# Copyright (C) 2023
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 18:26:50+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: ab-testing.php:36 functions.php:5473
msgid "Sales"
msgstr "Продажі"

#: ab-testing.php:37 feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:90
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:91
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:127
#: frontend-builder/helpers.php:2419 functions.php:5475
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: ab-testing.php:56 ab-testing.php:65 ab-testing.php:70 ab-testing.php:87
#: ab-testing.php:100 ab-testing.php:105 core.php:3938 functions.php:7845
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: ab-testing.php:59 ab-testing.php:77
msgid "Select Split Testing Subject"
msgstr "Оберіть об'єкт для спліт-тестування"

#: ab-testing.php:60
msgid ""
"You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, you "
"can create different element variations on your page to find out which variation "
"most positively affects the conversion rate of your desired goal. After closing "
"this window, please click on the section, row or module that you would like to "
"split test."
msgstr ""
"Ви активували систему спліт-тестування Divi Leads. Використовуючи "
"спліт-тестування, ви можете створювати різні варіації елементів на вашій "
"сторінці, щоб з'ясувати, який варіант найбільш позитивно впливає на конверсійний "
"коефіцієнт вашої бажаної мети. Після закриття цього вікна, будь ласка, натисніть "
"на розділ, рядок або модуль, який ви хотіли б піддати спліт-тестуванню."

#: ab-testing.php:63
msgid "Select Your Goal"
msgstr "Оберіть вашу ціль"

#: ab-testing.php:64
msgid ""
"Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to "
"select your goal. After closing this window, please click the section, row or "
"module that you want to use as your goal. Depending on the element you choose, "
"Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or sales. For "
"example, if you select a Call To Action module as your goal, then Divi will track "
"how variations in your test subjects affect how often visitors read and click the "
"button in your Call To Action module. The test subject itself can also be "
"selected as your goal."
msgstr ""
"Вітаємо, ви обрали об'єкт для спліт-тестування! Далі вам необхідно вибрати вашу "
"ціль. Після закриття цього вікна, будь ласка, натисніть на розділ, рядок або "
"модуль, який ви хочете використовувати в якості своєї мети. Залежно від елемента, "
"який ви обирете, Divi буде відслідковувати відповідні коефіцієнти перерахунку для "
"кліків, переглядів або продажу. Наприклад, якщо ви вибираєте виклик до модулю дій "
"в якості мети, то Divi буде відстежувати як зміни в ваших об'єктах тестування "
"впливають на те, як часто відвідувачі читають і натискають на кнопку у вашому "
"модулі виконання дій. Сам об'єкт тестування також може бути обраний у якості "
"вашої мети."

#: ab-testing.php:68
msgid "Configure Subject Variations"
msgstr "Сформуйте варіації об'єкта"

#: ab-testing.php:69
msgid ""
"Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your split "
"testing subject has been duplicated. Each split testing variation will be "
"displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out which "
"variation results in the highest goal conversion rate. Your test will begin when "
"you save this page."
msgstr ""
"Вітаємо, ваш спліт-тест готовий до роботи! Ви помітите, що ваш об'єкт "
"спліт-тестування було продубльовано. Кожна варіація спліт-тестування буде "
"відображатися для ваших відвідувачів і будуть зібрані статистичні дані, щоб "
"з'ясувати, яка варіація створює результат найбільшого конверсійного коефіцієнта "
"мети. Ваш тест почнеться, коли ви збережете цю сторінку."

#: ab-testing.php:73
msgid "Select Split Testing Winner"
msgstr "Оберіть переможця спліт-тестування"

#: ab-testing.php:74
msgid ""
"Before ending your split test, you must choose which split testing variation to "
"keep. Please select your favorite or highest converting subject. Alternative "
"split testing subjects will be removed and stats will be cleared."
msgstr ""
"Перед тим як закінчити свій спліт-тест, ви повинні вибрати, який варіант "
"спліт-тестування зберегти. Будь ласка, оберіть ваш улюблений або найбільш "
"конверсійний об'єкт. Альтернативні об'єкти спліт-тестування будуть видалені."

#: ab-testing.php:78
msgid "You need to select a split testing subject first."
msgstr "Спочатку вам треба обрати об'єкт спліт-тестування."

#: ab-testing.php:81
msgid "Select Split Testing Goal"
msgstr "Оберіть ціль спліт-тестування"

#: ab-testing.php:82
msgid "You need to select a split testing goal first. "
msgstr "Спочатку вам треба обрати ціль спліт-тестування."

#: ab-testing.php:85
msgid "Select A Different Goal"
msgstr "Оберіть іншу ціль"

#: ab-testing.php:86
msgid ""
"This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a "
"different module, or section."
msgstr ""
"Цей елемент не може бути використаний у якості вашої цілі спліт-тестування. Будь "
"ласка, оберіть інший модуль або розділ."

#: ab-testing.php:90
msgid "Select a Different Subject"
msgstr "Оберіть іншу ціль"

#: ab-testing.php:91
msgid ""
"This element cannot be used as split testing subject because it is part of global "
"module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"Цей елемент не може бути використаний у якості вашої цілі спліт-тестування. Будь "
"ласка, оберіть інший модуль або розділ."

#: ab-testing.php:94
msgid "Select a Different Goal"
msgstr "Оберіть іншу ціль"

#: ab-testing.php:95
msgid ""
"This element cannot be used as split testing goal because it is part of global "
"module. Please select different module, row, or section"
msgstr ""
"Цей елемент не може бути використаний у якості вашої цілі спліт-тестування. Будь "
"ласка, оберіть інший модуль або розділ."

#: ab-testing.php:98 ab-testing.php:103
msgid "Setup Split Test First"
msgstr "Оберіть переможця спліт-тестування"

#: ab-testing.php:99
msgid ""
"You cannot publish the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try saving "
"again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти макет поки працює спліт-тестування. Будь ласка, завершіть "
"ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:104
msgid ""
"You cannot save the layout right now because you have incomplete split test "
"configuration. Please finish the split test configuration first, then try save "
"draft again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти макет поки працює спліт-тестування. Будь ласка, завершіть "
"ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:109 ab-testing.php:116 ab-testing.php:123 ab-testing.php:130
#: ab-testing.php:137 ab-testing.php:144
msgid "ID"
msgstr "Посвідчення"

#: ab-testing.php:110 ab-testing.php:117 ab-testing.php:124 ab-testing.php:131
#: ab-testing.php:138 ab-testing.php:145
msgid "Subject"
msgstr "Об'єкт"

#: ab-testing.php:111 ab-testing.php:118 ab-testing.php:125 ab-testing.php:139
#: ab-testing.php:146
msgid "Impressions"
msgstr "Враження"

#: ab-testing.php:112 frontend-builder/helpers.php:2406 functions.php:8036
msgid "Clicks"
msgstr "Натискання"

#: ab-testing.php:113
msgid "Clickthrough Rate"
msgstr "Співвідношення натискань до показів"

#: ab-testing.php:119 frontend-builder/helpers.php:2407 functions.php:8037
msgid "Reads"
msgstr "Кількість прочитаного"

#: ab-testing.php:120
msgid "Reading Rate"
msgstr "Коефіцієнт читання"

#: ab-testing.php:126
msgid "Stays"
msgstr "Кількість залишання"

#: ab-testing.php:127
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Коефіцієнт відмов"

#: ab-testing.php:132
msgid "Goal Views"
msgstr "Перегляди цілі"

#: ab-testing.php:133
msgid "Goal Reads"
msgstr "Прочитання цілі"

#: ab-testing.php:134
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Коефіцієнт взаємодії"

#: ab-testing.php:140
msgid "Conversion Goals"
msgstr "Цілі конверсії"

#: ab-testing.php:141 ab-testing.php:148
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коефіцієнт конверсії"

#: ab-testing.php:147 frontend-builder/helpers.php:2411 functions.php:8047
msgid "Shortcode Conversions"
msgstr "Скорочені переходи"

#: ab-testing.php:154
msgid "Can't Save Layout"
msgstr "Не можна зберегти макет"

#: ab-testing.php:155
msgid ""
"You cannot save layout while a split test is running. Please end your split test "
"and then try again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти макет поки працює спліт-тестування. Будь ласка, завершіть "
"ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:159
msgid "Can't Save Section"
msgstr "Не можна зберегти розділ"

#: ab-testing.php:160
msgid ""
"You cannot save this section while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти цю секцію поки працює спліт-тестування. Будь ласка, "
"завершіть ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:164 ab-testing.php:169
msgid "Can't Save Row"
msgstr "Не можна зберегти рядок"

#: ab-testing.php:165 ab-testing.php:170
msgid ""
"You cannot save this row while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти цей рядок поки працює спліт-тестування. Будь ласка, "
"завершіть ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:174
msgid "Can't Save Module"
msgstr "Не можна зберегти модуль"

#: ab-testing.php:175
msgid ""
"You cannot save this module while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Ви не можете зберегти цей модуль поки працює спліт-тестування. Будь ласка, "
"завершіть ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:180
msgid "Can't Load Layout"
msgstr "Не можна завантажити макет"

#: ab-testing.php:181
msgid ""
"You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your split "
"test and then try again."
msgstr ""
"Ви не можете завантажити новий макет поки працює спліт-тестування. Будь ласка, "
"завершіть ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:184
msgid "Can't Clear Layout"
msgstr "Не можна очистити макет"

#: ab-testing.php:185
msgid ""
"You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end your "
"split test before clearing your layout."
msgstr ""
"Ви не можете очистити ваш макет поки працює спліт-тестування. Будь ласка, "
"завершіть ваш спліт-тест, а потім спробуйте ще раз."

#: ab-testing.php:190
msgid "Can't Import/Export Layout"
msgstr "Неможливо імпортувати/експортувати макет"

#: ab-testing.php:191
msgid ""
"You cannot import or export a layout while a split test is running. Please end "
"your split test and then try again."
msgstr ""
"Неможливо імпортувати чи експортувати макет, коли відбувається А/В-тестування. "
"Будь ласка, завершіть його і спробуйте знову."

#: ab-testing.php:196 ab-testing.php:200 ab-testing.php:204
msgid "Can't Move Goal"
msgstr "Не можна перемістити ціль"

#: ab-testing.php:197 ab-testing.php:201 frontend-builder/helpers.php:2584
#: frontend-builder/helpers.php:2587
msgid ""
"Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot be "
"moved outside the split testing subject. You can end your split test and start a "
"new one if you would like to make this change."
msgstr ""
"Після встановлення, ціль, яка була поміщена всередину об'єкта спліт-тестування, "
"не може бути переміщена за межі об'єкта спліт-тестування. Ви можете завершити ваш "
"спліт-тест і розпочати новий, якщо ви хочете зробити цю зміну."

#: ab-testing.php:205 frontend-builder/helpers.php:2582
msgid ""
"A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Ціль спліт-тестування не може бути переміщена всередину об'єкта спліт-тестування. "
"Для виконання цієї дії необхідно спочатку закінчити свій спліт-тест."

#: ab-testing.php:208
msgid "Can't Move Subject"
msgstr "Не можна перемістити об'єкт"

#: ab-testing.php:209 frontend-builder/helpers.php:2583
msgid ""
"A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To "
"perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Об'єкт спліт-тестування не може бути переміщеним всередину цілі спліт-тестування. "
"Для виконання цієї дії необхідно спочатку закінчити свій спліт-тест."

#: ab-testing.php:214
msgid "Can't Paste Goal"
msgstr "Не можна перемістити ціль"

#: ab-testing.php:215
msgid ""
"A split testing goal cannot be copied, cut, and pasted. To perform this action "
"you must first end your split test."
msgstr ""
"Ціль спліт-тестування не може бути переміщена всередину об'єкта спліт-тестування. "
"Для виконання цієї дії необхідно спочатку закінчити свій спліт-тест."

#: ab-testing.php:218
msgid "Can't Paste Row"
msgstr "Не можна зберегти рядок"

#: ab-testing.php:219
msgid ""
"Row that has split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. "
"To perform this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Об'єкт спліт-тестування не може бути переміщеним всередину цілі спліт-тестування. "
"Для виконання цієї дії необхідно спочатку закінчити свій спліт-тест."

#: ab-testing.php:222
msgid "Can't Paste Subject"
msgstr "Не можна перемістити об'єкт"

#: ab-testing.php:223
msgid ""
"A split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform "
"this action you must first end your split test."
msgstr ""
"Об'єкт спліт-тестування не може бути переміщеним всередину цілі спліт-тестування. "
"Для виконання цієї дії необхідно спочатку закінчити свій спліт-тест."

#: ab-testing.php:228 ab-testing.php:238
msgid "Can't Remove Section"
msgstr "Не можна видалити розділ"

#: ab-testing.php:229
msgid ""
"This section cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be deleted. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Цей розділ не може бути видалений, оскільки він містить ціль спліт-тестування. "
"Цілі не можуть бути видалені. Ви повинні спочатку завершити ваш спліт-тест перед "
"виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:232 ab-testing.php:242
msgid "Can't Remove Row"
msgstr "Не можна видалити рядок"

#: ab-testing.php:233
msgid ""
"This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot "
"be deleted. You must first end your split test before performing this action."
msgstr ""
"Цей рядок не може бути видалений, оскільки він містить ціль спліт-тестування. "
"Цілі не можуть бути видалені. Ви повинні спочатку завершити ваш спліт-тест перед "
"виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:239
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added."
msgstr ""
"Для спліт-тестування потрібно щонайменше 2 варіації об'єкта. Ця варіація не може "
"бути видалена до тих пір, поки не будуть додані додаткові варіації."

#: ab-testing.php:243
msgid ""
"Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be "
"removed until additional variations have been added"
msgstr ""
"Для спліт-тестування потрібно щонайменше 2 варіації об'єкта. Ця варіація не може "
"бути видалена до тих пір, поки не будуть додані додаткові варіації"

#: ab-testing.php:248
msgid "Can't Clone Section"
msgstr "Не можна клонувати розділ"

#: ab-testing.php:249
msgid ""
"This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Цей розділ не може бути продубльований, оскільки він містить ціль "
"спліт-тестування. Цілі не можуть бути продубльовані. Ви повинні спочатку "
"завершити ваш спліт-тест перед виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:252
msgid "Can't Clone Row"
msgstr "Не можна клонувати рядок"

#: ab-testing.php:253
msgid ""
"This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Цей рядок не може бути продубльований, оскільки він містить ціль "
"спліт-тестування. Цілі не можуть бути продубльовані. Ви повинні спочатку "
"завершити ваш спліт-тест перед виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:258
msgid "Can't Copy Section"
msgstr "Не можна клонувати розділ"

#: ab-testing.php:259
msgid ""
"This section cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals "
"cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Цей розділ не може бути продубльований, оскільки він містить ціль "
"спліт-тестування. Цілі не можуть бути продубльовані. Ви повинні спочатку "
"завершити ваш спліт-тест перед виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:262
msgid "Can't Copy Row"
msgstr "Не можна клонувати рядок"

#: ab-testing.php:263
msgid ""
"This row cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot "
"be duplicated. You must first end your split test before performing this action."
msgstr ""
"Цей рядок не може бути продубльований, оскільки він містить ціль "
"спліт-тестування. Цілі не можуть бути продубльовані. Ви повинні спочатку "
"завершити ваш спліт-тест перед виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:268
msgid "Can't Copy Goal"
msgstr "Не можна перемістити ціль"

#: ab-testing.php:269
msgid ""
"Goal cannot be copied. You must first end your split test before performing this "
"action."
msgstr ""
"Цей рядок не може бути видалений, оскільки він містить ціль спліт-тестування. "
"Цілі не можуть бути видалені. Ви повинні спочатку завершити ваш спліт-тест перед "
"виконанням цієї дії."

#: ab-testing.php:274
msgid "Can't Edit Split Test"
msgstr "Завершити спліт-тест"

#: ab-testing.php:275 frontend-builder/helpers.php:2581 functions.php:5486
msgid "You do not have permission to edit the module, row or section in this split test."
msgstr "У вас немає прав на редагування модуля, рядка або розділу в цьому спліт-тесті."

#: ab-testing.php:280 functions.php:8043
msgid "Statistics are being collected"
msgstr "Статистичні дані збираються"

#: ab-testing.php:281 functions.php:7988 functions.php:8044
msgid "Stats will be displayed upon sufficient data collection"
msgstr "Статистичні дані будуть відображені після достатнього збору даних"

#: ab-testing.php:286
msgid "Set Winner Status"
msgstr "Встановити статус переможця"

#: ab-testing.php:287
msgid ""
"You were using global item as split testing winner. Consequently, you have to "
"choose between:"
msgstr ""
"Ви використовували глобальний елемент в якості переможця спліт-тестування. Отже, "
"ви повинні вибрати між:"

#: ab-testing.php:288
msgid ""
"Save winner as global item (selected subject will be synced and your global item "
"will be updated in the Divi Library)"
msgstr ""
"Зберегти переможця як глобальний елемент (обраний об'єкт буде синхронізований і "
"ваш глобальний елемент буде оновлено в бібліотеці Divi)"

#: ab-testing.php:289
msgid ""
"Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global item "
"and your changes will not modify the global item)"
msgstr ""
"Зберегти переможця як неглобальний елемент (обраний об'єкт більше не буде "
"представляти собою глобальний елемент і ваші зміни не змінять глобальний елемент)"

#: ab-testing.php:290
msgid "Save as Global Item"
msgstr "Зберегти як глобальний елемент"

#: ab-testing.php:291 frontend-builder/helpers.php:1881
#: frontend-builder/helpers.php:2617 frontend-builder/i18n/generic.php:33
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:99 functions.php:6722
#: functions.php:7518 functions.php:7569 functions.php:7779 functions.php:11342
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: api/rest/BlockLayout.php:133 api/rest/BlockLayout.php:208
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Недійсний одноразовий запис"

#: api/rest/BlockLayout.php:144
msgid "No layout id found"
msgstr "Ідентифікатор макета не знайдено"

#: api/rest/BlockLayout.php:156
msgid "No valid layout content found."
msgstr "Не знайдено дійсний вміст макета."

#: api/rest/BlockLayout.php:183
msgid "No post id"
msgstr "Немає ідентифікатора публікації"

#: api/rest/BlockLayout.php:194
msgid "No block id"
msgstr "Немає ідентифікатора блоку"

#: api/rest/BlockLayout.php:229
msgid "No layout content"
msgstr "Без вмісту макета"

#: api/rest/BlockLayout.php:259
msgid "No valid action found"
msgstr "Не знайдено жодної дійсної дії"

#: class-et-builder-element.php:979
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"

#: class-et-builder-element.php:996
msgid "Scroll Effects"
msgstr "Ефекти прокрутки"

#: class-et-builder-element.php:1004 frontend-builder/helpers.php:1806
msgid "Design Settings and Advanced Module Settings"
msgstr "Параметри проектування та розширені параметри модуля"

#: class-et-builder-element.php:1005 frontend-builder/helpers.php:1782
#: frontend-builder/helpers.php:1796 frontend-builder/helpers.php:1810
#: frontend-builder/helpers.php:1842
msgid "Saving and loading from the library"
msgstr "Збереження та завантаження з бібліотеки"

#: class-et-builder-element.php:1115 frontend-builder/helpers.php:1792
msgid "Design Settings and Advanced Row Settings"
msgstr "Параметри дизайну та додаткові параметри рядків"

#: class-et-builder-element.php:1120 frontend-builder/helpers.php:1778
msgid "Design Settings and Advanced Section Settings"
msgstr "Включити Додаткові Налаштування Дизайну"

#: class-et-builder-element.php:4300
msgid "%1$s Letter Spacing"
msgstr "%1$s Відстань між Літерами"

#: class-et-builder-element.php:4301
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s."
msgstr "Відстань між буквами регулює відстань між кожною літерою в %1$s."

#: class-et-builder-element.php:4304
msgid "%1$s Text Size"
msgstr "%1$s Розмір тексту"

#: class-et-builder-element.php:4305
msgid "Increase or decrease the size of the %1$s text."
msgstr "Збільшити або зменшити розмір тексту %1$s."

#: class-et-builder-element.php:4308
msgid "%1$s Font"
msgstr "%1$s Шрифт"

#: class-et-builder-element.php:4309
msgid ""
"Choose a custom font to use for the %1$s. All Google web fonts are available, or "
"you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"Виберіть спеціальний шрифт, який буде використовуватися для %1$s. Усі веб-шрифти "
"Google доступні або ви можете завантажити власні власні файли шрифтів."

#: class-et-builder-element.php:4312
msgid "%1$s Text Color"
msgstr "%1$s Колір Тексту"

#: class-et-builder-element.php:4313
msgid "Pick a color to be used for the %1$s text."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для тексту %1$s."

#: class-et-builder-element.php:4316
msgid "%1$s Line Height"
msgstr "%1$s Інтервал між Рядками"

#: class-et-builder-element.php:4317
msgid ""
"Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes "
"noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines."
msgstr ""
"Висота рядка регулює відстань між кожним рядком тексту %1$s. Це стає помітним, "
"якщо %1$s довгий і переноситься на кілька рядків."

#: class-et-builder-element.php:4320
msgid "%1$s Text Alignment"
msgstr "%1$s Вирівнювання тексту"

#: class-et-builder-element.php:4321
msgid "Align the %1$s to the left, right, center or justify."
msgstr "Вирівняйте %1$s ліворуч, праворуч, по центру або обґрунтуйте."

#: class-et-builder-element.php:4342 class-et-builder-element.php:12988
#: frontend-builder/helpers.php:2028 frontend-builder/helpers.php:2143
#: functions.php:4901 functions.php:5395 functions.php:5616
msgid "Module"
msgstr "Модуль"

#: class-et-builder-element.php:4464 module/Text.php:121
#: module/type/PostContent.php:38 module/woocommerce/Description.php:141
msgid "Unordered List"
msgstr "Вставити маркований список"

#: class-et-builder-element.php:4480 module/Text.php:138
#: module/type/PostContent.php:55 module/woocommerce/Description.php:157
msgid "Ordered List"
msgstr "Вставити нумерований список"

#: class-et-builder-element.php:4494 module/Text.php:155
#: module/type/PostContent.php:72 module/woocommerce/Description.php:173
msgid "Blockquote"
msgstr "Блок"

#: class-et-builder-element.php:4543
msgid "%1$s Heading Level"
msgstr "Рівень заголовка %1$s"

#: class-et-builder-element.php:4544
msgid ""
"Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for "
"this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are "
"smaller and less significant."
msgstr ""
"Модуль %1$s створюється за допомогою заголовків HTML. Ви можете змінити рівень "
"заголовка для цього модуля, вибравши будь-яке значення від H1 до H6. Вищі рівні "
"заголовків є меншими і менш значними."

#: class-et-builder-element.php:4907 module/Text.php:302
#: module/type/PostContent.php:218
msgid "Unordered List Style Type"
msgstr "Вставити маркований список"

#: class-et-builder-element.php:4908 module/Text.php:303
#: module/type/PostContent.php:219
msgid "This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item."
msgstr "Цей параметр налаштовує форму маркера, який починається з кожного елемента списку."

#: class-et-builder-element.php:4926 module/Text.php:321
#: module/type/PostContent.php:237
msgid "Unordered List Style Position"
msgstr "Позиція невпорядкованого стилю списку"

#: class-et-builder-element.php:4927 module/Text.php:322
#: module/type/PostContent.php:238
msgid ""
"The bullet point that begins each list item can be placed either inside or "
"outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them "
"further within the list."
msgstr ""
"Пуля, що починається з кожного елемента списку, може бути розміщена або "
"всередині, або за межами обгортки батьківського списку. Розміщення елементів "
"списку всередині буде відступати далі в списку."

#: class-et-builder-element.php:4943 module/Text.php:338
#: module/type/PostContent.php:254
msgid "Unordered List Item Indent"
msgstr "Центрувати Елементи Списку"

#: class-et-builder-element.php:4944 class-et-builder-element.php:5016
#: module/Text.php:339 module/Text.php:410 module/type/PostContent.php:255
#: module/type/PostContent.php:326
msgid ""
"Increasing indentation will push list items further towards the center of the "
"text content, giving the list more visible separation from the the rest of the "
"text."
msgstr ""
"Збільшення відступу буде виштовхувати елементи списку далі до центру текстового "
"вмісту, надаючи списку більш помітне відділення від решти тексту."

#: class-et-builder-element.php:4964 module/Text.php:358
#: module/type/PostContent.php:274
msgid "Ordered List Style Type"
msgstr "Тип впорядкованого стилю списку"

#: class-et-builder-element.php:4965 module/Text.php:359
#: module/type/PostContent.php:275
msgid ""
"Here you can choose which types of characters are used to distinguish between "
"each item in the ordered list."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, які типи символів використовуються для розрізнення кожного "
"елемента у впорядкованому списку."

#: class-et-builder-element.php:4998 module/Text.php:392
#: module/type/PostContent.php:308
msgid "Ordered List Style Position"
msgstr "Впорядкована позиція стилю списку"

#: class-et-builder-element.php:4999 module/Text.php:393
#: module/type/PostContent.php:309
msgid ""
"The characters that begins each list item can be placed either inside or outside "
"the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further "
"within the list."
msgstr ""
"Символи, які починаються з кожного елемента списку, можуть бути розміщені "
"всередині або за межами оболонки батьківського списку. Розміщення елементів "
"списку всередині буде відступати далі в списку."

#: class-et-builder-element.php:5015 module/Text.php:409
#: module/type/PostContent.php:325
msgid "Ordered List Item Indent"
msgstr "Впорядкований відступ елемента списку"

#: class-et-builder-element.php:5036 module/Text.php:429
#: module/type/PostContent.php:345
msgid "Blockquote Border Weight"
msgstr "Вага кордону блоку"

#: class-et-builder-element.php:5037 module/Text.php:430
#: module/type/PostContent.php:346
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can "
"increase or decrease the size of that border using this setting."
msgstr ""
"Блокових цитатах надається кордон, щоб відокремити їх від звичайного тексту. Ви "
"можете збільшити або зменшити розмір цього кордону за допомогою цього параметра."

#: class-et-builder-element.php:5058 module/Text.php:451
#: module/type/PostContent.php:366
msgid "Blockquote Border Color"
msgstr "Колір Кордонів Активного Поля"

#: class-et-builder-element.php:5059 module/Text.php:452
#: module/type/PostContent.php:367
msgid ""
"Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color "
"to use for that border."
msgstr ""
"Блокових цитатах надається кордон, щоб відокремити їх від звичайного тексту. "
"Виберіть колір, який буде використовуватися для цієї межі."

#: class-et-builder-element.php:5165
msgid "Use Background Color"
msgstr "Додати колір фону"

#: class-et-builder-element.php:5177
msgid "Here you can choose whether background color setting above should be used or not."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи слід використовувати налаштування фонового кольору, "
"зроблені вище."

#: class-et-builder-element.php:5293 frontend-builder/helpers.php:2657
msgid "Text Alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту"

#: class-et-builder-element.php:5299 module/FullwidthHeader.php:304
msgid "This controls how your text is aligned within the module."
msgstr "Тут визначено вирівнювання вашого тексту в модулі."

#: class-et-builder-element.php:5317 frontend-builder/helpers.php:2668
#: module/FullwidthPostTitle.php:384 module/PostTitle.php:385
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: class-et-builder-element.php:5327
msgid ""
"Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working "
"with a dark background, then your text should be light. If your background is "
"light, then your text should be set to dark."
msgstr ""
"Тут ви можете зробити текст світлим чи темним. Якщо ви працюєте з темним фоном, "
"ваш текст повинен бути світлим. Якщо ваш фон світлий, тоді ваш текст повинен бути "
"темним."

#: class-et-builder-element.php:5396
msgid "Border"
msgstr "бордюр"

#: class-et-builder-element.php:5498 module/field/Transform.php:51
msgid "Transform"
msgstr "Перетворити"

#: class-et-builder-element.php:5658
msgid "Vertical Motion"
msgstr "Вертикальний рух"

#: class-et-builder-element.php:5659
msgid ""
"Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the "
"elements around it as the viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу вертикальний рух, щоб він рухався швидше або повільніше, "
"ніж елементи навколо нього, коли користувач прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5660 class-et-builder-element.php:5667
msgid "Starting Offset"
msgstr "Початковий зсув"

#: class-et-builder-element.php:5661 class-et-builder-element.php:5668
msgid "Mid Offset"
msgstr "Середній зсув"

#: class-et-builder-element.php:5662 class-et-builder-element.php:5669
msgid "Ending Offset"
msgstr "Кінцевий зсув"

#: class-et-builder-element.php:5665
msgid "Horizontal Motion"
msgstr "Горизонтальний рух"

#: class-et-builder-element.php:5666
msgid ""
"Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу горизонтальний рух, щоб він ковзав ліворуч або праворуч, "
"коли користувач прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5672
msgid "Fading In and Out"
msgstr "Згасання і зникнення"

#: class-et-builder-element.php:5673
msgid ""
"Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу ефект непрозорості, щоб він зникав і зникав, коли "
"користувач прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5674
msgid "Starting Opacity"
msgstr "Початкова непрозорість"

#: class-et-builder-element.php:5675
msgid "Mid Opacity"
msgstr "Середня непрозорість"

#: class-et-builder-element.php:5676
msgid "Ending Opacity"
msgstr "Завершення непрозорості"

#: class-et-builder-element.php:5679
msgid "Scaling Up and Down"
msgstr "Збільшення та зменшення"

#: class-et-builder-element.php:5680
msgid ""
"Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer "
"scrolls through the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу ефект масштабування, щоб він зростав і зменшувався, коли "
"користувач прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5681
msgid "Starting Scale"
msgstr "Стартова шкала"

#: class-et-builder-element.php:5682
msgid "Mid Scale"
msgstr "Середня шкала"

#: class-et-builder-element.php:5683
msgid "Ending Scale"
msgstr "Кінцева шкала"

#: class-et-builder-element.php:5686
msgid "Rotating"
msgstr "Обертовий"

#: class-et-builder-element.php:5687
msgid ""
"Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through "
"the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу обертальний рух, щоб він обертався, коли користувач "
"прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5688
msgid "Starting Rotation"
msgstr "Початок обертання"

#: class-et-builder-element.php:5689
msgid "Mid Rotation"
msgstr "Середня ротація"

#: class-et-builder-element.php:5690
msgid "Ending Rotation"
msgstr "Завершення ротації"

#: class-et-builder-element.php:5693 feature/I18n.php:43
msgid "Blur"
msgstr "Рекламка"

#: class-et-builder-element.php:5694
msgid ""
"Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the "
"viewer scrolls through the page."
msgstr ""
"Надайте цьому елементу ефект розмиття, щоб він міг переміщатися в фокусі, коли "
"користувач прокручує сторінку."

#: class-et-builder-element.php:5695
msgid "Starting Blur"
msgstr "Початок розмиття"

#: class-et-builder-element.php:5696
msgid "Mid Blur"
msgstr "Середнє розмиття"

#: class-et-builder-element.php:5697
msgid "Ending Blur"
msgstr "Закінчення розмиття"

#: class-et-builder-element.php:5844 class-et-builder-settings.php:1249
#: main-structure-elements.php:50
msgid "Spacing"
msgstr "Відстань"

#: class-et-builder-element.php:5847
msgid "Margin"
msgstr "Маржа"

#: class-et-builder-element.php:5848 module/field/MarginPadding.php:170
msgid ""
"Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance "
"between the element and other items on the page."
msgstr ""
"Маржа додає додатковий простір до зовнішнього елемента, збільшуючи відстань між "
"елементом і іншими елементами на сторінці."

#: class-et-builder-element.php:5851 class-et-builder-element.php:23958
msgid "Padding"
msgstr "Відступ"

#: class-et-builder-element.php:5852 module/field/MarginPadding.php:232
msgid ""
"Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance "
"between the edge of the element and its inner contents."
msgstr ""
"Прокладка додає додатковий простір до внутрішньої частини елемента, збільшуючи "
"відстань між краєм елемента і його внутрішнім вмістом."

#: class-et-builder-element.php:6005 module/Blurb.php:37
#: module/FullwidthHeader.php:40 module/FullwidthImage.php:33
#: module/FullwidthMenu.php:63 module/Icon.php:51 module/Image.php:34
#: module/Menu.php:62 module/SliderItem.php:46
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"

#: class-et-builder-element.php:6040
msgid "Use Custom Styles For %1$s "
msgstr "Використовуйте спеціальні стилі для %1$s"

#: class-et-builder-element.php:6041
msgid ""
"If you would like to customize the appearance of this module's button, you must "
"first enable custom button styles."
msgstr ""
"Якщо ви хочете налаштувати вигляд кнопки цього модуля, спочатку потрібно "
"ввімкнути спеціальні стилі."

#: class-et-builder-element.php:6074
msgid "Increase or decrease the size of the button text."
msgstr "Збільшити або зменшити розмір тексту кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6095
msgid "Pick a color to be used for the button text."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для тексту кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6109
msgid "%1$s Background"
msgstr "%1$s Фон"

#: class-et-builder-element.php:6110
msgid ""
"Adjust the background style of the button by customizing the background color, "
"gradient, and image."
msgstr "Налаштуйте стиль фону кнопки, налаштувавши колір фону, градієнт і зображення."

#: class-et-builder-element.php:6132
msgid "%1$s Border Width"
msgstr "%1$s ширину кордону"

#: class-et-builder-element.php:6133
msgid ""
"Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this "
"value to 0 will remove the border entirely."
msgstr ""
"Збільшення або зменшення товщини рамки навколо кнопки. Встановлення цього "
"значення на 0 видалить межу повністю."

#: class-et-builder-element.php:6149
msgid "%1$s Border Color"
msgstr "%1$s колір кордону"

#: class-et-builder-element.php:6150
msgid "Pick a color to be used for the button border."
msgstr "Виберіть колір для кордону кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6164
msgid "%1$s Border Radius"
msgstr "%1$s межі радіусу"

#: class-et-builder-element.php:6165
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. "
"Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"Збільшення радіусу кордону збільшить округлість кутів кнопки. Встановлення цього "
"значення до 0 призведе до створення квадратів кутів."

#: class-et-builder-element.php:6182
msgid "Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button."
msgstr "Відстань між буквами регулює відстань між кожною літерою на кнопці."

#: class-et-builder-element.php:6198
msgid ""
"Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, "
"or you can upload your own custom font files."
msgstr ""
"Виберіть спеціальний шрифт для кнопки. Усі веб-шрифти Google доступні або ви "
"можете завантажити власні власні файли шрифтів."

#: class-et-builder-element.php:6212
msgid "Show %1$s Icon"
msgstr "%1$s ікона"

#: class-et-builder-element.php:6213
msgid "When enabled, this will add a custom icon within the button."
msgstr "Якщо цей параметр увімкнено, додати до неї спеціальну піктограму в межах кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6233
msgid "%1$s Icon"
msgstr "%1$s ікона"

#: class-et-builder-element.php:6234
msgid "Pick an icon to be used for the button."
msgstr "Виберіть піктограму, яка буде використовуватися для кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6246
msgid "%1$s Icon Color"
msgstr "%1$s ікона Колір"

#: class-et-builder-element.php:6247
msgid "Here you can define a custom color for the button icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для піктограми кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6261
msgid "%1$s Icon Placement"
msgstr "%1$s ікона розміщення"

#: class-et-builder-element.php:6262
msgid "Choose where the button icon should be displayed within the button."
msgstr "Виберіть, де повинна відображатися піктограма кнопки в межах кнопки."

#: class-et-builder-element.php:6277
msgid "Only Show Icon On Hover for %1$s"
msgstr "Тільки показувати значок при наведенні курсору миші за %1$s"

#: class-et-builder-element.php:6278
msgid ""
"By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons "
"to always be displayed, then you can enable this option."
msgstr ""
"За замовчуванням піктограми кнопок відображаються при наведенні. Якщо ви бажаєте "
"завжди відображати піктограми кнопок, можна ввімкнути цю опцію."

#: class-et-builder-element.php:6295 module/Button.php:135
msgid "Button Alignment"
msgstr "Розташування кнопок"

#: class-et-builder-element.php:6296 module/Button.php:136
msgid "Align your button to the left, right or center of the module."
msgstr "Вирівняйте кнопку ліворуч, праворуч або по центру модуля."

#: class-et-builder-element.php:6309
msgid "%1$s Relationship"
msgstr "Стосунки %1$s"

#: class-et-builder-element.php:6313
msgid ""
"Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> "
"attribute specifies the relationship between the current document and the linked "
"document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get "
"more information about a link."
msgstr ""
"<br><strong>Порада:</strong> Пошукові системи можуть використовувати цей атрибут, "
"щоб отримати більше інформації про посилання."

#: class-et-builder-element.php:6346
msgid "Button Box Shadow"
msgstr "Кнопка Box Shadow"

#: class-et-builder-element.php:6487 module/Blurb.php:33
#: module/FullwidthImage.php:29 module/FullwidthMenu.php:59
#: module/FullwidthPortfolio.php:38 module/FullwidthPostSlider.php:44
#: module/FullwidthSlider.php:34 module/Gallery.php:33 module/Icon.php:47
#: module/Image.php:30 module/Menu.php:58 module/PostSlider.php:52
#: module/Slider.php:33 module/Testimonial.php:31
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6490
msgid "Animation Style"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6491
msgid ""
"Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your animation style further. To disable animations, "
"choose the None option."
msgstr ""
"Виберіть стиль анімації, щоб увімкнути анімацію для цього елемента. Після "
"ввімкнення ви зможете додатково налаштувати стиль анімації. Щоб вимкнути "
"анімацію, виберіть параметр Немає."

#: class-et-builder-element.php:6495 frontend-builder/helpers.php:1963
msgid "Bounce"
msgstr "Відмови"

#: class-et-builder-element.php:6496 frontend-builder/helpers.php:1964
msgid "Zoom"
msgstr "Зменшити"

#: class-et-builder-element.php:6498 frontend-builder/helpers.php:1966
msgid "Fold"
msgstr "Складіть"

#: class-et-builder-element.php:6499 frontend-builder/helpers.php:1967
msgid "Roll"
msgstr "Рол"

#: class-et-builder-element.php:6503
msgid "Animation Direction"
msgstr "Напрямок градієнта"

#: class-et-builder-element.php:6504
msgid ""
"Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust "
"the starting and ending position of your animated element."
msgstr ""
"Виберіть до п'яти різних напрямків анімації, кожен з яких налаштує початкову та "
"кінцеву позицію вашого анімованого елемента."

#: class-et-builder-element.php:6507
msgid "Animation Duration"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6508
msgid ""
"Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units "
"are in milliseconds and the default animation duration is one second."
msgstr ""
"Прискорення або уповільнення анімації шляхом налаштування тривалості анімації. "
"Одиниці знаходяться в мілісекундах, а тривалість анімації за замовчуванням - одна "
"секунда."

#: class-et-builder-element.php:6511
msgid "Animation Delay"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6512
msgid ""
"If you would like to add a delay before your animation runs you can designate "
"that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated "
"modules together."
msgstr ""
"Якщо ви хочете додати затримку до запуску анімації, ви можете призначити цю "
"затримку тут в мілісекундах. Це може бути корисно при використанні декількох "
"анімованих модулів разом."

#: class-et-builder-element.php:6515
msgid "Animation Starting Opacity"
msgstr "Анімація Початок непрозорості"

#: class-et-builder-element.php:6516
msgid ""
"By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that "
"is applied to all animation styles."
msgstr ""
"Збільшуючи непрозорість запуску, ви можете зменшити або видалити ефект зникання, "
"який застосовується до всіх стилів анімації."

#: class-et-builder-element.php:6519
msgid "Animation Speed Curve"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6520
msgid ""
"Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in "
"and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve."
msgstr ""
"Тут ви можете налаштувати метод ослаблення анімації. Зменшення вашої анімації та "
"виходу з неї створить більш плавний ефект у порівнянні з лінійною кривою "
"швидкості."

#: class-et-builder-element.php:6523
msgid "Animation Repeat"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6524
msgid ""
"By default, animations will only play once. If you would like to loop your "
"animation continuously you can choose the Loop option here."
msgstr ""
"За замовчуванням анімації відтворюватимуться лише один раз. Якщо ви хочете, щоб "
"безперервно цикл анімації ви можете вибрати опцію циклу тут."

#: class-et-builder-element.php:6526
msgid "Once"
msgstr "Одного разу"

#: class-et-builder-element.php:6527
msgid "Loop"
msgstr "Петля"

#: class-et-builder-element.php:6531
msgid "Dropdown Menu Animation"
msgstr "Аніммація Висувного Меню"

#: class-et-builder-element.php:6532
msgid ""
"Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear "
"when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Виберіть анімацію, яка буде використана, коли з'являться випадаючі меню. "
"Випадаючі меню з'являються під час пересування над посиланнями з підпунктами."

