgstr "Aseta kenttien leveys."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:283
msgid "2 Column"
msgstr "2 Sarake"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:293
msgid "Collapse Table Gutters and Borders"
msgstr "Tiivistä pöytäkourut ja reunat"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:300
msgid "Collapse Table Gutters and Borders."
msgstr "Tiivistä pöytäkourut ja reunat."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:309
msgid "Vertical Gutters"
msgstr "Pystykourut"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:343
msgid "Horizontal Gutters"
msgstr "Vaakakourut"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:390
msgid "Table Cell Alternating Background Color"
msgstr "Taulukon solun vaihtuva taustaväri"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:391
msgid "Pick a color to be used for the alternating table cells."
msgstr "Valitse vuorotteleville taulukon soluille käytettävä väri."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:441
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:446
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:787
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:814 module/woocommerce/Tabs.php:138
msgid "Reviews"
msgstr "Arvostelut"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:477
msgid "Add a review"
msgstr "Lisää arvostelu"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:477
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ole ensimmäinen, joka tarkistaa ” %s ”"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:496
#. translators: %s opening and closing link tags respectively
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Sinun on oltava %1$s kirjautuneena sisään %2$s, jotta voit lähettää arvostelun."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:500
msgid "Your rating"
msgstr "Arviosi"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:501
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Korko ..."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:502
msgid "Perfect"
msgstr "Täydellinen"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:503
msgid "Good"
msgstr "Hyvä"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:504
msgid "Average"
msgstr "Keskiverto"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:505
msgid "Not that bad"
msgstr "Ei niin paha"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:506
msgid "Very poor"
msgstr "Erittäin huono"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:510
msgid "Your review"
msgstr "Arvostelusi"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:522
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Vain kirjautuneet asiakkaat, jotka ovat ostaneet tämän tuotteen, voivat jättää "
"arvostelun."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:777
#: module/woocommerce/Description.php:338 post/type/Layout.php:205
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:782
msgid "Additional information"
msgstr "Lisäinformaatio"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1409
#: module/woocommerce/CartProducts.php:967
msgid "Product 2"
msgstr "Tuote 2"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1414
#: module/woocommerce/CartProducts.php:972
msgid "Product 3"
msgstr "Tuote 3"

#: module/type/WithSpamProtection.php:48
msgid "Anti-Spam Provider Account Setup Documentation"
msgstr "Roskapostin eston palveluntarjoajan tilin asennusohjeet"

#: module/type/WithSpamProtection.php:78
msgid "A name to associate with the account when displayed in the account select field."
msgstr "Nimi, joka liitetään tiliin, kun se näkyy tilin valintakentässä."

#: module/type/WithSpamProtection.php:141
#: module/type/WithSpamProtection.php:202
msgid "Select an account"
msgstr "Valitse tili"

#: module/type/WithSpamProtection.php:172
msgid "Use A Spam Protection Service"
msgstr "Käytä roskapostisuojauspalvelua"

#: module/type/WithSpamProtection.php:180
msgid "Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA."
msgstr "Käytätkö kolmannen osapuolen roskapostisuojauspalvelua, kuten Google reCAPTCHA:ta."

#: module/type/WithSpamProtection.php:216
msgid "%s Account"
msgstr "%s tili"

#: module/type/WithSpamProtection.php:220
msgid "Choose an account or click \"Add\" to add a new account."
msgstr "Valitse tili tai napsauta \"Lisää\" lisätäksesi uuden tilin."

#: module/type/WithSpamProtection.php:255
msgid "Minimum Score"
msgstr "Minimipisteet"