#: class-et-builder-element.php:6535
msgid "Animation Intensity"
msgstr "Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6536
msgid ""
"Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the "
"intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the "
"intensity will create a snappier more aggressive animation."
msgstr ""
"Інтенсивність впливу, наскільки тонка або агресивна ваша анімація буде. Зниження "
"інтенсивності дозволить створити більш гладку і тонку анімацію, одночасно "
"збільшуючи інтенсивність, створюючи більш агресивну анімацію."

#: class-et-builder-element.php:6752
msgid "Automatic Carousel Rotation"
msgstr "Автоматичне Обертання Каруселі"

#: class-et-builder-element.php:6753
msgid ""
"If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to "
"slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable "
"this option and then adjust the rotation speed below if desired."
msgstr ""
"Якщо вибрана опція макету каруселі і ви хочете, щоб карусель змінювала слайди "
"автоматично, без того, щоб користувач натискав на наступну кнопку для зміни, "
"увімкніть цю опцію і налаштуйте необхідну швидкість обертання."

#: class-et-builder-element.php:6770
msgid "Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)"
msgstr "Швидкість Автоматичного Обертання Каруселі (у мілісекундах)"

#: class-et-builder-element.php:6776
msgid ""
"Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel "
"Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause "
"between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)"
msgstr ""
"Тут ви можете визначити, як швидко обертатиметься карусель, якщо вище ввімкнена "
"опція \"Автоматичного Обертання Каруселі\". Чим вище число, тим довшою буде пауза "
"між змінами. (Напр. 1000 = 1 секунда)"

#: class-et-builder-element.php:6783 class-et-builder-element.php:6829
#: class-et-builder-element.php:6875 class-et-builder-element.php:6929
#: class-et-builder-element.php:6975
msgid "Automatic Animation"
msgstr "Автоматична Анімація"

#: class-et-builder-element.php:6796 class-et-builder-element.php:6842
#: class-et-builder-element.php:6891 class-et-builder-element.php:6942
#: class-et-builder-element.php:6988
msgid ""
"If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having "
"to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed "
"below if desired."
msgstr ""
"Якщо ви хочете, щоб слайди змінювалися автоматично, щоб гостю не треба було "
"натискати на наступну кнопку, увімкніть цю опцію і налаштуйте швидкість зміни за "
"бажанням."

#: class-et-builder-element.php:6801 class-et-builder-element.php:6847
#: class-et-builder-element.php:6896 class-et-builder-element.php:6947
#: class-et-builder-element.php:6993
msgid "Automatic Animation Speed (in ms)"
msgstr "Швидкість Автоматичної Анімації (в мілісекундах)"

#: class-et-builder-element.php:6807 class-et-builder-element.php:6853
#: class-et-builder-element.php:6902 class-et-builder-element.php:6953
#: class-et-builder-element.php:6999
msgid ""
"Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if "
"'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer "
"the pause between each rotation."
msgstr ""
"Тут ви можете визначити, як швидко змінюватимуться слайди у слайдері, якщо опція "
"«Автоматичної анімації» ввімкнена згори. Чим вище число, тим довшою буде пауза "
"між змінами."

#: class-et-builder-element.php:6812 class-et-builder-element.php:6858
#: class-et-builder-element.php:6958 class-et-builder-element.php:7004
msgid "Continue Automatic Slide on Hover"
msgstr "Продовжити Автоматичне слайд при наведенні курсору"

#: class-et-builder-element.php:6822 class-et-builder-element.php:6868
#: class-et-builder-element.php:6968 class-et-builder-element.php:7014
msgid "Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover."
msgstr "Повертаючи це дозволить автоматичні розсувні продовжувати при наведенні миші."

#: class-et-builder-element.php:6909
msgid "Image/Icon Animation"
msgstr "Анімація Зображення/Іконки"

#: class-et-builder-element.php:6913 class-et-builder-element.php:7029
msgid "Top To Bottom"
msgstr "Згори Вниз"

#: class-et-builder-element.php:6914 class-et-builder-element.php:7027
msgid "Left To Right"
msgstr "Зліва Направо"

#: class-et-builder-element.php:6915 class-et-builder-element.php:7028
msgid "Right To Left"
msgstr "Справа Наліво"

#: class-et-builder-element.php:6916 class-et-builder-element.php:7030
msgid "Bottom To Top"
msgstr "Знизу Вгору"

#: class-et-builder-element.php:6917 class-et-builder-element.php:7025
msgid "No Animation"
msgstr "Без Анімації"

#: class-et-builder-element.php:6921 class-et-builder-element.php:7034
msgid "This controls the direction of the lazy-loading animation."
msgstr "Тут можна контролювати напрямок анімації."

#: class-et-builder-element.php:7021 module/TeamMember.php:32
msgid "Image Animation"
msgstr "Анімація зображень"

#: class-et-builder-element.php:7026
msgid "Fade In"
msgstr "Поступова Поява"

#: class-et-builder-element.php:7053
msgid "Transitions"
msgstr "Переходи"

#: class-et-builder-element.php:7056
msgid "Transition Duration"
msgstr "Тривалість переходу"

#: class-et-builder-element.php:7057
msgid "This controls the transition duration of the hover animation."
msgstr "Це контролює тривалість переходу анімації."

#: class-et-builder-element.php:7060
msgid "Transition Delay"
msgstr "Затримка переходу"

#: class-et-builder-element.php:7061
msgid "This controls the transition delay of the hover animation."
msgstr "Це керує затримкою переходу анімації наведення."

#: class-et-builder-element.php:7064
msgid "Transition Speed Curve"
msgstr "Крива швидкості переходу"

#: class-et-builder-element.php:7065
msgid "This controls the transition speed curve of the hover animation."
msgstr "Це керує кривою швидкості переходу анімації наведення."

#: class-et-builder-element.php:7212
msgid "Filters"
msgstr "Фільтр"

#: class-et-builder-element.php:7215
msgid "Shift all colors by this amount."
msgstr "Перемістіть всі кольори на цю суму."

#: class-et-builder-element.php:7218
msgid "Define how intense the color saturation should be."
msgstr "Виберіть текст назви для вашого слайду."

#: class-et-builder-element.php:7221
msgid "Brightness"
msgstr "Яскравість"

#: class-et-builder-element.php:7222
msgid "Define how bright the colors should be."
msgstr "Виберіть текст назви для вашого слайду."

#: class-et-builder-element.php:7225
msgid "Contrast"
msgstr "Контроль"

#: class-et-builder-element.php:7226
msgid "Define how distinct bright and dark areas should be."
msgstr "Визначте, якими повинні бути яскраві та яскраві області."

#: class-et-builder-element.php:7229 feature/background-masks/MaskFields.php:38
#: feature/background-masks/PatternFields.php:37
msgid "Invert"
msgstr "Інвертувати"

#: class-et-builder-element.php:7230
msgid "Invert the hue, saturation, and brightness by this amount."
msgstr "Інвертуйте відтінок, насиченість і яскравість на цю величину."

#: class-et-builder-element.php:7233
msgid "Sepia"
msgstr "Сепія"

#: class-et-builder-element.php:7234
msgid "Travel back in time by this amount."
msgstr "Повертайтеся вчасно на цю суму."

#: class-et-builder-element.php:7237
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозорість"

#: class-et-builder-element.php:7238
msgid "Define how transparent or opaque this should be."
msgstr "Визначте, наскільки прозорим або непрозорим це має бути."

#: class-et-builder-element.php:7241
msgid "Blur by this amount."
msgstr "Розмиття на цю суму."

#: class-et-builder-element.php:7244
msgid "Blend Mode"
msgstr "Збережений Модуль"

#: class-et-builder-element.php:7245
msgid ""
"Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "
"\"Normal\" option."
msgstr ""
"Змінюйте, як цей елемент змішується з будь-якими шарами під ним. Щоб скинути, "
"виберіть параметр \"Звичайний\"."

#: class-et-builder-element.php:7761 module/Divider.php:6
#: module/field/Divider.php:289
msgid "Dividers"
msgstr "Роздільник"

#: class-et-builder-element.php:7850 module/field/BoxShadow.php:68
msgid "Box Shadow"
msgstr "Коробка Тінь"

#: class-et-builder-element.php:7940
msgid "%1$s Background Color"
msgstr "%1$s Колір фону"

#: class-et-builder-element.php:7941
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Виберіть колір для заповнення полів введення модуля."

#: class-et-builder-element.php:7964
msgid "%1$s Alternating Background Color"
msgstr "%1$s Змінний колір фону"

#: class-et-builder-element.php:7965
msgid "Pick a color to be used for the alternating %1$s"
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для чергування %1$s"

#: class-et-builder-element.php:7991
msgid "Pick a color to be used for the text written inside input fields."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для тексту, написаного всередині "
"полів введення."

#: class-et-builder-element.php:8012
msgid "%1$s Focus Background Color"
msgstr "%1$s Колір фону фокусу"

#: class-et-builder-element.php:8013
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input field background while focused."
msgstr ""
"Коли відвідувач натискає на поле введення, він стає фокусованим. Під час "
"фокусування можна вибрати колір, який буде використовуватися для фону поля "
"введення."

#: class-et-builder-element.php:8032
msgid "%1$s Focus Text Color"
msgstr "%1$s Колір тексту фокусу"

#: class-et-builder-element.php:8033
msgid ""
"When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a "
"color to be used for the input text while focused."
msgstr ""
"Коли відвідувач натискає на поле введення, він стає фокусованим. Під час "
"фокусування можна вибрати колір, який буде використовуватися для вхідного тексту."

#: class-et-builder-element.php:8113 module/SignupItem.php:47
msgid "Use Focus Borders"
msgstr "Увімкнути Колір Кордонів Активного Поля"

#: class-et-builder-element.php:8114 module/SignupItem.php:48
msgid "Enabling this option will add borders to input fields when focused."
msgstr "Увімкнення цієї опції додасть межі до полів вхідних даних при фокусуванні."

#: class-et-builder-element.php:8174
msgid "%1$s Box Shadow"
msgstr "%1$s Блок \"Тінь\""

#: class-et-builder-element.php:8671
msgid "Module Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на модуль"

#: class-et-builder-element.php:8672
msgid "When clicked the module will link to this URL."
msgstr "При натисканні модуль посилається на цей URL."

#: class-et-builder-element.php:8675
msgid "Module Link Target"
msgstr "Посилання на модуль"

#: class-et-builder-element.php:8676 module/Blurb.php:247 module/Button.php:121
#: module/Cta.php:173 module/FullwidthImage.php:155
#: module/FullwidthMenu.php:434 module/Icon.php:223 module/Image.php:176
#: module/Menu.php:426 module/PricingTablesItem.php:340
#: module/SliderItem.php:303 module/SocialMediaFollow.php:150
msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи відкривати ваше посилання в новому вікні"

#: class-et-builder-element.php:8678 module/Blurb.php:243 module/Button.php:117
#: module/Cta.php:169 module/FullwidthImage.php:149
#: module/FullwidthMenu.php:430 module/Icon.php:217 module/Image.php:170
#: module/Menu.php:422 module/PricingTablesItem.php:336
#: module/SliderItem.php:299 module/SocialMediaFollow.php:146
#: module/Testimonial.php:271
msgid "In The Same Window"
msgstr "У Тому Ж Вікні"

#: class-et-builder-element.php:8679 module/Blurb.php:244 module/Button.php:118
#: module/Cta.php:170 module/FullwidthImage.php:150
#: module/FullwidthMenu.php:431 module/Icon.php:218 module/Image.php:171
#: module/Menu.php:423 module/PricingTablesItem.php:337
#: module/SliderItem.php:300 module/SocialMediaFollow.php:147
#: module/Testimonial.php:272
msgid "In The New Tab"
msgstr "У Новій Вкладці"

#: class-et-builder-element.php:8690
msgid "Section Link URL"
msgstr "URL посилання на розділ"

#: class-et-builder-element.php:8691
msgid "Section Link Target"
msgstr "Розділ Посилання на ціль"

#: class-et-builder-element.php:8696
msgid "Row Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на рядок"

#: class-et-builder-element.php:8697
msgid "Row Link Target"
msgstr "Завдання на посилання рядка"

#: class-et-builder-element.php:8701
msgid "Column Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання стовпця"

#: class-et-builder-element.php:8702
msgid "Column Link Target"
msgstr "Ціль посилання стовпця"

#: class-et-builder-element.php:8960
msgid "CSS ID &amp; Classes"
msgstr "CSS ID & Класи"

#: class-et-builder-element.php:9205
msgid "section"
msgstr "розділ"

#: class-et-builder-element.php:9206
msgid "row"
msgstr "ряд"

#: class-et-builder-element.php:9207
msgid "module"
msgstr "модуль"

#: class-et-builder-element.php:9209
msgid "Disable on"
msgstr "Вимкнути на"

#: class-et-builder-element.php:9210
msgid "This will disable the %1$s on selected devices"
msgstr "Це вимкне %1$s на вибраних пристроях"

#: class-et-builder-element.php:9213 main-structure-elements.php:2914
msgid "This will change the label of the module in the builder for easy identification."
msgstr "Тут можна змінити примітку модуля для легкої ідентифікації."

#: class-et-builder-element.php:9216 class-et-builder-element.php:24099
#: main-structure-elements.php:2893 module/Signup.php:697
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"

#: class-et-builder-element.php:9217 main-structure-elements.php:2894
msgid ""
"Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS "
"styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"Призначте унікальний ідентифікатор CSS елементу, який можна використовувати для "
"призначення користувальницьких стилів CSS у межах дочірньої теми або в межах "
"користувацьких входів CSS у Divi."

#: class-et-builder-element.php:9220 class-et-builder-element.php:24100
#: main-structure-elements.php:2902
msgid "CSS Class"
msgstr "Клас CSS"

#: class-et-builder-element.php:9221 main-structure-elements.php:2903
msgid ""
"Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can "
"be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within "
"Divi's custom CSS inputs."
msgstr ""
"Призначте будь-яку кількість класів CSS елементу, розділеному пропусками, які "
"можна використовувати для призначення користувацьких стилів CSS у межах дочірньої "
"теми або в межах користувацьких CSS-входів Divi."

#: class-et-builder-element.php:9720
msgid ""
"This field contains a dynamic value which requires the Visual Builder. <a "
"href=\"#\" class=\"%1$s\">Open Visual Builder</a>"
msgstr ""
"Це поле містить динамічне значення, яке вимагає Visual Builder. <a href=\"#\" "
"class=\"%1$s\">Відкрийте Visual Builder</a>"

#: class-et-builder-element.php:9980 class-et-builder-element.php:23323
#: frontend-builder/helpers.php:1984
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: class-et-builder-element.php:9983
msgid "Use Background Color Gradient"
msgstr "Використовувати градієнт фонового кольору"

#: class-et-builder-element.php:9986 class-et-builder-element.php:23476
msgid "Repeat Gradient"
msgstr "Повторіть градієнт"

#: class-et-builder-element.php:9987
msgid ""
"If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of "
"the background is reached."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, визначені зупинки градієнта повторюватимуться, доки не буде "
"досягнуто зовнішньої межі фону."

#: class-et-builder-element.php:9990 class-et-builder-element.php:23390
msgid "Gradient Type"
msgstr "Тип градієнту"

#: class-et-builder-element.php:9991
msgid ""
"Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients "
"radiate from the center of the background in the shape of a circle."
msgstr ""
"Лінійні градієнти випромінюють в одному напрямку по одній осі. Радіальні "
"градієнти випромінюють від центру фону у формі кола."

#: class-et-builder-element.php:9994 class-et-builder-element.php:23408
msgid "Gradient Direction"
msgstr "Напрямок градієнта"

#: class-et-builder-element.php:9995 class-et-builder-element.php:9999
msgid ""
"Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 "
"degree range."
msgstr "Змініть напрямок градієнта, вибравши початкову позицію в діапазоні 360 градусів."

#: class-et-builder-element.php:9998 class-et-builder-element.php:23431
msgid "Gradient Position"
msgstr "Позиція градієнта"

#: class-et-builder-element.php:10002 class-et-builder-element.php:23453
msgid "Gradient Stops"
msgstr "Зупиняється градієнт"

#: class-et-builder-element.php:10003 frontend-builder/helpers.php:1172
msgid ""
"Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged "
"to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color "
"is interpolated into a smooth gradient."
msgstr ""
"Додайте дві або більше кольорових зупинок до градієнтного фону. Кожну зупинку "
"можна перетягнути в будь-яку позицію на панелі градієнта. Від кожної колірної "
"зупинки до наступної колір інтерполюється в плавний градієнт."

#: class-et-builder-element.php:10006 class-et-builder-element.php:23507
msgid "Gradient Unit"
msgstr "Одиниця градієнта"

#: class-et-builder-element.php:10007
msgid "Define the units of your gradient stop positions."
msgstr "Визначте одиниці ваших положень зупинки градієнта."

#: class-et-builder-element.php:10010 class-et-builder-element.php:23544
msgid "Place Gradient Above Background Image"
msgstr "Фонове Зображення Заголовку"

#: class-et-builder-element.php:10011
msgid "If enabled, gradient will be positioned on top of background-image"
msgstr "Якщо цей параметр увімкнено, градієнт буде розташовано поверх фонового зображення"

#: class-et-builder-element.php:10015
msgid "Gradient Start"
msgstr "Початок градієнту"

#: class-et-builder-element.php:10019
msgid "Start Position"
msgstr "Розпочати позицію"

#: class-et-builder-element.php:10020
msgid ""
"By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly "
"or slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"Регулюючи початкову позицію градієнта, можна контролювати, як швидко або повільно "
"кожен колірний перехід, і де починається перехід."

#: class-et-builder-element.php:10024
msgid "Gradient End"
msgstr "Кінець градієнту"

#: class-et-builder-element.php:10028
msgid "End Position"
msgstr "Закінчити позицію"

#: class-et-builder-element.php:10029
msgid ""
"By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or "
"slowly each color transitions, and where the transition begins."
msgstr ""
"Регулюючи кінцеву позицію градієнта, можна контролювати, як швидко або повільно "
"кожен колірний перехід, і де починається перехід."

#: class-et-builder-element.php:10033 class-et-builder-element.php:23715
#: frontend-builder/helpers.php:1987
msgid "Background Image"
msgstr "Фонове Зображення"

#: class-et-builder-element.php:10034 class-et-builder-element.php:23720
#: frontend-builder/helpers.php:887
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Вибрати Фонове Зображення"

#: class-et-builder-element.php:10035 class-et-builder-element.php:23721
#: frontend-builder/helpers.php:888
msgid "Set As Background"
msgstr "Встановити Фоном"

#: class-et-builder-element.php:10038 class-et-builder-element.php:23722
msgid "Use Parallax Effect"
msgstr "Використовувати Ефект Паралаксу"

#: class-et-builder-element.php:10039
msgid ""
"If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun "
"parallax-like effect."
msgstr ""
"Якщо активовано, ваше фонове зображення буде зафіксоване під час прокрутки, "
"створюючи цікавий ефект паралаксу."

#: class-et-builder-element.php:10042 class-et-builder-element.php:23725
msgid "Parallax Method"
msgstr "Метод Паралаксу"

#: class-et-builder-element.php:10043
msgid "Define the method, used for the parallax effect."
msgstr "Виберіть метод для досягнення ефекту паралаксу."

#: class-et-builder-element.php:10045 class-et-builder-element.php:23726
#: frontend-builder/helpers.php:934
msgid "True Parallax"
msgstr "Справжній Паралакс"

#: class-et-builder-element.php:10046 class-et-builder-element.php:23727
#: frontend-builder/helpers.php:933 frontend-builder/helpers.php:1969
#: frontend-builder/helpers.php:2215 frontend-builder/helpers.php:2477
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: class-et-builder-element.php:10050 class-et-builder-element.php:23728
msgid "Background Image Size"
msgstr "Фонове Зображення Розмір"

#: class-et-builder-element.php:10051
msgid ""
"Choosing \"Cover\" will force the image to fill the entire background area, "
"clipping the image when necessary. Choosing \"Fit\" will ensure that the entire "
"image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When "
"set to \"Actual Size,\" the image will not be resized at all."
msgstr ""
"Вибір \"Обкладинки\" змусить зображення заповнити всю область фону, відсікаючи "
"зображення при необхідності. При виборі пункту \"Встановити\" можна переконатися, "
"що все зображення завжди буде видимим, але може призвести до пробілів навколо "
"зображення. Якщо встановлено значення \"Фактичний розмір\", зображення взагалі не "
"змінюватиметься."

#: class-et-builder-element.php:10061
msgid "Background Image Width"
msgstr "Ширина фонового зображення"

#: class-et-builder-element.php:10064
msgid "Background Image Height"
msgstr "Висота фонового зображення"

#: class-et-builder-element.php:10067 class-et-builder-element.php:23730
msgid "Background Image Position"
msgstr "Фонове Зображення Позиції"

#: class-et-builder-element.php:10068
msgid ""
"Choose where you would like the background image to be positioned within this "
"element. You may want to position the background based on the the image's focus "
"point."
msgstr ""
"Виберіть місце розташування фонового зображення в цьому елементі. Можливо, ви "
"захочете розташувати фон на основі точки фокусування зображення."

#: class-et-builder-element.php:10071
msgid "Background Image Horizontal Offset"
msgstr "Зміщення фону по горизонталі"

#: class-et-builder-element.php:10074
msgid "Background Image Vertical Offset"
msgstr "Вертикальне зміщення фонового зображення"

#: class-et-builder-element.php:10077 class-et-builder-element.php:23732
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Повторити Фонову Картинку"

#: class-et-builder-element.php:10078
msgid ""
"If the background image is smaller than the size of the element, you may want the "
"image to repeat. This result will result in a background image pattern."
msgstr ""
"Якщо фонове зображення менше розміру елемента, можливо, потрібно повторити "
"зображення. Цей результат приведе до шаблону фонового зображення."

#: class-et-builder-element.php:10081 class-et-builder-element.php:23734
msgid "Background Image Blend"
msgstr "Змішати фонову картинку"

#: class-et-builder-element.php:10082
msgid ""
"Background images can be blended with the background color, merging the two and "
"creating unique effects."
msgstr ""
"Фонові зображення можна змішувати з кольором тла, об'єднуючи два і створюючи "
"унікальні ефекти."

#: class-et-builder-element.php:10085 class-et-builder-element.php:23825
msgid "Background Video MP4"
msgstr "Фонове Відео .MP4"

#: class-et-builder-element.php:10086
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here."
msgstr ""
"Усі відео слід завантажувати в обох форматах .MP4 .WEBM, щоб забезпечити "
"максимальну сумісність у всіх браузерах. Завантажте сюди .MP4 версію."

#: class-et-builder-element.php:10087 class-et-builder-element.php:10094
#: class-et-builder-element.php:23829 frontend-builder/helpers.php:1434
#: frontend-builder/helpers.php:1449 module/SliderItem.php:396
#: module/Video.php:100 module/Video.php:116 module/VideoSliderItem.php:80
#: module/VideoSliderItem.php:98
msgid "Upload a video"
msgstr "Завантажити відео"

#: class-et-builder-element.php:10088 class-et-builder-element.php:23830
#: frontend-builder/helpers.php:1435
msgid "Choose a Background Video MP4 File"
msgstr "Вибрати .MP4 Файл Фонового Відео"

#: class-et-builder-element.php:10089 class-et-builder-element.php:10096
#: class-et-builder-element.php:23831 frontend-builder/helpers.php:1436
#: frontend-builder/helpers.php:1451
msgid "Set As Background Video"
msgstr "Встановити Відео Фоном"

#: class-et-builder-element.php:10092 class-et-builder-element.php:23832
msgid "Background Video Webm"
msgstr "Фонове Відео .WEBM"

#: class-et-builder-element.php:10093
msgid ""
"All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum "
"compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here."
msgstr ""
"Усі відео слід завантажувати в обох форматах .MP4 .WEBM, щоб забезпечити "
"максимальну сумісність у всіх браузерах. Завантажте версію .WEBM сюди."

#: class-et-builder-element.php:10095 class-et-builder-element.php:23833
#: frontend-builder/helpers.php:1450
msgid "Choose a Background Video WEBM File"
msgstr "Вибрати .WEBM Файл Фонового Відео"

#: class-et-builder-element.php:10099 class-et-builder-element.php:23834
msgid "Background Video Width"
msgstr "Ширина Фонового Відео"

#: class-et-builder-element.php:10100
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"39. Щоб відео були правильного розміру, введіть сюди точну ширину вашого відео (в "
"пікселях)."

#: class-et-builder-element.php:10103 class-et-builder-element.php:23835
msgid "Background Video Height"
msgstr "Висота Фонового Відео"

#: class-et-builder-element.php:10104
msgid ""
"In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in "
"pixels) of your video here."
msgstr ""
"41. Щоб відео були правильного розміру, введіть сюди точну висоту вашого відео (в "
"пікселях)."

#: class-et-builder-element.php:10107 class-et-builder-element.php:23836
#: module/SliderItem.php:422
msgid "Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "Призупинити відео при відтворенні іншого відео"

#: class-et-builder-element.php:10108 module/SliderItem.php:431
msgid "Allow video to be paused by other players when they begin playing"
msgstr "Дозволити призупиняти відео, коли починають програвання інші плеєри"

#: class-et-builder-element.php:10111 class-et-builder-element.php:23839
msgid "Pause Video While Not In View"
msgstr "Призупинити відео, не переглядаючи"

#: class-et-builder-element.php:10112
msgid "Allow video to be paused while it is not in the visible area."
msgstr "Дозволити призупиняти відео, коли починають програвання інші плеєри"

#: class-et-builder-element.php:11055
msgid "Background:"
msgstr "Фон:"

#: class-et-builder-element.php:11433 frontend-builder/helpers.php:1923
#: functions.php:852
msgid "Update Gallery"
msgstr "Оновити Галерею"

#: class-et-builder-element.php:11531 class-et-builder-element.php:12788
#: frontend-builder/helpers.php:1892
msgid "Add New Item"
msgstr "Додати Новий Елемент"

#: class-et-builder-element.php:11552 frontend-builder/helpers.php:1950
msgid "equals"
msgstr "дорівнює"

#: class-et-builder-element.php:11553 frontend-builder/helpers.php:1951
msgid "does not equal"
msgstr "не дорівнює"

#: class-et-builder-element.php:11554 frontend-builder/helpers.php:1952
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:253
msgid "is greater than"
msgstr "більше ніж"

#: class-et-builder-element.php:11555 frontend-builder/helpers.php:1953
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:254
msgid "is less than"
msgstr "менше ніж"

#: class-et-builder-element.php:11556 frontend-builder/helpers.php:1954
msgid "contains"
msgstr "містить"

#: class-et-builder-element.php:11557 frontend-builder/helpers.php:1955
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:250
msgid "does not contain"
msgstr "не містить"

#: class-et-builder-element.php:11558 frontend-builder/helpers.php:1956
msgid "is empty"
msgstr "порожнє"

#: class-et-builder-element.php:11559 frontend-builder/helpers.php:1957
msgid "is not empty"
msgstr "не порожнє"

#: class-et-builder-element.php:11576 frontend-builder/helpers.php:1948
msgid "checked"
msgstr "відмічено"

#: class-et-builder-element.php:11577 frontend-builder/helpers.php:1949
msgid "not checked"
msgstr "не відмічено"

#: class-et-builder-element.php:11578
msgid "Add New Rule"
msgstr "Додати нове правило"

#: class-et-builder-element.php:11784 class-et-builder-element.php:23327
#: functions.php:8374
msgid "Hex Value"
msgstr "Номер кольору"

#: class-et-builder-element.php:11796 functions.php:8376
msgid "Choose Custom Color"
msgstr "Обрати Користувацький Колір"

#: class-et-builder-element.php:11807 frontend-builder/helpers.php:1895
#: frontend-builder/helpers.php:2432 functions.php:7610 functions.php:8067
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: class-et-builder-element.php:11808
msgid "Choose image"
msgstr "Обрати зображення"

#: class-et-builder-element.php:11809
msgid "Set image"
msgstr "Встановити зображення"

#: class-et-builder-element.php:12281 frontend-builder/helpers.php:1920
#: frontend-builder/helpers.php:2318
msgid "Recent"
msgstr "Відсоток"

#: class-et-builder-element.php:12733
msgid "You don't have sufficient permissions to access the settings"
msgstr "У вас немає достатніх дозволів для доступу до налаштувань"

#: class-et-builder-element.php:12770 module/AccordionItem.php:182
#: module/ContactFormItem.php:175 module/TabsItem.php:112
msgid "Here you can define the content that will be placed within the current tab."
msgstr "Тут ви можете визначити наповнення, що буде розміщене в поточній вкладці."

#: class-et-builder-element.php:12788
msgid "Add New %s"
msgstr "Додати Новий %s"

#: class-et-builder-element.php:12807
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: class-et-builder-element.php:12986
msgid "%1$s %2$s Settings"
msgstr "%1$s %2$s Налаштування"

#: class-et-builder-element.php:12988 frontend-builder/helpers.php:2047
msgid "Item"
msgstr "Елемент"

#: class-et-builder-element.php:13048
msgid "Dynamic Content"
msgstr "Динамічний вміст"

#: class-et-builder-element.php:18844
msgid "Edit Colors"
msgstr "Редагування Кольорів"

#: class-et-builder-element.php:18847
msgid "Edit Content"
msgstr "Редагування Вмісту"

#: class-et-builder-element.php:18850
msgid "Edit Fonts"
msgstr "Редагувати Шрифти"

#: class-et-builder-element.php:18853
msgid "Edit Buttons"
msgstr "Редагування Кнопок"

#: class-et-builder-element.php:18856 post/type/Layout.php:103
msgid "Edit Layout"
msgstr "Редагувати макет"

#: class-et-builder-element.php:18859
msgid "Edit Borders"
msgstr "Редагувати межі"

#: class-et-builder-element.php:18862
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Редагування Конфігурації"

#: class-et-builder-element.php:23294
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"

#: class-et-builder-element.php:23296 frontend-builder/helpers.php:2482
#: module/SliderItem.php:393 module/Video.php:5 module/Video.php:13
#: module/VideoSlider.php:10 module/VideoSliderItem.php:5
#: module/VideoSliderItem.php:18
msgid "Video"
msgstr "Відео"

#: class-et-builder-element.php:23370 frontend-builder/helpers.php:1985
msgid "Background Gradient"
msgstr "Фоновий градієнт"

#: class-et-builder-element.php:23561 feature/I18n.php:63
msgid "Cover"
msgstr "Обкладинка"

#: class-et-builder-element.php:23562 feature/I18n.php:84
msgid "Fit"
msgstr "Підходять"

#: class-et-builder-element.php:23563 feature/I18n.php:37
msgid "Actual Size"
msgstr "Житлова Площа"

#: class-et-builder-element.php:23598 feature/I18n.php:102
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторювати"

#: class-et-builder-element.php:23599 feature/I18n.php:121
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:68
msgid "Repeat"
msgstr "Повторити"

#: class-et-builder-element.php:23600 feature/I18n.php:117
msgid "Repeat X (horizontal)"
msgstr "Повторити X (горизонтально)"

#: class-et-builder-element.php:23601 feature/I18n.php:118
msgid "Repeat Y (vertical)"
msgstr "Повторити Y (вертикально)"

#: class-et-builder-element.php:23603
msgid "Round"
msgstr "Кругле"

#: class-et-builder-element.php:23869 class-et-builder-element.php:23957
#: class-et-builder-element.php:24038 class-et-builder-element.php:24098
#: frontend-builder/helpers.php:666 frontend-builder/helpers.php:671
#: frontend-builder/helpers.php:2029 functions.php:5613
#: main-structure-elements.php:1742 main-structure-elements.php:2326
#: main-structure-elements.php:2831 main-structure-elements.php:2836
#: module/field/Sticky.php:254
msgid "Column"
msgstr "Колонка"

#: class-et-builder-settings.php:96 class-et-builder-settings.php:151
#: class-et-builder-settings.php:204 class-et-builder-settings.php:219
#: class-et-builder-settings.php:234 class-et-builder-settings.php:252
#: class-et-builder-settings.php:777 feature/I18n.php:107
msgid "On"
msgstr "Увімкнути"

#: class-et-builder-settings.php:97 class-et-builder-settings.php:152
#: class-et-builder-settings.php:205 class-et-builder-settings.php:220
#: class-et-builder-settings.php:235 class-et-builder-settings.php:253
#: class-et-builder-settings.php:778 feature/I18n.php:106
msgid "Off"
msgstr "Вимкнути"

#: class-et-builder-settings.php:100
msgid "Enable Split Testing"
msgstr "Включити спліт-тестування"

#: class-et-builder-settings.php:115
msgid "Bounce Rate Limit"
msgstr "Ліміт норми відмов"

#: class-et-builder-settings.php:134
msgid "Stats refresh interval"
msgstr "Інтервал оновлення статистики"

#: class-et-builder-settings.php:139
msgid "Hourly"
msgstr "Погодинно"

#: class-et-builder-settings.php:140
msgid "Daily"
msgstr "Щоденно"

#: class-et-builder-settings.php:155
msgid "Shortcode Tracking"
msgstr "Відстеження скорочень"

#: class-et-builder-settings.php:169
msgid "Shortcode for Tracking:"
msgstr "Скорочення для відстеження:"

#: class-et-builder-settings.php:201
msgid "Output Styles Inline"
msgstr "Підключення вихідних стилів"

#: class-et-builder-settings.php:202
msgid ""
"With previous versions of the builder, css styles for the modules' design "
"settings were output inline in the footer. Enable this option to restore that "
"behavior."
msgstr ""
"У попередніх версіях конструктора, стилі css для налаштувань дизайну модулів "
"виводились на нижній колонтитул. Увімкніть цю опцію щоб відновити такий спосіб "
"дії."

#: class-et-builder-settings.php:216 class-et-builder-settings.php:1248
msgid "Product Tour"
msgstr "Тур продуктом"

#: class-et-builder-settings.php:217
msgid ""
"If enabled Product Tour will be started automatically when Visual Builder "
"launched for the first time"
msgstr ""
"Якщо ввімкнути Product Tour, буде розпочато автоматично під час першого запуску "
"Visual Builder"

#: class-et-builder-settings.php:231 class-et-builder-settings.php:1245
msgid "Enable The Latest Divi Builder Experience"
msgstr "Увімкніть найновіший досвід Divi Builder"

#: class-et-builder-settings.php:232
msgid ""
"Disabling this option will load the legacy Divi Builder interface when editing a "
"post using the classic WordPress post editor. The legacy builder lacks many "
"features and interface improvements, but it can still be used if you are "
"experiencing trouble with the new interface."
msgstr ""
"Якщо вимкнути цю опцію, завантажте успадкований інтерфейс Divi Builder під час "
"редагування публікації за допомогою класичного редактора повідомлень WordPress. У "
"віддаленому будівельнику бракує багатьох функцій і поліпшень інтерфейсу, але він "
"може бути використаний, якщо виникають проблеми з новим інтерфейсом."

#: class-et-builder-settings.php:249 class-et-builder-settings.php:1246
msgid "Enable Classic Editor"
msgstr "Увімкнути класичний редактор"

#: class-et-builder-settings.php:250
msgid "Use Classic Editor instead of Gutenberg / Block Editor"
msgstr "Використовуйте класичний редактор замість Gutenberg / Редактор блоків"

#: class-et-builder-settings.php:265
msgid "Enable Divi Builder On Post Types"
msgstr "Увімкніть Divi Builder На типи повідомлень"

#: class-et-builder-settings.php:266
msgid ""
"By default, the Divi Builder is only accessible on standard post types. This "
"option lets you enable the builder on any custom post type currently registered "
"on your website, however the builder may not be compatible with all custom post "
"types."
msgstr ""
"За замовчуванням Divi Builder доступний лише на стандартних типах повідомлень. Ця "
"опція дозволяє включити будівельника в будь-який тип користувацького "
"повідомлення, зареєстрованого на вашому веб-сайті."

#: class-et-builder-settings.php:420 main-structure-elements.php:223
#: main-structure-elements.php:1894 main-structure-elements.php:2434
msgid "Gutter Width"
msgstr "Відстань між Колонками"

#: class-et-builder-settings.php:437
msgid "Light Text Color"
msgstr "Світлий колір тексту"

#: class-et-builder-settings.php:445
msgid "Dark Text Color"
msgstr "Темний колір тексту"

#: class-et-builder-settings.php:465 module/woocommerce/Description.php:339
msgid "Short Description"
msgstr "Короткий опис"

#: class-et-builder-settings.php:465
msgid "Excerpt"
msgstr "Уривок"

#: class-et-builder-settings.php:478 module/woocommerce/CartProducts.php:699
msgid "Product Image"
msgstr "Зображення продукту"

#: class-et-builder-settings.php:478 feature/dynamic-content.php:413
#: module/Blog.php:258 module/FullwidthPostSlider.php:26
#: module/FullwidthPostTitle.php:106 module/PostSlider.php:32
#: module/PostTitle.php:107
msgid "Featured Image"
msgstr "Спеціальне зображення"

#: class-et-builder-settings.php:481 framework.php:1215
#: frontend-builder/helpers.php:1911 functions.php:5324 functions.php:5441
msgid "Select"
msgstr "Обрати"

#: class-et-builder-settings.php:482
msgid "Set featured image"
msgstr "Встановити образоване зображення"

#: class-et-builder-settings.php:483 module/Audio.php:287 module/Blurb.php:307
#: module/FullwidthHeader.php:436 module/FullwidthHeader.php:494
#: module/FullwidthImage.php:78 module/Image.php:102 module/TeamMember.php:218
#: module/Testimonial.php:284 module/Video.php:133
#: module/VideoSliderItem.php:112
msgid "Set As Image"
msgstr "Встановити Зображенням"

#: class-et-builder-settings.php:490 class-et-builder-settings.php:520
#: core.php:3436 frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:699
#: module/PostsNavigation.php:17
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: class-et-builder-settings.php:505 class-et-builder-settings.php:535
#: core.php:3461 frontend-builder/theme-builder/post/taxonomy/TBItemTag.php:67
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:688
#: post/taxonomy/LayoutTag.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: class-et-builder-settings.php:550
msgid "Content Area Background Color"
msgstr "Колір фону змістової області"

#: class-et-builder-settings.php:559
msgid "Section Background Color"
msgstr "Колір фону розділу"

#: class-et-builder-settings.php:573 module/field/Position.php:53
msgid "Z Index"
msgstr "Z Індекс"

#: class-et-builder-settings.php:766
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for this page will "
"be cached and served as a static file. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"Якщо ця опція буде увімкнена, вбудовані стилі CSS конструктора для цієї сторінки "
"будуть кешовані та служитимуть статичним файлом. Увімкнення цієї опції допоможе "
"покращити роботу."

#: class-et-builder-settings.php:767
msgid ""
"When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for all pages will "
"be cached and served as static files. Enabling this option can help improve "
"performance."
msgstr ""
"Якщо ця опція буде увімкнена, вбудовані стилі CSS конструктора для всіх сторінок "
"будуть кешовані та служитимуть статичним файлом. Увімкнення цієї опції допоможе "
"покращити роботу."

#: class-et-builder-settings.php:774
msgid "Static CSS File Generation"
msgstr "Генерація статичних файлів CSS"

#: class-et-builder-settings.php:1050
msgid "Main"
msgstr "Головна"

#: class-et-builder-settings.php:1243
msgid "Color Palette"
msgstr "Кольорова палітра"

#: class-et-builder-settings.php:1247
msgid "Performance"
msgstr "Робота"

#: class-et-builder-settings.php:1250
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:118 functions.php:5620
#: functions.php:9615
msgid "Split Testing"
msgstr "Спліт-тестування"

#: comments_template.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Цей пост захищений паролем. Введіть пароль, щоб побачити коментарі."

#: comments_template.php:21
msgid "0 Comments"
msgstr "0 коментарів"

#: comments_template.php:21 functions.php:1562 functions.php:5745
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Коментар"

#: comments_template.php:21 module/Comments.php:5 module/Comments.php:6
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: comments_template.php:25 comments_template.php:45
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Старіші коментарі"

#: comments_template.php:26 comments_template.php:46
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Новіші коментарі <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments_template.php:52
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Трекбеки/Пінгбеки"

#: comments_template.php:75 module/Comments.php:459
msgid "Submit Comment"
msgstr "Опублікувати коментар"

#: comments_template.php:76
msgid "Submit a Comment"
msgstr "Опублікувати коментар"

#: comments_template.php:77 module/helpers/WoocommerceModules.php:478
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Залишити відповідь на %s"

#: core.php:305
#. translators: %1$s: widget area name.
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more areas, "
"once you finish update the page to see all the areas."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> зона віджета була створена. Ви можете створити більше зон, "
"як тільки ви оновите сторінку, щоб бачити всі зони."