#: module/type/WithSpamProtection.php:265
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good "
"interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the "
"minimum score that should be considered a good interaction."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 palauttaa pistemäärän välillä 0–1, jossa 1 on erittäin "
"todennäköisesti hyvä vuorovaikutus ja 0 erittäin todennäköisesti botti. Tällä "
"asetuksella voit valita vähimmäispistemäärän, jota voidaan pitää hyvänä "
"vuorovaikutuksena."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:23 module/woocommerce/AddToCart.php:24
msgid "Woo Product Add To Cart"
msgstr "Woo tuote Lisää koriin"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:39 module/woocommerce/AddToCart.php:83
#: module/woocommerce/CartNotice.php:75
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:45
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:44
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:43
msgid "Field Labels"
msgstr "Kentän tarrat"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:250 module/woocommerce/AddToCart.php:292
#: module/woocommerce/AddToCart.php:322
msgid "Dropdown Menus"
msgstr "Pudotusvalikot"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:334
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:406
#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:138 module/woocommerce/CartNotice.php:574
#: module/woocommerce/CartProducts.php:731
#: module/woocommerce/CartTotals.php:559
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:213
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:351
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:348
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:452
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:278
#: module/woocommerce/CrossSells.php:98 module/woocommerce/Description.php:306
#: module/woocommerce/Gallery.php:86 module/woocommerce/Images.php:157
#: module/woocommerce/Meta.php:162 module/woocommerce/Price.php:154
#: module/woocommerce/Rating.php:133 module/woocommerce/RelatedProducts.php:356
#: module/woocommerce/Reviews.php:151 module/woocommerce/Stock.php:115
#: module/woocommerce/Tabs.php:64 module/woocommerce/Title.php:104
#: module/woocommerce/Upsells.php:344
msgid "Divi WooCommerce Modules"
msgstr "Divi WooCommerce-moduulit"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:362
msgid "Show Quantity Field"
msgstr "Näytä määräkenttä"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:371
msgid ""
"Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to "
"Cart button."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö määräkenttä ennen Lisää koriin -painiketta."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:376
msgid "Show Stock"
msgstr "Näytä osake"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:385
msgid ""
"Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is "
"managed) should be visible or not"
msgstr "Täällä voit valita, näkyykö varaston (näkyy, kun tuotevarastoa hallitaan)"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:390
msgid "Fields Label Position"
msgstr "Kentät Tarran sijainti"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:391
msgid "Set the position of the field labels."
msgstr "Aseta kenttätarrojen sijainti."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:395 module/woocommerce/Meta.php:247
#: module/woocommerce/Rating.php:193
msgid "Inline"
msgstr "Linjassa"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:396 module/woocommerce/Meta.php:248
#: module/woocommerce/Rating.php:194
msgid "Stacked"
msgstr "pinottu"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:25
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:26
msgid "Woo Product Information"
msgstr "Woo tuotetiedot"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:57
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:382
#: module/woocommerce/CartNotice.php:40 module/woocommerce/CartTotals.php:52
#: module/woocommerce/CartTotals.php:519
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:41
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:185
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:40
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:325
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:33
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:340
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:39
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:256 module/woocommerce/Title.php:38
#: module/woocommerce/Title.php:96
msgid "Title Text"
msgstr "Otsikon teksti"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:60
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:175
#: module/woocommerce/CartProducts.php:233
#: module/woocommerce/CartProducts.php:256
#: module/woocommerce/CartProducts.php:687
#: module/woocommerce/CartTotals.php:184
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:56
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:155
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:178
msgid "Table"
msgstr "Pöytä"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:64
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:219
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:274
#: module/woocommerce/CartProducts.php:61
#: module/woocommerce/CartProducts.php:286
#: module/woocommerce/CartProducts.php:312
#: module/woocommerce/CartTotals.php:236
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:60
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:205
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:225
msgid "Table Row"
msgstr "Taulukko rivi"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:68
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:327
#: module/woocommerce/CartProducts.php:65
#: module/woocommerce/CartProducts.php:340
#: module/woocommerce/CartTotals.php:284
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:64
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:268
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:293
msgid "Table Cell"
msgstr "Taulukon solu"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:125
msgid "Attribute"
msgstr "ominaisuus"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:386
msgid "Content Area"
msgstr "Sisältöalue"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:390
msgid "Attribute Row"
msgstr "Attribuutorivi"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:394
msgid "Attribute Title"
msgstr "Attribuutin otsikko"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:398
msgid "Attribute Body"
msgstr "Ominaisuuden runko"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:443
msgid "Here you can choose to display the title."
msgstr "Täällä voit valita otsikon näyttämisen."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:30 module/woocommerce/Breadcrumb.php:31
msgid "Woo Breadcrumbs"
msgstr "Woo leivänmurut"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:173
msgid "Home Text"
msgstr "Kotiteksti"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:176
msgid "Here you can create the breadcrumb text for the Home page."
msgstr "Täällä voit luoda leipärumputekstin kotisivulle."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:184
msgid "Home Link"
msgstr "Kotilinkki"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:187
msgid "Here you can create the link for the Home page."
msgstr "Täällä voit luoda linkin etusivulle."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:197
msgid "Here you can set the Breadcrumb separator."
msgstr "Täällä voit asettaa Breadcrumb-erottimen."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:25 module/woocommerce/CartNotice.php:26
msgid "Woo Notice"