#: core.php:974
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: core.php:975 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:99
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: core.php:976 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:27
#: module/Testimonial.php:52 module/Testimonial.php:229
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: core.php:977 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:97
msgid "Contributor"
msgstr "Учасник"

#: core.php:1040
msgid "Replace the existing content with loaded layout"
msgstr "Замінити існуючий контент новим макетом"

#: core.php:1095 frontend-builder/helpers.php:2428
#: frontend-builder/i18n/generic.php:18 functions.php:4706 functions.php:7497
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: core.php:1103
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"

#: core.php:1139 core.php:5419 functions.php:10601
msgid ""
"You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been "
"saved to your library, it will appear here for easy use."
msgstr ""
"Ви ще не нічого не зберігали до вашої Бібліотеки Divi. Після того, як ви "
"збережете щось до своєї бібліотеки, воно з'явиться тут для швидкого доступу."

#: core.php:2228 core.php:2416
msgid "Error while saving."
msgstr "Під час збереження сталася помилка."

#: core.php:2235
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "На жаль, Ви не можете редагувати цей елемент."

#: core.php:2393 core.php:2456
msgid "Not saved, editor out of focus"
msgstr "Зберегти не вдалося, редактор не функціонує належним чином"

#: core.php:2404 core.php:2495
msgid "Builder settings synced"
msgstr "Налаштування конструктора синхронізовано"

#: core.php:2420
#. translators: draft saved date format, see https:secure.php.net/date
msgid "g:i:s a"
msgstr "g: i: sa"

#: core.php:2425
#. translators: %s date.
msgid "Draft saved at %s."
msgstr "Чернетка збережена в %s."

#: core.php:2741 core.php:2943
msgid "Error: "
msgstr "Помилка: "

#: core.php:2790
msgid "Account not exists."
msgstr "Обліковий запис не існує."

#: core.php:2795
msgid "Email provider not exists."
msgstr "Провайдер електронної пошти не існує."

#: core.php:3106
msgid "Configuration Error: Invalid data."
msgstr "Помилка конфігурації: список не визначено"

#: core.php:3119
msgid "Please input a valid email address."
msgstr "Введіть дійсну адресу електронної пошти."

#: core.php:3123
msgid "Configuration Error: No list has been selected for this form."
msgstr "Помилка конфігурації: список не визначено"

#: core.php:3129 module/ContactForm.php:504
msgid "You must be a human to submit this form."
msgstr "Ви повинні бути людиною, щоб надіслати цю форму."

#: core.php:3139
msgid "Subscription Error: "
msgstr "Помилка підписки: "

#: core.php:3385
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"

#: core.php:3386
msgid "Project"
msgstr "Проект"

#: core.php:3387 frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:77
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:109
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:141
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:173
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:205
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: core.php:3388
msgid "Add New Project"
msgstr "Додавання Нового Проекту"

#: core.php:3389
msgid "Edit Project"
msgstr "Редагування Проекту"

#: core.php:3390
msgid "New Project"
msgstr "Новий Проект"

#: core.php:3391
msgid "All Projects"
msgstr "Всі Проекти"

#: core.php:3392
msgid "View Project"
msgstr "Вид Проекту"

#: core.php:3393
msgid "Search Projects"
msgstr "Пошук Проектів"

#: core.php:3394 frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:91
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:84
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:116
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:148
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:180
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:212
#: post/type/Layout.php:106
msgid "Nothing found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: core.php:3395 frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:92
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:85
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:117
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:149
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:181
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:213
#: post/type/Layout.php:107
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Нічого не знайдено у корзині"

#: core.php:3426
msgid "Project Categories"
msgstr "Категорії Проекту"

#: core.php:3427
msgid "Project Category"
msgstr "Категорії Проекту"

#: core.php:3428
msgid "Search Categories"
msgstr "Пошук Категорій"

#: core.php:3429 frontend-builder/helpers.php:2204 functions.php:199
#: functions.php:5404 module/Blog.php:353 module/FullwidthPortfolio.php:229
#: module/FullwidthPostSlider.php:566 module/Portfolio.php:226
#: module/PostSlider.php:343 module/woocommerce/RelatedProducts.php:422
#: module/woocommerce/Shop.php:406
msgid "All Categories"
msgstr "Всі рубрики"

#: core.php:3430
msgid "Parent Category"
msgstr "Батьківська Категорія"

#: core.php:3431
msgid "Parent Category:"
msgstr "Батьківська Категорія:"

#: core.php:3432
msgid "Edit Category"
msgstr "Редагування Категорії"

#: core.php:3433
msgid "Update Category"
msgstr "Оновлення Категорії"

#: core.php:3434
msgid "Add New Category"
msgstr "Додати Нову Категорію"

#: core.php:3435
msgid "New Category Name"
msgstr "Нове Ім'я Категорії"

#: core.php:3437
msgid "You currently don't have any project categories."
msgstr "Наразі у вас немає жодних проектів, що належать до категорії."

#: core.php:3451
msgid "Project Tags"
msgstr "Теги Проекту"

#: core.php:3452
msgid "Project Tag"
msgstr "Проект Тега"

#: core.php:3453
msgid "Search Tags"
msgstr "Пошук За Тегами"

#: core.php:3454
msgid "All Tags"
msgstr "Всі Теги"

#: core.php:3455
msgid "Parent Tag"
msgstr "Батьківський Тег"

#: core.php:3456
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Батьківський Тег:"

#: core.php:3457
msgid "Edit Tag"
msgstr "Редагування Тегів"

#: core.php:3458
msgid "Update Tag"
msgstr "Оновлення Тега"

#: core.php:3459
msgid "Add New Tag"
msgstr "Додати Новий Тег"

#: core.php:3460
msgid "New Tag Name"
msgstr "Нове Ім'я Тега"

#: core.php:3616
#. translators: %1$s: cache plugin name.
msgid ""
"You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after "
"updating your theme."
msgstr ""
"Ви використовуєте плагін %1$s. Ми рекомендуємо очистити кеш плагіна після "
"оновлення теми."

#: core.php:3626
msgid "Clear Plugin Cache"
msgstr "Очистити кеш плагіна"

#: core.php:3631
msgid "Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser cache."
msgstr ""
"Файли Builder також можуть бути в кеші вашого браузера. Будь ласка, очистіть кеш "
"браузера."

#: core.php:3635
msgid "Clear Browser Cache"
msgstr "Оистити кеш браузера"

#: core.php:3659
msgid "Builder Cache Warning"
msgstr "Попередження кешу Builder"

#: core.php:3660
msgid ""
"The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old cached "
"version of the builder. Loading old files can cause the builder to malfunction."
msgstr ""
"Divi Builder був оновлений, проте ваш браузер завантажує стару кешовану версію "
"будівельника. Завантаження старих файлів може привести до несправності "
"будівельника."

#: core.php:3661 core.php:3718
msgid "Reload The Builder"
msgstr "Оновити Builder"

#: core.php:3664
msgid ""
"If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this "
"warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact your "
"host or CDN for assistance."
msgstr ""
"Якщо ви очистили кеш плагіна і кеш браузера, але досі отримуєте це попередження, "
"то ваші файли можуть бути кешовані на рівні DNS або сервера. Зверніться до вашого "
"хоста або CDN для отримання допомоги."

#: core.php:3716
msgid "Divi Builder Timeout"
msgstr "Тайм-аут Divi Builder"

#: core.php:3719
msgid ""
"Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the following "
"actions may help solve the problem."
msgstr ""
"На жаль, не вдалося завантажити Divi Builder. Виконання наступних дій може "
"допомогти вирішити проблему."

#: core.php:3744
msgid "Incompatible Post Type"
msgstr "Несумісний тип повідомлення"

#: core.php:3745
msgid ""
"This post does not show the standard WordPress content area. Unfortunately, that "
"means the Divi Builder cannot be used on this post."
msgstr ""
"Ця публікація не показує стандартну область вмісту WordPress. На жаль, це "
"означає, що Divi Builder не може використовуватися на цій посаді."

#: core.php:3770
msgid "Your Browser Is Not Supported"
msgstr "Ваш браузер не підтримується"

#: core.php:3771
msgid ""
"The Divi Builder does not support the browser you are using. Your browser is no "
"longer being developed, so it is time to switch to something new! The Divi "
"Builder works best in the most recent versions of Chrome, Firefox, Safari, Opera "
"and Edge."
msgstr ""
"Програма Divi Builder не підтримує браузер, який ви використовуєте. Ваш браузер "
"більше не розробляється, тому настав час перейти на щось нове! Divi Builder "
"найкраще працює в останніх версіях Chrome, Firefox, Safari, Opera і Edge."

#: core.php:3803 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:101
msgid "You Have Unsaved Changes"
msgstr "У Вас залишилися незбережені зміни"

#: core.php:3804
msgid ""
"Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder "
"without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the "
"builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you "
"would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>."
msgstr ""
"Ваша сторінка містить незбережені зміни. Якщо Ви закриєте вікно конструктора без "
"збереження цих змін, вони будуть втрачені. Якщо Ви б хотіли зберегти усі зміни, "
"будь ласка, натисніть <strong>Зберегти & Вийти</strong>. Якщо Ви б хотіли "
"скасувати усі останні зміни, натисніть <strong>Скасувати & Вийти</strong>."

#: core.php:3805
msgid "Discard & Exit"
msgstr "Скасувати & Вийти"

#: core.php:3806 frontend-builder/helpers.php:1883 functions.php:7187
msgid "Save & Exit"
msgstr "Зберегти & Вийти"

#: core.php:3836
msgid "A Browser Backup Exists"
msgstr "Існує резервна копія браузера"

#: core.php:3837
msgid ""
"A browser backup exists for this post that is newer than  the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, "
"but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue "
"editing where you left off?"
msgstr ""
"Для цього повідомлення існує резервна копія браузера, що новіша, ніж версія, яку "
"Ви зараз переглядаєте. Ця резервна копія була зроблена під час попереднього "
"сеансу редагування, але Ви ніколи її так й не зберегли. Чи бажаєте відновити цю "
"копію й продовжити редагувати там, де Ви зупинилися?"

#: core.php:3838 core.php:3870 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:48
msgid "Don't Restore"
msgstr "Не відновлювати"

#: core.php:3839 core.php:3871 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:79
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

#: core.php:3868
msgid "An Autosave Exists"
msgstr "Існує автоматичне зберігання"

#: core.php:3869
msgid ""
"A recent autosave exists for this post that is newer than the version you are "
"currently viewing. This autosave was captured during your previous editing "
"session, but you never saved it. Would you like to restore this autosave and "
"continue editing where you left off?"
msgstr ""
"Для цього повідомлення існує нещодавнє автозбереження, що є новішим, ніж та "
"версія, яку Ви переглядаєте зараз. Це автозбереження було зроблене під час Вашого "
"попереднього сеансу редагування, але Ви ніколи не зберегли його. Чи бажаєте "
"відновити це автозбереження й продовжити редагувати там, де Ви зупинилися?"

#: core.php:3884
msgid ""
"An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save "
"to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts "
"or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or "
"you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. "
"Backups can be restored using the portability system while next editing your page."
msgstr ""
"Під час збереження Вашої сторінки сталася помилка. На це можуть впливати різні "
"речі, як, наприклад, відсутність ресурсів у сервера, блокування брандмауера, "
"конфліктність плагінів чи неправильна конфігурація сервера. Ви можете спробувати "
"зберегти знову, натиснувши Спробувати ще раз, або ж Ви можете завантажити "
"резервну копію своєї незбереженої сторінки, натиснувши Завантажити резервну "
"копію. Резервні копії можуть бути завантажені шляхом використання системи "
"портативності, поруч з вікном редагування Вашої сторінки."

#: core.php:3885
msgid ""
"Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may "
"help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, "
"max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log "
"(such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from "
"completing."
msgstr ""
"Звернення до хоста з проханням збільшити наступні змінні PHP може допомогти: "
"memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, "
"max_input_time, max_input_vars. Крім того, перегляд журналу помилок Вашого "
"брандмауера (наприклад, ModSecurity) може виявити помилки, які заважають "
"збереженню."

#: core.php:3886
msgid ""
"Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and "
"browser extensions and try to save again to determine if something is causing a "
"conflict."
msgstr ""
"І, нарешті, рекомендуємо тимчасово вимкнути усі плагіни WordPress та розширення "
"браузера й спробувати зберегти ще раз, щоб з'ясувати, чи щось заважає цьому щось."

#: core.php:3890
msgid "Your Save Has Failed"
msgstr "Ваше збереження не вдалося"

#: core.php:3893 core.php:3916 core.php:3959
msgid "Try Again"
msgstr "Спробувати знову"

#: core.php:3894 core.php:3917
msgid "Download Backup"
msgstr "Завантажити резервну копію"

#: core.php:3909
msgid ""
"An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by "
"clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by "
"clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support "
"Team."
msgstr ""
"Під час збереження глобальних налаштувань сталася помилка. Різні проблеми можуть "
"спричинити невдачу збереження, наприклад, брак ресурсів сервера, блокування "
"брандмауера, конфлікти плагінів або неправильна конфігурація сервера. Ви можете "
"спробувати зберегти ще раз, натиснувши Спробувати ще раз, або ви можете "
"завантажити резервну копію незбережених налаштувань за замовчуванням, натиснувши "
"Завантажити резервну копію. Резервна копія може бути корисною при зверненні до "
"нашої служби підтримки."

#: core.php:3913 core.php:3935
msgid "Save of Global Presets Has Failed"
msgstr "Не вдалося зберегти глобальні пресети"

#: core.php:3931 feature/global-presets/History.php:78
msgid "You do not have sufficient permissions to edit Divi Presets."
msgstr "У вас недостатньо прав для редагування пресетів Divi."

#: core.php:3952
msgid ""
"An error has occurred while loading the Global History States. Various problems "
"can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages "
"or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try loading again by "
"clicking Try Again."
msgstr ""
"Під час завантаження статей глобальної історії сталася помилка. Різні проблеми "
"можуть спричинити збій економії, наприклад, відсутність ресурсів сервера, "
"блокування брандмауера або конфлікти плагінів або неправильна конфігурація "
"сервера. Ви можете спробувати завантажити ще раз, натиснувши Спробуйте ще раз."

#: core.php:3956
msgid "Load of Global Presets Has Failed"
msgstr "Помилка завантаження глобальних пресетів"

#: core.php:4000
msgid "Link Disabled"
msgstr "Зв'язок Відключена"

#: core.php:4001
msgid "During preview, link to different page is disabled"
msgstr "Під час попереднього перегляду, посилання на іншу сторінку відключається"

#: core.php:4002 feature/Library.php:1900 frontend-builder/helpers.php:2461
#: frontend-builder/helpers.php:2632 frontend-builder/i18n/generic.php:16
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:25 module/Toggle.php:184
msgid "Close"
msgstr "Згорнутий"

#: core.php:4024
msgid "You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php"
msgstr "У вас включено WP_DEBUG. Будь ласка, вимкніть цей параметр в wp-config.php"

#: core.php:4025
msgid "Disable Debug Mode"
msgstr "Вийти з режиму відладки"

#: core.php:4056
msgid ""
"You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one is "
"causing a conflict."
msgstr ""
"Ви використовуєте плагіни сторонніх розробників. Спробуйте відключити кожен "
"плагін, щоб побачити чи якийсь із них викликає конфлікт."

#: core.php:4057
msgid "Manage Your Plugins"
msgstr "Управління вашими плагінами"

#: core.php:4070
msgid "You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade."
msgstr "Ви використовуєте застарілу версію WordPress. Будь ласка, оновіть."

#: core.php:4071
msgid "Upgrade WordPress"
msgstr "Оновіть WordPress"

#: core.php:4083
msgid ""
"Please increase your PHP Memory Limit. You can return the value to default via "
"the Divi Theme Options in the future"
msgstr ""
"Будь ласка, збільшіть ваш PHP Memory Limit to 128M. В майбутньому ви зможете "
"повернути значення до стандартного через опції теми Divi"

#: core.php:4084
msgid "Increase Your Memory Limit Now"
msgstr "Збільшіть ваш ліміт пам'яті зараз"

#: core.php:4107
#. translators: %1$s theme version.
msgid "You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s"
msgstr "Ви використовуєте застарілу версію теми. Останньою версією є %1$s"

#: core.php:4110
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити"

#: core.php:4219
msgid "Disable Memory Limit Increase"
msgstr "Відключити збільшення ліміту пам'яті"

#: core.php:4675
msgid "Import & Export Roles"
msgstr "Імпорт і експорт ролей"

#: core.php:4676
msgid "Divi Role Editor Settings"
msgstr "Налаштування редактора Divi Role"

#: core.php:4688 core.php:4698 feature/gutenberg/blocks/Layout.php:158
#: frontend-builder/assets.php:23
msgid "Import & Export Layouts"
msgstr "Імпорт і експорт макетів"

#: core.php:4689 feature/gutenberg/blocks/Layout.php:159
#: frontend-builder/assets.php:24
msgid "Divi Builder Layout"
msgstr "Макет Divi Builder"

#: core.php:4699
msgid "Divi Builder Layouts"
msgstr "Макети Divi Builder"

#: core.php:5227
msgid "Thin"
msgstr "Тонкий"

#: core.php:5228
msgid "Ultra Light"
msgstr "Тверде світло"

#: core.php:5230 frontend-builder/helpers.php:2092 functions.php:11264
msgid "Regular"
msgstr "Звичайний"

#: core.php:5231 module/SocialMediaFollowItem.php:267
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: core.php:5232
msgid "Semi Bold"
msgstr "Полужирний"

#: core.php:5233
msgid "Bold"
msgstr "Напівжирний текст"

#: core.php:5234
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultra Bold"

#: core.php:5235
msgid "Heavy"
msgstr "Важкий"

#: core.php:5615
msgid "No Font File Provided"
msgstr "Немає файлу шрифтів"

#: core.php:5622
msgid "Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters"
msgstr "Назва шрифту не може бути порожньою і не може містити спеціальних символів"

#: core.php:5630
msgid "Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name"
msgstr "Шрифт із цим ім'ям вже існує. Використовуйте інше ім'я"

#: core.php:5727
msgid "Font Name Cannot be Empty"
msgstr "Адреса карти не може бути порожньою"

#: core.php:5733
msgid "Font Does not Exist"
msgstr "Шрифт не існує"

#: core.php:6419
msgid "Welcome To The New Builder"
msgstr "Ласкаво просимо до нового будівельника"

#: core.php:6423
msgid ""
"You are now using the latest Divi Builder experience! This new version of the "
"builder comes with many interface enhancements that were previously only "
"available in the Visual Builder. It also improves performance and takes advantage "
"of the latest builder technology. You can still switch back to the Classic "
"Builder in your Divi Theme Options, however, we recommend familiarizing yourself "
"with the new version and everything it has to offer."
msgstr ""
"Тепер ви використовуєте останню версію Divi Builder! Ця нова версія конструктора "
"містить багато покращень інтерфейсу, які раніше були доступні лише у Visual "
"Builder. Він також покращує продуктивність і використовує переваги новітньої "
"технології побудови. Ви все ще можете повернутися до Classic Builder в параметрах "
"теми Divi, однак ми рекомендуємо ознайомитися з новою версією та всім, що вона "
"пропонує."

#: core.php:6424
msgid "Learn more about the new experience here."
msgstr "Дізнайтеся більше про новий досвід тут."

#: core.php:6428 functions.php:951 functions.php:963 functions.php:11235
#: functions.php:11367
msgid "Start Building"
msgstr "Розпочати будувати"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:237
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi Builder"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:238
msgid ""
"The Divi Builder is activated on this page. To edit your page using the builder, "
"click the Edit With The Divi Builder button."
msgstr ""
"На цій сторінці активовано програму Divi Builder. Щоб редагувати сторінку за "
"допомогою будівельника, натисніть кнопку Змінити за допомогою кнопки Divi Builder."

#: feature/BlockEditorIntegration.php:242
msgid "Build Your Layout Using Divi"
msgstr "Створіть макет за допомогою Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:243
msgid "This Layout Is Built With Divi"
msgstr "Цей макет побудований з Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:246
msgid "Use Divi Builder"
msgstr "Використовуйте Divi Builder"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:247
msgid "Edit With The Divi Builder"
msgstr "Редагуйте за допомогою Divi Builder"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:249
msgid "Use Default Editor"
msgstr "Редагувати за замовчуванням"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:457
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in Divi"
msgstr "Відредагуйте &#8220;%s&#8221; у Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:461
msgid "Edit With Divi"
msgstr "Редагувати за допомогою Divi"

#: feature/BlockEditorIntegration.php:671
msgid "Divi Page Settings"
msgstr "Параметри Divi сторінки"

#: feature/DoNotCachePage.php:62
msgid "Generating CSS"
msgstr "Генерація CSS"

#: feature/ErrorReport.php:332
msgid "You do not have valid permission to send error report"
msgstr "У вас немає дійсного дозволу на надсилання звіту про помилку"

#: feature/ErrorReport.php:344
msgid "No valid post id found"
msgstr "Не знайдено дійсний ідентифікатор публікації"

#: feature/ErrorReport.php:356
msgid "No valid report data found"
msgstr "Не знайдено дійсних даних звіту"

#: feature/ErrorReport.php:370
msgid "No Elegant Themes username or API key found"
msgstr "Ім’я користувача Elegant Themes або ключ API не знайдено"

#: feature/ErrorReport.php:382
msgid "Your Elegant Themes account is inactive"
msgstr "Ваш обліковий запис Elegant Themes неактивний"

#: feature/I18n.php:38 frontend-builder/i18n/display-conditions.php:11
msgid "Admin Label"
msgstr "Примітка Адміністратора"

#: feature/I18n.php:39
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"

#: feature/I18n.php:40
msgid "After"
msgstr "Після"

#: feature/I18n.php:41 frontend-builder/helpers.php:1668
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: feature/I18n.php:42
msgid "Before"
msgstr "До"

#: feature/I18n.php:44 module/woocommerce/CartProducts.php:95
#: module/woocommerce/CartProducts.php:675
#: module/woocommerce/CartTotals.php:100 module/woocommerce/CartTotals.php:527
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:98
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:428
msgid "Body"
msgstr "Основна Частина"

#: feature/I18n.php:45
msgid "Bottom Center"
msgstr "Внизу По Центру"

#: feature/I18n.php:46
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу Зліва"

#: feature/I18n.php:47
msgid "Bottom Right"
msgstr "Праворуч Внизу"

#: feature/I18n.php:48
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"

#: feature/I18n.php:49 module/woocommerce/CartNotice.php:554
#: module/woocommerce/CartProducts.php:599
#: module/woocommerce/CartProducts.php:719
#: module/woocommerce/CartTotals.php:143
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:121
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:436
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: feature/I18n.php:50 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:159
#: module/Signup.php:374 module/type/WithSpamProtection.php:240
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: feature/I18n.php:51
msgid "Center Center"
msgstr "Центр Центр"

#: feature/I18n.php:52
msgid "Center Left"
msgstr "Зліва В Центрі"

#: feature/I18n.php:53
msgid "Center Right"
msgstr "Центр Права"

#: feature/I18n.php:54
msgid "Center"
msgstr "По Центру"

#: feature/I18n.php:55
msgid "Centimeters (cm)"
msgstr "Сантиметри (см)"

#: feature/I18n.php:56
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: feature/I18n.php:57
msgid "Circular"
msgstr "Циркулярний"

#: feature/I18n.php:58
msgid "Color Burn"
msgstr "Кольорове горіння"

#: feature/I18n.php:59
msgid "Color Dodge"
msgstr "Кольорове ухилення"

#: feature/I18n.php:60 functions.php:8379
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: feature/I18n.php:61
msgid "Conical"
msgstr "Конічна"

#: feature/I18n.php:62
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: feature/I18n.php:64
msgid "Custom CSS"
msgstr "Власний CSS"

#: feature/I18n.php:65
msgid "Custom Size"
msgstr "Спеціальний розмір"

#: feature/I18n.php:66
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

#: feature/I18n.php:67
msgid "Darken"
msgstr "Затемнити"

#: feature/I18n.php:68 feature/woocommerce-modules.php:527
#: frontend-builder/helpers.php:2277 module/field/Overflow.php:31
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:281
#: module/woocommerce/CartProducts.php:765
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: feature/I18n.php:69
msgid "Degrees (deg)"
msgstr "Градуси (градуси)"

#: feature/I18n.php:70
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: feature/I18n.php:71
msgid "Desktop"
msgstr "Робочий стіл"

#: feature/I18n.php:72
msgid "Difference"
msgstr "Різниця"

#: feature/I18n.php:73
msgid "Disc"
msgstr "Диск"

#: feature/I18n.php:74
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: feature/I18n.php:75
msgid "Ease"
msgstr "Простота"

#: feature/I18n.php:76
msgid "Ease-In"
msgstr "Ease-In"

#: feature/I18n.php:77
msgid "Ease-In-Out"
msgstr "Простота виведення"

#: feature/I18n.php:78
msgid "Ease-Out"
msgstr "Простота виходу"

#: feature/I18n.php:79 module/woocommerce/CartProducts.php:36
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:35
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"

#: feature/I18n.php:80
msgid "Elliptical"
msgstr "Еліптичний"

#: feature/I18n.php:81
msgid "Exclusion"
msgstr "Виняток"

#: feature/I18n.php:82
msgid "Expand"
msgstr "Розширювати"

#: feature/I18n.php:83
msgid "Fade"
msgstr "Поступово зникати"

#: feature/I18n.php:85
msgid "Flip"
msgstr "Рухатися ривками"

#: feature/I18n.php:86
msgid "Font size (em)"
msgstr "Розмір шрифту (em)"

#: feature/I18n.php:87
msgid "Hard Light"
msgstr "Тверде світло"

#: feature/I18n.php:88
msgid "Hue"
msgstr "Колір"

#: feature/I18n.php:89 module/woocommerce/CartProducts.php:73
#: module/woocommerce/CartProducts.php:181
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: feature/I18n.php:90
msgid "Inches (in)"
msgstr "дюйми (дюйми)"

#: feature/I18n.php:91
msgid "Inside"
msgstr "Всередині"

#: feature/I18n.php:92 module/woocommerce/CartProducts.php:85
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: feature/I18n.php:93
msgid "Left"
msgstr "З Лівого Боку"

#: feature/I18n.php:94
msgid "Light"
msgstr "Світлий"

#: feature/I18n.php:95
msgid "Lighten"
msgstr "Висвітлити"

#: feature/I18n.php:96
msgid "Linear"
msgstr "Лінійний"

#: feature/I18n.php:97 module/woocommerce/CartProducts.php:129
#: module/woocommerce/CartProducts.php:679
#: module/woocommerce/CartTotals.php:125 module/woocommerce/CartTotals.php:531
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:129
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: feature/I18n.php:98
msgid "Luminosity"
msgstr "Яскравість"

#: feature/I18n.php:99
msgid "Main Element"
msgstr "Основний Елемент"

#: feature/I18n.php:100
msgid "Millimeters (mm)"
msgstr "Міліметри (мм)"

#: feature/I18n.php:101
msgid "Multiply"
msgstr "Помножити"

#: feature/I18n.php:103 frontend-builder/helpers.php:2123
#: frontend-builder/helpers.php:2286
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:19 module/Comments.php:349
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:229
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:484
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:498
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:512
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:526
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:540
#: module/woocommerce/Reviews.php:201 module/woocommerce/Shop.php:513
#: module/woocommerce/Shop.php:527 module/woocommerce/Shop.php:541
#: module/woocommerce/Shop.php:555 module/woocommerce/Shop.php:569
#: module/woocommerce/Upsells.php:454 module/woocommerce/Upsells.php:468
#: module/woocommerce/Upsells.php:482 module/woocommerce/Upsells.php:496
#: module/woocommerce/Upsells.php:510
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: feature/I18n.php:104 module/field/Sticky.php:250
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: feature/I18n.php:105
msgid "Normal"
msgstr "Нормальне"

#: feature/I18n.php:108
msgid "Outside"
msgstr "Зовнішня Межа"

#: feature/I18n.php:109
msgid "Overlay"
msgstr "Оверлей"

#: feature/I18n.php:110
msgid "Percent (%)"
msgstr "Відсоток (%)"

#: feature/I18n.php:111
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: feature/I18n.php:112
msgid "Picas (pc)"
msgstr "Picas (ПК)"

#: feature/I18n.php:113
msgid "Pixels (px)"
msgstr "Пікселі (пікселі)"

#: feature/I18n.php:114
msgid "Points (pt)"
msgstr "Окуляри (пт)"

#: feature/I18n.php:115
msgid "Position"
msgstr "Посада"

#: feature/I18n.php:116
msgid "Radial"
msgstr "Радіальний"

#: feature/I18n.php:119
msgid "Repeat and Stretch"
msgstr "Повторіть і розтягніть"

#: feature/I18n.php:120
msgid "Repeat with space between"
msgstr "Повторіть з пробілом між ними"

#: feature/I18n.php:122
msgid "Right"
msgstr "З Правого Боку"

#: feature/I18n.php:123
msgid "Root-level font size (rem)"
msgstr "Розмір шрифту кореневого рівня (rem)"

#: feature/I18n.php:124
msgid "Saturation"
msgstr "Насиченість"

#: feature/I18n.php:125
msgid "Screen"
msgstr "Екран"

#: feature/I18n.php:126 module/woocommerce/CartProducts.php:81
msgid "Sizing"
msgstr "Розташування за величиною"

#: feature/I18n.php:127
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: feature/I18n.php:128
msgid "Soft Light"
msgstr "М'яке світло"

#: feature/I18n.php:129 feature/background-masks/MaskFields.php:46
msgid "Square"
msgstr "Площа"

#: feature/I18n.php:130
msgid "Stretch to Fill"
msgstr "Розтягніть, щоб заповнити"

#: feature/I18n.php:131
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: feature/I18n.php:132
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: feature/I18n.php:133 module/woocommerce/CartTotals.php:66
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:55
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:63
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:74
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:58
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: feature/I18n.php:134
msgid "Top Center"
msgstr "Зверху По Центру"

#: feature/I18n.php:135
msgid "Top Left"
msgstr "Вгорі Зліва"

#: feature/I18n.php:136
msgid "Top Right"
msgstr "Вгорі Праворуч"

#: feature/I18n.php:137
msgid "Top"
msgstr "Згори"

#: feature/I18n.php:138
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

#: feature/I18n.php:139
msgid "Upload an image"
msgstr "Завантажити Зображення"

#: feature/I18n.php:140
msgid "Viewport Height (vh)"
msgstr "Висота області перегляду (vh)"

#: feature/I18n.php:141
msgid "Viewport Maximum (vmax)"
msgstr "Максимум області перегляду (vmax)"

#: feature/I18n.php:142
msgid "Viewport Minimum (vmin)"
msgstr "Мінімальна область перегляду (vmin)"

#: feature/I18n.php:143
msgid "Viewport Width (vw)"
msgstr "Ширина області перегляду (vw)"

#: feature/I18n.php:144
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"

#: feature/I18n.php:145
msgid "X-height (ex)"
msgstr "Х-висота (напр.)"

#: feature/I18n.php:146 frontend-builder/helpers.php:2124
#: frontend-builder/helpers.php:2285
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:18 module/Comments.php:348
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:228
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:483
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:497
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:511
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:525
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:539
#: module/woocommerce/Reviews.php:200 module/woocommerce/Shop.php:512
#: module/woocommerce/Shop.php:526 module/woocommerce/Shop.php:540
#: module/woocommerce/Shop.php:554 module/woocommerce/Shop.php:568
#: module/woocommerce/Upsells.php:453 module/woocommerce/Upsells.php:467
#: module/woocommerce/Upsells.php:481 module/woocommerce/Upsells.php:495
#: module/woocommerce/Upsells.php:509
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: feature/I18n.php:147
msgid "Zero-width (ch)"
msgstr "Нульова ширина (ch)"

#: feature/Library.php:968
msgid "%d Pages"
msgstr "%d сторінок"

#: feature/Library.php:969
msgid "%d Page"
msgstr "%d сторінка"

#: feature/Library.php:973
msgid "Find A Page"
msgstr "Сторінка-вітрина"

#: feature/Library.php:974
msgid "Post Types"
msgstr "Типи постів"

#: feature/Library.php:978
msgid "Status"
msgstr "Стан"

#: feature/Library.php:1012
msgid "Your Existing Pages"
msgstr "Ваші існуючі сторінки"

#: feature/Library.php:1375
msgid "Edit Cloud Item"
msgstr "Редагувати хмарний елемент"

#: feature/Library.php:1887
msgid "Session Expired"
msgstr "Сеанс закінчився"

#: feature/Library.php:1895
msgid "Your Cloud item editing session has expired."
msgstr "Ваш сеанс редагування елементів у хмарі закінчився."

#: feature/background-masks/MaskFields.php:24
msgid "Mask Style"
msgstr "Стиль маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:25
msgid "Column %s Background Mask Style"
msgstr "Стиль фонової маски стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:28
msgid "Mask Color"
msgstr "Колір маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:29
msgid "Column %s Background Mask Color"
msgstr "Колір маски фону стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:32
msgid "Mask Transform"
msgstr "Трансформація маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:33
msgid "Column %s Background Mask Transform"
msgstr "Перетворення фонової маски стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:35
#: feature/background-masks/PatternFields.php:34
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Перевернути по горизонталі"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:36
#: feature/background-masks/PatternFields.php:35
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Переверніть по вертикалі"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:37
msgid "Rotate 90 Degree"
msgstr "Повернути на 90 градусів"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:42
msgid "Mask Aspect Ratio"
msgstr "Співвідношення сторін маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:43
msgid "Column %s Background Mask Aspect Ratio"
msgstr "Стовпець %s Фонова маска Співвідношення сторін"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:45 module/Gallery.php:300
msgid "Landscape"
msgstr "Ландшафт"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:47 module/Gallery.php:301
msgid "Portrait"
msgstr "Портрет"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:51
msgid "Mask Size"
msgstr "Розмір маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:52
msgid "Column %s Background Mask Size"
msgstr "Розмір фонової маски стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:61
msgid "Mask Width"
msgstr "Ширина маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:62
msgid "Column %s Background Mask Width"
msgstr "Ширина фонової маски стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:65
msgid "Mask Height"
msgstr "Висота маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:66
msgid "Column %s Background Mask Height"
msgstr "Висота фонової маски стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:69
msgid "Mask Position"
msgstr "Позиція маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:70
msgid "Column %s Background Mask Position"
msgstr "Позиція маски фону стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:73
msgid "Mask Horizontal Offset"
msgstr "Зміщення маски по горизонталі"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:74
msgid "Column %s Background Mask Horizontal Offset"
msgstr "Стовпець %s Фонова маска Горизонтальний зсув"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:77
msgid "Mask Vertical Offset"
msgstr "Вертикальний зсув маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:78
msgid "Column %s Background Mask Vertical Offset"
msgstr "Вертикальне зміщення маски фону стовпця %s"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:81
msgid "Mask Blend Mode"
msgstr "Режим змішування маски"

#: feature/background-masks/MaskFields.php:82
msgid "Column %s Background Mask Blend Mode"
msgstr "Стовпець %s Режим змішування фонової маски"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:23
msgid "Pattern Style"
msgstr "Стиль візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:24
msgid "Column %s Background Pattern Style"
msgstr "Стиль фонового візерунка стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:27
msgid "Pattern Color"
msgstr "Колір візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:28
msgid "Column %s Background Pattern Color"
msgstr "Колір фонового візерунка стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:31
msgid "Pattern Transform"
msgstr "Перетворення візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:32
msgid "Column %s Background Pattern Transform"
msgstr "Перетворення фонового візерунка стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:36
msgid "Rotate 90 degree"
msgstr "Поверніть на 90 градусів"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:41
msgid "Pattern Size"
msgstr "Розмір візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:42
msgid "Column %s Background Pattern Size"
msgstr "Розмір фонового візерунка стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:52
msgid "Pattern Width"
msgstr "Ширина візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:53
msgid "Column %s Background Pattern Width"
msgstr "Ширина фонового візерунка стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:56
msgid "Pattern Height"
msgstr "Висота візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:57
msgid "Column %s Background Pattern Height"
msgstr "Висота фонового шаблону стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:60
msgid "Pattern Repeat Origin"
msgstr "Початок повторення візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:61
msgid "Column %s Background Pattern Repeat Origin"
msgstr "Стовпець %s Початок повторення фонового шаблону"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:64
msgid "Pattern Horizontal Offset"
msgstr "Зміщення шаблону по горизонталі"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:65
msgid "Column %s Background Pattern Horizontal Offset"
msgstr "Стовпець %s Фоновий шаблон Горизонтальний зсув"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:68
msgid "Pattern Vertical Offset"
msgstr "Вертикальний зсув шаблону"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:69
msgid "Column %s Background Pattern Vertical Offset"
msgstr "Стовпець %s Фоновий шаблон Вертикальний зсув"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:72
msgid "Pattern Repeat"
msgstr "Повторення візерунка"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:73
msgid "Column %s Background Pattern Repeat"
msgstr "Повторення фонового шаблону стовпця %s"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:76
msgid "Pattern Blend Mode"
msgstr "Режим змішування візерунків"

#: feature/background-masks/PatternFields.php:77
msgid "Column %s Background Pattern Blend Mode"
msgstr "Стовпець %s Режим накладання фонового візерунка"

#: feature/background-masks/mask/arch.php:27
msgid "Arch"
msgstr "Арх"

#: feature/background-masks/mask/bean.php:27
msgid "Bean"
msgstr "квасоля"

#: feature/background-masks/mask/blades.php:27
msgid "Blades"
msgstr "Леза"

#: feature/background-masks/mask/caret.php:27
msgid "Caret"
msgstr "Каретка"

#: feature/background-masks/mask/chevrons.php:27
msgid "Chevrons"
msgstr "Шеврони"

#: feature/background-masks/mask/corner-blob.php:27
msgid "Corner Blob"
msgstr "Кутова капля"

#: feature/background-masks/mask/corner-lake.php:27
msgid "Corner Lake"
msgstr "Кутове озеро"

#: feature/background-masks/mask/corner-paint.php:27
msgid "Corner Paint"
msgstr "Кутова фарба"

#: feature/background-masks/mask/corner-pill.php:27
msgid "Corner Pill"
msgstr "Кутова таблетка"

#: feature/background-masks/mask/corner-square.php:27
msgid "Corner Square"
msgstr "Кутова площа"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-bars-2.php:27
msgid "Diagonal Bars 2"
msgstr "Діагональні смуги 2"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-bars.php:27
msgid "Diagonal Lines"
msgstr "Діагональні лінії"

#: feature/background-masks/mask/diagonal-pills.php:27
msgid "Diagonal Pills"
msgstr "Діагональні таблетки"

#: feature/background-masks/mask/diagonal.php:27
msgid "Diagonal"
msgstr "Діагональ"

#: feature/background-masks/mask/ellipse.php:27
msgid "Ellipse"
msgstr "Еліпс"

#: feature/background-masks/mask/floating-squares.php:27
msgid "Floating Squares"
msgstr "Плаваючі квадрати"

#: feature/background-masks/mask/honeycomb.php:27
#: feature/background-masks/pattern/honeycomb.php:27
msgid "Honeycomb"
msgstr "Стільниковий"

#: feature/background-masks/mask/layer-blob.php:27
msgid "Layer Blob"
msgstr "Шар Blob"

#: feature/background-masks/mask/paint.php:27
msgid "Paint"
msgstr "Фарба"

#: feature/background-masks/mask/rock-stack.php:27
msgid "Rock Stack"
msgstr "Стек каміння"

#: feature/background-masks/mask/square-stripes.php:27
msgid "Square Stripes"
msgstr "Квадратні смуги"

#: feature/background-masks/mask/triangles.php:27
#: feature/background-masks/pattern/triangles.php:27
msgid "Triangles"
msgstr "Трикутники"

#: feature/background-masks/mask/wave.php:27 module/field/Divider.php:152
msgid "Wave"
msgstr "Хвиля"

#: feature/background-masks/pattern/3d-diamonds.php:27
msgid "3D Diamonds"
msgstr "3D діаманти"

#: feature/background-masks/pattern/checkerboard.php:27
msgid "Checkerboard"
msgstr "Шахова дошка"

#: feature/background-masks/pattern/confetti.php:27
msgid "Confetti"
msgstr "конфетті"

#: feature/background-masks/pattern/crosses.php:27
msgid "Crosses"
msgstr "Хрестики"

#: feature/background-masks/pattern/cubes.php:27
msgid "Cubes"
msgstr "кубики"

#: feature/background-masks/pattern/diagonal-stripes-2.php:27
msgid "Diagonal Stripes 2"
msgstr "Діагональні смуги 2"

#: feature/background-masks/pattern/diagonal-stripes.php:27
msgid "Diagonal Stripes"
msgstr "Діагональні смуги"

#: feature/background-masks/pattern/diamonds.php:27
msgid "Diamonds"
msgstr "діаманти"

#: feature/background-masks/pattern/inverted-chevrons-2.php:27
msgid "Inverted Chevrons 2"
msgstr "Перевернуті шеврони 2"

#: feature/background-masks/pattern/inverted-chevrons.php:27
msgid "Inverted Chevrons"
msgstr "Перевернуті шеврони"

#: feature/background-masks/pattern/ogees.php:27
msgid "Ogees"
msgstr "Ogees"

#: feature/background-masks/pattern/pills.php:27
msgid "Pills"
msgstr "Таблетки"

#: feature/background-masks/pattern/pinwheel.php:27
msgid "Pinwheel"
msgstr "Вертушка"

#: feature/background-masks/pattern/polka-dots.php:27
msgid "Polka Dots"
msgstr "Горошок"

#: feature/background-masks/pattern/scallops.php:27
msgid "Scallops"
msgstr "Гребінці"

#: feature/background-masks/pattern/shippo.php:27
msgid "Shippo"
msgstr "Шиппо"

#: feature/background-masks/pattern/smiles.php:27
msgid "Smiles"
msgstr "Посміхається"

#: feature/background-masks/pattern/squares.php:27
msgid "Squares"
msgstr "Квадрати"

#: feature/background-masks/pattern/tufted.php:27
msgid "Tufted"
msgstr "Тафтинговий"

#: feature/background-masks/pattern/waves.php:27 module/field/Divider.php:154
msgid "Waves"
msgstr "Хвилі"

#: feature/background-masks/pattern/zig-zag-2.php:27
msgid "Zig Zag 2"
msgstr "Зигзаг 2"

#: feature/background-masks/pattern/zig-zag.php:27
msgid "Zig Zag"
msgstr "Зигзаг"

#: feature/dynamic-content.php:18
msgid "Product Breadcrumb"
msgstr "Продукт Хлібний сухар"

#: feature/dynamic-content.php:22
msgid "Product Price"
msgstr "Ціна товару"

#: feature/dynamic-content.php:26
msgid "Product Description"
msgstr "Опис продукту"

#: feature/dynamic-content.php:30
msgid "Product Short Description"
msgstr "Короткий опис продукту"

#: feature/dynamic-content.php:34
msgid "Product Reviews Count"
msgstr "Кількість відгуків про товар"

#: feature/dynamic-content.php:38
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул товару"

#: feature/dynamic-content.php:42 feature/dynamic-content.php:72
msgid "Product Reviews"
msgstr "Відгуки про товар"

#: feature/dynamic-content.php:46 feature/dynamic-content.php:61
msgid "Enable Title"
msgstr "Увімкнути заголовок"

#: feature/dynamic-content.php:57
msgid "Product Additional Information"
msgstr "Додаткова інформація про товар"

#: feature/dynamic-content.php:104
msgid "Post"
msgstr "Опублікувати"

#: feature/dynamic-content.php:130
msgid "Aug 6, 1999 (M j, Y)"
msgstr "6 серпня 1999 р. (M j, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:131
msgid "August 06, 1999 (F d, Y)"
msgstr "06 серпня 1999 р. (F d, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:132
msgid "08/06/1999 (m/d/Y)"
msgstr "08/06/1999 (м / д / у)"

#: feature/dynamic-content.php:133
msgid "08.06.1999 (m.d.Y)"
msgstr "08.06.1999 (mdY)"

#: feature/dynamic-content.php:134
msgid "6 Aug, 1999 (j M, Y)"
msgstr "6 серпня 1999 р. (J M, Y)"

#: feature/dynamic-content.php:135
msgid "Tuesday, Aug 06 (l, M d)"
msgstr "Вівторок, 06 серпня (л, м)"

#: feature/dynamic-content.php:136 feature/dynamic-content.php:274
msgid "Custom"
msgstr "Користувальницькі"

#: feature/dynamic-content.php:141
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s/Archive Title"
msgstr "%1$s / Назва архіву"

#: feature/dynamic-content.php:147
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Excerpt"
msgstr "Витяг %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:151
msgid "Number of Words"
msgstr "Кількість слів"

#: feature/dynamic-content.php:156
msgid "Read More Text"
msgstr "Читати далі"

#: feature/dynamic-content.php:165
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Publish Date"
msgstr "%1$s Дата публікації"

#: feature/dynamic-content.php:169 feature/dynamic-content.php:359
#: module/Blog.php:371 module/FullwidthPostTitle.php:188
#: module/PostTitle.php:189
msgid "Date Format"
msgstr "Формат Дати"

#: feature/dynamic-content.php:175 feature/dynamic-content.php:365
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Спеціальний формат дати"

#: feature/dynamic-content.php:187
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Comment Count"
msgstr "Кількість коментарів: %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:191
msgid "Link to Comments Area"
msgstr "Посилання на область коментарів"

#: feature/dynamic-content.php:205
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Categories"
msgstr "Категорії %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:209
msgid "Link to Category Index Pages"
msgstr "Посилання на сторінки індексів категорій"

#: feature/dynamic-content.php:218
msgid "Categories Separator"
msgstr "Категорії Сепаратор"

#: feature/dynamic-content.php:223 feature/dynamic-content.php:254
msgid "Category Type"
msgstr "Тип категорії"

#: feature/dynamic-content.php:236
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Tags"
msgstr "Теги: %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:240
msgid "Link to Tag Index Pages"
msgstr "Посилання на сторінки індексу тегів"

#: feature/dynamic-content.php:249
msgid "Tags Separator"
msgstr "Роздільник тегів"

#: feature/dynamic-content.php:265 feature/dynamic-content.php:399
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Link"
msgstr "Посилання %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:269 module/ContactFormItem.php:157
msgid "Link Text"
msgstr "Текст наступного посилання"

#: feature/dynamic-content.php:273
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Title"
msgstr "Заголовок %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:279
msgid "Custom Link Text"
msgstr "Текст спеціальної посилання"

#: feature/dynamic-content.php:291
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "%1$s Author"
msgstr "Автор автора: %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:295
msgid "Name Format"
msgstr "Формат імені"

#: feature/dynamic-content.php:298
msgid "Public Display Name"
msgstr "Публічне відображуване ім'я"

#: feature/dynamic-content.php:299
msgid "First & Last Name"
msgstr "Ім'я та прізвище"

#: feature/dynamic-content.php:300
msgid "Last, First Name"
msgstr "Останнє, ім'я"

#: feature/dynamic-content.php:301 frontend-builder/helpers.php:1696
#: module/Signup.php:842
msgid "First Name"
msgstr "Ім’я"

#: feature/dynamic-content.php:302 frontend-builder/helpers.php:1697
#: module/Signup.php:694 module/Signup.php:866
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"

#: feature/dynamic-content.php:303
msgid "Nickname"
msgstr "Псевдонім"

#: feature/dynamic-content.php:304 frontend-builder/helpers.php:1708
#: module/Login.php:300
msgid "Username"
msgstr "Ім’я користувача"

#: feature/dynamic-content.php:309
msgid "Link Name"
msgstr "Назва посилання"

#: feature/dynamic-content.php:318
msgid "Link Destination"
msgstr "Призначення посилання"

#: feature/dynamic-content.php:321
msgid "Author Archive Page"
msgstr "Авторський архів"

#: feature/dynamic-content.php:322
msgid "Author Website"
msgstr "Веб-сайт автора"

#: feature/dynamic-content.php:333
msgid "Author Bio"
msgstr "Автор Біо"

#: feature/dynamic-content.php:339
msgid "Category Description"
msgstr "Опис категорії"

#: feature/dynamic-content.php:345
msgid "Site Title"
msgstr "Назва Сайту"

#: feature/dynamic-content.php:350
msgid "Site Tagline"
msgstr "Мітка сайту"

#: feature/dynamic-content.php:355
msgid "Current Date"
msgstr "Поточна дата"

#: feature/dynamic-content.php:377
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "Current %1$s Link"
msgstr "Поточне посилання %1$s"

#: feature/dynamic-content.php:382
msgid "Author Page Link"
msgstr "Посилання на сторінку автора"

#: feature/dynamic-content.php:387
msgid "Homepage Link"
msgstr "Посилання на домашню сторінку"

#: feature/dynamic-content.php:419
#. Translators: %1$s: Post type name.
msgid "Author Profile Picture"
msgstr "Зображення профілю автора"

#: feature/dynamic-content.php:424
msgid "Site Logo"
msgstr "Логотип сайту"

#: feature/dynamic-content.php:429 frontend-builder/helpers.php:2768
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:147
msgid "Manual Custom Field Name"
msgstr "Ім’я спеціального поля вручну"

#: feature/dynamic-content.php:431 feature/dynamic-content.php:718
#: feature/dynamic-content.php:802 module/SignupItem.php:15
msgid "Custom Fields"
msgstr "Спеціальні поля"

#: feature/dynamic-content.php:434
msgid "Field Name"
msgstr "Ім'я поля"

#: feature/dynamic-content.php:442 feature/dynamic-content.php:723
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:175
msgid "Enable raw HTML"
msgstr "Увімкнути необроблений HTML-код"

#: feature/dynamic-content.php:1464
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Відгуків поки немає."

#: feature/dynamic-content.php:1652
msgid "You don't have sufficient permissions to access this content."
msgstr "У вас немає достатніх дозволів на доступ до цього вмісту."

#: feature/global-presets/History.php:88
msgid "Global History data is empty."
msgstr "Дані глобальної історії пусті."

#: feature/global-presets/History.php:114
msgid "Global History data is corrupt."
msgstr "Дані глобальної історії пошкоджені."

#: feature/global-presets/History.php:152 functions.php:5602
msgid "Imported From Layout"
msgstr "Імпортовано з макета"

#: feature/global-presets/Settings.php:497 frontend-builder/helpers.php:2276
msgid "%s Preset"
msgstr "Попередні налаштування %s"

#: feature/global-presets/Settings.php:498 frontend-builder/helpers.php:2275
msgid "Preset"
msgstr "Попередньо встановлені"

#: feature/post-content.php:104 module/FullwidthMenu.php:795
#: module/Menu.php:786 module/woocommerce/Breadcrumb.php:178
#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:232
msgid "Home"
msgstr "Головна"

#: feature/post-content.php:108
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:647 module/Blog.php:14
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: feature/post-content.php:112
msgid "No Results Found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: feature/post-content.php:116
msgid "Results for \"%1$s\""
msgstr "Результати для \" %1$s \""

#: feature/search-posts.php:91
#. Translators: %1$s: Post type singular name.
msgid "This %1$s"
msgstr "Це %1$s"

#: feature/search-posts.php:106
#. Translators: %1$s: Post type singular name.
msgid "Latest %1$s"
msgstr "Останні %1$s"

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:25
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1404
#: module/woocommerce/CartProducts.php:962
msgid "Product 1"
msgstr "Продукт 1"

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:32
#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:15
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. "
"Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. "
"Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique "
"senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget "
"cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at "
"sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in "
"faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque "
"urna."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras "
"sagittis dui diam, finibus nibh euismod vestibulum. Цілий sed blandit felis. "
"Меценат commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. "
"Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique "
"senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget "
"cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at "
"sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in "
"faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque "
"urna."

#: feature/woocommerce/placeholder/WoocommerceProductSimplePlaceholder.php:33
#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:14
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui "
"sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis."

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart totals"
msgstr "Підсумки в кошику"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:30
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:31
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:33
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:125
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:24
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:64
msgid "Subtotal"
msgstr "Проміжний підсумок"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:42
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:43
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart-totals.php:64
#. translators: %s location.
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(приблизно для %s )"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:30
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:77
#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:23
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:175
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:320 module/woocommerce/Shop.php:277
#: module/woocommerce/Upsells.php:308
msgid "Product"
msgstr "Продукція"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:31
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:97 module/PricingTables.php:32
#: module/PricingTables.php:188 module/PricingTablesItem.php:124
#: module/PricingTablesItem.php:228 module/PricingTablesItem.php:314
#: module/woocommerce/CrossSells.php:70 module/woocommerce/Price.php:55
#: module/woocommerce/Price.php:138 module/woocommerce/RelatedProducts.php:127
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:344 module/woocommerce/Shop.php:70
#: module/woocommerce/Shop.php:305 module/woocommerce/Upsells.php:116
#: module/woocommerce/Upsells.php:332
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:32
#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:103
#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:56
msgid "Remove this item"
msgstr "Видаліть цей елемент"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:92
msgid "Available on backorder"
msgstr "Доступний під замовлення"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon:"
msgstr "Купон:"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:143
msgid "Apply coupon"
msgstr "Застосувати купон"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cart.php:148
msgid "Update cart"
msgstr "Оновити кошик"

#: feature/woocommerce/templates/cart/cross-sells.php:24
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Вас може зацікавити…"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Ви повинні увійти для оформлення замовлення."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "Ваше замовлення"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:22
#: module/woocommerce/CartNotice.php:940
msgid "Returning customer?"
msgstr "Клієнт, який повертається?"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:22
#: module/woocommerce/CartNotice.php:940
msgid "Click here to login"
msgstr "Натисніть тут, щоб увійти"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/form-login.php:28
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a "
"new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr ""
"Якщо ви вже робили у нас покупки, будь ласка, введіть свої дані нижче. Якщо ви "
"новий клієнт, перейдіть до розділу Платежі."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
#: feature/woocommerce-modules.php:149 feature/woocommerce-modules.php:160
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"На жаль, у вашому штаті немає доступних способів оплати. Будь ласка, зв’яжіться з "
"нами, якщо вам потрібна допомога або ви хочете зробити альтернативні заходи."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:33
#: feature/woocommerce-modules.php:161
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Будь ласка, заповніть свої дані вище, щоб побачити доступні способи оплати."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:41
#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure "
"you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be "
"charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Оскільки ваш браузер не підтримує JavaScript або його вимкнено, переконайтеся, що "
"ви натиснули кнопку %1$s Update Totals %2$s перш ніж робити замовлення. Якщо ви "
"цього не зробите, з вас може бути стягнено більше, ніж зазначена вище сума."

#: feature/woocommerce/templates/checkout/payment.php:43
msgid "Update totals"
msgstr "Оновити підсумки"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:69
msgid "Coupon: DIVI"
msgstr "Купон: DIVI"

#: feature/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:73
msgid "[Remove]"
msgstr "[Видалити]"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:33
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:29
msgid "Username or email"
msgstr "Ім'я користувача або адресу електронної пошти"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:37
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:33
#: frontend-builder/helpers.php:1709 module/Login.php:301
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:45
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:41
#: frontend-builder/helpers.php:1705 module/Login.php:5 module/Login.php:329
msgid "Login"
msgstr "Логін"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:47
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:43
msgid "Remember me"
msgstr "Пам'ятай мене"

#: feature/woocommerce/templates/global/form-login-fe.php:53
#: feature/woocommerce/templates/global/form-login.php:49
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забули пароль?"

#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:28
#. translators: %s: Quantity.
msgid "%s quantity"
msgstr "Кількість %s"

#: feature/woocommerce-modules.php:194
msgid ""
"This module will not function properly on the front end of your website because "
"this is not the assigned Checkout page."
msgstr ""
"Цей модуль не працюватиме належним чином на передньому плані вашого веб-сайту, "
"оскільки це не призначена сторінка оплати."

#: feature/woocommerce-modules.php:213
msgid ""
"<strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow "
"users to submit orders."
msgstr ""
"На цю сторінку необхідно додати <strong>модуль адреси виставлення Woo</strong>, "
"щоб користувачі могли надсилати замовлення."

#: feature/woocommerce-modules.php:218
msgid ""
"<strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address "
"Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders."
msgstr ""
"<strong>Модуль адреси виставлення рахунку Woo</strong> та модуль <strong>адреси "
"доставки Woo</strong> необхідно додати на цю сторінку, щоб користувачі могли "
"надсилати замовлення."

#: feature/woocommerce-modules.php:506
msgid "Product image"
msgstr "Зображення продукту"

#: feature/woocommerce-modules.php:526 feature/woocommerce-modules.php:532
#: functions.php:949
msgid "Build From Scratch"
msgstr "Збірка з нуля"

#: feature/woocommerce-modules.php:567
msgid "Product Layout"
msgstr "Макет продукту"

#: feature/woocommerce-modules.php:568
msgid "Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce."
msgstr "Тут ви можете вибрати макет сторінки сторінки для WooCommerce."

#: feature/woocommerce-modules.php:570
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"

#: feature/woocommerce-modules.php:571
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"

#: feature/woocommerce-modules.php:572
msgid "No Sidebar"
msgstr "Немає бічної панелі"

#: feature/woocommerce-modules.php:573 frontend-builder/helpers.php:2093
#: functions.php:11266 module/Blog.php:286 module/FilterablePortfolio.php:217
#: module/Portfolio.php:195 module/helpers/WoocommerceModules.php:282
msgid "Fullwidth"
msgstr "На Всю Ширину"

#: feature/woocommerce-modules.php:585
msgid "Product Content"
msgstr "Зміст продукту"

#: feature/woocommerce-modules.php:586
msgid ""
"\"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you "
"build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use "
"default WooCommerce page layout."
msgstr ""
"\"Build from Scratch\" завантажує заздалегідь розроблений макет сторінки "
"WooCommerce, за допомогою якого ви розвиваєтесь, коли Divi Builder увімкнено. "
"Параметр \"За замовчуванням\" дозволяє використовувати макет сторінки WooCommerce "
"за замовчуванням."

#: feature/woocommerce-modules.php:822
msgid "Product long description"
msgstr "Довгий опис продукту"

#: framework.php:465
msgid "Please, check the fields below to make sure you entered the correct information."
msgstr ""
"Будь ласка, перевірте поля нижче, щоб переконатися, що ви ввели правильну "
"інформацію."

#: framework.php:467
msgid "Please, fill in the following fields:"
msgstr "Будь ласка, заповніть наступні поля:"

#: framework.php:468
msgid "Please, fix the following errors:"
msgstr "Будь ласка, виправте ці помилки:"

#: framework.php:469
msgid "Invalid email"
msgstr "Неправильна адреса електронної пошти"

#: framework.php:470 module/ContactForm.php:54
msgid "Captcha"
msgstr "Капчі"

#: framework.php:471
msgid "Prev"
msgstr "Перед"

#: framework.php:472
msgid "Previous"
msgstr "Попередні"

#: framework.php:473
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: framework.php:474
msgid "You entered the wrong number in captcha."
msgstr "Ви ввели невірне число в captcha."

#: framework.php:475
msgid "Checkbox"
msgstr "Прапорець"

#: framework.php:541
msgid "Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s."
msgstr "Несанкціонованого доступу. Попередній перегляд недоступний зовні %1$s."

#: framework.php:1216 functions.php:5325 functions.php:13037
msgid "Current Color"
msgstr "Поточний колір"

#: frontend-builder/assets.php:340 functions.php:5436
msgid "Your memory limit has been increased"
msgstr "Ваш ліміт пам'яті було збільшено"

#: frontend-builder/assets.php:341 functions.php:5437
msgid "Your memory limit can't be changed automatically"
msgstr "Ваш ліміт пам'яті не може бути зміненим автоматично"

#: frontend-builder/helpers.php:114 frontend-builder/helpers.php:1698
#: functions.php:10781 module/ContactForm.php:374 module/Signup.php:591
#: module/Signup.php:693 module/Signup.php:842 module/TeamMember.php:193
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:483
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"

#: frontend-builder/helpers.php:122 frontend-builder/helpers.php:1699
#: module/ContactForm.php:22 module/Signup.php:695 module/Signup.php:889
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:485
msgid "Email"
msgstr "Електронна адреса"

#: frontend-builder/helpers.php:130
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

#: frontend-builder/helpers.php:424
msgid "Login as %s"
msgstr "Увійти як %s"

#: frontend-builder/helpers.php:437
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:143
msgid "Edit Header Template"
msgstr "Редагувати шаблон заголовка"

#: frontend-builder/helpers.php:438
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:207
msgid "Edit Footer Template"
msgstr "Редагувати шаблон нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/helpers.php:439
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:175
msgid "Edit Body Template"
msgstr "Редагувати шаблон тіла"

#: frontend-builder/helpers.php:440
msgid "Edit Post Content"
msgstr "Редагувати вміст публікації"

#: frontend-builder/helpers.php:597
msgid "Locations"
msgstr "Розташування"

#: frontend-builder/helpers.php:602 frontend-builder/helpers.php:616
#: frontend-builder/helpers.php:2247
msgid "This Section"
msgstr "Цей розділ"

#: frontend-builder/helpers.php:603 frontend-builder/helpers.php:617
#: frontend-builder/helpers.php:2248
msgid "This Row"
msgstr "Це рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:604 frontend-builder/helpers.php:618
#: frontend-builder/helpers.php:2249
msgid "This Column"
msgstr "Ця колонка"

#: frontend-builder/helpers.php:608
#. Translators: %s: element name.
msgid "This %s's Settings"
msgstr "Це налаштування %s"

#: frontend-builder/helpers.php:609 frontend-builder/helpers.php:2238
msgid "All Modules"
msgstr "Всі модулі"

#: frontend-builder/helpers.php:610
msgid "All Rows"
msgstr "Всі рядки"

#: frontend-builder/helpers.php:612
#. Translators: %s: similar settings.
msgid "All %s Settings"
msgstr "Усі налаштування %s"

#: frontend-builder/helpers.php:621 frontend-builder/helpers.php:2242
msgid "Header, Footer & Page"
msgstr "Заголовок, нижній колонтитул і сторінка"

#: frontend-builder/helpers.php:622 frontend-builder/helpers.php:2243
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:140
msgid "Header Template"
msgstr "Шаблон заголовка"

#: frontend-builder/helpers.php:623 frontend-builder/helpers.php:2244
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:172
msgid "Body Template"
msgstr "Шаблон тіла"

#: frontend-builder/helpers.php:624 frontend-builder/helpers.php:2245
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:204
msgid "Footer Template"
msgstr "Шаблон нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/helpers.php:625 frontend-builder/helpers.php:2246
msgid "This Page"
msgstr "Ця сторінка"

#: frontend-builder/helpers.php:628
msgid "Replace all found values within every option type, not limited to %s"
msgstr "Замінити всі знайдені значення в кожному варіанті, не обмежуючись %s"

#: frontend-builder/helpers.php:651 frontend-builder/helpers.php:2031
#: functions.php:4904 functions.php:5609 functions.php:11218
#: functions.php:11350 main-structure-elements.php:22
#: module/field/Sticky.php:252
msgid "Section"
msgstr "Секція"

#: frontend-builder/helpers.php:652 frontend-builder/helpers.php:2035
#: frontend-builder/helpers.php:2304 functions.php:221 functions.php:11255
#: main-structure-elements.php:23
msgid "Sections"
msgstr "Секції"

#: frontend-builder/helpers.php:656 frontend-builder/helpers.php:661
#: frontend-builder/helpers.php:2030 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:98
#: functions.php:4903 functions.php:5614 functions.php:11220
#: functions.php:11352 main-structure-elements.php:1737
#: main-structure-elements.php:2321 module/field/Sticky.php:253
msgid "Row"
msgstr "Ряд"

#: frontend-builder/helpers.php:657 frontend-builder/helpers.php:662
#: frontend-builder/helpers.php:2034 frontend-builder/helpers.php:2305
#: functions.php:220 functions.php:11256 functions.php:11274
#: main-structure-elements.php:1738 main-structure-elements.php:2322
msgid "Rows"
msgstr "Ряди"

#: frontend-builder/helpers.php:667 frontend-builder/helpers.php:672
#: frontend-builder/helpers.php:2033 frontend-builder/helpers.php:2306
#: main-structure-elements.php:2832
msgid "Columns"
msgstr "Стовпці"

#: frontend-builder/helpers.php:689
#. Translators: %s: layout title.
msgid "Backup of %s"
msgstr "Резервна копія %s"

#: frontend-builder/helpers.php:714
msgid "Modified Styles"
msgstr "Копіювати стилі модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:715
msgid "Responsive Styles/Content"
msgstr "Чуйні стилі / зміст"

#: frontend-builder/helpers.php:716
msgid "Hover Styles/Content"
msgstr "Наведіть курсор на стилі / вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:717
msgid "Sticky Styles"
msgstr "Ліпкі стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:718
msgid "Active Content"
msgstr "Вміст Аудіо"

#: frontend-builder/helpers.php:723
msgid "Solid Icons"
msgstr "Суцільні іконки"

#: frontend-builder/helpers.php:724
msgid "Line Icons"
msgstr "Значки лінії"

#: frontend-builder/helpers.php:725
msgid "Divi Icons"
msgstr "Divi ікони"

#: frontend-builder/helpers.php:726
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: frontend-builder/helpers.php:883
msgid "Column %s Background Image"
msgstr "Стовпчик %s Фонове зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:889
msgid ""
"If defined, this image will be used as the background for this module. To remove "
"a background image, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"При виборі цього зображення воно буде використовуватися як фон для цього модуля. "
"Щоб прибрати фонове зображення, просто видаліть URL з поля налаштувань."

#: frontend-builder/helpers.php:898
msgid "Column %s Background Color"
msgstr "Стовпчик %s Фоновий колір"

#: frontend-builder/helpers.php:912
msgid "Column %s Parallax Effect"
msgstr "Стовпчик %s Паралакс-ефект"

#: frontend-builder/helpers.php:920
msgid "Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image"
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи застосовувати ефект паралаксу до прикріпленого "
"зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:929
msgid "Column %s Parallax Method"
msgstr "Стовпчик %s Паралакс-метод"

#: frontend-builder/helpers.php:940
msgid "Here you can choose which parallax method to use for the featured image"
msgstr ""
"Тут ви можете обрати, який метод паралаксу слід застосувати до прикріпленого "
"зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:949
msgid "Column %s Background Image Size"
msgstr "Колонка %s РОзмір фонової картинки"

#: frontend-builder/helpers.php:977
msgid "Column %s Background Image Width"
msgstr "Ширина фонового зображення стовпця %s"

#: frontend-builder/helpers.php:1009
msgid "Column %s Background Image Height"
msgstr "Стовпчик %s Висота фонового зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:1033
msgid "Column %s Background Image Position"
msgstr "Колонка %s Позиція фонової картинки"

#: frontend-builder/helpers.php:1053
msgid "Column %s Background Image Horizontal Offset"
msgstr "Стовпець %s Зміщення фону по горизонталі"

#: frontend-builder/helpers.php:1089
msgid "Column %s Background Image Vertical Offset"
msgstr "Вертикальний зсув стовпця %s фонового зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:1119
msgid "Column %s Background Image Repeat"
msgstr "Колонка %s Повтор фонової картинки"

#: frontend-builder/helpers.php:1141
msgid "Column %s Background Image Blend"
msgstr "Колонка %s змішування фонової картинки"

#: frontend-builder/helpers.php:1152
msgid "Column %s Use Background Color Gradient"
msgstr "Колонка %s використати фоновий градієнт"

#: frontend-builder/helpers.php:1169
msgid "Column %s Gradient Stops"
msgstr "Зупиняється градієнт у стовпці %s"

#: frontend-builder/helpers.php:1185
msgid "Column %s Gradient Type"
msgstr "Колонка %s тип градієнту"

#: frontend-builder/helpers.php:1207
msgid "Column %s Gradient Direction"
msgstr "Колонка %s напрям градієнту"

#: frontend-builder/helpers.php:1233
msgid "Column %s Gradient Position"
msgstr "Позиція градієнта стовпця %s"

#: frontend-builder/helpers.php:1265
msgid "Column %s Repeat Gradient"
msgstr "Градієнт повторення стовпця %s"

#: frontend-builder/helpers.php:1285
msgid "Column %s Gradient Unit"
msgstr "Одиниця градієнта стовпця %s"

#: frontend-builder/helpers.php:1324
msgid "Column %s Place Gradient Above Background Image"
msgstr "Стовпчик %s Фонове зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:1346
msgid "Column %s Gradient Start"
msgstr "Колонка %s початок градієнту"

#: frontend-builder/helpers.php:1363
msgid "Column %s Gradient End"
msgstr "Колонка %s кінець градієнту"

#: frontend-builder/helpers.php:1380
msgid "Column %s Start Position"
msgstr "Колонка %s почати позицію"

#: frontend-builder/helpers.php:1405
msgid "Column %s End Position"
msgstr "Колонка %s закінчити позицію"

#: frontend-builder/helpers.php:1430
msgid "Column %s Background Video MP4"
msgstr "Колонка %s Фонове відео MP4"

#: frontend-builder/helpers.php:1445
msgid "Column %s Background Video Webm"
msgstr "Колонка %s Фонове відео Webm"

#: frontend-builder/helpers.php:1460
msgid "Column %s Background Video Width"
msgstr "Колонка %s Ширина Фонового відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1470
msgid "Column %s Background Video Height"
msgstr "Колонка %s Висота Фонового відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1481
msgid "Column %s Pause Video When Another Video Plays"
msgstr "Колонка %s Призупинити відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1497
msgid "Column %s Pause Video While Not In View"
msgstr "Колонка %s Призупинити відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1527
msgid "Column %s Padding"
msgstr "Стовпець %s Заповнення"

#: frontend-builder/helpers.php:1531
msgid "Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding."
msgstr ""
"Відрегулюйте відступ конкретними значеннями, або залиште поле порожнім, щоб "
"використовувати відступ за замовчуванням."

#: frontend-builder/helpers.php:1555
msgid "Column %s CSS ID"
msgstr "Стовпчик %s CSS ID"

#: frontend-builder/helpers.php:1564
msgid "Column %s CSS Class"
msgstr "Стовпчик %s Клас CSS"

#: frontend-builder/helpers.php:1573
msgid "Column %s before"
msgstr "Стовпчик %s до"

#: frontend-builder/helpers.php:1584
msgid "Column %s Main Element"
msgstr "Стовпчик %sОсновний елемент"

#: frontend-builder/helpers.php:1593
msgid "Column %s After"
msgstr "Стовпчик %s Після"

#: frontend-builder/helpers.php:1669
msgid ""
"Adjust the background style of this element by customizing the background color, "
"gradient, image, video, pattern and mask."
msgstr ""
"Налаштуйте стиль фону цього елемента, налаштувавши колір фону, градієнт, "
"зображення, відео, візерунок і маску."

#: frontend-builder/helpers.php:1672
msgid "Column %s Background"
msgstr "Колонка %s Фон"

#: frontend-builder/helpers.php:1675 module/ContactForm.php:469
msgid "Thanks for contacting us"
msgstr "Дякуємо, що зв’язались з нами"

#: frontend-builder/helpers.php:1676 frontend-builder/helpers.php:1885
#: module/ContactForm.php:399 module/ContactForm.php:824 module/Signup.php:306
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:488
#: module/type/WithSpamProtection.php:68
msgid "Submit"
msgstr "Відправити"

#: frontend-builder/helpers.php:1679 module/ContactFormItem.php:812
msgid "No options added."
msgstr "Не додано жодних опцій."

#: frontend-builder/helpers.php:1680
msgid "-- Please Select --"
msgstr "-- Будь ласка, виберіть --"

#: frontend-builder/helpers.php:1683 module/CountdownTimer.php:246
msgid "Day(s)"
msgstr "День(и)"

#: frontend-builder/helpers.php:1684 module/CountdownTimer.php:253
msgid "Day"
msgstr "День"

#: frontend-builder/helpers.php:1685 module/CountdownTimer.php:247
msgid "Hour(s)"
msgstr "Година(и)"

#: frontend-builder/helpers.php:1686 module/CountdownTimer.php:248
msgid "Hrs"
msgstr "Год"

#: frontend-builder/helpers.php:1687 module/CountdownTimer.php:249
msgid "Minute(s)"
msgstr "Хвилин(и)"

#: frontend-builder/helpers.php:1688 module/CountdownTimer.php:250
msgid "Min"
msgstr "Хв"

#: frontend-builder/helpers.php:1689 module/CountdownTimer.php:251
msgid "Second(s)"
msgstr "Секунд(и)"

#: frontend-builder/helpers.php:1690 module/CountdownTimer.php:252
msgid "Sec"
msgstr "Сек"

#: frontend-builder/helpers.php:1702 frontend-builder/helpers.php:2449
#: functions.php:7644 module/ContactFormItem.php:288
#: module/ContactFormItem.php:343 module/FilterablePortfolio.php:680
msgid "All"
msgstr "Все"

#: frontend-builder/helpers.php:1706 module/Login.php:290 module/Login.php:480
msgid "Log out"
msgstr "Вийти"

#: frontend-builder/helpers.php:1707 module/Login.php:322
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забули свій пароль?"

#: frontend-builder/helpers.php:1710
msgid "Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB"
msgstr ""
"Примітка: це поле використовуються для відключення автозаповнення під час "
"редагування форми у VB"

#: frontend-builder/helpers.php:1713 frontend-builder/helpers.php:1720
msgid "by "
msgstr "від"

#: frontend-builder/helpers.php:1716 frontend-builder/helpers.php:2105
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:108 module/Search.php:5
#: module/Search.php:422
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: frontend-builder/helpers.php:1717 frontend-builder/i18n/generic.php:36
#: module/FullwidthMenu.php:1184 module/Menu.php:1177 module/Search.php:421
msgid "Search for:"
msgstr "Пошук:"

#: frontend-builder/helpers.php:1723 module/SocialMediaFollowItem.php:637
#: module/SocialMediaFollowItem.php:731
msgid "Follow"
msgstr "Підписатись"

#: frontend-builder/helpers.php:1726
msgid "New Item"
msgstr "Додати Новий Елемент"

#: frontend-builder/helpers.php:1736
msgid "An introduction to the Divi Builder"
msgstr "Знайомство з Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:1740
msgid "Jump-starting your page with pre-made layouts"
msgstr "Перехід на сторінку з попередньо зробленими макетами"

#: frontend-builder/helpers.php:1744
msgid "Saving and loading layouts from the Divi Library"
msgstr "Збереження та завантаження макетів з бібліотеки Divi"

#: frontend-builder/helpers.php:1748
msgid "Getting creative with Sections"
msgstr "Отримати творчість за допомогою розділів"

#: frontend-builder/helpers.php:1752
msgid "Organizing your content with Rows"
msgstr "Організація вмісту за допомогою рядків"

#: frontend-builder/helpers.php:1756
msgid "Using Design settings to customize your page"
msgstr "Використовуйте налаштування дизайну, щоб налаштувати сторінку"

#: frontend-builder/helpers.php:1760
msgid "Using the builders Right Click controls"
msgstr "Використання будівельників Права кнопка управління"

#: frontend-builder/helpers.php:1764
msgid "Importing and exporting Divi Builder layouts"
msgstr "Імпортувати макет Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:1768
msgid "Become a power use with keyboard shortcuts"
msgstr "Станьте споживачем за допомогою клавіатурних скорочень"

#: frontend-builder/helpers.php:1774 main-structure-elements.php:165
msgid "An introduction to Sections"
msgstr "Вступ до розділів"

#: frontend-builder/helpers.php:1788 main-structure-elements.php:1835
#: main-structure-elements.php:2386
msgid "An introduction to Rows"
msgstr "Вступ до рядків"

#: frontend-builder/helpers.php:1802
msgid "An introduction to Modules"
msgstr "Вступ до модулів"

#: frontend-builder/helpers.php:1816
msgid "Using pre-made layouts"
msgstr "Використання готових макетів"

#: frontend-builder/helpers.php:1820
msgid " Saving and loading from the library"
msgstr "Збереження та завантаження з бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:1824
msgid " Using Divi Cloud"
msgstr "Використання Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:1830
msgid "Importing and exporting layouts"
msgstr "Імпортування та експортування макетів"

#: frontend-builder/helpers.php:1836
msgid "Managing your editing history"
msgstr "Отримати доступ до історії редагувань"

#: frontend-builder/helpers.php:1846
msgid "Using Divi Cloud"
msgstr "Використання Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:1850
msgid "Global modules, rows and sections"
msgstr "Глобальні модулі, рядки та розділи"

#: frontend-builder/helpers.php:1854
msgid "Using Selective Sync"
msgstr "Використання вибіркової синхронізації"

#: frontend-builder/helpers.php:1858
msgid " Importing and exporting items from the library"
msgstr "Імпортувати та експортувати елементи з бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:1864
msgid "An introduction to Page Settings"
msgstr "Відкрити налаштування сторінки"

#: frontend-builder/helpers.php:1869
msgid "3VqtCV5Obx4"
msgstr "3VqtCV5Obx4"

#: frontend-builder/helpers.php:1870
msgid "Using Divi Presets"
msgstr "Використання пресетів Divi"

#: frontend-builder/helpers.php:1882
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:100
msgid "Save Draft"
msgstr "Зберегти чорновик"

#: frontend-builder/helpers.php:1884
msgid "Save Cloud Item"
msgstr "Зберегти Cloud Item"

#: frontend-builder/helpers.php:1885 frontend-builder/helpers.php:2618
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:93 functions.php:11342
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: frontend-builder/helpers.php:1888 frontend-builder/helpers.php:2939
msgid "Visual"
msgstr "Візуальний"

#: frontend-builder/helpers.php:1896
msgid "Add Image"
msgstr "Зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:1897
msgid "Add Video"
msgstr "Відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1900 frontend-builder/helpers.php:2929
msgid "Add Media"
msgstr "Додати медіа"

#: frontend-builder/helpers.php:1901
msgid "Insert Media"
msgstr "Вставити медіа"

#: frontend-builder/helpers.php:1910 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:21
#: functions.php:13028
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: frontend-builder/helpers.php:1912 functions.php:13030
msgid "Select Color"
msgstr "Обрати колір"

#: frontend-builder/helpers.php:1913
msgid "Transparent"
msgstr "Прозорий"

#: frontend-builder/helpers.php:1914
msgid "Add Color"
msgstr "Додати колір"

#: frontend-builder/helpers.php:1915
msgid "Add Global Color"
msgstr "Додати глобальний колір"

#: frontend-builder/helpers.php:1918
msgid "Saved"
msgstr "Зберегти"

#: frontend-builder/helpers.php:1919 functions.php:227 post/type/Layout.php:222
msgid "Global"
msgstr "Загальний"

#: frontend-builder/helpers.php:1924
msgid "Add Gallery Images"
msgstr "Зображення Галереї"

#: frontend-builder/helpers.php:1927 module/FullwidthMap.php:119
#: module/Map.php:122 module/MapItem.php:48
msgid "Find"
msgstr "Знайти"

#: frontend-builder/helpers.php:1928 functions.php:5397
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Геокодування не вдалося з такої причини"

#: frontend-builder/helpers.php:1929 functions.php:5398
msgid "Geocoder failed due to"
msgstr "Геокодування не вдалося через"

#: frontend-builder/helpers.php:1930 frontend-builder/helpers.php:2321
#: functions.php:5399
msgid "No results found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: frontend-builder/helpers.php:1931 functions.php:5415
msgid "Invalid Pin and address data. Please try again."
msgstr "Неправильний Pin та дані адреси. Будь ласка, спробуйте знову."