msgstr "Woo huomautus"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:56
msgid "Error Text"
msgstr "Virheteksti"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:60 module/woocommerce/CartProducts.php:46
#: module/woocommerce/CartTotals.php:37
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:41
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:41
msgid "Body Text"
msgstr "Leipäteksti"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:203 module/woocommerce/CartNotice.php:550
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:69
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:189
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:77
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:329
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:72
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:260
msgid "Field Label"
msgstr "Kentän etiketti"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:400
msgid "Form"
msgstr "Lomake"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:526
msgid "Title Link"
msgstr "Otsikko Linkki"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:566
msgid "Coupon Form"
msgstr "Kupongin lomake"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:609
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:362
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:289
msgid "Required Field Indicator Color"
msgstr "Pakollinen kentän ilmaisimen väri"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:613
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:366
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:290
msgid "Pick a color to be used for the required field indicator."
msgstr "Valitse vaaditun kentän ilmaisimen väri."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:628
msgid "Page Type"
msgstr "Sivun tyyppi"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:629
msgid "Here you can select the Page type."
msgstr "Täältä voit valita sivutyypin."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:633
msgid "Product Page"
msgstr "Tuotesivu"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:634
msgid "Cart Page"
msgstr "Ostoskorin sivu"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:635
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kassasivu"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:775
msgid "Coupon \"DIVI\" does not exist!"
msgstr "Kuponkia \"DIVI\" ei ole olemassa!"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:938
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Ostoskorisi on tyhjä."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:951
#: module/woocommerce/CartProducts.php:703
msgid "Product Name"
msgstr "tuotteen nimi"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:952
msgid "has been added to cart."
msgstr "on lisätty ostoskoriin."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:26
#: module/woocommerce/CartProducts.php:27
msgid "Woo Cart Products"
msgstr "Woo Cart-tuotteet"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:42
#: module/woocommerce/CartProducts.php:144
msgid "Table Header"
msgstr "Taulukon otsikko"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:69
#: module/woocommerce/CartProducts.php:411
#: module/woocommerce/CartProducts.php:711
msgid "Remove Icon"
msgstr "Poista kuvake"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:238
#: module/woocommerce/CartTotals.php:189
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:160
msgid "Pick a color to fill the module's table."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin taulukon."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:293
#: module/woocommerce/CartTotals.php:241
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:210
msgid "Pick a color to fill the module's table row."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin taulukon rivin."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:355
#: module/woocommerce/CartTotals.php:297
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:273
msgid "Pick a color to fill the module's table cell."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin taulukon solun."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:370
msgid "Pick a color to fill the module's table alternating cell."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin taulukon vuorottelevan solun."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:420
msgid "Pick a color to fill the module's remove icon."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin poistokuvakkeen."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:423
msgid "Pick a color to be used for the remove icon."
msgstr "Valitse poistokuvakkeen väri."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:465
#: module/woocommerce/CartTotals.php:388
msgid "Pick a color to fill the module's fields."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin kentät."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:510
msgid "Field Focus"
msgstr "Kenttä keskittyy"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:641
#: module/woocommerce/CartProducts.php:723
msgid "Disabled Button"
msgstr "Pois käytöstä -painike"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:683 module/woocommerce/CartTotals.php:56
#: module/woocommerce/CartTotals.php:78 module/woocommerce/CartTotals.php:523
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:37
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:86
msgid "Column Label"
msgstr "Sarakkeen etiketti"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:691
msgid "Table Header Row"
msgstr "Taulukon otsikkorivi"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:695
msgid "Table Rows"
msgstr "Taulukon rivit"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:707
msgid "Variation Label"
msgstr "Varianttimerkki"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:715
msgid "Input Fields"
msgstr "Syöttökentät"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:760
msgid "Product Row Layout"
msgstr "Tuoterivin asettelu"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:761
msgid "Set the row layout."
msgstr "Aseta rivin asettelu."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:785
msgid "Adjust the width of the image within the table."
msgstr "Säädä kuvan leveyttä taulukossa."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:827
msgid "Show Product Image"
msgstr "Näytä tuotekuva"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:834
msgid "Here you can choose whether or not to display the Product image."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö tuotekuva vai ei."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:844
msgid "Show Coupon Code"
msgstr "Näytä kuponkikoodi"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:851
msgid "Here you can choose whether or not to display the Coupon code."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö kuponkikoodi vai ei."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:858
msgid "Show Update Cart Button"
msgstr "Näytä ostoskorin päivityspainike"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:865
msgid "Here you can choose whether or not to display the Update cart button."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö Päivitä ostoskori -painike."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:872
msgid "Show Remove Item Icon"
msgstr "Näytä kohteen poistokuvake"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:879
msgid "Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö kohteen Poista-kuvake vai ei."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:887
msgid "Pick a color to fill the module's table header."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin taulukon otsikon."