#: frontend-builder/helpers.php:1941 frontend-builder/helpers.php:1973
#: functions.php:8174 functions.php:8195
msgid "Hover"
msgstr "Наведення"

#: frontend-builder/helpers.php:1944 module/FullwidthMap.php:104
#: module/Map.php:107
msgid "Change API Key"
msgstr "Змінити ключ API"

#: frontend-builder/helpers.php:1945 module/VideoSliderItem.php:115
msgid "Generate From Video"
msgstr "Згенерувати З Відео"

#: frontend-builder/helpers.php:1970
msgid "CSS added here will target the following class:"
msgstr "CSS, доданий тут, орієнтується на наступний клас:"

#: frontend-builder/helpers.php:1978
msgid "Add Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: frontend-builder/helpers.php:1979
msgid "Add Background Gradient"
msgstr "Фоновий градієнт"

#: frontend-builder/helpers.php:1980
msgid "Add Background Image"
msgstr "Фонове Зображення"

#: frontend-builder/helpers.php:1981
msgid "Add Background Video"
msgstr "Встановити Відео Фоном"

#: frontend-builder/helpers.php:1982
msgid "Add Background Pattern"
msgstr "Додати фоновий візерунок"

#: frontend-builder/helpers.php:1983
msgid "Add Background Mask"
msgstr "Додати фонову маску"

#: frontend-builder/helpers.php:1986
msgid "Background Gradient Colors"
msgstr "Фоновий градієнт"

#: frontend-builder/helpers.php:1988
msgid "Background Pattern"
msgstr "Фоновий візерунок"

#: frontend-builder/helpers.php:1989
msgid "Background Mask"
msgstr "Фонова маска"

#: frontend-builder/helpers.php:1990
msgid "Background Video"
msgstr "Фонове Відео .MP4"

#: frontend-builder/helpers.php:1997
msgid "Element"
msgstr "Елемент"

#: frontend-builder/helpers.php:2000 frontend-builder/helpers.php:2629
#: frontend-builder/i18n/generic.php:39
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:123 functions.php:6697
#: functions.php:6783 functions.php:6784 functions.php:11813
#: functions.php:12200
msgid "Undo"
msgstr "Скасувати"

#: frontend-builder/helpers.php:2001 frontend-builder/helpers.php:2628
#: frontend-builder/i18n/generic.php:31
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:95 functions.php:6698
#: functions.php:6775 functions.php:6776 functions.php:11821
#: functions.php:12207
msgid "Redo"
msgstr "Переробляти"

#: frontend-builder/helpers.php:2002 frontend-builder/helpers.php:2003
#: functions.php:6611
msgid "Lock"
msgstr "Замок"

#: frontend-builder/helpers.php:2004 functions.php:6610
msgid "Unlock"
msgstr "Розблокування"

#: frontend-builder/helpers.php:2005 frontend-builder/i18n/generic.php:40
#: functions.php:6580
msgid "Copy"
msgstr "Копія"

#: frontend-builder/helpers.php:2006
msgid "Copy Elements"
msgstr "Копіювати елементи"

#: frontend-builder/helpers.php:2007 frontend-builder/i18n/generic.php:41
#: functions.php:6592 functions.php:6598
msgid "Paste"
msgstr "Вставити"

#: frontend-builder/helpers.php:2008
msgid "Paste Elements"
msgstr "Вставити елементи"

#: frontend-builder/helpers.php:2009 frontend-builder/i18n/generic.php:32
#: functions.php:5589
msgid "Reset"
msgstr "Скидання Ролей"

#: frontend-builder/helpers.php:2010
msgid "Reset Styles"
msgstr "Скинути стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:2012
#. Translators: %1$s: module name.
msgid "Reset %1$s Styles"
msgstr "Скинути стилі %1$s"

#: frontend-builder/helpers.php:2014
#. Translators: %1$s: module name.
msgid "Reset %1$s Styles Defaults"
msgstr "Скидання %1$s замовчуванням стилів "

#: frontend-builder/helpers.php:2016
#. Translators: %1$s: reset title (module name, toggle group, or option name).
msgid "Reset %1$s Defaults"
msgstr "Скинути %1$s замовчуванням "

#: frontend-builder/helpers.php:2017
msgid "Styles"
msgstr "Стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:2018
msgid "Copy Style"
msgstr "Копіювати стиль"

#: frontend-builder/helpers.php:2019
msgid "Paste Style"
msgstr "Вставити стиль"

#: frontend-builder/helpers.php:2020 frontend-builder/helpers.php:2021
#: functions.php:6620
msgid "Disable"
msgstr "Відключити"

#: frontend-builder/helpers.php:2022 functions.php:6619
#: module/ContactFormItem.php:323
msgid "Enable"
msgstr "Включити"

#: frontend-builder/helpers.php:2023 frontend-builder/helpers.php:2202
#: frontend-builder/helpers.php:2607 functions.php:7581 functions.php:9658
msgid "Save To Library"
msgstr "Зберегти До Бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:2024 frontend-builder/helpers.php:2190
#: frontend-builder/helpers.php:2203
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:103
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:160
msgid "Save To Divi Cloud"
msgstr "Зберегти в Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:2025 functions.php:6629
msgid "Split Test"
msgstr "Спліт-тест"

#: frontend-builder/helpers.php:2026 functions.php:6635
msgid "End Split Test"
msgstr "Завершити спліт-тест"

#: frontend-builder/helpers.php:2032 frontend-builder/helpers.php:2144
#: frontend-builder/helpers.php:2255 frontend-builder/helpers.php:2307
#: functions.php:219 functions.php:11222 functions.php:11354
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"

#: frontend-builder/helpers.php:2037 frontend-builder/i18n/generic.php:19
#: functions.php:6641
msgid "Disable Global"
msgstr "Відключити глобальність"

#: frontend-builder/helpers.php:2038 frontend-builder/helpers.php:2299
#: functions.php:6693
msgid "Collapse"
msgstr "Згорнути"

#: frontend-builder/helpers.php:2040
msgid "View Modified Styles"
msgstr "Перегляд модифікованих стилів"

#: frontend-builder/helpers.php:2041 module/Accordion.php:24
#: module/Accordion.php:119 module/AccordionItem.php:23
#: module/AccordionItem.php:137 module/Toggle.php:5 module/Toggle.php:26
msgid "Toggle"
msgstr "Згорнутий Блок"

#: frontend-builder/helpers.php:2042 module/Tabs.php:10 module/Tabs.php:46
#: module/Tabs.php:85 module/TabsItem.php:5 module/TabsItem.php:45
#: module/TabsItem.php:180
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"

#: frontend-builder/helpers.php:2043
msgid "Option"
msgstr "Опції"

#: frontend-builder/helpers.php:2044 frontend-builder/helpers.php:2118
#: frontend-builder/i18n/generic.php:30
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:145 module/ContactFormItem.php:217
#: module/ContactFormItem.php:227 module/ContactFormItem.php:237
#: module/ContactFormItem.php:247
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: frontend-builder/helpers.php:2045
msgid "Options Group"
msgstr "Група параметрів"

#: frontend-builder/helpers.php:2046
msgid "Options Groups"
msgstr "Параметри групи"

#: frontend-builder/helpers.php:2048
msgid "Go To Option"
msgstr "Опції Теми"

#: frontend-builder/helpers.php:2049 frontend-builder/helpers.php:2339
#: functions.php:5600
msgid "Find & Replace"
msgstr "Знайти & Замінити"

#: frontend-builder/helpers.php:2051 frontend-builder/helpers.php:2053
msgid "Extend %s Styles"
msgstr "Розширити стилі %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2052
msgid "Extend Item Styles"
msgstr "Розширити стилі елементів"

#: frontend-builder/helpers.php:2054
msgid "Extend %s"
msgstr "Розширити %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2056
msgid "Make Default"
msgstr "Використовувати за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2057
msgid "Make Style Default"
msgstr "Зробити стиль за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2058
msgid "Make Styles Default"
msgstr "Зробіть стилі за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2059
msgid "Modify Default Value"
msgstr "Змінення значення за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2060
msgid "Modify Default Values"
msgstr "Змінення значень за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2061
msgid "Detach From Global"
msgstr "Від’єднатися від Global"

#: frontend-builder/helpers.php:2062
msgid "Convert To Global"
msgstr "Перетворити на глобальне"

#: frontend-builder/helpers.php:2063
msgid "Make Global Color"
msgstr "Зробіть глобальний колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2064
msgid "Edit Saved Color"
msgstr "Редагувати збережений колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2065
msgid "Edit Global Color"
msgstr "Редагувати глобальний колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2066
msgid "Delete Global Color"
msgstr "Видалити глобальний колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2067 frontend-builder/helpers.php:2371
msgid "Replace Global Color"
msgstr "Замінити глобальний колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2068
msgid "Apply To Active Preset"
msgstr "Застосувати до активних налаштувань"

#: frontend-builder/helpers.php:2069
msgid "Apply Style To Active Preset"
msgstr "Застосувати стиль до активного попереднього налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2070
msgid "Apply Styles To Active Preset"
msgstr "Застосування стилів до активних налаштувань"

#: frontend-builder/helpers.php:2071
msgid "Edit Preset Style"
msgstr "Редагувати попередньо встановлений стиль"

#: frontend-builder/helpers.php:2072
msgid "Go To Layer"
msgstr "Перейдіть до шару"

#: frontend-builder/helpers.php:2074
msgid "Find & Replace Color"
msgstr "Знайти та замінити колір"

#: frontend-builder/helpers.php:2075
msgid "Remove Gradient Stop"
msgstr "Видалити зупинку градієнта"

#: frontend-builder/helpers.php:2079 functions.php:7337
msgid "Insert Module"
msgstr "Вставити Модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2080 functions.php:7288
msgid "Insert Columns"
msgstr "Вставити Стовпці"

#: frontend-builder/helpers.php:2081
msgid "Insert Section"
msgstr "Вставити секцію"

#: frontend-builder/helpers.php:2082
msgid "Insert Row"
msgstr "Вставити ряд"

#: frontend-builder/helpers.php:2083 functions.php:7338
msgid "New Module"
msgstr "Новий Модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2084 functions.php:7290
msgid "New Row"
msgstr "Новий Рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:2085
msgid "New Section"
msgstr "Нова секція"

#: frontend-builder/helpers.php:2086 frontend-builder/i18n/theme-builder.php:13
#: functions.php:6938 functions.php:7256 functions.php:7304 functions.php:9661
msgid "Add From Library"
msgstr "Додати З Бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:2087
msgid "Add To Layout Library"
msgstr "Додати до бібліотеки макетів"

#: frontend-builder/helpers.php:2088
msgid "Add To Module Library"
msgstr "Додати до бібліотеки модулів"

#: frontend-builder/helpers.php:2089
msgid "Add To Row Library"
msgstr "Додати до бібліотеки рядків"

#: frontend-builder/helpers.php:2090
msgid "Add To Section Library"
msgstr "Додати до бібліотеки розділу"

#: frontend-builder/helpers.php:2091
msgid "loading..."
msgstr "загрузка…"

#: frontend-builder/helpers.php:2094
msgid "Select Icon"
msgstr "Виберіть значок"

#: frontend-builder/helpers.php:2095 functions.php:11265
msgid "Specialty"
msgstr "Деталі"

#: frontend-builder/helpers.php:2096
msgid "Choose Layout"
msgstr "Обрати макет"

#: frontend-builder/helpers.php:2097 frontend-builder/helpers.php:2608
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:23 functions.php:6758
#: functions.php:6759 functions.php:7540
msgid "Clear Layout"
msgstr "Очистити Макет"

#: frontend-builder/helpers.php:2098
msgid "All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?"
msgstr "Увесь вміст цієї сторінки втратиться. Ви бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2100 frontend-builder/helpers.php:2606
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:74
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:134 functions.php:6750
msgid "Load From Library"
msgstr "Завантажити З Бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:2101
msgid "Layout Details"
msgstr "Макети"

#: frontend-builder/helpers.php:2102
msgid "Enable Divi Cloud"
msgstr "Увімкніть Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:2103 frontend-builder/helpers.php:2184
#: functions.php:5010 functions.php:7583
msgid "Layout Name"
msgstr "Назва Макету:"

#: frontend-builder/helpers.php:2104 frontend-builder/helpers.php:2158
msgid "Replace Existing Content"
msgstr "Замінити наявний вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:2106
msgid "Import & Export Page Content"
msgstr "Імпорт і експорт вмісту сторінки"

#: frontend-builder/helpers.php:2107 frontend-builder/i18n/portability.php:12
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:41
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: frontend-builder/helpers.php:2108 frontend-builder/helpers.php:2175
#: frontend-builder/i18n/portability.php:20
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:57
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: frontend-builder/helpers.php:2109
msgid ""
"Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be imported "
"into a different website."
msgstr ""
"Експортувавши ваш макет Divi Builder, з’явиться JSON файл, який можна буде "
"імпортувати на інший веб-сайт."

#: frontend-builder/helpers.php:2110 frontend-builder/i18n/portability.php:16
msgid "Export File Name"
msgstr "Назва файла, що експортується"

#: frontend-builder/helpers.php:2111
msgid "Export Divi Builder Layout"
msgstr "Експортувати макет Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2112
msgid ""
"Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all "
"content currently on this page."
msgstr ""
"Імпортувавши попередньо експортований файл макета Divi Builder, увесь вміст цієї "
"сторінки перепишеться."

#: frontend-builder/helpers.php:2113
msgid "Select File To Import"
msgstr "Оберіть файл для імпортування"

#: frontend-builder/helpers.php:2114 frontend-builder/helpers.php:2159
#: frontend-builder/i18n/portability.php:11
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:140
msgid "Download Backup Before Importing"
msgstr "Завантажте резервну копію перед імпортуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2115
msgid "Import Divi Builder Layout"
msgstr "Імпортувати макет Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2116 frontend-builder/i18n/generic.php:27
msgid "No File Selected"
msgstr "Немає обраного файла"

#: frontend-builder/helpers.php:2117 frontend-builder/i18n/generic.php:15
msgid "Choose File"
msgstr "Оберіть файл"

#: frontend-builder/helpers.php:2119
msgid "Include Presets"
msgstr "Включити пресети"

#: frontend-builder/helpers.php:2120
msgid "Apply To Exported Layout"
msgstr "Застосувати до експортованого макета"

#: frontend-builder/helpers.php:2121 frontend-builder/i18n/portability.php:25
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Цей файл не повинен бути імпортований у цьому контексті."

#: frontend-builder/helpers.php:2122
msgid "Close Window"
msgstr "Закрити вікно"

#: frontend-builder/helpers.php:2125
msgid "Are you sure you want to cancel current request(s) and close the window?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте скасувати поточні запити та закрити вікно?"

#: frontend-builder/helpers.php:2127 frontend-builder/helpers.php:2430
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Ти впевнений?"

#: frontend-builder/helpers.php:2130
#. Translators: %1$s: preset name.
msgid "You've made changes to the %1$s preset settings."
msgstr "Ви внесли зміни до попередньо встановлених налаштувань %1$s."

#: frontend-builder/helpers.php:2133
#. Translators: %1$s: preset name.
msgid "This will affect all %1$s across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr "Це вплине на всі %1$s на весь ваш сайт. Ви хочете продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2135
#. Translators: %1$s = module name; %2$s = preset name.
msgid ""
"This will affect all <strong>%1$s</strong> using the <strong>%2$s</strong> across "
"your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Це вплине на всі <strong>%1$s</strong> використовують <strong>%2$s</strong> на "
"всьому вашому сайті. Бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2137
#. Translators: %1$s = preset name; %2$s = module name.
msgid ""
"This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your "
"entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all "
"instances. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Це призведе до видалення та скасування призначення цього попереднього "
"налаштування <strong>%1$s</strong> для всього вашого сайту, а також призначення "
"<strong>попереднього налаштування %2$s за замовчуванням</strong> у всіх випадках. "
"Бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2139
#. Translators: %1$s = preset name; %2$s = module name (plural); %3$s = module
#. name.
msgid ""
"This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %3$s "
"Preset</strong> across your entire site. All %2$s that use the <strong>Default "
"%3$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Це призначить <strong>%1$s</strong> як стандартний <strong>набір %3$s</strong> "
"для всього вашого сайту. Це вплине на всі %2$s, які використовують "
"<strong>стандартні налаштування %3$s</strong>. Бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2141
msgid "You are about to import the layout's presets."
msgstr "Ви збираєтеся імпортувати попередні налаштування макета."

#: frontend-builder/helpers.php:2145
msgid ""
"The first time presets are saved, settings will be migrated from the retired "
"Module Customizer. This may result in slight text size changes in 1/3 and 1/4 "
"columns and some slight padding changes in some modules."
msgstr ""
"Коли попередні налаштування будуть збережені вперше, налаштування будуть "
"перенесені з вилученого модуля налаштування. Це може призвести до незначних змін "
"розміру тексту в 1/3 і 1/4 стовпців, а також до незначних змін заповнення в "
"деяких модулях."

#: frontend-builder/helpers.php:2147
msgid "Create New Preset From Current Styles"
msgstr "Створіть новий пресет із поточних стилів"

#: frontend-builder/helpers.php:2148
msgid "Manage Presets"
msgstr "Керування пресетами"

#: frontend-builder/helpers.php:2149
msgid "Add New Preset"
msgstr "Додати новий пресет"

#: frontend-builder/helpers.php:2152
msgid ""
"You've made changes to this global color. This will affect all instances of this "
"global color across your entire site. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Ви внесли зміни до цього глобального кольору. Це вплине на всі екземпляри цього "
"глобального кольору на всьому вашому сайті. Бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2153
msgid ""
"You're deleting a global color, which will no longer be available across your "
"website, however, instances of this global color will not be affected. Do you "
"wish to proceed?"
msgstr ""
"Ви видаляєте глобальний колір, який більше не буде доступним на вашому веб-сайті, "
"однак екземпляри цього глобального кольору не вплинуть. Бажаєте продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2154
msgid "Finish Editing Saved Colors"
msgstr "Завершіть редагування збережених кольорів"

#: frontend-builder/helpers.php:2155
msgid "Finish Editing Global Colors"
msgstr "Завершіть редагування глобальних кольорів"

#: frontend-builder/helpers.php:2160
msgid "Add To Library"
msgstr "Додати до бібліотеки"

#: frontend-builder/helpers.php:2161 frontend-builder/helpers.php:2176
#: frontend-builder/i18n/portability.php:10
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:142
msgid "Import Presets"
msgstr "Імпорт пресетів"

#: frontend-builder/helpers.php:2162
msgid "imported"
msgstr "імпортні"

#: frontend-builder/helpers.php:2163 frontend-builder/i18n/portability.php:29
msgid "Import To Cloud"
msgstr "Імпорт у хмару"

#: frontend-builder/helpers.php:2166
msgid "Apply Presets To Exported Layout"
msgstr "Застосуйте попередні налаштування до експортованого макета"

#: frontend-builder/helpers.php:2169
msgid "Add To Favorites"
msgstr "Додати в обране"

#: frontend-builder/helpers.php:2170
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "Видалити з вибраного"

#: frontend-builder/helpers.php:2173
msgid "Import Design Presets?"
msgstr "Імпортувати стилі дизайну?"

#: frontend-builder/helpers.php:2174
msgid ""
"This layout contains global design presets. Check the box below to import these "
"styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles."
msgstr ""
"Цей макет містить глобальні налаштування дизайну. Поставте прапорець нижче, щоб "
"імпортувати ці стилі як попередні налаштування, або залиште його непозначеним, "
"щоб додати їх як статичні стилі."

#: frontend-builder/helpers.php:2180
msgid "Include General Settings"
msgstr "Включити Загальні Налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2181
msgid "Include Advanced Design Settings"
msgstr "Включити Додаткові Налаштування Дизайну"

#: frontend-builder/helpers.php:2182 functions.php:7710
msgid "Include Custom CSS"
msgstr "Включити Користувацький CSS"

#: frontend-builder/helpers.php:2183
msgid "Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )"
msgstr "Оберіть категорію(ії) для нового шаблону або введіть нову назву ( за бажанням )"

#: frontend-builder/helpers.php:2185
msgid "Section Name"
msgstr "Назва розділу"

#: frontend-builder/helpers.php:2186
msgid "Row Name"
msgstr "Назва рядка"

#: frontend-builder/helpers.php:2187
msgid "Module Name"
msgstr "Назва модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:2188
msgid "Please select at least 1 tab to save"
msgstr "Будь ласка, оберіть для збереження принаймні 1 вкладку"

#: frontend-builder/helpers.php:2189 functions.php:4936
msgid "Save as Global"
msgstr "Зберегти як Загальний"

#: frontend-builder/helpers.php:2191
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:166
msgid "Saving To Divi Cloud"
msgstr "Збереження в Divi Cloud"

#: frontend-builder/helpers.php:2192 functions.php:7744
msgid "Make this a global item"
msgstr "Зробити цей елемент загальним"

#: frontend-builder/helpers.php:2193
msgid "Create New Category/Categories"
msgstr "Створіть нову категорію/категорії"

#: frontend-builder/helpers.php:2194
msgid "Create New Tag(s)"
msgstr "Створити нові теги"

#: frontend-builder/helpers.php:2195 functions.php:4969 functions.php:7668
msgid "Add To Categories"
msgstr "Додати До Категорій"

#: frontend-builder/helpers.php:2196
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:105 functions.php:4981
msgid "Add To Tags"
msgstr "Додати до тегів"

#: frontend-builder/helpers.php:2197
msgid "Here you can add the current item to your Divi Library for later use."
msgstr ""
"Тут можна додати до бібліотеки Divi поточний елемент, аби використовувати його "
"надалі."

#: frontend-builder/helpers.php:2198 functions.php:7582
msgid "Save your current page to the Divi Library for later use."
msgstr "Збережіть вашу поточну сторінку до бібліотеки Divi для подальшого використання."

#: frontend-builder/helpers.php:2199
msgid "Save your current section to the Divi Library for later use."
msgstr "Збережіть поточний розділ у бібліотеці Divi для подальшого використання."

#: frontend-builder/helpers.php:2200
msgid "Save your current row to the Divi Library for later use."
msgstr "Збережіть поточний рядок у бібліотеці Divi для подальшого використання."

#: frontend-builder/helpers.php:2201
msgid "Save your current module to the Divi Library for later use."
msgstr "Збережіть поточний модуль у бібліотеці Divi для подальшого використання."

#: frontend-builder/helpers.php:2208 functions.php:7875
msgid "Proceed"
msgstr "Продовжити"

#: frontend-builder/helpers.php:2211
msgid "Modal Title"
msgstr "Посада"

#: frontend-builder/helpers.php:2213
msgid "General"
msgstr "Загальний"

#: frontend-builder/helpers.php:2219
#. Translators: %s: module name.
msgid "%s Settings"
msgstr "%s налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2220
msgid ""
"This option is not previewable in the Visual Builder. It will only take effect "
"once you exit the Visual Builder"
msgstr ""
"Цей параметр не можна переглянути в Visual Builder. Вона почне діяти лише після "
"виходу з Visual Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2225
msgid "Search Options"
msgstr "Налаштування пошуку"

#: frontend-builder/helpers.php:2226
msgid "Search Icons"
msgstr "Значки пошуку"

#: frontend-builder/helpers.php:2227
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: frontend-builder/helpers.php:2228
msgid "Show Only"
msgstr "Показати керування"

#: frontend-builder/helpers.php:2229
msgid ""
"No options exist for this search query. <span>Click here</span> to clear your "
"search filters."
msgstr ""
"Немає параметрів для цього пошукового запиту. <span>Натисніть тут</span>, щоб "
"очистити фільтри пошуку."

#: frontend-builder/helpers.php:2230 frontend-builder/helpers.php:2312
msgid "Click here"
msgstr "Натискання"

#: frontend-builder/helpers.php:2232 functions.php:5601
msgid "Extend Styles"
msgstr "Розширити стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:2233
msgid "Extend"
msgstr "Розширити"

#: frontend-builder/helpers.php:2254
msgid "Containers"
msgstr "Контейнери"

#: frontend-builder/helpers.php:2259
msgid "To"
msgstr "До"

#: frontend-builder/helpers.php:2260 frontend-builder/helpers.php:2350
msgid "Throughout"
msgstr "Протягом усього"

#: frontend-builder/helpers.php:2262
#. translators: %s is Plural Module Name.
msgid "All %s"
msgstr "Усі %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2264
#. translators: %1$s is Module Name, %2$s is Plural Module Name.
msgid "Extend This %1$s's Styles To All %2$s"
msgstr "Розширити цей стиль %1$s до всіх %2$s"

#: frontend-builder/helpers.php:2266
#. translators: %s is Options Group Name.
msgid "Extend This %s's Styles"
msgstr "Розширити цей стиль %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2268
#. translators: %s is option Field Name.
msgid "Extend This %s"
msgstr "Розширити цей %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2272
msgid "%s Presets"
msgstr "%s Попередні налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2273
msgid "Defaults"
msgstr "За замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2278
msgid "Default Preset"
msgstr "Налаштування за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2279
msgid "Based On"
msgstr "На основі"

#: frontend-builder/helpers.php:2280 frontend-builder/helpers.php:2640
msgid "Preset Settings"
msgstr "Попередньо встановлені налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2281
msgid "Preset Name"
msgstr "Попередньо налаштована назва"

#: frontend-builder/helpers.php:2283
msgid "Assign Preset To Default"
msgstr "Призначити попередні налаштування за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2293
msgid "Column Settings"
msgstr "Налаштування стовпців"

#: frontend-builder/helpers.php:2294
msgid "Duplicate Column"
msgstr "Копія колонки"

#: frontend-builder/helpers.php:2295
msgid "Delete Column"
msgstr "Видалити стовпець"

#: frontend-builder/helpers.php:2297
msgid "Layers"
msgstr "Шари"

#: frontend-builder/helpers.php:2298
msgid "Open/Close All"
msgstr "Відкрити/Закрити всі"

#: frontend-builder/helpers.php:2301
msgid "Search Layers"
msgstr "Шукати шари"

#: frontend-builder/helpers.php:2308
msgid "Global Elements"
msgstr "Глобальні елементи"

#: frontend-builder/helpers.php:2311
msgid "No layers exist for this search query. Click here to clear your search filters."
msgstr ""
"Для цього пошукового запиту не існує шарів. Натисніть тут, щоб очистити фільтри "
"пошуку."

#: frontend-builder/helpers.php:2316
msgid "Start Typing"
msgstr "Розпочати будувати"

#: frontend-builder/helpers.php:2319
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Користувацькі Параметри Ширини"

#: frontend-builder/helpers.php:2322
msgid "(no title)"
msgstr "(без назви)"

#: frontend-builder/helpers.php:2324
#. Translators: Used for pagination: %1$s = current page; %2$s = total pages.
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: frontend-builder/helpers.php:2328 frontend-builder/helpers.php:2610
msgid "Editing History"
msgstr "Редагування історії"

#: frontend-builder/helpers.php:2330
msgid "History States"
msgstr "Історія дій"

#: frontend-builder/helpers.php:2331
msgid "Global History States"
msgstr "Глобальна історія держав"

#: frontend-builder/helpers.php:2340 frontend-builder/helpers.php:2373
#: frontend-builder/helpers.php:2375
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"

#: frontend-builder/helpers.php:2342
msgid "Find This %s"
msgstr "Знайти це %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2343 frontend-builder/helpers.php:2376
msgid ""
"This is the option value that will be replaced throughout your page. Where this "
"option exists, within the defined scope, it will be replaced by the new value "
"configured below."
msgstr ""
"Це значення параметра, яке буде замінено на всій сторінці. Якщо ця опція існує, в "
"межах визначеної області, вона буде замінена на нове значення, налаштоване нижче."

#: frontend-builder/helpers.php:2346
msgid "Within"
msgstr "В межах"

#: frontend-builder/helpers.php:2347
msgid ""
"The value will only be replaced within the confines of the area selected here. "
"You can replace the value across your entire page, or you can replace the value "
"only within specific parts of your page or within specific modules."
msgstr ""
"Значення буде замінено лише в межах вибраної тут області. Ви можете замінити "
"значення на всю сторінку, або ви можете замінити значення лише на певні частини "
"сторінки або на певні модулі."

#: frontend-builder/helpers.php:2351
msgid ""
"The value will only be replaced inside of modules that exist within the area "
"selected here. You can replace the value across your entire page, or you can "
"replace the value only within specific parts of your page."
msgstr ""
"Значення буде замінено тільки всередині модулів, які існують в межах вибраної тут "
"області. Ви можете замінити значення на всю сторінку або замінити значення лише "
"на певні частини сторінки."

#: frontend-builder/helpers.php:2354
msgid "Replace With"
msgstr "Замінити"

#: frontend-builder/helpers.php:2355 frontend-builder/helpers.php:2380
msgid ""
"When the value above is found within your desired area, it will be replaced with "
"the value that you choose here."
msgstr ""
"Коли вказане вище значення буде знайдено у потрібній вам області, воно буде "
"замінено на вибране тут значення."

#: frontend-builder/helpers.php:2358
msgid "Replace All"
msgstr "Замінити все"

#: frontend-builder/helpers.php:2359
msgid ""
"By default, values will only be replaced when found within the exact option type "
"selected. If you enable this checkbox, the search will be extended to all options "
"and values will be replaced everywhere. For example, a color will be replaced in "
"all colors options: Text Colors, Background Colors, Border Colors, etc."
msgstr ""
"За замовчуванням значення замінюватимуться лише тоді, коли вони знаходяться в "
"межах вибраного вибраного типу опції. Якщо ввімкнути цей прапорець, пошук буде "
"розширено до всіх опцій, а значення будуть замінені всюди. Наприклад, колір буде "
"замінено у всіх кольорах: кольори тексту, кольори тла, кольори меж тощо."

#: frontend-builder/helpers.php:2362 frontend-builder/helpers.php:2383
msgid "Field type is not match"
msgstr "Тип поля не збігається"

#: frontend-builder/helpers.php:2363 frontend-builder/helpers.php:2384
msgid "Field name is not match"
msgstr "Назва поля не збігається"

#: frontend-builder/helpers.php:2364 frontend-builder/helpers.php:2385
msgid "Replace value is not valid"
msgstr "Замінити значення недійсне"

#: frontend-builder/helpers.php:2365 frontend-builder/helpers.php:2386
msgid "Replace value is not match"
msgstr "Замінити значення не збігається"

#: frontend-builder/helpers.php:2372
msgid ""
"This global color will be deleted, and all instances across your site will be "
"replaced with another global color of your choice."
msgstr ""
"Цей глобальний колір буде видалено, а всі екземпляри на вашому сайті будуть "
"замінені іншим глобальним кольором на ваш вибір."

#: frontend-builder/helpers.php:2379
msgid "With"
msgstr "З"

#: frontend-builder/helpers.php:2392 functions.php:8461
msgid "Divi Builder Helper"
msgstr "Помічник Divi Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2394
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Налаштування Відео"

#: frontend-builder/helpers.php:2395 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:70
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Модальні ярлики"

#: frontend-builder/helpers.php:2399 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:52
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:149
msgid "Help"
msgstr "Довідка"

#: frontend-builder/helpers.php:2404 functions.php:8035
msgid "Split Testing Statistics"
msgstr "Статистика спліт-тестування"

#: frontend-builder/helpers.php:2408 functions.php:8038
msgid "Bounces"
msgstr "Відмови"

#: frontend-builder/helpers.php:2409 functions.php:8039
msgid "Goal Engagement"
msgstr "Досягнення цілі"

#: frontend-builder/helpers.php:2410 functions.php:8040
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсії"

#: frontend-builder/helpers.php:2414 functions.php:7981
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Останні 24 години"

#: frontend-builder/helpers.php:2415 functions.php:7982
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Останні 7 днів"

#: frontend-builder/helpers.php:2416 functions.php:7983
msgid "Last Month"
msgstr "Минулий місяць"

#: frontend-builder/helpers.php:2417 functions.php:7984
msgid "All Time"
msgstr "Весь період"

#: frontend-builder/helpers.php:2420
msgid "Summary & Data"
msgstr "Стислий виклад і дані"

#: frontend-builder/helpers.php:2421
msgid "Refresh Split Test Data"
msgstr "Оновити статистику"

#: frontend-builder/helpers.php:2422
msgid "End Split Test & Pick Winner"
msgstr "Завершити А/В-тестування та визначити, хто переміг"

#: frontend-builder/helpers.php:2426 functions.php:8330
msgid "Font Weight"
msgstr "М'яке світло"

#: frontend-builder/helpers.php:2427 functions.php:8346
msgid "Font Style"
msgstr "Копіювати стиль"

#: frontend-builder/helpers.php:2429
msgid "Are You Sure Want To Delete"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити"

#: frontend-builder/helpers.php:2433 frontend-builder/helpers.php:2478
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: frontend-builder/helpers.php:2434 functions.php:7642
msgid "Choose Font Files"
msgstr "Оберіть файл"

#: frontend-builder/helpers.php:2435 functions.php:7645
msgid "Supported File Formats"
msgstr "Підтримувані формати файлів"

#: frontend-builder/helpers.php:2436
msgid "Unsupported File Format"
msgstr "Непідтримуваний формат файлу"

#: frontend-builder/helpers.php:2437 functions.php:7641
msgid "Drag Files Here"
msgstr "Перетягніть файли тут"

#: frontend-builder/helpers.php:2438
msgid "Name Your Font"
msgstr "Назвіть свій шрифт"

#: frontend-builder/helpers.php:2439 functions.php:7640
msgid "Font Name"
msgstr "Ім'я Облікового Запису"

#: frontend-builder/helpers.php:2440 functions.php:7646
msgid "Selected Font Files"
msgstr "Оберіть список"

#: frontend-builder/helpers.php:2441 functions.php:7643
msgid "Supported Font Weights"
msgstr "Підтримувані ваги шрифтів"

#: frontend-builder/helpers.php:2442 functions.php:7647
msgid ""
"Choose the font weights supported by your font. Select \"All\" if you don't know "
"this information or if your font includes all weights."
msgstr ""
"Виберіть вагу шрифту, яку підтримує ваш шрифт. Виберіть \"Все\", якщо ви не "
"знаєте цю інформацію або якщо ваш шрифт включає всі ваги."

#: frontend-builder/helpers.php:2443
msgid "Please Select At Least One File"
msgstr "Будь ласка, оберіть для збереження принаймні 1 вкладку"

#: frontend-builder/helpers.php:2444
msgid "Search Fonts"
msgstr "Шукати макети"

#: frontend-builder/helpers.php:2445 functions.php:8377
msgid "Underline"
msgstr "Підкреслений текст"

#: frontend-builder/helpers.php:2446 functions.php:8378
msgid "Strikethrough"
msgstr "Співвідношення натискань до показів"

#: frontend-builder/helpers.php:2448 functions.php:8380
#: module/FullwidthMenu.php:283 module/Menu.php:287
msgid "Style"
msgstr "Стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:2455
msgid "Drop Files Here To Upload"
msgstr "Відкиньте файли для завантаження"

#: frontend-builder/helpers.php:2456
msgid "Drop %s files here to automatically generate website content"
msgstr "Відкиньте тут файли %s, щоб автоматично створювати вміст веб-сайту"

#: frontend-builder/helpers.php:2457
msgid "Only the following file formats are allowed: %s"
msgstr "Дозволені лише наступні формати файлів: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2460
msgid "Upload Failed"
msgstr "Помилка завантаження"

#: frontend-builder/helpers.php:2463
msgid "Uploaded file name is empty"
msgstr "Назва завантаженого файлу порожня"

#: frontend-builder/helpers.php:2464
msgid "Uploaded file size is empty: %s"
msgstr "Розмір завантаженого файлу порожній: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2465
msgid "Uploaded file type is empty: %s"
msgstr "Завантажений тип файлу порожній: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2466
msgid "Uploaded file extension is empty: %s"
msgstr "Розширення завантаженого файлу порожнє: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2467
msgid "Uploaded file type is not allowed: %s"
msgstr "Завантажений тип файлу не дозволено: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2468
msgid "Uploaded file type is unknown"
msgstr "Завантажений тип файлу невідомий"

#: frontend-builder/helpers.php:2469
msgid "Uploaded file content is invalid: %s"
msgstr "Вміст завантаженого файлу недійсний: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2470
msgid "File is untrusted: %s"
msgstr "Файл ненадійний: %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2471
msgid "You are not allowed to perform this action"
msgstr "Вам не дозволено виконувати цю дію"

#: frontend-builder/helpers.php:2475 module/Audio.php:5 module/Audio.php:16
msgid "Audio"
msgstr "Аудіо"

#: frontend-builder/helpers.php:2476
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: frontend-builder/helpers.php:2480
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: frontend-builder/helpers.php:2489 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:20
msgid "Builder Settings"
msgstr "Налаштування конструктора"

#: frontend-builder/helpers.php:2491 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:28
msgid "Customize Builder Settings Toolbar"
msgstr "Налаштувати панель інструментів налаштувань Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2492 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:16
msgid "Builder Default Interaction Mode"
msgstr "Побудовник Інтерфейсу"

#: frontend-builder/helpers.php:2493 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:55
msgid "History State Interval"
msgstr "Історія дій"

#: frontend-builder/helpers.php:2494
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:111
msgid "Settings Modal Default Position"
msgstr "Установки Модальна стандартна позиція"

#: frontend-builder/helpers.php:2495 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:18
msgid "Builder Interface Animations"
msgstr "Побудовник Інтерфейсу"

#: frontend-builder/helpers.php:2496
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:115
msgid "Show Disabled Modules At 50% Opacity"
msgstr "Показати відключені модулі з 50% непрозорістю"

#: frontend-builder/helpers.php:2497
msgid "Group Settings Into Closed Toggles"
msgstr "Налаштування групи в закритих перемикачах"

#: frontend-builder/helpers.php:2498
msgid "Add Placeholder Content To New Modules"
msgstr "Додати вміст заповнювача до нових модулів"

#: frontend-builder/helpers.php:2499
msgid "Builder Default View Mode"
msgstr "Режим перегляду за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2500 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:81
msgid "Page Creation Flow"
msgstr "Параметри Сторінки"

#: frontend-builder/helpers.php:2501
msgid "Theme Builder Template Editing"
msgstr "Редагування шаблонів Theme Builder"

#: frontend-builder/helpers.php:2555
msgid "Video Overlay is Currently Active."
msgstr "Накладання відео зараз активне."

#: frontend-builder/helpers.php:2556
msgid "Unable To Establish Internet Connection."
msgstr "Не вдається встановити підключення до Інтернету."

#: frontend-builder/helpers.php:2585 functions.php:5391
msgid "The section should have at least one row."
msgstr "Колонка повинна містити хоча б один рядок."

#: frontend-builder/helpers.php:2586 functions.php:5403
msgid "You cannot add global modules into global sections or rows"
msgstr "Ви не можете додавати загальні модулі до загальних секцій чи рядків"

#: frontend-builder/helpers.php:2588
msgid "This number of columns cannot be used on this row."
msgstr "Не можна використовувати цю кількість стовпців у цьому рядку."

#: frontend-builder/helpers.php:2589
msgid "The row must have at least one column."
msgstr "Рядок повинен мати принаймні один стовпець."