#: module/woocommerce/CartTotals.php:26 module/woocommerce/CartTotals.php:27
msgid "Woo Cart Totals"
msgstr "Woo ostoskorin kokonaissummat"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:535
msgid "Checkout Button"
msgstr "Checkout-painike"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:539
msgid "Cart Totals Table"
msgstr "Ostoskorin kokonaismäärätaulukko"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:543
msgid "Cart Totals Table Row"
msgstr "Ostoskorin loppusummataulukon rivi"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:547
msgid "Cart Totals Table Cell"
msgstr "Ostoskorin kokonaismäärät -taulukon solu"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:688
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Kirjoita osoitteesi nähdäksesi toimitusvaihtoehdot."

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:26
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:27
msgid "Woo Checkout Information"
msgstr "Woo Checkout-tiedot"

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:197
msgid "Fields Placeholder"
msgstr "Kentät Paikkamerkki"

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:233
msgid "Turn title on or off."
msgstr "Ota otsikko käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:26
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:27
msgid "Woo Checkout Billing"
msgstr "Woo Checkoutin laskutus"

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:52
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:257
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:295
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:343
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:313
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:444
msgid "Form Notice"
msgstr "Lomakeilmoitus"

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:264
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:318
msgid "Pick a color to fill the module's notice."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin ilmoituksen."

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:267
msgid "Pick a color to be used for the text written inside notice."
msgstr "Valitse ilmoituksen sisälle kirjoitetun tekstin väri."

#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:23
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:24
msgid "Woo Checkout Details"
msgstr "Woo Checkout-tiedot"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:23
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:24
msgid "Woo Checkout Payment"
msgstr "Woo Checkout-maksu"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:60
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:203
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:221
msgid "Selected Radio Button"
msgstr "Valittu radiopainike"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:144
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:162
msgid "Radio Button"
msgstr "Radiopainike"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:150
msgid "Pick a color to fill the module's radio buttons."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin valintanapit."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:153
msgid "Pick a color to be used for the text written next to radio button."
msgstr "Valitse valintanapin viereen kirjoitetun tekstin väri."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:209
msgid "Pick a color to fill the module's selected radio button."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin valitun valintanapin."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:212
msgid "Pick a color to be used for the text written next to selected radio button."
msgstr "Valitse valitun valintanapin viereen kirjoitetun tekstin väri."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:262
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:440
msgid "Tooltip"
msgstr "Työkaluvinkki"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:267
msgid "Pick a color to fill the module's tooltip."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin työkaluvihjeen."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:347
msgid "Notice"
msgstr "Ilmoitus"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:432
msgid "Body Link"
msgstr "Kehon linkki"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:603
msgid "Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewd."
msgstr "Woo Checkout-maksumoduulia voidaan käyttää sivulla, eikä sitä voi esikatsella."

#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:25
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:26
msgid "Woo Checkout Shipping"
msgstr "Woo Checkout Toimitus"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:25 module/woocommerce/CrossSells.php:26
msgid "Woo Cross Sells"
msgstr "Woo Cross myy"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:181
msgid "Product 4"
msgstr "Tuote 4"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:185
msgid "Product 5"
msgstr "Tuote 5"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:189
msgid "Product 6"
msgstr "Tuote 6"

#: module/woocommerce/Description.php:25 module/woocommerce/Description.php:26
msgid "Woo Product Description"
msgstr "Woo Tuotekuvaus"

#: module/woocommerce/Description.php:334
msgid "Description Type"
msgstr "Kuvaus Tyyppi"

#: module/woocommerce/Description.php:342
msgid "Here you can choose between Description and short description to display."
msgstr "Täällä voit valita kuvaus- tai lyhyen kuvauksen."

#: module/woocommerce/Gallery.php:31 module/woocommerce/Gallery.php:32
msgid "Woo Product Gallery"
msgstr "Woo Product Gallery"

#: module/woocommerce/Images.php:23 module/woocommerce/Images.php:24
msgid "Woo Product Images"
msgstr "Woo tuotekuvat"

#: module/woocommerce/Images.php:39 module/woocommerce/RelatedProducts.php:68
#: module/woocommerce/Shop.php:54 module/woocommerce/Upsells.php:60
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "Myyntimerkin teksti"

#: module/woocommerce/Images.php:69 module/woocommerce/Images.php:109
#: module/woocommerce/Images.php:129 module/woocommerce/RelatedProducts.php:144
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:214
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:293 module/woocommerce/Shop.php:84
#: module/woocommerce/Shop.php:171 module/woocommerce/Shop.php:250
#: module/woocommerce/Upsells.php:133 module/woocommerce/Upsells.php:203
#: module/woocommerce/Upsells.php:281
msgid "Sale Badge"
msgstr "Alennustunnus"

#: module/woocommerce/Images.php:88 module/woocommerce/RelatedProducts.php:240
#: module/woocommerce/Shop.php:194 module/woocommerce/Upsells.php:229
msgid "Sale Badge Box Shadow"
msgstr "Sale Badge Box Shadow"

#: module/woocommerce/Images.php:194
msgid "Here you can choose whether product image should be displayed or not."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö tuotekuva vai ei."

#: module/woocommerce/Images.php:200
msgid "Show Gallery Images"
msgstr "Näytä galleriakuvat"

#: module/woocommerce/Images.php:209
msgid "Here you can choose whether product gallery should be displayed or not."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö tuotegalleria vai ei."

#: module/woocommerce/Images.php:215 module/woocommerce/RelatedProducts.php:535
#: module/woocommerce/Shop.php:564 module/woocommerce/Upsells.php:505
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Näytä myyntimerkki"

#: module/woocommerce/Images.php:224
msgid "Here you can choose whether Sale Badge should be displayed or not."
msgstr "Täällä voit valita, näytetäänkö Sale Badge -merkki."

#: module/woocommerce/Images.php:230 module/woocommerce/RelatedProducts.php:437
#: module/woocommerce/Shop.php:466 module/woocommerce/Upsells.php:407
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Alennuskyltin väri"

#: module/woocommerce/Images.php:231 module/woocommerce/RelatedProducts.php:438
#: module/woocommerce/Shop.php:467 module/woocommerce/Upsells.php:408
msgid "Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale."
msgstr ""
"Valitse väri, jota käytetään myyntipalkissa, joka näkyy myynnissä olevissa "
"tuotteissa."

#: module/woocommerce/Meta.php:23 module/woocommerce/Meta.php:24
msgid "Woo Product Meta"
msgstr "Woo Product Meta"

#: module/woocommerce/Meta.php:154
msgid "Meta Text"
msgstr "Meta-teksti"

#: module/woocommerce/Meta.php:193
msgid "Here you can set the separator."
msgstr "Täällä voit asettaa erottimen."

#: module/woocommerce/Meta.php:201
msgid "Show SKU"
msgstr "Näytä SKU"

#: module/woocommerce/Meta.php:210
msgid "Here you can choose whether the SKU should be added."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö SKU."

#: module/woocommerce/Meta.php:224
msgid "Here you can choose whether the Categories should be added."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö luokat."

#: module/woocommerce/Meta.php:229
msgid "Show Tags"
msgstr "Näytä tunnisteet"

#: module/woocommerce/Meta.php:238
msgid "Here you can choose whether the Tags should be added."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö tunnisteet."

#: module/woocommerce/Meta.php:243
msgid "Meta Layout"
msgstr "Meta-asettelu"

#: module/woocommerce/Meta.php:252
msgid "Here you can choose how to position the product meta."
msgstr "Täällä voit valita kuinka sijoittaa tuotteen meta."

#: module/woocommerce/Price.php:23 module/woocommerce/Price.php:24
msgid "Woo Product Price"
msgstr "Woo Tuotteen hinta"

#: module/woocommerce/Price.php:45
msgid "Price Text"
msgstr "Hintateksti"

#: module/woocommerce/Price.php:69 module/woocommerce/Price.php:142
msgid "Sale Old Price"
msgstr "Myynti vanha hinta"

#: module/woocommerce/Price.php:82 module/woocommerce/Price.php:146
msgid "Sale New Price"
msgstr "Myynti uusi hinta"

#: module/woocommerce/Rating.php:25 module/woocommerce/Rating.php:26
msgid "Woo Product Rating"
msgstr "Woo Product Rating"

#: module/woocommerce/Rating.php:47 module/woocommerce/Rating.php:55
#: module/woocommerce/Rating.php:125 module/woocommerce/RelatedProducts.php:67
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:89
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:340 module/woocommerce/Reviews.php:43
#: module/woocommerce/Reviews.php:75 module/woocommerce/Shop.php:53
#: module/woocommerce/Shop.php:118 module/woocommerce/Shop.php:301
#: module/woocommerce/Upsells.php:59 module/woocommerce/Upsells.php:81
#: module/woocommerce/Upsells.php:328
msgid "Star Rating"
msgstr "Tähtiluokitus"

#: module/woocommerce/Rating.php:68 module/woocommerce/RelatedProducts.php:103
#: module/woocommerce/Shop.php:134 module/woocommerce/Upsells.php:95
msgid "Star Rating Alignment"
msgstr "Tähtiluokitusten kohdistus"

#: module/woocommerce/Rating.php:71 module/woocommerce/RelatedProducts.php:106
#: module/woocommerce/Shop.php:137 module/woocommerce/Upsells.php:89
msgid "Star Rating Size"
msgstr "Tähtiluokitusten koko"

#: module/woocommerce/Rating.php:74 module/woocommerce/RelatedProducts.php:109
#: module/woocommerce/Shop.php:140 module/woocommerce/Upsells.php:98
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Tähtiluokitus väri"

#: module/woocommerce/Rating.php:161
msgid "Show Star Rating"
msgstr "Näytä Tähtiluokitus"

#: module/woocommerce/Rating.php:170
msgid "Here you can choose whether the star rating should be added."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö tähdenluokitus."

#: module/woocommerce/Rating.php:175
msgid "Show Customer Reviews Count"
msgstr "Näytä asiakasarvostelujen määrä"

#: module/woocommerce/Rating.php:184
msgid "Here you can choose whether the custom reviews link should be added."
msgstr "Täällä voit valita, lisätäänkö mukautettujen arvostelujen linkki."