#: frontend-builder/helpers.php:2594 functions.php:1096
msgid "Wireframe View"
msgstr "Каркасний перегляд"

#: frontend-builder/helpers.php:2595
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:128
msgid "Zoom Out"
msgstr "Зменшити"

#: frontend-builder/helpers.php:2596 frontend-builder/helpers.php:2782
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:32 functions.php:1093
msgid "Desktop View"
msgstr "Вигляд на комп’ютері"

#: frontend-builder/helpers.php:2597
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:120 functions.php:1094
msgid "Tablet View"
msgstr "Вигляд на планшеті"

#: frontend-builder/helpers.php:2598 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:88
#: functions.php:1095
msgid "Phone View"
msgstr "Вигляд на телефоні"

#: frontend-builder/helpers.php:2601 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:24
#: functions.php:1085 functions.php:11911
msgid "Click Mode"
msgstr "Розблокувати Модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2602 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:56
#: functions.php:1084 functions.php:11925
msgid "Hover Mode"
msgstr "Перемістити модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2603 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:51
#: functions.php:1086 functions.php:11918
msgid "Grid Mode"
msgstr "Сітка"

#: frontend-builder/helpers.php:2609 frontend-builder/i18n/quick-actions.php:84
msgid "Page Settings"
msgstr "Налаштування сторінки"

#: frontend-builder/helpers.php:2611 frontend-builder/i18n/portability.php:27
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:89 functions.php:9691
#: functions.php:9694
msgid "Portability"
msgstr "Портативність"

#: frontend-builder/helpers.php:2612
msgid "Expand Settings"
msgstr "Розширити налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2613
msgid "Collapse Settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2616
msgid "Save as Draft"
msgstr "Зберегти як чорновик"

#: frontend-builder/helpers.php:2622
msgid "Expand Modal"
msgstr "Збільшити форму"

#: frontend-builder/helpers.php:2623
msgid "Contract Modal"
msgstr "Зменшити форму"

#: frontend-builder/helpers.php:2624
msgid "Resize Modal"
msgstr "Змінити розмір форми"

#: frontend-builder/helpers.php:2625
msgid "Snap To Left"
msgstr "Прив’язати ліворуч"

#: frontend-builder/helpers.php:2626
msgid "Snap To Right"
msgstr "Прив’язати праворуч"

#: frontend-builder/helpers.php:2627
msgid "Separate Modal"
msgstr "Окрема форма"

#: frontend-builder/helpers.php:2630
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Скасувати всі зміни"

#: frontend-builder/helpers.php:2631 frontend-builder/i18n/generic.php:34
#: functions.php:12192 module/ContactFormItem.php:159
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: frontend-builder/helpers.php:2633
msgid "Other Settings"
msgstr "Інші налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2635
msgid "Manage %s Presets"
msgstr "Керування пресетами %s"

#: frontend-builder/helpers.php:2636
msgid "Back To Module Settings"
msgstr "Назад до налаштувань модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:2637
msgid "Select A Preset"
msgstr "Виберіть A Preset"

#: frontend-builder/helpers.php:2638
msgid "Activate Preset"
msgstr "Активувати попередні налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2639
msgid "Disable Preset"
msgstr "Вимкнути попередні налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2641
msgid "Duplicate Preset"
msgstr "Дублікат попереднього налаштування"

#: frontend-builder/helpers.php:2642
msgid "Delete Preset"
msgstr "Видалити пресет"

#: frontend-builder/helpers.php:2643
msgid "Assign Preset as Default"
msgstr "Призначити попередні налаштування за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2644
msgid "Edit Preset Styles"
msgstr "Редагувати попередньо встановлені стилі"

#: frontend-builder/helpers.php:2645
msgid "Update Preset With Current Styles"
msgstr "Оновити пресет із поточними стилями"

#: frontend-builder/helpers.php:2649
msgid "Go Back"
msgstr "Повернутися"

#: frontend-builder/helpers.php:2650
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "Зменшити розмір шрифту"

#: frontend-builder/helpers.php:2651
msgid "Increase Font Size"
msgstr "Збільшити розмір шрифту"

#: frontend-builder/helpers.php:2652
msgid "Bold Text"
msgstr "Напівжирний текст"

#: frontend-builder/helpers.php:2653
msgid "Italic Text"
msgstr "Нахилений текст"

#: frontend-builder/helpers.php:2654
msgid "Underline Text"
msgstr "Підкреслений текст"

#: frontend-builder/helpers.php:2655
msgid "Insert Link"
msgstr "Вставити посилання"

#: frontend-builder/helpers.php:2656
msgid "Insert Quote"
msgstr "Вставити цитату"

#: frontend-builder/helpers.php:2658
msgid "Center Text"
msgstr "По центру"

#: frontend-builder/helpers.php:2659
msgid "Right Text"
msgstr "Праворуч"

#: frontend-builder/helpers.php:2660
msgid "Left Text"
msgstr "Ліворуч"

#: frontend-builder/helpers.php:2661
msgid "Justify Text"
msgstr "За шириною"

#: frontend-builder/helpers.php:2662
msgid "List Settings"
msgstr "Налаштування списку"

#: frontend-builder/helpers.php:2663
msgid "Indent List"
msgstr "Список без відступів"

#: frontend-builder/helpers.php:2664
msgid "Undent List"
msgstr "Список з відступами"

#: frontend-builder/helpers.php:2665
msgid "Insert Ordered List"
msgstr "Вставити нумерований список"

#: frontend-builder/helpers.php:2666
msgid "Insert Unordered List"
msgstr "Вставити маркований список"

#: frontend-builder/helpers.php:2667
msgid "Text Settings"
msgstr "Налаштування тексту"

#: frontend-builder/helpers.php:2670
msgid "Insert Heading One"
msgstr "Вставити Заголовок 1"

#: frontend-builder/helpers.php:2671
msgid "Insert Heading Two"
msgstr "Вставити Заголовок 2"

#: frontend-builder/helpers.php:2672
msgid "Insert Heading Three"
msgstr "Вставити Заголовок 3"

#: frontend-builder/helpers.php:2673
msgid "Insert Heading Four"
msgstr "Вставити Заголовок 4"

#: frontend-builder/helpers.php:2678
msgid "Move Section"
msgstr "Перемістити секцію"

#: frontend-builder/helpers.php:2679
msgid "Section Settings"
msgstr "Налаштування секції"

#: frontend-builder/helpers.php:2680
msgid "Duplicate Section"
msgstr "Зробити копію секції"

#: frontend-builder/helpers.php:2681
msgid "Save Section To Library"
msgstr "Зберегти секцію в бібліотеці"

#: frontend-builder/helpers.php:2682 functions.php:6904 functions.php:6905
msgid "Delete Section"
msgstr "Видалити Розділ"

#: frontend-builder/helpers.php:2683
msgid "Exit Section"
msgstr "Розгорніть Розділ"

#: frontend-builder/helpers.php:2684
msgid "Other Section Settings"
msgstr "Інші налаштування розділу"

#: frontend-builder/helpers.php:2686 functions.php:12062
msgid "Add New Section"
msgstr "Додати нову секцію"

#: frontend-builder/helpers.php:2690
msgid "Move Row"
msgstr "Перемісти рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:2691
msgid "Row Settings"
msgstr "Налаштування рядка"

#: frontend-builder/helpers.php:2692
msgid "Duplicate Row"
msgstr "Зробити копію рядка"

#: frontend-builder/helpers.php:2693
msgid "Save Row To Library"
msgstr "Зберегти рядок в бібліотеці"

#: frontend-builder/helpers.php:2694 functions.php:7027 functions.php:7028
msgid "Delete Row"
msgstr "Видалити Рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:2695
msgid "Exit Row"
msgstr "Розгорніть Рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:2696 functions.php:12032
msgid "Change Column Structure"
msgstr "Змінити структуру стовпчика"

#: frontend-builder/helpers.php:2697
msgid "Other Row Settings"
msgstr "Інші параметри рядків"

#: frontend-builder/helpers.php:2699 functions.php:12054
msgid "Add New Row"
msgstr "Додати новий рядок"

#: frontend-builder/helpers.php:2700
msgid "Add New Column"
msgstr "Додати новий стовпець"

#: frontend-builder/helpers.php:2701
msgid "Choose Column Structure"
msgstr "Обрати структуру колонок"

#: frontend-builder/helpers.php:2705
msgid "Move Module"
msgstr "Перемістити модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2706 functions.php:7159 functions.php:7160
msgid "Module Settings"
msgstr "Налаштування Модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:2707
msgid "Duplicate Module"
msgstr "Зробити копію модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:2708
msgid "Save Module To Library"
msgstr "Зберегти модуль в бібліотеці"

#: frontend-builder/helpers.php:2709
msgid "Delete Module"
msgstr "Видалити модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2710
msgid "Exit Module"
msgstr "Вирізати модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2711
msgid "Other Module Settings"
msgstr "Інші параметри модуля"

#: frontend-builder/helpers.php:2713
msgid "Add New Module"
msgstr "Додати новий модуль"

#: frontend-builder/helpers.php:2716
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time."
msgstr "Незбережені зміни буде втрачено, якщо ви залишите Divi Builder на цьому етапі."

#: frontend-builder/helpers.php:2717
msgid "Error loading Library items from server. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Сталася помилка під час завантаження елементів Бібліотеки з сервера. Будь ласка, "
"оновіть сторінку і спробуйте ще раз."

#: frontend-builder/helpers.php:2722 functions.php:7528
msgid "Disable Builder"
msgstr "Відключити Конструктор"

#: frontend-builder/helpers.php:2723
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Весь вміст, створений у програмі Divi Builder, буде втрачено. Попередній вміст "
"буде відновлено. Хочете продовжити?"

#: frontend-builder/helpers.php:2727
msgid "Oops! An Error Has Occurred"
msgstr "На жаль! Сталася помилка"

#: frontend-builder/helpers.php:2728
msgid ""
"This content could not be displayed. Please report this error to our team so that "
"we can fix it and then save and reload the builder."
msgstr ""
"Не вдалося відобразити цей вміст. Повідомте нашу команду про цю помилку, щоб ми "
"могли її виправити, а потім зберегти та перезавантажити будівельник."

#: frontend-builder/helpers.php:2729
msgid ""
"This content could not be displayed. Click the button below to save and reload "
"the builder"
msgstr ""
"Не вдалося відобразити цей вміст. Натисніть кнопку нижче, щоб зберегти та "
"перезавантажити будівельник"

#: frontend-builder/helpers.php:2730
msgid "Report This Error"
msgstr "Повідомити про цю помилку"

#: frontend-builder/helpers.php:2731
msgid "Save and Reload"
msgstr "Зберегти та перезавантажити"

#: frontend-builder/helpers.php:2733
msgid "Report An Error"
msgstr "Повідомити про помилку"

#: frontend-builder/helpers.php:2734
msgid ""
"Elegant Themes username and API key have not been configured on this site. Error "
"reporting requires username and API key to work."
msgstr ""
"Ім’я користувача Elegant Themes і ключ API не налаштовано на цьому сайті. Щоб "
"звітувати про помилки, потрібні ім’я користувача та ключ API."

#: frontend-builder/helpers.php:2735
msgid "Click the button below, then go to Updates tab."
msgstr "Натисніть кнопку нижче, а потім перейдіть на вкладку Оновлення."

#: frontend-builder/helpers.php:2736
msgid "Configure username and API key"
msgstr "Налаштуйте ім'я користувача та ключ API"

#: frontend-builder/helpers.php:2737
msgid "Data Transfer Agreement"
msgstr "Угода про передачу даних"

#: frontend-builder/helpers.php:2738
msgid ""
"The following information will be sent to our team when you submit an error "
"report. This includes the complete content of this page, a detailed error report, "
"and basic information about your website such as which plugins you have "
"installed, which software versions you are using and more. The full list of data "
"transfered in this report will include the following:"
msgstr ""
"Наступна інформація буде надіслана до нашої команди, коли ви подасте звіт про "
"помилку. Це включає в себе повний вміст цієї сторінки, докладний звіт про помилки "
"та основну інформацію про ваш веб-сайт, наприклад, які встановлені плагіни, які "
"версії програмного забезпечення ви використовуєте, і багато іншого. Повний "
"перелік даних, перенесених у цей звіт, буде включати наступне:"

#: frontend-builder/helpers.php:2739
msgid "Error Descripion"
msgstr "Опис помилок"

#: frontend-builder/helpers.php:2740
msgid ""
"Describe what exactly you did before this error message appears on the builder. "
"This is optional but really helpful for us to fix this issue. So the more "
"accurate your description is, the easier for us to fix it."
msgstr ""
"Опишіть, що саме ви робили до того, як це повідомлення про помилку з’явилося на "
"конструкторі. Це необов’язково, але насправді корисно для вирішення цієї "
"проблеми. Отже, чим точніший ваш опис, тим простіше нам це виправити."

#: frontend-builder/helpers.php:2741
msgid "I agree to transfer this data to Elegant Themes."
msgstr "Я погоджуюся передати ці дані до Elegant Themes."

#: frontend-builder/helpers.php:2742
msgid "Send Error Report"
msgstr "Надіслати звіт про помилку"

#: frontend-builder/helpers.php:2743
msgid "Thank you for reporting this issue. Your report has been successfully sent."
msgstr "Дякуємо, що повідомили про цю проблему. Ваш звіт успішно надіслано."

#: frontend-builder/helpers.php:2744
msgid "This message will be automatically closed in 3 seconds."
msgstr "Це повідомлення буде автоматично закрито за 3 секунди."

#: frontend-builder/helpers.php:2746
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Сталася помилка. Повторіть спробу."

#: frontend-builder/helpers.php:2755
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but a preview will not be rendered "
"in the builder. You can contact the developer of the module to encourage them to "
"update it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"Цей модуль третьої сторони не повністю сумісний з останньою версією програми Divi "
"Builder. Ви все ще можете редагувати модуль, але попередній перегляд не буде "
"відображено у будівельнику. Ви можете зв'язатися з розробником модуля, щоб "
"заохотити їх до оновлення. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Натисніть тут</a> "
"для отримання додаткової інформації."

#: frontend-builder/helpers.php:2759
msgid ""
"This third party module is not fully compatible with the latest version of the "
"Divi Builder. You can still edit the module, but it will take longer to update on "
"the page. You can contact the developer of the module to encourage them to update "
"it. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more info."
msgstr ""
"Цей модуль третьої сторони не повністю сумісний з останньою версією програми Divi "
"Builder. Ви все ще можете редагувати модуль, але оновлення на сторінці "
"потребуватиме більше часу. Ви можете зв'язатися з розробником модуля, щоб "
"заохотити їх до оновлення. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Натисніть тут</a> "
"для отримання додаткової інформації."

#: frontend-builder/helpers.php:2763
msgid ""
"The above custom field is not fully supported and has been rendered as a standard "
"input."
msgstr ""
"Вище наведене користувальницьке поле не повністю підтримується і відтворюється як "
"стандартний вхід."

#: frontend-builder/helpers.php:2767
msgid "Invalid field or insufficient permissions."
msgstr "Недійсне поле або недостатньо дозволів."

#: frontend-builder/helpers.php:2770
msgid "Use Dynamic Content"
msgstr "Використовувати динамічний вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:2771
msgid "Remove Dynamic Content"
msgstr "Видалити динамічний вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:2772
msgid "Edit Dynamic Content"
msgstr "Редагувати динамічний вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:2773
msgid "Reset Dynamic Content"
msgstr "Скинути динамічний вміст"

#: frontend-builder/helpers.php:2779
msgid "Make Default %s View"
msgstr "Зробити перегляд %s за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2780
msgid "Reset Default %s View"
msgstr "Скинути вікно %s за замовчуванням"

#: frontend-builder/helpers.php:2783
msgid "Custom View"
msgstr "Користувацький перегляд"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:9
#: module/field/DisplayConditions.php:135
msgid "Display Conditions"
msgstr "Умови відображення"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:10
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:9
msgid "%s Module"
msgstr "Модуль %s"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:12
msgid "Is"
msgstr "Є"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:13
msgid "Is Not"
msgstr "Не"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:14
msgid "Is After"
msgstr "Є після"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:15
msgid "Is Before"
msgstr "Є Раніше"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:16
msgid "Add Condition"
msgstr "Додати умову"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:17
msgid "Enable Condition"
msgstr "Увімкнути умову"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:20
msgid ""
"If you are using a caching plugin, This page should be excluded from the cache to "
"allow the conditions you have selected to function properly."
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте плагін для кешування, цю сторінку слід виключити з кешу, "
"щоб вибрані вами умови працювали належним чином."

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:21
msgid "Display Only If"
msgstr "Відображати лише якщо"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:22
msgid "dynamic Posts"
msgstr "динамічні пости"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:23
msgid "Display if any condition is true"
msgstr "Показати, якщо будь-яка умова істинна"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:24
msgid "Display if all conditions are true"
msgstr "Показати, якщо всі умови відповідають дійсності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:25
msgid ""
"This feature requires at least WordPress 5.3. Please upgrade WordPress to the "
"most recent version to ensure an optimal Divi experience."
msgstr ""
"Для цієї функції потрібна принаймні WordPress 5.3. Оновіть WordPress до останньої "
"версії, щоб забезпечити оптимальний досвід Divi."

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:28
msgid "Display Only If Post Author"
msgstr "Відображати лише якщо автор публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:30
msgid "Browser"
msgstr "браузер"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:31
msgid "Display Only If Browser"
msgstr "Відображати лише в браузері"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:32
msgid "Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)"
msgstr "Браузери Chromium (Chrome, Edge тощо)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:34
msgid "Cart Contents"
msgstr "Вміст кошика"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:35
msgid "Display Only If User's Cart"
msgstr "Відображати лише якщо кошик користувача"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:36
msgid "Has Products"
msgstr "Має продукти"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:37
msgid "Is Empty"
msgstr "Пусто"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:38
msgid "Has a Specific Product"
msgstr "Має специфічний продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:39
msgid "Does Not Have a Specific Product"
msgstr "Не має конкретного продукту"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:41
msgid "Post Category"
msgstr "Категорія публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:42
msgid "Display Only If Post Category"
msgstr "Відображати лише якщо категорія публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:44
msgid "Date Archive"
msgstr "Архів дат"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:45
msgid "Display Only on Date Archives"
msgstr "Відображати лише в архівах дат"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:47
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата, час"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:48
msgid "Display Only If Current Date"
msgstr "Відображати лише якщо поточна дата"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:49
msgid "Is On a Specific Date"
msgstr "На певну дату"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:50
msgid "Is Not a Specific Date"
msgstr "Не є конкретною датою"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:51
msgid "Is On Specific Day(s) of the Week"
msgstr "Припадає на певні дні тижня"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:52
msgid "Is the First Day of the Month"
msgstr "Це перший день місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:53
msgid "Is the Last Day of the Month"
msgstr "Останній день місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:54
msgid "Hour"
msgstr "годину"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:55
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:56
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:57
msgid "Tuesday"
msgstr "вівторок"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:58
msgid "Wednesday"
msgstr "середа"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:59
msgid "Thursday"
msgstr "четвер"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:60
msgid "Friday"
msgstr "п'ятниця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:61
msgid "Saturday"
msgstr "субота"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:62
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:63
msgid "All Day"
msgstr "Весь день"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:64
msgid "From Hour"
msgstr "З Години"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:65
msgid "From Minute"
msgstr "З хвилини"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:66
msgid "Until Hour"
msgstr "До години"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:67
msgid "Until Minute"
msgstr "До хвилини"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:69
msgid "Repeat Frequency"
msgstr "Частота повторення"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:70
msgid "Repeat End"
msgstr "Повторити Кінець"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:71
msgid "Repeat Times"
msgstr "Кількість повторів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:72
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:73
msgid "Until Date"
msgstr "До дати"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:74
msgid "After Number of Times"
msgstr "Після кількості разів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:75
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:76
msgid "First Instance of Every Month"
msgstr "Перший екземпляр кожного місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:77
msgid "Last Instance of Every Month"
msgstr "Останній екземпляр кожного місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:78
msgid "Every Other"
msgstr "Кожен Інший"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:79
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісячно"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:80
msgid "Annually"
msgstr "Щорічно"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:82
msgid "Logged In Status"
msgstr "Статус входу"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:83
msgid "User is Logged In"
msgstr "Користувач увійшов в систему"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:84
msgid "User is Logged Out"
msgstr "Користувач вийшов із системи"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:86
msgid "Operating System"
msgstr "Операційна система"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:87
msgid "Display Only If Operating System"
msgstr "Відображати лише в операційній системі"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:89
msgid "Page Visit"
msgstr "Відвідування сторінки"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:90
msgid "Display Only If User"
msgstr "Відображати лише якщо користувач"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:91
msgid "Has Visited a Specific Page"
msgstr "Відвідав певну сторінку"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:92
msgid "Has Not Visited a Specific Page"
msgstr "Не відвідав певну сторінку"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:94
msgid "User Role"
msgstr "Роль користувача"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:95
msgid "Display Only If User Role"
msgstr "Відображати лише якщо роль користувача"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:96
msgid "Admin"
msgstr "адмін"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:98
msgid "Customer"
msgstr "Замовник"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:100
msgid "Subscriber"
msgstr "Передплатник"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:102 module/Blog.php:324
msgid "Post Type"
msgstr "Тип повідомлення"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:103
msgid "Display Only If Post Type"
msgstr "Відображати лише якщо тип публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:105
msgid "Post Tag"
msgstr "Тег публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:106
msgid "Display Only If Post Tag"
msgstr "Відображати лише якщо тег публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:108
msgid "Product Purchase"
msgstr "Купівля продукту"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:109
msgid "Has Bought a Product"
msgstr "Купив продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:110
msgid "Has Not Bought a Product"
msgstr "Не купив продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:111
msgid "Has Bought a Specific Product"
msgstr "Купив конкретний продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:112
msgid "Has Not Bought a Specific Product"
msgstr "Не купив конкретний продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:114
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:949
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:115
msgid "Display Only on Search Results for"
msgstr "Відображати лише в результатах пошуку для"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:116
msgid "Specific Search Queries"
msgstr "Конкретні пошукові запити"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:117
msgid "Excluded Search Queries"
msgstr "Виключені пошукові запити"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:118
msgid "Search queries separated by commas"
msgstr "Пошукові запити, розділені комами"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:120
msgid "Post Visit"
msgstr "Після візиту"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:121
msgid "Has Visited a Specific Post"
msgstr "Відвідав певний пост"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:122
msgid "Has Not Visited a Specific Post"
msgstr "Не відвідав певну публікацію"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:124
msgid "Cookie"
msgstr "Печиво"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:125
msgid "Cookie Exists"
msgstr "Cookie існує"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:126
msgid "Cookie Does Not Exist"
msgstr "Cookie не існує"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:127
msgid "Cookie Value Equals"
msgstr "Значення файлів cookie дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:128
msgid "Cookie Value Does Not Equal"
msgstr "Цінність файлів cookie не дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:129
msgid "Cookie Name"
msgstr "Ім'я файлу cookie"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:130
msgid "Cookie Value"
msgstr "Значення файлів cookie"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:132
msgid "Category Page"
msgstr "Сторінка категорії"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:133
msgid "Display Only If Category Page"
msgstr "Відображати лише якщо сторінка категорії"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:135
msgid "Tag Page"
msgstr "Сторінка тегів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:136
msgid "Display Only If Tag Page"
msgstr "Відображати лише якщо сторінка тегів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:138
msgid "Number of Views"
msgstr "Кількість переглядів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:139
msgid "Only Display This Many Times"
msgstr "Показуйте це лише багато разів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:140
msgid "Display again after"
msgstr "Показати знову після"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:141
msgid "Reset After Duration"
msgstr "Скидання після тривалості"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:142
msgid "Days"
msgstr "днів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:143
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:144
msgid "Hours"
msgstr "годин"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:146 module/Signup.php:31
#: module/SignupItem.php:14
msgid "Custom Field"
msgstr "Користувацькі Параметри Ширини"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:148
msgid "Manual Custom Field Value"
msgstr "Значення спеціального поля вручну"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:149
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Ім'я спеціального поля"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:150
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:164
msgid "Contains"
msgstr "Містить"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:151
msgid "Does Not Contain"
msgstr "Не містить"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:152
msgid "Is Any Value"
msgstr "Чи має будь-яку цінність"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:153
msgid "Has No Value"
msgstr "Не має цінності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:154
msgid "Is Greater Than (numeric values only)"
msgstr "Більше за (лише числові значення)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:155
msgid "Is Less Than (numeric values only)"
msgstr "Менше ніж (лише числові значення)"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:156
msgid "Custom Field Value"
msgstr "Спеціальне значення поля"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:158
msgid "A Specific URL Parameter"
msgstr "Конкретний параметр URL-адреси"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:159
msgid "Any URL Parameter"
msgstr "Будь-який параметр URL"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:160
msgid "Exist"
msgstr "Існувати"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:161
msgid "Does not Exist"
msgstr "Не існує"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:162
msgid "Equals"
msgstr "Дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:163
msgid "Does not Equal"
msgstr "Не дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:165
msgid "Does not Contain"
msgstr "Не містить"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:166
msgid "URL Parameter Name"
msgstr "Назва параметра URL-адреси"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:167
msgid "URL Parameter Value"
msgstr "Значення параметра URL-адреси"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:168
msgid "URL Parameter"
msgstr "Параметр URL"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:169
#: module/ContactFormItem.php:344
msgid "Any"
msgstr "Будь-які"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:171
msgid "Product Stock"
msgstr "Запас продукту"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:172
msgid "Display Only If a Specific Product"
msgstr "Відображати, лише якщо є певний продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:173
msgid "Is in stock"
msgstr "Є в наявності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:174
msgid "Is out of stock"
msgstr "Немає в наявності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:175
msgid "Only display if"
msgstr "Відображати лише якщо"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:176
msgid "products are in stock"
msgstr "продукти є в наявності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:177
msgid "products are out of stock"
msgstr "товарів немає на складі"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:178
msgid "product is in stock"
msgstr "товар є в наявності"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:179
msgid "product is out of stock"
msgstr "продукту немає на складі"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:182
msgid "Only display to logged in visitors"
msgstr "Відображати лише для вхідних відвідувачів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:183
msgid "Only display to logged out visitors"
msgstr "Відображати лише відвідувачам, які вийшли з системи"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:186
msgid "Only display on"
msgstr "Тільки дисплей увімкнено"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:187
msgid "Don't display on"
msgstr "Не відображати"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:190
msgid "Only display on posts authored by"
msgstr "Відображати лише в повідомленнях автора"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:191
msgid "Don't display on posts authored by"
msgstr "Не відображати в публікаціях, авторами яких є"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:194
msgid "Only display to"
msgstr "Відображати лише до"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:195
msgid "Don't display to"
msgstr "Не показувати до"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:198
msgid "Only display after"
msgstr "Відображати лише після"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:199
msgid "Only display before"
msgstr "Відображати лише раніше"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:200
msgid "Only display on first day of the month"
msgstr "Відображається лише в перший день місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:201
msgid "Only display on last day of the month"
msgstr "Відображати лише в останній день місяця"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:204
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:207
msgid "Only display to users with Products in their cart"
msgstr "Відображати лише користувачам із продуктами в кошику"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:208
msgid "Only display to users with an empty cart"
msgstr "Відображати лише користувачам із порожнім кошиком"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:209
msgid "Only display to users with"
msgstr "Відображати лише користувачам із"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:210
msgid "in their cart"
msgstr "у їхньому візку"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:211
msgid "Only display to users without"
msgstr "Відображати лише користувачам без"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:214
msgid "cookie"
msgstr "печиво"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:215
msgid "cookie with"
msgstr "печиво з"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:216
msgid "value"
msgstr "значення"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:217
msgid "Only display to users who have"
msgstr "Відображати лише користувачам, які мають"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:218
msgid "Don't display to users who have"
msgstr "Не відображати користувачам, які мають"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:221
msgid "Only display on date archives after"
msgstr "Відображати лише в архівах дат після"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:222
msgid "Only display on date archives before"
msgstr "Відображати лише в архівах дат раніше"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:225
msgid "Only display"
msgstr "Тільки дисплей"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:226
msgid ", Reset after"
msgstr ", Скинути після"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:227
msgid "times"
msgstr "разів"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:230
msgid "Only display to users who have visited"
msgstr "Відображати лише користувачам, які відвідали"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:231
msgid "Don't display to users who have visited"
msgstr "Не відображати користувачам, які відвідали"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:232
msgid "Posts"
msgstr "Публікації"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:235
msgid "Only display to users who have bought a product"
msgstr "Відображати лише користувачам, які купили продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:236
msgid "Don't display to users who have bought a product"
msgstr "Не відображати користувачам, які купили продукт"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:237
msgid "Only Display to users who have bought"
msgstr "Показувати лише користувачам, які купили"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:238
msgid "Don't display to users who have bought"
msgstr "Не відображати користувачам, які купили"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:241
msgid "Only display on search results for"
msgstr "Відображати лише в результатах пошуку для"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:242
msgid "Don't display on search results for"
msgstr "Не відображати в результатах пошуку для"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:245
msgid "Only display on posts where"
msgstr "Відображати лише в тих публікаціях, де"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:246
#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:249
msgid "custom field"
msgstr "спеціальне поле"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:247
msgid "is equal to"
msgstr "дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:248
msgid "is not equal to"
msgstr "не дорівнює"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:251
msgid "is any value"
msgstr "є будь-якою величиною"

#: frontend-builder/i18n/display-conditions.php:252
msgid "has no value"
msgstr "не має цінності"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:10
#. Translators: %1$s: what is being copied.
msgid "0 items"
msgstr "0 предметів"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:11
msgid "%1$s Copy"
msgstr "%1$s Копія"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:12
msgid "All Changes Saved"
msgstr "Усі зміни збережено"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:17
msgid "Continue"
msgstr "Продовжуйте"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:20
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублікат"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:22 module/woocommerce/CartNotice.php:141
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:23 module/Signup.php:738
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:24
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:25
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:54
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:26
msgid "More Settings"
msgstr "Більше налаштувань"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:28
msgid "No results found."
msgstr "Нічого не знайдено."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:29 functions.php:7832
msgid "Note: this process cannot be undone."
msgstr "Примітка: цей процес не може бути скасовано."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:35
msgid "Search …"
msgstr "Пошук ..."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:37
#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:110 functions.php:5621
#: functions.php:6801 functions.php:6802 functions.php:6863 functions.php:6864
#: functions.php:6886 functions.php:6887 functions.php:7010 functions.php:7011
#: functions.php:7498
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:38
msgid "Move"
msgstr "Рухатися"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:43
#. Translators: %1$s: Component name
msgid "%1$s could not be displayed."
msgstr "%1$s не вдалося відобразити."

#: frontend-builder/i18n/generic.php:44
msgid "hide error message"
msgstr "приховати повідомлення про помилку"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:45
msgid "show error message"
msgstr "показати повідомлення про помилку"

#: frontend-builder/i18n/generic.php:46
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Сталася невідома помилка. Будь-ласка спробуйте пізніше."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:9
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:139
msgid "Override Existing Assignments"
msgstr "Замінити існуючі призначення"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:13
msgid "Export All Templates"
msgstr "Експортувати всі шаблони"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:15
#. Translators: %s: number of remaining minutes.
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Залишився час експорту: %s хв"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:17
msgid "Export Options"
msgstr "Параметри експорту"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:19
#. Translators: %s: filename.
msgid "Export %s"
msgstr "Експорт %s"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:22
#. Translators: %s: filename.
msgid "Import %s"
msgstr "Імпортувати %s"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:24
#. Translators: %s: number of remaining minutes.
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Залишений час імпорту: %s хв"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:26
msgid "Override Existing Default Website Template."
msgstr "Замінити існуючий шаблон веб-сайту за умовчанням."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:28
msgid "Invalid file format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Недійсний формат файлу. Ви повинні завантажувати файл JSON."

#: frontend-builder/i18n/portability.php:30
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:143
msgid "Import Templates"
msgstr "Імпорт шаблонів"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:31
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:144
msgid "Export Templates"
msgstr "Експортувати шаблони"

#: frontend-builder/i18n/portability.php:32
msgid "Import & Export Templates"
msgstr "Імпорт і експорт шаблонів"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:10
msgid "A Module"
msgstr "Модуль"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:11
msgid "A Row"
msgstr "Рядок"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:12
msgid "A Section"
msgstr "Секція"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:13
msgid "Background Settings"
msgstr "Налаштування фону"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:14 functions.php:4608
msgid "Build On The Front End"
msgstr "Збірка на передньому кінці"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:15
msgid "Builder"
msgstr "Будівельник"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:17
msgid "Builder History"
msgstr "Історія будівельника"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:19
msgid "Builder Keyboard Shortcuts"
msgstr "Комбінації клавіш будівельника"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:22
msgid "Clear , Save to Library, Import, Export"
msgstr "Очистити, зберегти в бібліотеці, імпортувати, експортувати"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:26
msgid "Color Palette Settings"
msgstr "Параметри кольорової палітри"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:27
msgid "Custom CSS Settings"
msgstr "Налаштування CSS"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:29
msgid "Customize Settings Toolbar"
msgstr "Налаштувати панель налаштувань"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:30
msgid "Default Interaction Mode"
msgstr "Режим взаємодії за умовчанням"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:33
msgid "Divi Documentation"
msgstr "Документація Divi"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:34
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Підтримка Elegant Themes"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:35
msgid "Existing Page Layout"
msgstr "Макет існуючої сторінки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:36
msgid "Existing Post Layout"
msgstr "Існуючий макет повідомлення"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:37
msgid "Exit"
msgstr "Вхід"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:38
msgid "Exit Builder"
msgstr "Вихід будівельника"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:39
msgid "Exit to Backend"
msgstr "Вийдіть до Backend"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:40
msgid "Exit to Backend Builder"
msgstr "Вийдіть до Backend Builder"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:42
msgid "Export Layout"
msgstr "Експортувати макет"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:43
msgid "External Article"
msgstr "Зовнішня стаття"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:44
msgid "External Link"
msgstr "Зовнішнє посилання"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:45 functions.php:4905
#: functions.php:5611 functions.php:6949
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "Секція на Повну ширину"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:46
msgid "Go To"
msgstr "Йти до"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:47
msgid "Go To A Module"
msgstr "Перейти до модуля"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:48
msgid "Go To A Row"
msgstr "Перейти до рядка"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:49
msgid "Go To A Section"
msgstr "Перейти до розділу"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:50
msgid "Go To a Section, Row or Module"
msgstr "Перейти до розділу, рядка або модуля"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:53
msgid "Help Video"
msgstr "Довідкове відео"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:58
msgid "Import Layout"
msgstr "Імпортувати макет"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:59
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:60
msgid "Insert %s"
msgstr "Вставити %s"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:61
msgid "Insert %s Module"
msgstr "Вставити модуль %s"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:62
msgid "Insert Existing Page Layout"
msgstr "Вставити існуючий макет сторінки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:63
msgid "Insert Existing Post Layout"
msgstr "Вставити існуючий макет повідомлення"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:64
msgid "Insert Premade Layout"
msgstr "Вставити макет Premade"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:65
msgid "Insert Saved Layout"
msgstr "Вставити збережений макет"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:66
msgid "Insert Saved Module"
msgstr "Вставити збережений модуль"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:67
msgid "Insert Saved Row"
msgstr "Вставити збережений рядок"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:68
msgid "Insert Saved Section"
msgstr "Вставити збережений розділ"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:69
msgid "Interface Animations"
msgstr "Анімація інтерфейсу"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:72
msgid "Layout, Section, Row, Module"
msgstr "Макет, розділ, рядок, модуль"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:73
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:75 module/Toggle.php:185
msgid "Open"
msgstr "Розгорнутий"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:76
msgid "Open %s"
msgstr "Відкрити %s"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:77
msgid "Open Settings"
msgstr "Відкрийте налаштування"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:78 functions.php:5618
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:79
msgid "Page Background Settings"
msgstr "Налаштування тла сторінки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:80
msgid "Page Color Palette Settings"
msgstr "Параметри палітри кольорів сторінки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:82
msgid "Page Custom CSS Settings"
msgstr "Сторінка Налаштування CSS"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:83
msgid "Page Performance Settings"
msgstr "Параметри продуктивності сторінки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:85
msgid "Page Spacing Settings"
msgstr "Параметри інтервалів сторінок"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:86
msgid "Performance Settings"
msgstr "Налаштування продуктивності"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:90
msgid "Premade Layout"
msgstr "Макет Premade"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:91 functions.php:5394
#: functions.php:6702 functions.php:7204
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:92
msgid "Preview Page"
msgstr "Сторінка перегляду"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:94
msgid "Publish Page"
msgstr "Опублікувати сторінку"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:96
msgid "Regular Section"
msgstr "Регулярний розділ"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:97
msgid "Role Editor"
msgstr "Редактор ролей"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:101
msgid "Save Layout to Library"
msgstr "Зберегти макет до бібліотеки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:102 functions.php:11829
msgid "Save Page"
msgstr "Зберегти сторінку"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:103 functions.php:6604
#: functions.php:6742 functions.php:6743
msgid "Save to Library"
msgstr "Зберегти до Бібліотеки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:104
msgid "Saved Layout"
msgstr "Збережений макет"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:105 functions.php:5617
msgid "Saved Module"
msgstr "Збережений Модуль"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:106 functions.php:5615
msgid "Saved Row"
msgstr "Збережені Рядка"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:107 functions.php:5610
msgid "Saved Section"
msgstr "Врятував Розділі"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:109
msgid "Search Documentation or Get Support"
msgstr "Пошук документації або отримання підтримки"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:112
msgid "Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance"
msgstr "Налаштування, тло, палітра кольорів, жолоби, спеціальний CSS, продуктивність"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:113
msgid "Settings, History, Exit, Shortcuts"
msgstr "Установки, Історія, Вихід, Ярлики"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:114
msgid "Settings, Pages, Posts, Custom Post Types"
msgstr "Налаштування, сторінки, повідомлення, спеціальні типи повідомлень"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:116
msgid "Spacing Settings"
msgstr "Параметри інтервалів"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:117 functions.php:4906
#: functions.php:5612 functions.php:6955
msgid "Specialty Section"
msgstr "Спеціальна Секція"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:121 functions.php:9590
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Модуль Налаштування Теми"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:122 functions.php:9604
msgid "Theme Options"
msgstr "Опції Теми"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:124
msgid "View"
msgstr "Переглянути"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:125 functions.php:11904
msgid "Wireframe Mode"
msgstr "Каркасний перегляд"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:126
msgid "Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom"
msgstr ""
"Каркасна, робочий стіл, планшет, телефон, режим кліків, режим сітки, режим "
"наведення курсору, масштабування"