#: module/woocommerce/Rating.php:189
msgid "Rating Layout"
msgstr "Arvosteluasettelu"

#: module/woocommerce/Rating.php:198
msgid "Here you can choose where to place the reviews link."
msgstr "Täällä voit valita mihin sijoittaa arvostelut-linkin."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:45
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:46
msgid "Woo Related Products"
msgstr "Woo tuotteet"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:114
#: module/woocommerce/Upsells.php:103
msgid "Product Title"
msgstr "Tuotteen nimi"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:161 module/woocommerce/Shop.php:101
#: module/woocommerce/Upsells.php:150
msgid "Sale Price"
msgstr "Myyntihinta"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:324 module/woocommerce/Shop.php:281
#: module/woocommerce/Upsells.php:312
msgid "Onsale"
msgstr "Alennuksessa"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:348 module/woocommerce/Shop.php:309
#: module/woocommerce/Upsells.php:336
msgid "Old Price"
msgstr "Vanha hinta"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:405
#: module/woocommerce/Upsells.php:393
msgid "Random Order"
msgstr "Satunnainen järjestys"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:429 module/woocommerce/Shop.php:414
msgid "Choose which categories you would like to include."
msgstr "Valitse luokat, jotka haluat sisällyttää."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:449 module/woocommerce/Shop.php:478
#: module/woocommerce/Upsells.php:419
msgid "Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product."
msgstr ""
"Valitse väri, jota haluat käyttää kuvakkeessa, joka tulee näkyviin, kun tuote "
"liikkuu."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:479 module/woocommerce/Shop.php:508
#: module/woocommerce/Upsells.php:449
msgid "Show Name"
msgstr "Näytä nimi"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:488 module/woocommerce/Shop.php:517
#: module/woocommerce/Upsells.php:458
msgid "Turn name on or off."
msgstr "Ota nimi käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:493 module/woocommerce/Shop.php:522
#: module/woocommerce/Upsells.php:463
msgid "Show Image"
msgstr "Näytä kuva"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:502 module/woocommerce/Shop.php:531
#: module/woocommerce/Upsells.php:472
msgid "Turn image on or off."
msgstr "Ota kuva käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:507 module/woocommerce/Shop.php:536
#: module/woocommerce/Upsells.php:477
msgid "Show Price"
msgstr "Näytä hinta"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:516 module/woocommerce/Shop.php:545
#: module/woocommerce/Upsells.php:486
msgid "Turn price on or off."
msgstr "Ota hinta käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:521
#: module/woocommerce/Reviews.php:196 module/woocommerce/Shop.php:550
#: module/woocommerce/Upsells.php:491
msgid "Show Rating"
msgstr "Näytä luokitus"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:530
#: module/woocommerce/Reviews.php:205 module/woocommerce/Shop.php:559
#: module/woocommerce/Upsells.php:500
msgid "Turn rating on or off."
msgstr "Ota luokitus käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:544 module/woocommerce/Shop.php:573
#: module/woocommerce/Upsells.php:514
msgid "Turn sale badge on or off."
msgstr "Ota alennusmerkki käyttöön tai poista se käytöstä."

#: module/woocommerce/Reviews.php:31 module/woocommerce/Reviews.php:32
msgid "Woo Product Reviews"
msgstr "Woo tuotearvostelut"

#: module/woocommerce/Reviews.php:53
msgid "Review Count"
msgstr "Arvostelun laskelma"

#: module/woocommerce/Reviews.php:107
msgid "Reviews Count"
msgstr "Arvostelut Count"

#: module/woocommerce/Reviews.php:111
msgid "Review Body"
msgstr "Arviointilaitos"

#: module/woocommerce/Reviews.php:115
msgid "Review Meta"
msgstr "Kirjoita arvostelu Meta"

#: module/woocommerce/Reviews.php:119
msgid "Review Rating"
msgstr "Arvostelu"

#: module/woocommerce/Reviews.php:123
msgid "Review Avatar"
msgstr "Arvostele Avatar"

#: module/woocommerce/Reviews.php:127
msgid "New Review Title"
msgstr "Uusi arvostelu otsikko"

#: module/woocommerce/Shop.php:34 module/woocommerce/Shop.php:35
msgid "Woo Products"
msgstr "Woo tuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:297
msgid "Rating Container"
msgstr "Arviointisäiliö"

#: module/woocommerce/Shop.php:317
msgid "An introduction to the Shop module"
msgstr "Johdanto Shop-moduuliin"

#: module/woocommerce/Shop.php:331
msgid "Product View Type"
msgstr "Tuotteenäkymän tyyppi"

#: module/woocommerce/Shop.php:335
msgid "Default (Menu ordering + name)"
msgstr "Oletus (valikon järjestys + nimi)"

#: module/woocommerce/Shop.php:336
msgid "Latest Products"
msgstr "Viimeisimmät tuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:337
msgid "Featured Products"
msgstr "Esiteltävät tuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:338
msgid "Sale Products"
msgstr "Alennustuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:339
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Myydyimmät tuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:340
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Parhaiten arvioidut tuotteet"

#: module/woocommerce/Shop.php:347
msgid "Choose which type of product view you would like to display."
msgstr "Valitse, minkä tyyppinen tuotenäkymä haluat näyttää."

#: module/woocommerce/Shop.php:354
msgid "Use Current Page"
msgstr "Käytä Nykyinen sivu"

#: module/woocommerce/Shop.php:361
msgid ""
"Only include products for the current page. Useful on archive and index pages. "
"For example let's say you used this module on a Theme Builder layout that is "
"enabled for product categories. Selecting the \"Sale Products\" view type above "
"and enabling this option would show only products that are on sale when viewing "
"product categories."
msgstr ""
"Sisällytä vain nykyisen sivun tuotteet. Hyödyllinen arkisto- ja "
"hakemistosivuilla. Oletetaan esimerkiksi, että käytit tätä moduulia Theme Builder "
"-asetteluun, joka on sallittu tuoteryhmille. Jos valitset yllä olevan \"Myynti "
"tuotteet\" -tyypin ja otat tämän vaihtoehdon käyttöön, vain tuotteet, jotka ovat "
"myynnissä, tarkastellaan tuoteryhmiä."

#: module/woocommerce/Shop.php:426
msgid "default"
msgstr "oletus"

#: module/woocommerce/Shop.php:449
msgid "Sort By Rating"
msgstr "Arvosanan mukaan"

#: module/woocommerce/Stock.php:23 module/woocommerce/Stock.php:24
msgid "Woo Product Stock"
msgstr "Woo Product Stock"

#: module/woocommerce/Stock.php:40
msgid "In Stock"
msgstr "Varastossa"

#: module/woocommerce/Stock.php:53
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Loppu varastosta"

#: module/woocommerce/Stock.php:66
msgid "On Backorder"
msgstr "Tilauksessa"

#: module/woocommerce/Stock.php:99
msgid "In Stock Text"
msgstr "Varastossa teksti"

#: module/woocommerce/Stock.php:103
msgid "Out of Stock Text"
msgstr "Ei varastossa Teksti"

#: module/woocommerce/Stock.php:107
msgid "On Backorder Text"
msgstr "Tilauksen tekstissä"

#: module/woocommerce/Tabs.php:33 module/woocommerce/Tabs.php:34
msgid "Woo Product Tabs"
msgstr "Woo tuotevälilehdet"

#: module/woocommerce/Tabs.php:179
msgid "Include Tabs"
msgstr "Sisällytä välilehdet"

#: module/woocommerce/Tabs.php:184
msgid "Here you can select the tabs that you would like to display."
msgstr "Täällä voit valita välilehdet, jotka haluat näyttää."

#: module/woocommerce/Title.php:23 module/woocommerce/Title.php:24
msgid "Woo Product Title"
msgstr "Woo Tuotteen nimi"

#: module/woocommerce/Upsells.php:37 module/woocommerce/Upsells.php:38
msgid "Woo Product Upsell"
msgstr "Woo-tuotteiden lisämyynti"

#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:330
msgid "Your ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "ACF-kenttäarvo näkyy täällä"

#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:336
#. Translators: %1$s: ACF Field name
msgid "Your \"%1$s\" ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "\" %1$s \" ACF-kentän arvo näkyy täällä"

#: plugin-compat/woocommerce.php:145
msgid "Product Total Sales"
msgstr "Tuotteen kokonaismyynti"

#: plugin-compat/woocommerce.php:146
msgid "Product Stock Status"
msgstr "Tuotteen varastotila"

#: plugin-compat/woocommerce.php:147
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Tuotteen säännöllinen hinta"

#: plugin-compat/woocommerce.php:148
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Tuotteen myyntihinta"

#: plugin-compat/woocommerce.php:200
msgid "WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerce-sivut"

#: plugin-compat/woocommerce.php:204
msgid "Shop"
msgstr "Kauppa"

#: plugin-compat/woocommerce.php:211
msgid "Cart"
msgstr "kärry"

#: plugin-compat/woocommerce.php:218
msgid "Checkout"
msgstr "Tarkista"

#: plugin-compat/woocommerce.php:225
msgid "My Account"
msgstr "Tilini"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:36
msgid "Add New Layout Pack"
msgstr "Lisää uusi sommitelma"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:37
msgid "All Layout Packs"
msgstr "Kaikki sommitelmat"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:38
msgid "Choose from the most used layout packs"
msgstr "Valitse käytetyimmistä asettelupaketeista"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:39
msgid "Edit Layout Pack"
msgstr "Muokkaa sommitelmaa"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:40
msgid "Packs"
msgstr "pakkauksissa"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:41
msgid "New Layout Pack"
msgstr "Uusi sommitelma"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:42
msgid "New Layout Pack Name"
msgstr "Pohjan nimi:"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:43
msgid "No layout packs"
msgstr "Ei asettelupaketteja"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:44
msgid "No layout packs found"
msgstr "Ei hakutuloksia"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:45
msgid "Search Layout Packs"
msgstr "Etsi sommitelmaa"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:46
msgid "Separate layout packs with commas"
msgstr "Erota ulkoasupaketit pilkuilla"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:47
msgid "Layout Pack"
msgstr "Asettelu"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:48
msgid "Update Layout Pack"
msgstr "Muokkaa sommitelmaa"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:49
msgid "View Layout Pack"
msgstr "Tarkastele sommitelmaa"