#: frontend-builder/i18n/quick-actions.php:127
msgid "Zoom In"
msgstr "Приближувати"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:9
msgid ""
"A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme "
"Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you "
"will be able to add unique post content within that area for each post using the "
"template."
msgstr ""
"Модуль Post Content потрібен для додавання унікального вмісту до шаблону Theme "
"Builder. Після того, як модуль вмісту публікації буде додано до шаблону, ви "
"зможете додавати унікальний вміст публікації в цю область для кожної публікації "
"за допомогою шаблону."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:10
msgid "Add Custom Body"
msgstr "Додати власне тіло"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:11
msgid "Add Custom Footer"
msgstr "Додати спеціальний колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:12
msgid "Add Custom Header"
msgstr "Додати спеціальний заголовок"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:14
msgid "Add Global Body"
msgstr "Додати глобальне тіло"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:15
msgid "Add Global Footer"
msgstr "Додати глобальний колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:16
msgid "Add Global Header"
msgstr "Додати глобальний заголовок"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:17
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:110
msgid "Add New Template"
msgstr "Додати новий шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:18
msgid "Added template"
msgstr "Доданий шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:20
#. Translators: %1$s: Number of extra template conditions.
msgid "And %1$s More"
msgstr "І ще %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:21
msgid "Assigned layout to template"
msgstr "Призначений макет до шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:22
msgid "Backup Exists"
msgstr "Резервне копіювання існує"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:23
msgid ""
"A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are "
"currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, "
"but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue "
"editing where you left off?"
msgstr ""
"Існує резервна копія для Theme Builder, яка є новішою за версію, яку ви зараз "
"переглядаєте. Ця резервна копія була зроблена під час попереднього сеансу "
"редагування, але ви її ніколи не зберігали. Хочете відновити цю резервну копію та "
"продовжувати редагувати там, де ви зупинилися?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:24
msgid "Build Custom Body"
msgstr "Побудувати власні тіла"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:25
msgid "Build Custom Footer"
msgstr "Створіть власні колонтитули"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:26
msgid "Build Custom Header"
msgstr "Побудувати власні заголовки"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:27
msgid "Build Global Body"
msgstr "Побудувати глобальне тіло"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:28
msgid "Build Global Footer"
msgstr "Побудувати глобальний колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:29
msgid "Build Global Header"
msgstr "Побудувати глобальний заголовок"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:30
msgid "Build New Template"
msgstr "Створення нового шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:31
msgid "Copy From Template"
msgstr "Скопіювати з шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:32
msgid "Duplicated layout"
msgstr "Дублювання макета"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:33
msgid "Duplicated template"
msgstr "Скопійований шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:34
msgid "Create Template"
msgstr "Створити шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:35
msgid "Custom Body"
msgstr "Користувальницьке тіло"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:36
msgid "Custom Footer"
msgstr "Спеціальний колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:37
msgid "Custom Header"
msgstr "Спеціальний заголовок"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:38
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:177
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:229
msgid "Default Website Template"
msgstr "Шаблон веб-сайту за замовчуванням"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:39
msgid "Delete Global Layout"
msgstr "Видалити глобальну макет"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:40
msgid "Delete Template"
msgstr "Видалити шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:41
msgid "Deleted template"
msgstr "Видалений шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:42
msgid "Disable Template"
msgstr "Вимкнути шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:43
msgid "Disabled template"
msgstr "Шаблон вимкнено"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:44
#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:18
msgid "Divi Theme Builder"
msgstr "Divi Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:45
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:112
#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:34
msgid "Divi Theme Builder Template"
msgstr "Шаблон Divi Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:46
msgid "Divi Theme Builder Templates"
msgstr "Шаблони Divi Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:47
msgid "Theme Builder Library Templates"
msgstr "Шаблони бібліотеки Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:49
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Дублікат шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:51
#. Translators: %1$s: layout name.
msgid "Edit %1$s Layout"
msgstr "Редагувати макет %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:52
msgid "Edit Template Layout"
msgstr "Редагувати макет шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:53
msgid "Enable Template"
msgstr "Увімкнути шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:54
msgid "Enabled template"
msgstr "Увімкнено шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:55
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:204
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:256
msgid "Exclude From"
msgstr "Виключити із"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:57
#. Translators: %1$s: plural post type e.g. Posts.
msgid "Exclude From: %1$s"
msgstr "Виключити з: %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:58
msgid "Failed to duplicate your layout. Please try again later."
msgstr "Не вдалося дублювати ваш макет. Будь-ласка спробуйте пізніше."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:59
msgid "Failed to create your layout. Please try again later."
msgstr "Не вдалося створити ваш макет. Будь-ласка спробуйте пізніше."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:60
msgid "Failed to load the Theme Builder."
msgstr "Не вдалося завантажити Theme Builder."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:61
msgid "Global Body"
msgstr "Глобальний орган"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:62
msgid "Global Footer"
msgstr "Глобальний колонтитул"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:63
msgid "Global Header"
msgstr "Глобальний заголовок"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:64
msgid "Hide On Front End"
msgstr "Сховатися на передньому кінці"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:65
msgid "Imported templates"
msgstr "Імпортовані шаблони"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:66
msgid ""
"Import them as static layouts from the website they were exported from. This may "
"take several minutes depending on the number of references being imported."
msgstr ""
"Імпортуйте їх у вигляді статичних макетів із веб-сайту, з якого експортувались. "
"Це може зайняти кілька хвилин, залежно від кількості імпортованих посилань."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:67
msgid "Loaded Theme Builder"
msgstr "Завантажений конструктор Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:68
msgid "Manage Template Assignments"
msgstr "Керування призначеннями шаблонів"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:69
msgid ""
"Note: this action may take several minutes depending on the number of templates "
"using this layout."
msgstr ""
"Примітка. Ця дія може зайняти кілька хвилин, залежно від кількості шаблонів, що "
"використовують цей макет."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:70
msgid "Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled."
msgstr "На жаль, схоже, що поточний основний макет шаблону Theme Builder вимкнено."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:71
msgid "Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer."
msgstr "Позначте їх із загальним заголовком, тілом та / або колонтитулом цього веб-сайту."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:72
msgid "Removed layout from template"
msgstr "Видалено макет із шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:73
msgid "Rename Template"
msgstr "Перейменуйте шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:74
msgid "Renamed template"
msgstr "Перейменований шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:75
msgid "Reset All Templates"
msgstr "Скинути всі шаблони"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:76
msgid "Reset Template Assignments"
msgstr "Скидання призначення шаблонів"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:77
msgid "Reset Use On Filters"
msgstr "Скидання використання на фільтрах"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:78
msgid "Reset Exclude From Filters"
msgstr "Скидання виключення з фільтрів"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:80
msgid "Restored draft"
msgstr "Відновлена чернетка"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:82
#. Translators: %1$s: plural post type e.g. Posts.
msgid "Search %1$s"
msgstr "Пошук %1$s"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:83
msgid "Show On Front End"
msgstr "Показати на передній частині"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:84
#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:132
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:108
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:85
msgid "Template Settings"
msgstr "Налаштування шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:86
msgid ""
"The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and "
"edit the content of individual posts using this layout."
msgstr ""
"Макет тіла шаблону не слід вимикати, якщо ви хочете відображати та редагувати "
"вміст окремих публікацій за допомогою цього макета."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:87
msgid ""
"This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from "
"the website they were exported from. How would you like to import these "
"references?"
msgstr ""
"Цей імпорт містить посилання на глобальний заголовок, тіло та / або колонтитул з "
"веб-сайту, з якого було експортовано. Як би ви хотіли імпортувати ці посилання?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:88
msgid ""
"This item is assigned to another template. Saving will override and remove its "
"current assignment."
msgstr ""
"Цей елемент призначений іншому шаблону. Збереження буде замінено та видалить його "
"поточне призначення."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:89
msgid ""
"This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the "
"template being used does not contain a Post Content module."
msgstr ""
"Цій публікації був призначений шаблон за допомогою Theme Builder, однак "
"використовуваний шаблон не містить модуля Post Content."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:90
msgid ""
"This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure "
"you want to do this?"
msgstr ""
"Це призведе до скидання всіх налаштувань Theme Builder і видалення всіх шаблонів. "
"Ви впевнені, що хочете це зробити?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:91
msgid "Toggled layout visibility"
msgstr "Переключена видимість макета"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:92
msgid "Unassigned"
msgstr "Непризначений"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:93
msgid "Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time."
msgstr "Незбережені зміни буде втрачено, якщо ви покинете Theme Builder."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:94
msgid "Updated template settings"
msgstr "Оновлені налаштування шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:95
msgid "Updated templates order"
msgstr "Оновлено замовлення шаблонів"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:96
msgid "Use Global Body"
msgstr "Використовуйте Global Body"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:97
msgid "Use Global Footer"
msgstr "Використовуйте Global Footer"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:98
msgid "Use Global Header"
msgstr "Використовуйте Global Header"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:99
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:193
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder-library.php:245
msgid "Use On"
msgstr "Використовуйте увімкнено"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:100
msgid ""
"You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that "
"use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to "
"continue?"
msgstr ""
"Ви збираєтесь видалити глобальний макет. Це відключить усі шаблони, які "
"використовують цей глобальний макет, і дублює його на місці. Ви впевнені, що "
"хочете продовжити?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:102
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:24
msgid "Your Dynamic Post Title Will Display Here"
msgstr "Тут відображатиметься назва вашого динамічного повідомлення"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:104
msgid "Add To Category"
msgstr "Додати до категорії"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:106
msgid "Save Template To Library"
msgstr "Зберегти шаблон до бібліотеки"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:107
msgid "Save Theme Builder Template"
msgstr "Зберегти шаблон Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:108
msgid "Save this template to the Divi Library for later use"
msgstr "Збережіть цей шаблон у бібліотеці Divi для подальшого використання"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:111 functions.php:7742
msgid "Template Name"
msgstr "Назва Шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:115
msgid "Set Name"
msgstr "Встановити назву"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:116
#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:28
msgid "Divi Theme Builder Set"
msgstr "Набір Divi Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:119 functions.php:7691
msgid "Create New Category"
msgstr "Створити Нову Категорію:"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:122
msgid "Create New Tag"
msgstr "Створити новий тег"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:125
msgid "Save Theme Builder Set"
msgstr "Зберегти набір Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:126
msgid "Save this set of templates to the Divi Library for later use"
msgstr "Збережіть цей набір шаблонів у бібліотеці Divi для подальшого використання"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:127
msgid "Select Templates"
msgstr "Виберіть Шаблони"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:128
msgid "Include All Templates"
msgstr "Включити всі шаблони"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:129
msgid "Failed to load your existing items. Please try again later."
msgstr "Не вдалося завантажити існуючі елементи. Будь-ласка спробуйте пізніше."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:130
msgid "Add From Sets Library"
msgstr "Додати з бібліотеки наборів"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:131
msgid "Set"
msgstr "встановити"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:133
msgid "Edit With Theme Builder"
msgstr "Редагувати за допомогою Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:135
msgid "Insert Theme Builder Set"
msgstr "Вставте набір конструктора Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:136
msgid "Insert Theme Builder Template"
msgstr "Вставте шаблон конструктора Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:137
msgid "Set Details"
msgstr "Деталі набору"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:138
msgid "Template Details"
msgstr "Деталі шаблону"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:141
msgid "Import Divi Builder Templates"
msgstr "Імпортувати шаблони Divi Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:146
msgid "Override Existing Default Website Template"
msgstr "Замінити існуючий шаблон веб-сайту за умовчанням"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:147
msgid "Loaded Template"
msgstr "Завантажений шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:148
msgid "Loaded Preset"
msgstr "Завантажений пресет"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:150
msgid "Load Template"
msgstr "Завантажити шаблон"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:151
msgid "How do you want to load this Template?"
msgstr "Як ви хочете завантажити цей шаблон?"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:152
msgid "Override Active Global Templates"
msgstr "Перевизначити активні глобальні шаблони"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:153
msgid "Use With Global Templates From This Website"
msgstr "Використовуйте глобальні шаблони з цього веб-сайту"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:154
msgid "Library Item Error"
msgstr "Помилка елемента бібліотеки"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:155
msgid "Library item does not exist. Click close to close this browser window."
msgstr "Елемент бібліотеки не існує. Натисніть «Закрити», щоб закрити це вікно браузера."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:156
msgid "Save To Divi Library"
msgstr "Зберегти в бібліотеці Divi"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:157
msgid "Log In To Divi Cloud"
msgstr "Увійдіть у Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:158
msgid "Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud."
msgstr ""
"Увійдіть у свій обліковий запис Elegant Themes за допомогою спливаючого вікна, "
"щоб активувати Divi Cloud."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:161
msgid "Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud."
msgstr "Завершіть покупку за допомогою спливаючого вікна для оновлення Divi Cloud."

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:162
msgid "Upgrade Your Divi Cloud"
msgstr "Оновіть Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:163
msgid "Free Divi Cloud Limit Reached"
msgstr "Досягнуто ліміту безкоштовної Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:164
msgid "Get Unlimited Divi Cloud Storage"
msgstr "Отримайте необмежену хмарну пам’ять Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:165
msgid ""
"All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save "
"more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud "
"membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an "
"awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!"
msgstr ""
"Усі користувачі Divi можуть безкоштовно зберігати до %s елементів у своїй Divi "
"Cloud. Щоб зберегти більше елементів у своїй хмарі та розблокувати необмежений "
"обсяг пам’яті, оновіть своє членство в Divi Cloud сьогодні. Якщо ви створюєте "
"веб-сайти Divi, щоб заробляти на життя, Divi Cloud — це чудове доповнення та "
"неймовірна економія часу. Вам це сподобається!"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:167
msgid "Return To Theme Builder"
msgstr "Повернутися до Theme Builder"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:168
msgid "My Divi Cloud"
msgstr "My Divi Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:169
msgid "My Cloud"
msgstr "My Cloud"

#: frontend-builder/i18n/theme-builder.php:170
msgid "Choose Library"
msgstr "Виберіть Бібліотека"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItem.php:72
msgid "Library Item does not exist."
msgstr "Елемент бібліотеки не існує."

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItem.php:95
msgid "No library item found"
msgstr "Елемент бібліотеки не знайдено"

#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:44
#: frontend-builder/theme-builder/admin.php:45
#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:76 functions.php:9611
msgid "Theme Builder"
msgstr "Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/api.php:281
msgid "Invalid parent setting specified."
msgstr "Вказане недійсне батьківське налаштування."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:25
msgid ""
"Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Тут відображатиметься ваш динамічний витяг з публікації. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:29
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:351
msgid "Category 1"
msgstr "Категорія 1"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:30
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:352
msgid "Category 2"
msgstr "Категорія 2"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:31
#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:353
msgid "Category 3"
msgstr "3 категорія"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:34
msgid "Tag 1"
msgstr "Тег 1"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:35
msgid "Tag 2"
msgstr "Тег 2"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:36
msgid "Tag 3"
msgstr "Тег 3"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:39
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:40
msgid "John Doe"
msgstr "Джон До"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:41
msgid "Doe, John"
msgstr "Doe, Джон"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:42
#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:44
msgid "John"
msgstr "Джон"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:43
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:45
msgid "johndoe"
msgstr "джондо"

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:47
msgid ""
"Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Тут буде відображено вашу динамічну біографію автора. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/dynamic-content.php:49
msgid ""
"Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."
msgstr ""
"Тут відобразиться ваш динамічний опис категорії. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend "
"sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:394
msgid "The library item type is not attached to a given item."
msgstr "Тип елемента бібліотеки не додається до даного елемента."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:401
msgid "Invalid library item type."
msgstr "Недійсний тип елемента бібліотеки."

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:420
msgid "Library item not found"
msgstr "Елемент бібліотеки не знайдено"

#: frontend-builder/theme-builder/local-library.php:491
msgid "Incorrect JSON string."
msgstr "Неправильний рядок JSON."

#: frontend-builder/theme-builder/post/taxonomy/TBItemType.php:50
#: module/ContactFormItem.php:183 post/taxonomy/LayoutType.php:35
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:86
msgid "Add New Theme Builder Item"
msgstr "Додати новий елемент Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:87
msgid "All Theme Builder Items"
msgstr "Усі елементи Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:88
msgid "Edit Theme Builder Item"
msgstr "Редагувати елемент Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:89
msgid "Theme Builder Items"
msgstr "Елементи Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:90
msgid "New Theme Builder Item"
msgstr "Новий елемент Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:94
msgid "Search Theme Builder Items"
msgstr "Пошук елементів Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:96
msgid "View Theme Builder Item"
msgstr "Переглянути елемент Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:75
msgid "Theme Builders"
msgstr "Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:78
msgid "Add New Theme Builder"
msgstr "Додати новий Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:79
msgid "Edit Theme Builder"
msgstr "Редагувати Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:80
msgid "New Theme Builder"
msgstr "Новий Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:81
msgid "All Theme Builders"
msgstr "Усі Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:82
msgid "View Theme Builder"
msgstr "Переглянути Theme Builder"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:83
msgid "Search Theme Builders"
msgstr "Пошук Theme Builders"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:107
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:111
msgid "Edit Template"
msgstr "Редагувати шаблон"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:112
msgid "New Template"
msgstr "Новий шаблон"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:113
msgid "All Templates"
msgstr "Усі шаблони"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:114
msgid "View Template"
msgstr "Переглянути шаблон"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:115
msgid "Search Templates"
msgstr "Пошук шаблонів"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:139
msgid "Header Templates"
msgstr "Шаблони заголовків"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:142
msgid "Add New Header Template"
msgstr "Додати новий шаблон заголовка"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:144
msgid "New Header Template"
msgstr "Новий шаблон заголовка"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:145
msgid "All Header Templates"
msgstr "Усі шаблони заголовків"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:146
msgid "View Header Template"
msgstr "Переглянути шаблон заголовка"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:147
msgid "Search Header Templates"
msgstr "Шукати шаблони заголовків"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:171
msgid "Body Templates"
msgstr "Шаблони тіла"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:174
msgid "Add New Body Template"
msgstr "Додати новий шаблон тіла"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:176
msgid "New Body Template"
msgstr "Новий шаблон тіла"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:177
msgid "All Body Templates"
msgstr "Усі шаблони тіла"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:178
msgid "View Body Template"
msgstr "Переглянути шаблон тіла"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:179
msgid "Search Body Templates"
msgstr "Пошук шаблонів основного тексту"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:203
msgid "Footer Templates"
msgstr "Шаблони нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:206
msgid "Add New Footer Template"
msgstr "Додати новий шаблон нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:208
msgid "New Footer Template"
msgstr "Новий шаблон нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:209
msgid "All Footer Templates"
msgstr "Усі шаблони нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:210
msgid "View Footer Template"
msgstr "Переглянути шаблон нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:211
msgid "Search Footer Templates"
msgstr "Шукайте шаблони нижнього колонтитула"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:626
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "All %1$s"
msgstr "Усі %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:636
msgid "Homepage"
msgstr "Домашня сторінка"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:649
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "%1$s Archive Page"
msgstr "Сторінка архіву %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:686
#. Translators: %1$s: Post type plural name; %2$s: Taxonomy plural name.
msgid "%1$s with Specific %2$s"
msgstr "%1$s із специфічним %2$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:697
#. Translators: %1$s: Post type plural name; %2$s: Taxonomy plural name.
msgid "%1$s in Specific %2$s"
msgstr "%1$s у специфічному %2$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:728
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "Specific %1$s"
msgstr "Конкретна %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:745
#. Translators: %1$s: Post type plural name.
msgid "Children of Specific %1$s"
msgstr "Діти конкретного %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:788
msgid "Archive Pages"
msgstr "Сторінки архіву"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:795
msgid "All Archive Pages"
msgstr "Усі сторінки архіву"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:824
#: module/woocommerce/Shop.php:341
msgid "Product Category"
msgstr "Категорія Продукту"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:836
#. Translators: %1$s: Taxonomy name.
msgid "All %1$s Pages"
msgstr "Усі Сторінки %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:847
#. Translators: %1$s: Taxonomy name.
msgid "Specific %1$s Pages"
msgstr "Конкретні %1$s сторінок"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:863
msgid "All Author Pages"
msgstr "Усі авторські сторінки"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:873
msgid "Specific Author Page"
msgstr "Конкретна авторська сторінка"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:877
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:888
msgid "Specific Author Page By Role"
msgstr "Сторінка певного автора за роллю"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:892
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:903
msgid "All Date Pages"
msgstr "Усі сторінки дат"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:945
msgid "Other"
msgstr "Інший"

#: frontend-builder/theme-builder/theme-builder.php:955
msgid "404 Page"
msgstr "404 Сторінка"

#: frontend-builder/theme-builder/woocommerce.php:12
msgid "Product name"
msgstr "Назва продукту"

#: functions.php:218
msgid "All Types"
msgstr "Всі Теги"

#: functions.php:222 post/type/Layout.php:104
msgid "Layouts"
msgstr "Макети"

#: functions.php:226
msgid "All Scopes"
msgstr "Обсяг"

#: functions.php:228
msgid "Not Global"
msgstr "Індивідуальний"

#: functions.php:304 functions.php:323 functions.php:340 functions.php:5250
msgid "you don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "у вас немає достатніх дозволів для доступу до цієї сторінки"

#: functions.php:443
msgid "Mine"
msgstr "Пласт"

#: functions.php:864
msgid "Select a menu"
msgstr "Вибрати меню"

#: functions.php:950
msgid ""
"Build your page from the ground up. Don’t worry, you can access our premade "
"layouts at any time."
msgstr ""
"Створіть свою сторінку з нуля. Не хвилюйтеся, у будь-який час ви можете отримати "
"доступ до наших готових макетів."

#: functions.php:961
msgid "Use Existing Content"
msgstr "Замінити існуючий вміст."

#: functions.php:962
msgid "Use the Divi Builder while retaining your existing page content."
msgstr "Використовуйте програму Divi Builder, зберігаючи існуючий вміст сторінки."

#: functions.php:971
msgid "Choose a premade Layout"
msgstr "Обрати макет"

#: functions.php:972
msgid ""
"Choose from hundreds of world-class premade layouts or start from any of your "
"existing saved layouts."
msgstr ""
"Вибирайте з сотень розроблених макетів світового класу або починайте з будь-яких "
"існуючих збережених макетів."

#: functions.php:973
msgid "Browse Layouts"
msgstr "Обрати макет"

#: functions.php:976
msgid "Load Premade Layout"
msgstr "Завантажити Макет"

#: functions.php:984
msgid "Clone Existing page"
msgstr "Клонувати існуючу сторінку"

#: functions.php:985
msgid ""
"Jump start your layout design by duplicating another page that you’ve already "
"built."
msgstr "Перейти почати макет, дублюючи іншу сторінку, яку ви вже створили."

#: functions.php:986
msgid "Choose Page"
msgstr "Обрати зображення"

#: functions.php:1007
msgid "Give Me A Choice"
msgstr "Дайте мені вибір"

#: functions.php:1107
msgid "After Every Action"
msgstr "Після кожної дії"

#: functions.php:1108
msgid "After Every 10th Action"
msgstr "Після кожного 10-го дії"

#: functions.php:1109
msgid "After Every 20th Action"
msgstr "Після кожного 20 акції"

#: functions.php:1110
msgid "After Every 30th Action"
msgstr "Після кожних 30 дій"

#: functions.php:1111
msgid "After Every 40th Action"
msgstr "Після кожного 40-го дії"

#: functions.php:1141
msgid "Last Used Position"
msgstr "Розпочати позицію"

#: functions.php:1142
msgid "Floating Minimum Size"
msgstr "Плаваючий мінімальний розмір"

#: functions.php:1143
msgid "Fullscreen"
msgstr "Зробити на Повний Екран"

#: functions.php:1144
msgid "Fixed Left Sidebar"
msgstr "Сторінка Ліва Бокова Панель"

#: functions.php:1145
msgid "Fixed Right Sidebar"
msgstr "Сторінка Права Бокова Панель"

#: functions.php:1146
msgid "Fixed Bottom Panel"
msgstr "Нижній Відступ"

#: functions.php:1560 functions.php:5743
msgid "No Comments"
msgstr "Коментарі відсутні"

#: functions.php:1565
#. translators: comments count.
msgid "%d Comments"
msgstr "%d Коментарі"

#: functions.php:1594 functions.php:5716
#. translators: post author name.
msgid "Posts by %s"
msgstr "Пости, опубліковані %s"

#: functions.php:1599
msgid "12 Comments"
msgstr "12 коментарів"

#: functions.php:1610
msgid "WooCommerce must be active for this module to appear"
msgstr "WooCommerce має бути активним, щоб цей модуль з’явився"

#: functions.php:3122
msgid "Solid"
msgstr "Суцільний"

#: functions.php:3123
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирний"

#: functions.php:3124
msgid "Dotted"
msgstr "Крапковий"

#: functions.php:3125
msgid "Double"
msgstr "Подвійний"

#: functions.php:3126
msgid "Groove"
msgstr "Виділення"

#: functions.php:3127
msgid "Ridge"
msgstr "Межа"

#: functions.php:3128
msgid "Inset"
msgstr "Внутрішня Межа"

#: functions.php:3129
msgid "Outset"
msgstr "Зовнішня Межа"

#: functions.php:4072
msgid "You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
msgstr "У Вас немає достатніх прав, щоб експортувати контент цього сайту."

#: functions.php:4076
msgid "Manage Categories"
msgstr "Управління Категоріями"

#: functions.php:4077
msgid "Manage Tags"
msgstr "Керувати тегами"

#: functions.php:4595 functions.php:4597
msgid "Return To Standard Editor"
msgstr "Повернення до стандартного редактора"

#: functions.php:4595 functions.php:4596
msgid "Use The Divi Builder"
msgstr "Використовуйте Divi Builder"

#: functions.php:4701
msgid "Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module"
msgstr "Тут ви можете створити новий віджет для модуля Бокової Панелі"

#: functions.php:4702
msgid ""
"Note: Naming your widget area \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar 3\", "
"\"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" will cause conflicts with this theme"
msgstr ""
"Зауважте: Називання вашої зони віджетів \"sidebar 1\", \"sidebar 2\", \"sidebar "
"3\", \"sidebar 4\" or \"sidebar 5\" буде причиною конфліктів з цією темою"

#: functions.php:4703
msgid "Widget Name"
msgstr "Назва Віджета"

#: functions.php:4704
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#: functions.php:4902
msgid "Fullwidth Module"
msgstr "Шаблон на Повну ширину"

#: functions.php:4927
msgid "Layout Type"
msgstr "Тип Макету"

#: functions.php:4970
msgid "Create new Category"
msgstr "Створити нову категорію"

#: functions.php:4982
msgid "Create new Tag"
msgstr "Створити новий тег"

#: functions.php:5009 post/type/Layout.php:101
msgid "Add New Layout"
msgstr "Додати новий макет"

#: functions.php:5392
msgid "Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section."
msgstr "Модуль повної ширини не можна використовувати за межами колонки повної ширини."

#: functions.php:5393
msgid "This number of columns can't be used on this row."
msgstr "Цю кількість стовпців не можна використовувати в цьому рядку."

#: functions.php:5396
msgid "Still images cannot be generated from this video service and/or this video format"
msgstr ""
"Фотознімки не можуть бути створені на основі цього відео-сервісу та/чи цього "
"відео-формату"

#: functions.php:5400
msgid "No available options for this configuration."
msgstr "Немає доступних варіантів для цієї конфігурації."

#: functions.php:5401
msgid ""
"You're about to update global module. This change will be applied to all pages "
"where you use this module. Press OK if you want to update this module"
msgstr ""
"Ви збираєтеся оновити загальний модуль. Ця зміна застосується до всіх сторінок, "
"на яких ви використовуєте цей модуль. Натисніть OK, якщо бажаєте оновити модуль"

#: functions.php:5402
msgid "You cannot add global rows into global sections"
msgstr "Ви не можете додавати загальні рядки до загальних секцій"

#: functions.php:5405
msgid "Name Cannot be Empty"
msgstr "Адреса карти не може бути порожньою"

#: functions.php:5406
msgid "Please Select Font File"
msgstr "Будь ласка, виберіть."

#: functions.php:5407
msgid "Please Select Font Weight"
msgstr "Будь ласка, виберіть."

#: functions.php:5414
msgid "Map Pin Address cannot be empty"
msgstr "Адреса карти не може бути порожньою"

#: functions.php:5416
msgid "You do not have permission to unlock this section."
msgstr "У вас немає дозволу, щоб розблокувати в цьому розділі."

#: functions.php:5417
msgid "You do not have permission to unlock this row."
msgstr "У вас немає дозволу, щоб розблокувати цю рядок."

#: functions.php:5418
msgid "You do not have permission to unlock this module."
msgstr "У вас немає дозволу, щоб розблокувати цей модуль."

#: functions.php:5419
msgid "You do not have permission to perform this task."
msgstr "У вас немає дозволу на виконання цього завдання."

#: functions.php:5420
msgid ""
"Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage "
"feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, or "
"Safari) to perform copy/paste process"
msgstr ""
"Не вдається виконати копіювання/вставка процес через недоступність у сховищі "
"localstorage функцію у вашому браузері. Будь ласка, використовуйте останній "
"сучасний браузер (Chrome, Firefox або Safari) для виконання копіювання/вставки "
"процес"

#: functions.php:5421
msgid "Invalid Color"
msgstr "Неправильний Колір"

#: functions.php:5485
msgid "Unauthorized Action"
msgstr "Несанкціоновані дії"

#: functions.php:5575
msgid "Did"
msgstr "Зробив"

#: functions.php:5576
msgid "Added"
msgstr "Додано"

#: functions.php:5577
msgid "Edited"
msgstr "Редагувати"

#: functions.php:5578
msgid "Removed"
msgstr "Видалені"

#: functions.php:5579
msgid "Moved"
msgstr "Переїхав"

#: functions.php:5580
msgid "Expanded"
msgstr "Розширений"

#: functions.php:5581
msgid "Collapsed"
msgstr "Звалився"

#: functions.php:5582
msgid "Locked"
msgstr "Заблокований"

#: functions.php:5583
msgid "Unlocked"
msgstr "Розблокований"

#: functions.php:5584
msgid "Cloned"
msgstr "Клоновані"

#: functions.php:5585
msgid "Cleared"
msgstr "Розмитнений"

#: functions.php:5586 functions.php:9832
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: functions.php:5587 functions.php:9833
msgid "Disabled"
msgstr "Інвалідів"

#: functions.php:5588
msgid "Copied"
msgstr "Скопіював"

#: functions.php:5590
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"

#: functions.php:5591
msgid "Pasted"
msgstr "Вставлено"

#: functions.php:5592
msgid "Pasted Styles"
msgstr "Вставити стиль"

#: functions.php:5593
msgid "Renamed"
msgstr "Перейменовано"

#: functions.php:5594
msgid "Loaded"
msgstr "Завантажений"

#: functions.php:5595
msgid "Turned On"
msgstr "Включений"

#: functions.php:5596
msgid "Turned Off"
msgstr "Вимкнений"

#: functions.php:5597
msgid "Made Global"
msgstr "Відключити глобальність"

#: functions.php:5598
msgid "Disabled Global"
msgstr "Відключити глобальність"

#: functions.php:5599
msgid "Configured"
msgstr "Підтвердити"

#: functions.php:5603
msgid "Preset Created For"
msgstr "Створено для"

#: functions.php:5604
msgid "Preset Name Changed For"
msgstr "Ім'я попереднього налаштування змінено на"

#: functions.php:5605
msgid "Preset Deleted For"
msgstr "Попереднє налаштування видалено для"

#: functions.php:5606
msgid "Preset Assigned As Default For"
msgstr "Попередній набір призначений за замовчуванням для"

#: functions.php:5624
msgid "on Phone"
msgstr "на телефоні"

#: functions.php:5625
msgid "on Tablet"
msgstr "на Планшеті"

#: functions.php:5626
msgid "on Desktop"
msgstr "на Робочому столі"

#: functions.php:5691
msgid "The Divi Builder"
msgstr "Конструктор Divi Builder"

#: functions.php:5741
#. translators: more comments text.
msgid "% Comments"
msgstr "% Коментарі"

#: functions.php:5772
msgid "by"
msgstr "від"

#: functions.php:6527
msgid "A New And Improved Divi Builder Experience Is Available!"
msgstr "Новий і поліпшений досвід Divi Builder доступний!"

#: functions.php:6529
msgid "Switch To The New Divi Builder"
msgstr "Перейдіть на новий Divi Builder"

#: functions.php:6574 functions.php:6733
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"

#: functions.php:6586
msgid "Paste After"
msgstr "Вставити Після"

#: functions.php:6734
msgid "Enter a new name for this module"
msgstr "Введіть нове ім'я для даного модуля"

#: functions.php:6751 functions.php:7380 functions.php:9641
msgid "Load Layout"
msgstr "Завантажити Макет"

#: functions.php:6767 functions.php:6768
msgid "See History"
msgstr "Подивитися Історія"

#: functions.php:6792 functions.php:6793
msgid "View Stats"
msgstr "Переглянути статистику"

#: functions.php:6846
msgid "View Split Testing Stats"
msgstr "Переглянути статистику спліт-тесту"

#: functions.php:6895 functions.php:6896
msgid "Clone Section"
msgstr "Дублювати Розділ"

#: functions.php:6911 functions.php:6912
msgid "Unlock Section"
msgstr "Відкрий Розділ"

#: functions.php:6930 functions.php:6931
msgid "Expand Section"
msgstr "Розгорніть Розділ"

#: functions.php:6943
msgid "Standard Section"
msgstr "Стандартна Секція"

#: functions.php:6979 functions.php:7467
msgid "Insert Row(s)"
msgstr "Вставити ряд(и)"

#: functions.php:7018 functions.php:7019
msgid "Clone Row"
msgstr "Дублювати Рядок"

#: functions.php:7036 functions.php:7037
msgid "Change Structure"
msgstr "Змінити структуру"

#: functions.php:7043 functions.php:7044
msgid "Unlock Row"
msgstr "Відкрий Рядок"

#: functions.php:7069 functions.php:7070
msgid "Expand Row"
msgstr "Розгорніть Рядок"

#: functions.php:7091
msgid "Add Row"
msgstr "Додати Рядок"

#: functions.php:7099
msgid "Insert Column(s)"
msgstr "Вставити Стовпці"

#: functions.php:7128 functions.php:7129 functions.php:7499
msgid "Clone Module"
msgstr "Дублювати Модуль"

#: functions.php:7139 functions.php:7140
msgid "Remove Module"
msgstr "Видалити Модуль"

#: functions.php:7150 functions.php:7151
msgid "Unlock Module"
msgstr "Розблокувати Модуль"

#: functions.php:7196
msgid "Save & Add To Library"
msgstr "Зберегти & Додати До Бібліотеки"

#: functions.php:7381
msgid "Premade Layouts"
msgstr "Попередньо створені Макети"

#: functions.php:7382
msgid "Your Saved Layouts"
msgstr "Завантажити Макет"

#: functions.php:7449
msgid "Insert Module(s)"
msgstr "Вставити Модулі"

#: functions.php:7529
msgid ""
"All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be "
"restored."
msgstr ""
"Весь вміст, створений у Divi Builder, буде втрачено. Попередній вміст буде "
"відновлено."

#: functions.php:7530 functions.php:7542 functions.php:7552
msgid "Do you wish to proceed?"
msgstr "Бажаєте продовжити?"

#: functions.php:7541
msgid "All of your current page content will be lost."
msgstr "Все, що відображається на даній сторінці, буде втрачено."

#: functions.php:7551
msgid "All advanced module settings in will be lost."
msgstr "Всі додаткові налаштування модулю будуть втрачені."

#: functions.php:7592
msgid "Delete Font"
msgstr "Видалити Рядок"

#: functions.php:7593
msgid "Are you sure want to delete"
msgstr "Дійсно видалити"

#: functions.php:7639
msgid "Upload Font"
msgstr "Завантажити"

#: functions.php:7661
msgid "Save And Add To Library"
msgstr "Зберегти Й Додати До Бібліотеки"

#: functions.php:7698
msgid "Include General settings"
msgstr "Включити Загальні налаштування"

#: functions.php:7704
msgid "Include Advanced Design settings"
msgstr "Включити Додаткові налаштування Дизайну"

#: functions.php:7741
msgid ""
"Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use "
"as well."
msgstr ""
"Тут ви можете зберегти поточний контент та додати його до своєї Бібліотеки Divi "
"для подальшого використання."

#: functions.php:7743
msgid "Save as Global:"
msgstr "Зберегти як Загальний:"

#: functions.php:7799
msgid "Divi Builder Settings"
msgstr "Налаштування Divi Builder"

#: functions.php:7830
msgid "End Split Test?"
msgstr "Завершити спліт-тест?"

#: functions.php:7831
msgid ""
"Upon ending your split test, you will be asked to select which subject variation "
"you would like to keep. Remaining subjects will be removed."
msgstr ""
"Після закінчення вашого спліт-тесту, вам буде запропоновано обрати, яку варіацію "
"об'єкта ви б хотіли зберегти. Решту об'єктів буде видалено."

#: functions.php:7859 functions.php:7889
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Виникла помилка"

#: functions.php:7860 functions.php:7890
msgid "For some reason, you cannot perform this task."
msgstr "З якоїсь причини, ви не можете виконати цю задачу."

#: functions.php:7985
msgid "Summary &amp; Data"
msgstr "Стислий виклад і дані"

#: functions.php:7987
msgid "Statistics are still being collected for this time frame"
msgstr "Статистичні дані за цей час все ще збираються"

#: functions.php:8045 functions.php:8046
msgid "Refresh Stats"
msgstr "Оновити статистику"

#: functions.php:8048
msgid "End Split Test &amp; Pick Winner"
msgstr "Завершити А/В-тестування та визначити, хто переміг"

#: functions.php:8056
msgid "Add Specialty Section"
msgstr "Додати Особливий Розділ"

#: functions.php:8082
msgid "Uploaded"
msgstr "Завантажити"

#: functions.php:8126
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"

#: functions.php:8159 functions.php:8197
msgid "Smartphone"
msgstr "Смартфон"

#: functions.php:8373 module/Divider.php:91
msgid "Line Color"
msgstr "Колір Ярлика"

#: functions.php:8375 module/Divider.php:119
msgid "Line Style"
msgstr "Стиль Роздільника"

#: functions.php:8462
msgid "Shortcuts"
msgstr "Ярлики"

#: functions.php:9064
msgid "Read more"
msgstr "Детальніше"

#: functions.php:9555
msgid "Content Settings"
msgstr "Налаштування контенту"

#: functions.php:9558
msgid "Design Settings"
msgstr "Налаштування дизайну"

#: functions.php:9561
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові Параметри"

#: functions.php:9594
msgid "Page Options"
msgstr "Параметри Сторінки"

#: functions.php:9604
msgid "Plugin Options"
msgstr "В Опціях Плагіна"

#: functions.php:9608
msgid "Divi Library"
msgstr "Бібліотека Divi"

#: functions.php:9620
msgid "Builder Interface"
msgstr "Побудовник Інтерфейсу"

#: functions.php:9623
msgid "Add/Delete Item"
msgstr "Додати/Видалити Елемент"

#: functions.php:9626
msgid "Edit Item"
msgstr "Редагування Елемента"

#: functions.php:9629
msgid "Move Item"
msgstr "Переміщення Елемента"

#: functions.php:9632
msgid "Disable Item"
msgstr "Відключити Пункт"

#: functions.php:9635
msgid "Lock Item"
msgstr "Блокування Елемента"

#: functions.php:9638
msgid "Toggle Divi Builder"
msgstr "Перемкнути Divi Builder"

#: functions.php:9644
msgid "Use Visual Builder"
msgstr "Використовуйте Visual Builder"

#: functions.php:9647
msgid "Upload/Remove Fonts"
msgstr "Завантажити / видалити шрифти"

#: functions.php:9650
msgid "Dynamic Content Custom Fields"
msgstr "Спеціальні поля динамічного вмісту"

#: functions.php:9655
msgid "Library Settings"
msgstr "Параметри Бібліотеки"

#: functions.php:9664
msgid "Edit Global Items"
msgstr "Редагування Глобальних Елементів"

#: functions.php:9669
msgid "Settings Tabs"
msgstr "Налаштування Вкладки"

#: functions.php:9673
msgid "Settings Types"
msgstr "Параметри Типів"

#: functions.php:9677
msgid "Module Use"
msgstr "Модуль Використовувати"

#: functions.php:9751
msgid "Divi Role Editor"
msgstr "Редактор ролей Divi"

#: functions.php:9752
msgid "Save Divi Roles"
msgstr "Зберегти ролі Divi"

#: functions.php:9794
msgid ""
"Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken "
"by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the "
"functionality available to your customers or guest authors to ensure that they "
"only have the necessary options available to them."
msgstr ""
"Використовуючи редактор ролей Divi, ви можете обмежити типи дій, які можуть "
"виконувати користувачі WordPress з різними ролями. Це чудовий спосіб обмежити "
"функціональні можливості, доступні вашим клієнтам або запрошеним авторам, щоб "
"переконатися, що вони мають доступ лише до необхідних параметрів."

#: functions.php:9864
msgid "Reset Roles"
msgstr "Скидання Ролей"

#: functions.php:9865
msgid "All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Всі поточні параметри ролі будуть встановлені за промовчанням. Ви дійсно хочете "
"продовжити?"

#: functions.php:10268
#. translators: 1: date, 2: time
msgid "on %1$s at %2$s"
msgstr "%1$s о %2$s"

#: functions.php:10271
msgid "(Edit)"
msgstr "(Редагувати)"

#: functions.php:10274
msgid "Reply"
msgstr "Відповісти"

#: functions.php:10284
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш коментар очікує на модерацію."

#: functions.php:10536 functions.php:11845
msgid "Exit Visual Builder"
msgstr "Вийдіть із Visual Builder"

#: functions.php:10564
msgid "Enable Visual Builder"
msgstr "Увімкнути Visual Builder"

#: functions.php:10782 module/ContactForm.php:280 module/ContactForm.php:375
msgid "Email Address"
msgstr "Електронна адреса"

#: functions.php:10783 module/ContactForm.php:376 module/Signup.php:668
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: functions.php:11214
msgid "Welcome To The Divi Builder"
msgstr "Ласкаво просимо до Divi Builder"

#: functions.php:11217 functions.php:11349
#. translators: %10$s: Tour video overlay, %1$s: "Section" - label,  %2$s: Add
#. icon markup, %3$s: "Row" - label, %4$s: Add icon markup, %5$s: "Modules" -
#. label, %6$s: Add icon markup, %7$s: Settings gear icon markup, %9$s:
#. Documentation link markup.
msgid ""
"%10$sBuilding beautiful pages is a breeze using the Visual Builder. To get "
"started, add a new %1$s to your page by pressing the %2$s button. Next, add a "
"%3$s of columns inside your section by pressing the %4$s button. Finally, start "
"adding some content %5$s inside your columns by pressing the %6$s button. You can "
"customize the design and content of any element on the page by pressing the %7$s "
"button. If you ever need help, visit our %9$s page for a full list of tutorials."
msgstr ""
"%10$s Створювати красиві сторінки – це легке за допомогою Visual Builder. Щоб "
"почати, додайте новий %1$s на свою сторінку, натиснувши кнопку %2$s. Далі додайте "
"%3$s стовпців у свій розділ, натиснувши кнопку %4$s. Нарешті, почніть додавати "
"вміст %5$s у свої стовпці, натиснувши кнопку %6$s. Ви можете налаштувати дизайн і "
"вміст будь-якого елемента на сторінці, натиснувши кнопку %7$s. Якщо вам колись "
"знадобиться допомога, відвідайте нашу сторінку %9$s, щоб отримати повний список "
"навчальних посібників."

#: functions.php:11226 functions.php:11358
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: functions.php:11236
msgid "Take the Tour"
msgstr "Пройтись туром"

#: functions.php:11239
msgid "Load A New Layout"
msgstr "Завантажити новий шаблон"

#: functions.php:11240
msgid ""
"Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi "
"Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of "
"great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi "
"Library and load them on new pages or share them with the community. Click the "
"highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout."
msgstr ""
"Завантаження готових макетів — це чудовий спосіб швидко почати свою нову "
"сторінку. Divi Builder пропонує десятки макетів на вибір, і ви також можете "
"знайти багато чудових безкоштовних макетів онлайн. Ви можете зберігати свої "
"улюблені макети в бібліотеці Divi і завантажувати їх на нові сторінки або "
"ділитися ними зі спільнотою. Натисніть виділену кнопку, щоб відкрити меню макетів "
"і вибрати попередньо створений макет."

#: functions.php:11243
msgid "Choose A Layout Pack"
msgstr "Обрати макет"

#: functions.php:11244
msgid ""
"Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. "
"You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the "
"“Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes."
msgstr ""
"Тут ви можете побачити список готових пакетів макетів, які постачаються разом із "
"Divi Builder. Ви також можете отримати доступ до макетів, які ви зберегли у своїй "
"бібліотеці Divi. Виберіть пакет макетів Divi Builder Demo, щоб переглянути "
"макети, які він містить."

#: functions.php:11247
msgid "Choose A Layout To Start With"
msgstr "Оберіть дизайн з якого слід розпочати"

#: functions.php:11248
msgid ""
"Now you can see more details about the layout pack as well as a list of the "
"layouts it includes. Click “Use Layout” to apply the layout to your page."
msgstr ""
"Тепер ви можете побачити більш детальну інформацію про пакет компонування, а "
"також список макетів, які він містить. Натисніть \"Використовувати макет\", щоб "
"застосувати макет до сторінки."

#: functions.php:11251
msgid "Add A New Section"
msgstr "Додати нову секцію"

#: functions.php:11254
#. translators: %1$s: "Sections" - label, %2$s: "Rows" - label.
msgid ""
"Now that your pre-made layout has been loaded, we can start adding new content to "
"the page. The Divi Builder organizes content using %1$s, %2$s and Modules. "
"Sections are the largest organizational element. Click the highlighted button to "
"add a new section to the page."
msgstr ""
"Тепер, коли ваш попередньо створений макет завантажено, ми можемо почати додавати "
"новий вміст на сторінку. Divi Builder організовує вміст за допомогою %1$s, %2$s і "
"модулів. Секції є найбільшим організаційним елементом. Натисніть виділену кнопку, "
"щоб додати новий розділ на сторінку."