#: post/taxonomy/LayoutScope.php:35
msgid "Scope"
msgstr "Ulottuvuus"

#: post/taxonomy/LayoutWidth.php:35
msgid "Module Width"
msgstr "Moduulin leveys"

#: post/type/Layout.php:102
msgid "All Layouts"
msgstr "Kaikki sommitelmat"

#: post/type/Layout.php:105
msgid "New Layout"
msgstr "Uusi sommitelma"

#: post/type/Layout.php:109
msgid "Search Layouts"
msgstr "Etsi sommitelmaa"

#: post/type/Layout.php:111
msgid "View Layout"
msgstr "Tarkastele sommitelmaa"

#: template-preview.php:84
msgid "Loading preview..."
msgstr "Lisäys esikatselu..."

#: class-et-builder-settings.php:786
msgctxt "clear static css files"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"

#: class-et-builder-settings.php:960
msgctxt "Divi Builder"
msgid "Builder"
msgstr "Rakentaja"

#: class-et-builder-settings.php:1147
msgctxt "Design Settings"
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

#: class-et-builder-settings.php:1153
msgctxt "Design Settings"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: class-et-builder-settings.php:1148
msgctxt "Builder Settings"
msgid "Post Type Integration"
msgstr "Postityypin integrointi"

#: class-et-builder-settings.php:1152
msgctxt "Content Settings"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: class-et-builder-settings.php:1190
msgctxt "Page, Post, Product, etc."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s asetukset"

#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Määrä"

#: frontend-builder/helpers.php:69
msgctxt "et_builder"
msgid "Submit Comment"
msgstr "Lähetä kommentti"

#: frontend-builder/helpers.php:526
msgctxt "et_builder"
msgid "Subtitle goes Here"
msgstr "Alaotsikko"

#: frontend-builder/helpers.php:525
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Your Title Goes Here"
msgstr "Nimesi menee täällä"

#: frontend-builder/helpers.php:532
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Click Here"
msgstr "Klikkaukset"

#: frontend-builder/helpers.php:746
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Artist Name"
msgstr "Artistin nimi"

#: frontend-builder/helpers.php:788 frontend-builder/helpers.php:814
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Name Goes Here"
msgstr "Nimi menee tänne"

#: frontend-builder/helpers.php:791
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Position"
msgstr "Asema"

#: frontend-builder/helpers.php:794
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Table Title"
msgstr "Togglen otsikko"

#: frontend-builder/helpers.php:796
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "$"
msgstr "$"

#: frontend-builder/helpers.php:797
msgctxt "Modules dummy content"
msgid ""
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"- This feature is not included\n"
"- This feature is not included"
msgstr ""
"+ Tämä ominaisuus sisältyy + Tämä ominaisuus sisältyy + Tämä ominaisuus sisältyy "
"+ Tämä ominaisuus sisältyy hintaan - tätä ominaisuutta ei ole sisällytetty - tätä "
"ominaisuutta ei sisälly"

#: frontend-builder/helpers.php:810
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Tab Title"
msgstr "Työnimike"

#: frontend-builder/helpers.php:1665
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by <strong>%1$s</strong>"
msgstr " <strong>%1$s</strong>"

#: module/Audio.php:382
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by %1$s"
msgstr "kirjoittanut %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItemEditor.php:155
msgctxt "Edit Set using Theme Builder"
msgid "Edit Set"
msgstr "Muokkaa sarjaa"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItemEditor.php:161
msgctxt "Edit Template using Theme Builder"
msgid "Edit Template"
msgstr "Muokkaa mallia"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:85
#: post/type/Layout.php:100
msgctxt "Layout"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: functions.php:209
msgctxt "Layout Packs"
msgid "All Packs"
msgstr "Kaikki Tunnisteet"

#: module/Blog.php:1020 module/Blog.php:1990 module/FullwidthPostSlider.php:433
#: module/FullwidthPostSlider.php:1273 module/PostSlider.php:867
#: module/PostSlider.php:1313
msgctxt "number of comments"
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s kommentoi"
msgstr[1] "%s kommentit"

#: module/ContactForm.php:652
msgctxt "contact form title separator"
msgid " - %s"
msgstr " - %s"

#: module/FullwidthMenu.php:1125 module/Menu.php:1118
msgctxt "WooCommerce items number"
msgid "%1$s Item"
msgid_plural "%1$s Items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: module/Signup.php:369
msgctxt "MailChimp, Aweber, etc"
msgid "%s List"
msgstr "%s Luettelo"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:35
msgctxt "Layout Pack"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"