#: functions.php:11260
msgid "Choose A Section Type"
msgstr "Обрати тип секції"

#: functions.php:11263
#. translators: %1$s: "Regular" - label text, %2$s: "Specialty" - label tex,
#. %3$s: "Fullwidth" - label tex.
msgid ""
"The Divi Builder has three different section types. %1$s sections conform to the "
"standard width of your page layout. %2$s Sections can be used to create advanced "
"sidebar layouts. %3$s sections extend the full width of your page and can be used "
"with fullwidth modules. Click the “Regular” section button to add a new section "
"to your page."
msgstr ""
"Divi Builder має три різні типи розділів. Розділи %1$s відповідають стандартній "
"ширині макета сторінки. Розділи %2$s можна використовувати для створення "
"розширених макетів бічної панелі. Розділи %3$s розширюють всю ширину вашої "
"сторінки та можуть використовуватися з модулями повної ширини. Натисніть кнопку "
"розділу «Звичайний», щоб додати новий розділ на свою сторінку."

#: functions.php:11270
msgid "Add A New Row Of Columns"
msgstr "Додати новий ряд колонок"

#: functions.php:11273
#. translators: %1$s: "Rows" - label.
msgid ""
"Every section contains one or more %1$s of columns. You can choose between "
"various column layouts for each row you add to your page. Click the highlighted "
"three-column layout to add a new row to your section."
msgstr ""
"Кожна секція містить одну або більше %1$s колонок. Ви можете обирати серед "
"різноманітних шаблонів колонок для кожного ряду та додавати їх до вашої сторінки. "
"Клацніть на підсвічено трьох-колонковому шаблоні щоб додати новий ряд до вашої "
"секції."

#: functions.php:11278
msgid "Add A Module To The Column"
msgstr "Додайте модуль до колонки"

#: functions.php:11279
msgid ""
"Within each column you can add one or more Modules. A module is basic content "
"element. The Divi Builder comes with over 40 different content elements to choose "
"from, such as Images, Videos, Text, and Buttons. Click the highlighted Blurb "
"button to add a new Blurb module to the first column in your row."
msgstr ""
"У кожному стовпці можна додати один або кілька модулів. Модуль є основним "
"змістовим елементом. Divi Builder містить понад 40 різних елементів вмісту на "
"вибір, наприклад зображення, відео, текст і кнопки. Натисніть виділену кнопку "
"Blurb, щоб додати новий модуль Blurb до першого стовпця у вашому рядку."

#: functions.php:11282
msgid "Adjust Your Module Settings"
msgstr "Змінити налаштування модуля"

#: functions.php:11283
msgid ""
"Each Module comes with various settings. These settings are separated into three "
"tabs: Content, Design and Advanced. Inside the content tab you can modify the "
"module content elements, such as text and images. If you need more control over "
"the appearance of your module, head over to the Design tab. For more advanced "
"modifications, such as custom CSS and HTML attributes, explore the Advanced tab. "
"Try adjusting the Title of your blurb by clicking into the highlighted field."
msgstr ""
"Кожен модуль має різноманітні налаштування. Ці налаштування поділені на три "
"вкладки: Контент, Дизайн та Розширені.  Всередині вкладки контенту, ви можете "
"змінювати елементи контенту модуля, такі як текст або картинки.  Якщо ви "
"потребуєте більше контролю над зовнішнім виглядом вашого модуля, переходьте до "
"вкладки Дизайн. Для більш суттєвих змін таких як налаштування CSS та HTML "
"атрибутів, дослідіть вкладку Розширені. Спробуйте підлаштувати назву вашої "
"анотації, натиснувши на підсвіченому полі."

#: functions.php:11286
msgid "Accept Or Discard Your Changes"
msgstr "Прийняти або відхилити ваші зміни"

#: functions.php:11287
msgid ""
"Whenever you make changes in the Divi Builder, these changes can be Undone, "
"Redone, Discarded or Accepted. Now that you have adjusted your module’s title, "
"you can click the red discard button to cancel these changes, or your can click "
"the green button to accept them."
msgstr ""
"Щоразу, коли ви вносите зміни в Divi Builder, ці зміни можна скасувати, "
"повторити, відхилити або прийняти. Тепер, коли ви налаштували назву свого модуля, "
"ви можете натиснути червону кнопку відхилення, щоб скасувати ці зміни, або "
"натиснути зелену кнопку, щоб прийняти їх."

#: functions.php:11290
msgid "Hover To Access Action Buttons"
msgstr "Проведіть над цим, щоб отримати доступ до кнопки Дії."

#: functions.php:11291
msgid ""
"Whenever you hover over a Section, Row or Module in the Divi Builder, action "
"buttons will appear. These buttons can be used to move, modify, duplicate or "
"delete your content. Click the highlighted “duplicate” icon to duplicate the "
"blurb module that you just added to the page."
msgstr ""
"Щоразу, коли ви наводите курсор на розділ, рядок або модуль у Divi Builder, "
"з’являються кнопки дій. Ці кнопки можна використовувати для переміщення, зміни, "
"дублювання або видалення вашого вмісту. Натисніть виділену піктограму «дублікат», "
"щоб скопіювати модуль анотації, який ви щойно додали на сторінку."

#: functions.php:11294
msgid "Drag & Drop Content"
msgstr "Тягніть та Кидайте контент"

#: functions.php:11295
msgid ""
"Every item on the page can be dragged and dropped to new locations. Using your "
"mouse, click the highlighted move icon and hold down the mouse button. While "
"holding down the mouse button, move your cursor over to the empty column and then "
"release your mouse button to drop the module into the new column."
msgstr ""
"Кожен елемнт на цій сторнці може бути перетягнутий та кинутий на новому місці. "
"Використовуючи вашу мишку, клацніть на підсвіченій кнопці Пересунути, та тримайте "
"кнопку мишки. Тримаючи кнопку мишки, пересуньте ваш курсор до порожньої колонки і "
"відпустіть кнопку мишки щоб кинути модуль у нову колонку."

#: functions.php:11298
msgid "Access Right Click Options"
msgstr "Доступ до опцій правої кнопки"

#: functions.php:11299
msgid ""
"In addition to hover actions, additional options can be accessed by Right "
"Clicking or Cmd + Clicking on any module, row or section. Using the right click "
"menu shown, click the highlighted “Copy Module” button to copy the blurb module "
"that you just moved."
msgstr ""
"В додаток до дій, що з'являються при проведенні над, додаткові опції можна "
"відкрити клацнувши правою кнопкою миші або Cmd + натискання на будь-якому модулі, "
"ряді або секції. Використовуючи меню правої кнопки, яке з'явилось, клацніть на "
"підсвічену кнопку  â€œКопіювати модульâ€ щоб скопіювати анотацію, яку ви тільки "
"що перемістили."

#: functions.php:11302
msgid "Paste Your Copied Module"
msgstr "Вставити ваші скопійовані модулі"

#: functions.php:11303
msgid ""
"Now that you have copied a module using the Right Click menu, you can Right Click "
"in a new location to paste that module. Using the right click options shown, "
"click the “Paste Module” button to paste the module you just copied into the "
"empty column."
msgstr ""
"Тепер, коли ви скопіювали модуль, використовуючи меню правої кнопки, ви можете "
"клацнути правою кнопкою на новому місці, щоб вставити цей модуль. Використовуючи "
"меню правої кнопки, яке з'явилось, клацніть на підсвічену кнопку  â€œВставити "
"модульâ€ щоб вставити модуль, який ви тільки що скопіювали, у порожню колонку."

#: functions.php:11306
msgid "Access Your Row Options"
msgstr "Доступ до опцій ряду"

#: functions.php:11307
msgid ""
"Every Row and Section has its own set of options that can be used to adjust the "
"item’s appearance. You can adjust its width, padding, background and more. To "
"access a row’s settings, hover over the row and click the highlighted options "
"button."
msgstr ""
"Кожен ряд та секція мають власний набір опцій, що може використовуватись, щоб "
"налаштувати зовнішній вигляд елементуâ€™.Ви можете налаштувати його ширину, "
"підкладку, фон і багато іншого.  Щоб отримати доступ до налаштувань ряда, â€™ "
"проведіть курсором над рядом та клацніть на підсвічену кнопку опції."

#: functions.php:11310
msgid "Adjust Your Row Setting"
msgstr "Змінити налаштування ряду"

#: functions.php:11311
msgid ""
"Just like Modules, Rows come with a lot of settings that are separated into the "
"Content, Design and Advanced tabs. Click the highlighted button to add a new "
"background color to your row."
msgstr ""
"Як і модулі, ряди мають багато налаштувань, поділених на три вкладки: Контент, "
"Дизайн, Розширені. Клацніть на підсвічену кнопку щоб додати новий колір фону до "
"вашого ряду."

#: functions.php:11314
msgid "Accept Your Changes"
msgstr "Прийняття ваших змін"

#: functions.php:11315
msgid "Click the highlighted green check mark button to accept your changes. "
msgstr "Клацніть на підсвічену кнопку з зеленою галочкою щоб прийняти ваші зміни. "

#: functions.php:11318
msgid "Open Your Page Settings"
msgstr "Відкрити налаштування сторінки"

#: functions.php:11319
msgid ""
"While using the Divi Builder, you can access your page settings by toggling the "
"page settings bar at the bottom of your screen. Click the highlighted button to "
"reveal your page settings."
msgstr ""
"Під час використання Divi Builder ви можете отримати доступ до налаштувань "
"сторінки, перемикаючи панель налаштувань сторінки внизу екрана. Натисніть "
"виділену кнопку, щоб відкрити налаштування сторінки."

#: functions.php:11322
msgid "Preview Your Page On Mobile"
msgstr "Попередньо переглянути вашу сторінку на мобільному"

#: functions.php:11323
msgid ""
"While editing your page, it’s easy to see what your design will look like on "
"mobile devices. You can also make adjustments to your module, row and section "
"settings for each mobile breakpoint. Click the highlighted “Tablet” icon to enter "
"Tablet preview mode. "
msgstr ""
"Редагуючи сторінку, ви можете â€™ легко побачити, як ваш дизайн виглядатиме на "
"мобільних пристроях. Ви так само можете редагувати налаштування ваших модуля, "
"ряда та секції для кожного мобільного пристрою.  Клацніть на підсвіченій кнопці "
"â€œПланшетâ€ щоб відкрити режим перегляду для планшета. "

#: functions.php:11326
msgid "Switch Back To Desktop Mode"
msgstr "Переключення назад у режим компьютера"

#: functions.php:11327
msgid ""
"You can switch back and forth between each preview mode freely while editing your "
"page. Now that we have previewed our page on Tablet, let’s switch back to Desktop "
"preview mode by clicking the highlighted button."
msgstr ""
"Ви можете вільно переключатись між різними режимами попереднього перегляду під "
"час редагування вашої сторінки. Тепер, коли ми перглянули нашу сторінку на "
"планшеті, давайтеâ€™ переключимось назад у режим компьютера, клацнувши підсвічену "
"кнопку."

#: functions.php:11330
msgid "Access Your Editing History"
msgstr "Отримати доступ до історії редагувань"

#: functions.php:11331
msgid ""
"Every change you make while editing your page is saved in your editing history. "
"You can navigate backwards and forwards through time to any point during your "
"current editing session, as well as undo and redo recent changes. Click the "
"highlighted History button to access your editing history. "
msgstr ""
"Кожна зміна, яку ви робите під час редагування сторінки, зберігається в історії "
"редагування. Ви можете проходити назад і вперед у часі до будь-якої точки вашої "
"поточної сесії редагування, так само, як і відміняти та робити знову останні "
"зміни. Клацніть на підсвічену кнопку Історія, щоб отримати доступ до вашої "
"історії редагувань. "

#: functions.php:11334
msgid "Undo, Redo And Restore"
msgstr "Відмінити, Зробити ще раз та Відновити"

#: functions.php:11335
msgid ""
"Here you can undo, redo or restore a saved history state. If you change your mind "
"about recent changes, simply click back in time and start building again. You can "
"also undo and redo recent changes. Click the undo and redo buttons and then "
"accept your changes by clicking the green check mark."
msgstr ""
"Тут ви можете відмінити, зробити ще раз або відновити збережений в історії стан. "
"Якщо ви зміните свою думку щодо недавніх змін, просто клацніть на кнопку Назад, "
"та розпочніть будувати знову.Ви так само можете відхилити та зробити знову "
"нещодавні зміни. Клацніть на кнопках Відхилити та Зробити знову, а потім прийміть "
"ваші зміни клацнувши на зелену кнопку з галочкою."

#: functions.php:11338
msgid "Save Your Page"
msgstr "Зберегти вашу сторінку"

#: functions.php:11341
#. translators: %1$s: "Save" or "Publish" - label.
msgid ""
"When you are all done, you can save your changes by clicking the %1$s button "
"inside of your page settings bar. You can also press Ctrl + S at any time to save "
"your changes. Click the highlighted Save button to save your changes. Don’t "
"worry, the page you were working on before starting this tour will not be lost!"
msgstr ""
"Коли ви повністю закінчите, ви можете зберегти ваші зміни, натиснувши кнопку "
"%1$s, що знаходиться в меню налаштувань вашої сторінки. Ви так само можете в "
"будь-який час натиснути Ctrl + S для збереження ваших змін. Натисніть на "
"підсвічену кнопку Зберегти щоб зберегти ваші зміни.â€™Не хвилюйтесь, сторінка, "
"над якою ви працювали до того, як розпочати цей тур не буде втрачена!"

#: functions.php:11346
msgid "You’re Ready To Go!"
msgstr "Виâ€™ готові розпочати!"

#: functions.php:11369
msgid "End the Tour"
msgstr "Завершити тур"

#: functions.php:11370
msgid "Skip This Step"
msgstr "Пропустити цей крок"

#: functions.php:11805
msgid "Page Shortcuts"
msgstr "Ярлики сторінки"

#: functions.php:11837
msgid "Save Page As Draft"
msgstr "Зберегти сторінку як чернетку"

#: functions.php:11852
msgid "Exit To Backend Builder"
msgstr "Вийти до Backend Builder"

#: functions.php:11859
msgid "Toggle Settings Bar"
msgstr "Переключити панель налаштувань"

#: functions.php:11866
msgid "Open Page Settings"
msgstr "Відкрити налаштування"

#: functions.php:11874
msgid "Open History Window"
msgstr "Відкрити історію"

#: functions.php:11882
msgid "Open Portability Window"
msgstr "Відкрити вікно портативності"

#: functions.php:11890
msgid "Responsive Zoom In"
msgstr "Чутливе збільшення"

#: functions.php:11897
msgid "Responsive Zoom Out"
msgstr "Чутливе зменшення"

#: functions.php:11932
msgid "List All Shortcuts"
msgstr "Перелічити усі ярлики"

#: functions.php:11941
msgid "Inline Editor Shortcuts"
msgstr "Ярлики контекстного редактора"

#: functions.php:11948
msgid "Exit Inline Editor"
msgstr "Вийти з контекстного редактора"

#: functions.php:11956
msgid "Module Shortcuts"
msgstr "Ярлики модуля"

#: functions.php:11964
msgid "Copy Module"
msgstr "Копіювати модуль"

#: functions.php:11972
msgid "Cut Module"
msgstr "Вирізати модуль"

#: functions.php:11980
msgid "Paste Module"
msgstr "Вставити модуль"

#: functions.php:11988
msgid "Copy Module Styles"
msgstr "Копіювати стилі модуля"

#: functions.php:11995
msgid "Paste Module Styles"
msgstr "Вставити стилі модуля"

#: functions.php:12002
msgid "Reset Module Styles"
msgstr "Вставити стилі модуля"

#: functions.php:12009
msgid "Lock Module"
msgstr "Закріпити модуль"

#: functions.php:12017
msgid "Disable Module"
msgstr "Вимкнути модуль"

#: functions.php:12025
msgid "Move and copy module into dropped location"
msgstr "Перемістити і скопіювати модуль сюди"

#: functions.php:12040
msgid "Make Row Fullwidth"
msgstr "Зробити ряд повноформатним"

#: functions.php:12047
msgid "Change Gutter Width"
msgstr "Змінити інтервал між колонками"

#: functions.php:12070
msgid "Restrict padding to 10px increments"
msgstr "Обмежити padding до інтервалу 10px"

#: functions.php:12077
msgid "Padding limited to opposing value"
msgstr "Padding обмежено до протилежного значення"

#: functions.php:12084
msgid "Mirror padding on both sides"
msgstr "Дзеркальний padding з обох сторін"

#: functions.php:12091
msgid "Increase Row Padding"
msgstr "Збільшити padding ряду"

#: functions.php:12098
msgid "Decrease Row Padding"
msgstr "Зменшити padding ряду"

#: functions.php:12105
msgid "Increase Section Padding"
msgstr "Збільшити Padding розділу"

#: functions.php:12112
msgid "Decrease Section Padding"
msgstr "Зменшити Padding розділу"

#: functions.php:12119
msgid "Increase Module Padding"
msgstr "Збільшення модуля"

#: functions.php:12126
msgid "Decrease Module Padding"
msgstr "Зменшення модуля"

#: functions.php:12133
msgid "Increase Row Padding By 10px"
msgstr "Збільшити padding ряду на 10px"

#: functions.php:12140
msgid "Decrease Row Padding By 10px"
msgstr "Зменшити padding ряду на 10px"

#: functions.php:12147
msgid "Increase Section Padding By 10px"
msgstr "Збільшити padding розділу на 10px"

#: functions.php:12154
msgid "Decrease Section Padding By 10px"
msgstr "Зменшити padding розділу на 10px"

#: functions.php:12161
msgid "Increase Module Padding By 10px"
msgstr "Збільшення модуля на 10px"

#: functions.php:12168
msgid "Decrease Module Padding By 10px"
msgstr "Зменшення модуля на 10px"

#: functions.php:12176
msgid "Modal Shortcuts"
msgstr "Модальні ярлики"

#: functions.php:12184
msgid "Close Modal"
msgstr "Закрити вікно"

#: functions.php:12214
msgid "Switch Tabs"
msgstr "Переключити закладки"

#: functions.php:12222
msgid "Expand Modal Fullscreen"
msgstr "Розширити модальне вікно на повний екран"

#: functions.php:12229
msgid "Snap Modal Left / Right"
msgstr "Прив'язати модальне вікно ліворуч / праворуч"

#: functions.php:12236
msgid "Quick Actions"
msgstr "Швидкі дії"

#: functions.php:12243
msgid "Layers View"
msgstr "Перегляд шарів"

#: main-structure-elements.php:34 main-structure-elements.php:53
#: main-structure-elements.php:67 main-structure-elements.php:76
msgid "Column 1"
msgstr "Колонка 1"

#: main-structure-elements.php:35 main-structure-elements.php:54
#: main-structure-elements.php:68 main-structure-elements.php:77
msgid "Column 2"
msgstr "Колонка 2"

#: main-structure-elements.php:36 main-structure-elements.php:55
#: main-structure-elements.php:69 main-structure-elements.php:78
msgid "Column 3"
msgstr "Колонка 3"

#: main-structure-elements.php:64
msgid "CSS ID & Classes"
msgstr "CSS ID і класи"

#: main-structure-elements.php:123
msgid "Section Alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту"

#: main-structure-elements.php:133
msgid "Inner Width"
msgstr "Внутрішня ширина"

#: main-structure-elements.php:138
msgid "Inner Max Width"
msgstr "Внутрішня максимальна ширина"

#: main-structure-elements.php:143 main-structure-elements.php:1785
#: main-structure-elements.php:2349
msgid "Row Alignment"
msgstr "Вирівнювання"

#: main-structure-elements.php:178
msgid "Show Inner Shadow"
msgstr "Показати Внутрішню Тінь"

#: main-structure-elements.php:186
msgid ""
"Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can "
"look great when you have colored backgrounds or background images."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи матиме ваш розділ внутрішню тінь. Вона може гарно "
"виглядати, якщо у вас є кольорові фони або  зображення фону."

#: main-structure-elements.php:192 main-structure-elements.php:1921
#: main-structure-elements.php:2454
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "Вирівняти Висоту Колонок"

#: main-structure-elements.php:193 main-structure-elements.php:1922
#: main-structure-elements.php:2455
msgid ""
"Equalizing column heights will force all columns to assume the height of the "
"tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their "
"appearance uniform."
msgstr ""
"Вирівнювання висоти стовпців змусить всі стовпці прийняти висоту найвищого "
"стовпця рядка. Всі колони матимуть однакову висоту, зберігаючи зовнішній вигляд "
"рівномірним."

#: main-structure-elements.php:206 main-structure-elements.php:1878
#: main-structure-elements.php:2418
msgid "Use Custom Gutter Width"
msgstr "Використовувати Користувальницькі Ширина Жолоба"

#: main-structure-elements.php:207
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this section."
msgstr ""
"Увімкніть цей параметр, щоб визначити користувацьку ширину жолоба для цього "
"розділу."

#: main-structure-elements.php:241
msgid ""
"Gutter width controls the space between each column in a row. Lowering the gutter "
"width will cause modules to become closer together."
msgstr ""
"Ширина жолоба контролює простір між кожним стовпцем поспіль. Зниження ширини "
"жолоба призведе до зближення модулів."

#: main-structure-elements.php:1787 main-structure-elements.php:2350
msgid ""
"Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered "
"within their parent section."
msgstr ""
"Рядки можуть бути вирівняні ліворуч, праворуч або по центру. За замовчуванням "
"рядки розташовані в межах батьківського розділу."

#: main-structure-elements.php:1792 module/Button.php:32 module/Icon.php:41
#: module/Image.php:20 module/Sidebar.php:87 module/SocialMediaFollow.php:22
msgid "Alignment"
msgstr "Вирівнювання"

#: main-structure-elements.php:1816 main-structure-elements.php:1848
#: main-structure-elements.php:2367 main-structure-elements.php:2399
msgid "Column Structure"
msgstr "Структура колони"

#: main-structure-elements.php:1849 main-structure-elements.php:2400
msgid "Here you can choose the Column Structure for this Row."
msgstr "Тут ви можете вибрати структуру стовпців для цього ряду."

#: main-structure-elements.php:1889 main-structure-elements.php:2429
msgid "Enable this option to define custom gutter width for this row."
msgstr "Ввімкніть цю опцію, щоб визначити користувальницькі Ширина жолоба для цього рядка."

#: main-structure-elements.php:1905 main-structure-elements.php:2445
msgid "Adjust the spacing between each column in this row."
msgstr "Налаштувати відстань між колонками в цьому рядку."

#: main-structure-elements.php:1914 main-structure-elements.php:2412
msgid "Keep Custom Padding on Mobile"
msgstr "Збегігати Користувацькі Відступи на Мобільних Пристроях"

#: main-structure-elements.php:1934 main-structure-elements.php:2467
msgid "Keep Column Padding on Mobile"
msgstr "Тримайте колонки оббивка на мобільний"

#: main-structure-elements.php:2870
msgid "An introduction to the Column module"
msgstr "Вступ до модуля стовпців"

#: module/Accordion.php:6 module/AccordionItem.php:5
msgid "Accordion"
msgstr "Акордеон"

#: module/Accordion.php:7 module/AccordionItem.php:6
msgid "Accordions"
msgstr "Акордеони"

#: module/Accordion.php:18 module/Accordion.php:131
#: module/AccordionItem.php:149 module/Toggle.php:150
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Значок Перемикача"

#: module/Accordion.php:23 module/Accordion.php:195 module/AccordionItem.php:22
#: module/Blurb.php:269 module/FullwidthHeader.php:344 module/Icon.php:40
#: module/Icon.php:148 module/SocialMediaFollow.php:17
#: module/SocialMediaFollow.php:23 module/SocialMediaFollowItem.php:21
#: module/TeamMember.php:21 module/Testimonial.php:340 module/Toggle.php:21
#: module/Video.php:164 module/VideoSlider.php:144
#: module/VideoSliderItem.php:210
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: module/Accordion.php:74 module/Toggle.php:72 module/Toggle.php:89
msgid "Closed Title"
msgstr "Закритий заголовок"

#: module/Accordion.php:123 module/AccordionItem.php:140 module/Toggle.php:141
msgid "Open Toggle"
msgstr "Відкрити Перемикач"

#: module/Accordion.php:127 module/AccordionItem.php:145 module/Toggle.php:146
msgid "Toggle Title"
msgstr "Назва Перемикача"

#: module/Accordion.php:135 module/AccordionItem.php:153 module/Toggle.php:154
msgid "Toggle Content"
msgstr "Зміст Перемикача"

#: module/Accordion.php:143 module/AccordionItem.php:161
msgid "An introduction to the Accordion module"
msgstr "Вступ до модуля акордеон"

#: module/Accordion.php:151 module/AccordionItem.php:189 module/Toggle.php:202
msgid "Open Title Text Color"
msgstr "Відкрити колір тексту заголовка"

#: module/Accordion.php:152 module/AccordionItem.php:190 module/Toggle.php:203
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the open state title color here."
msgstr ""
"Ви можете вибрати унікальні кольори тексту для перемикання назв, коли вони "
"відкриті та закриті. Виберіть колір заголовка відкритого стану тут."

#: module/Accordion.php:162 module/AccordionItem.php:200 module/Toggle.php:213
msgid "Open Toggle Background Color"
msgstr "Колір Фону Відкритого Перемикача"

#: module/Accordion.php:163 module/AccordionItem.php:201 module/Toggle.php:214
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and "
"closed states. Choose the open state background color here."
msgstr ""
"Ви можете вибрати унікальні кольори фону для перемикань, коли вони знаходяться у "
"відкритому та закритому станах. Тут можна вибрати колір тла відкритого стану."

#: module/Accordion.php:173 module/AccordionItem.php:211 module/Toggle.php:224
msgid "Closed Title Text Color"
msgstr "Закритий колір тексту заголовка"

#: module/Accordion.php:174 module/AccordionItem.php:212 module/Toggle.php:225
msgid ""
"You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. "
"Choose the closed state title color here."
msgstr ""
"Ви можете вибрати унікальні кольори тексту для перемикання назв, коли вони "
"відкриті та закриті. Виберіть колір заголовка закритого стану тут."

#: module/Accordion.php:184 module/AccordionItem.php:222 module/Toggle.php:235
msgid "Closed Toggle Background Color"
msgstr "Колір Фону Закритого Перемикача"

#: module/Accordion.php:185 module/AccordionItem.php:223 module/Toggle.php:236
msgid ""
"You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and "
"closed states. Choose the closed state background color here."
msgstr ""
"Ви можете вибрати унікальні кольори фону для перемикань, коли вони знаходяться у "
"відкритому та закритому станах. Тут можна вибрати колір тла закритого стану."

#: module/Accordion.php:200 module/AccordionItem.php:237 module/Blurb.php:274
#: module/Icon.php:154 module/Testimonial.php:344 module/Toggle.php:262
#: module/Toggle.php:323 module/Video.php:168 module/VideoSlider.php:148
#: module/VideoSliderItem.php:214
msgid "Choose an icon to display with your blurb."
msgstr "Виберіть іконку для вашої рекламки."

#: module/Accordion.php:206 module/AccordionItem.php:244 module/Blurb.php:281
#: module/Icon.php:160 module/SocialMediaFollow.php:168
#: module/SocialMediaFollowItem.php:498 module/TeamMember.php:268
msgid "Icon Color"
msgstr "Колір Іконки"

#: module/Accordion.php:207 module/AccordionItem.php:245 module/Toggle.php:248
#: module/Toggle.php:309
msgid "Here you can define a custom color for the toggle icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для значка перемикання."

#: module/Accordion.php:217 module/AccordionItem.php:255
#: module/TeamMember.php:279
msgid "Use Icon Font Size"
msgstr "Налаштувати Розмір Шрифту Значка"

#: module/Accordion.php:218 module/AccordionItem.php:256
#: module/SocialMediaFollow.php:180 module/SocialMediaFollowItem.php:510
#: module/TeamMember.php:280 module/Testimonial.php:385 module/Toggle.php:270
#: module/Toggle.php:331 module/Video.php:198 module/VideoSlider.php:156
#: module/VideoSliderItem.php:173
msgid ""
"If you would like to control the size of the icon, you must first enable this "
"option."
msgstr ""
"Якщо ви хочете контролювати розмір піктограми, спочатку потрібно ввімкнути цей "
"параметр."

#: module/Accordion.php:234 module/AccordionItem.php:272
#: module/SocialMediaFollow.php:196 module/SocialMediaFollowItem.php:526
#: module/TeamMember.php:296
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Розмір Шрифту Значка"

#: module/Accordion.php:235 module/AccordionItem.php:273
#: module/FullwidthMenu.php:610 module/FullwidthMenu.php:631
#: module/FullwidthMenu.php:652 module/Menu.php:602 module/Menu.php:623
#: module/Menu.php:644 module/SocialMediaFollow.php:197
#: module/SocialMediaFollowItem.php:527 module/TeamMember.php:297
#: module/Testimonial.php:401 module/Toggle.php:287 module/Toggle.php:348
#: module/Video.php:214 module/VideoSlider.php:172
#: module/VideoSliderItem.php:189
msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size."
msgstr "Керуйте розміром піктограми, збільшуючи або зменшуючи розмір шрифту."

#: module/Accordion.php:431
msgid "Add New Accordion Item"
msgstr "Додати Новий Елемент"

#: module/AccordionItem.php:48
msgid "Closed Toggle"
msgstr "Закритий перемикач"

#: module/AccordionItem.php:172 module/Toggle.php:173
msgid "The title will appear above the content and when the toggle is closed."
msgstr "Назва згорнутого блоку з’явиться над вмістом, а також коли блок згорнутий."

#: module/AccordionItem.php:233 module/Toggle.php:258
msgid "Closed Icon"
msgstr "Закритий значок"

#: module/Audio.php:6
msgid "Audios"
msgstr "Аудіо"

#: module/Audio.php:45 module/Gallery.php:54
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"

#: module/Audio.php:87 module/Blog.php:175 module/Blurb.php:96
#: module/Comments.php:36 module/FilterablePortfolio.php:105
#: module/FullwidthHeader.php:210 module/FullwidthPortfolio.php:110
#: module/FullwidthPostSlider.php:129 module/FullwidthSlider.php:102
#: module/Gallery.php:111 module/Portfolio.php:101 module/PostSlider.php:116
#: module/Slider.php:102 module/SliderItem.php:184 module/TeamMember.php:99
#: module/Testimonial.php:143 module/type/PostContent.php:192
#: module/woocommerce/Images.php:77 module/woocommerce/RelatedProducts.php:226
#: module/woocommerce/Shop.php:179 module/woocommerce/Upsells.php:215
msgid "Image Box Shadow"
msgstr "Зображення & Відео"

#: module/Audio.php:150
msgid "Audio Cover Art"
msgstr "Значок Аудіо"

#: module/Audio.php:154
msgid "Audio Content"
msgstr "Вміст Аудіо"

#: module/Audio.php:158
msgid "Audio Title"
msgstr "Назва аудіо"

#: module/Audio.php:162
msgid "Audio Meta"
msgstr "Метадані Аудіо"

#: module/Audio.php:166
msgid "Player Buttons"
msgstr "Кнопки програвача"

#: module/Audio.php:170
msgid "Player Timer"
msgstr "Таймер програвача"

#: module/Audio.php:174
msgid "Player Sliders"
msgstr "Бігунки плеєра"

#: module/Audio.php:178
msgid "Player Sliders Current"
msgstr "Потік бігунків плеєра"

#: module/Audio.php:186
msgid "An introduction to the Audio Player module"
msgstr "Вступ до модуля аудіоплеєра"

#: module/Audio.php:238
msgid "Audio File"
msgstr "Аудіофайл"

#: module/Audio.php:242
msgid "Upload an audio file"
msgstr "Завантажте аудіофайл"

#: module/Audio.php:243
msgid "Choose an Audio file"
msgstr "Виберіть аудіофайл"

#: module/Audio.php:244
msgid "Set As Audio for the module"
msgstr "Встановити Як Аудіо для Модуля"

#: module/Audio.php:245
msgid ""
"Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the "
"module, simply delete the URL from the settings field."
msgstr ""
"Виберіть аудіофайл для використання в модулі. Щоб видалити аудіофайл з модуля, "
"просто видаліть URL з поля налаштувань."

#: module/Audio.php:255
msgid "Define a title."
msgstr "Виберіть Назву."

#: module/Audio.php:262
msgid "Artist"
msgstr "Художник"

#: module/Audio.php:265
msgid "Define an artist name."
msgstr "Виберіть ім’я виконавця."

#: module/Audio.php:272
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: module/Audio.php:275
msgid "Define an album name."
msgstr "Виберіть назву альбому."

#: module/Audio.php:286 module/Blurb.php:306 module/FullwidthHeader.php:435
#: module/FullwidthHeader.php:493 module/FullwidthImage.php:77
#: module/FullwidthMenu.php:409 module/Image.php:101 module/Menu.php:401
#: module/TeamMember.php:217 module/Testimonial.php:283 module/Video.php:132
#: module/VideoSliderItem.php:111
msgid "Choose an Image"
msgstr "Виберіть Зображення"

#: module/Audio.php:288 module/FullwidthHeader.php:441
#: module/FullwidthHeader.php:495 module/FullwidthImage.php:83
#: module/Image.php:108 module/TeamMember.php:219 module/Testimonial.php:285
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display."
msgstr ""
"Завантажте бажане зображення або введіть URL на зображення, яке ви хочете "
"відобразити."

#: module/BarCounters.php:5 module/BarCounters.php:6
#: module/BarCountersItem.php:6
msgid "Bar Counters"
msgstr "Гістограми"

#: module/BarCounters.php:10 module/BarCountersItem.php:5
#: module/BarCountersItem.php:91
msgid "Bar Counter"
msgstr "Лічильник Рядків"

#: module/BarCounters.php:27
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: module/BarCounters.php:59 module/BarCountersItem.php:42
msgid "Percentage"
msgstr "Відсоток"

#: module/BarCounters.php:107 module/BarCountersItem.php:98
msgid "Counter Title"
msgstr "Назва Лічильника"

#: module/BarCounters.php:111 module/BarCountersItem.php:102
msgid "Counter Container"
msgstr "Обрамлення Лічильника"

#: module/BarCounters.php:115 module/BarCountersItem.php:106
msgid "Counter Amount"
msgstr "Абсолютна величина Лічильника"

#: module/BarCounters.php:123
msgid "An introduction to the Bar Counter module"
msgstr "Вступ до модуля лічильника бар"

#: module/BarCounters.php:131 module/BarCountersItem.php:135
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Колір Фону Прямокутника"

#: module/BarCounters.php:136 module/BarCountersItem.php:136
#: module/CircleCounter.php:175
msgid "This will change the fill color for the bar."
msgstr "Тут можна змінити колір наповнення прямокутника."

#: module/BarCounters.php:142
msgid "Show Percentage"
msgstr "Показати відсоток"

#: module/BarCounters.php:143
msgid ""
"Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled "
"portion of the bar."
msgstr ""
"Вимкнення відсотків призведе до видалення відсотка тексту в межах заповненої "
"частини панелі."

#: module/BarCountersItem.php:11
msgid "New Bar Counter"
msgstr "Нова Гістограма"

#: module/BarCountersItem.php:12
msgid "Bar Counter Settings"
msgstr "Налаштування Гістограми"

#: module/BarCountersItem.php:118
msgid "Input a title for your bar."
msgstr "Введіть назву для вашого прямокутника."

#: module/BarCountersItem.php:125 module/NumberCounter.php:11
msgid "Percent"
msgstr "Відсоток"

#: module/BarCountersItem.php:128
msgid "Define a percentage for this bar."
msgstr "Виберіть відсоток для"

#: module/Blog.php:15
msgid "Blogs"
msgstr "Блоги"

#: module/Blog.php:87 module/Comments.php:101 module/FilterablePortfolio.php:58
#: module/FullwidthPortfolio.php:74 module/FullwidthPortfolio.php:180
#: module/FullwidthPostSlider.php:84 module/FullwidthPostTitle.php:60
#: module/FullwidthPostTitle.php:102 module/Portfolio.php:48
#: module/PostSlider.php:92 module/PostTitle.php:61 module/PostTitle.php:103
#: module/woocommerce/Meta.php:62
msgid "Meta"
msgstr "Метадані"

#: module/Blog.php:95 module/FullwidthPostSlider.php:652
#: module/PostSlider.php:429
msgid "Read More"
msgstr "Детальніше"

#: module/Blog.php:103 module/FilterablePortfolio.php:65 module/Gallery.php:70
#: module/Portfolio.php:55
msgid "Pagination"
msgstr "Показувати Поділ На сторінки"

#: module/Blog.php:140
msgid "Grid Layout"
msgstr "Макет сітки"

#: module/Blog.php:250
msgid "Post Meta"
msgstr "Метадані Публікації"

#: module/Blog.php:254
msgid "Pagenavi"
msgstr "Навігація по Сторінці"

#: module/Blog.php:262
msgid "Read More Button"
msgstr "Кнопка Читати Далі"

#: module/Blog.php:270
msgid "An introduction to the Blog module"
msgstr "Вступ до модуля блогу"

#: module/Blog.php:274
msgid "How To Use Divi Blog Post Formats"
msgstr "Як використовувати формати повідомлень Divi Blog"

#: module/Blog.php:287 module/FilterablePortfolio.php:218
#: module/FullwidthPortfolio.php:215 module/Gallery.php:257
#: module/Portfolio.php:196
msgid "Grid"
msgstr "Сітка"

#: module/Blog.php:297
msgid "Toggle between the various blog layout types."
msgstr "Перемикати різні типи макетів блогу"

#: module/Blog.php:306 module/FullwidthPostSlider.php:535
#: module/PostSlider.php:312
msgid "Posts For Current Page"
msgstr "Повідомлення для поточної сторінки"

#: module/Blog.php:313 module/FullwidthPostSlider.php:542
#: module/PostSlider.php:319
msgid "Display posts for the current page. Useful on archive and index pages."
msgstr ""
"Відображення публікацій для поточної сторінки. Корисно на архівних та "
"покажчикових сторінках."

#: module/Blog.php:328
msgid "Choose posts of which post type you would like to display."
msgstr "Виберіть публікації, тип публікації, який ви хочете показати."

#: module/Blog.php:339 module/FilterablePortfolio.php:235
#: module/FullwidthPortfolio.php:241 module/FullwidthPostSlider.php:553
#: module/Portfolio.php:213 module/PostSlider.php:330
msgid "Post Count"
msgstr "Кількість повідомлень"

#: module/Blog.php:342
msgid "Choose how much posts you would like to display per page."
msgstr "Виберіть, скільки публікацій ви хочете показувати на сторінці."

#: module/Blog.php:350 module/FilterablePortfolio.php:245
#: module/FullwidthPortfolio.php:226 module/FullwidthPostSlider.php:563
#: module/Portfolio.php:223 module/PostSlider.php:340
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:419 module/woocommerce/Shop.php:403
msgid "Included Categories"
msgstr "Включені категорії"

#: module/Blog.php:354 module/FullwidthPortfolio.php:230
#: module/FullwidthPostSlider.php:567 module/Portfolio.php:227
#: module/PostSlider.php:344 module/woocommerce/RelatedProducts.php:423
#: module/woocommerce/Shop.php:407
msgid "Current Category"
msgstr "Поточна категорія"

#: module/Blog.php:360
msgid "Choose which categories you would like to include in the feed."
msgstr "Виберіть, які категорії ви хочете вмістити в стрічку."

#: module/Blog.php:374
msgid ""
"If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date "
"format here."
msgstr "Якщо ви хочете налаштувати формат дати, введіть сюди відповідний PHP формат дати."

#: module/Blog.php:382 module/FullwidthPostSlider.php:726
#: module/FullwidthPostTitle.php:230 module/PostSlider.php:501
#: module/PostTitle.php:231 module/woocommerce/Images.php:185
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Показати Популярні Зображення"

#: module/Blog.php:389
msgid "This will turn thumbnails on and off."
msgstr "Тут можна увімкнути і вимкнути мініатюри"

#: module/Blog.php:399
msgid "Content Length"
msgstr "Довжина вмісту"

#: module/Blog.php:403 module/Blog.php:536 module/FullwidthPostSlider.php:665
#: module/PostSlider.php:442
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Показати Уривок"

#: module/Blog.php:404 module/FullwidthPostSlider.php:666
#: module/PostSlider.php:443
msgid "Show Content"
msgstr "Показати Вміст"

#: module/Blog.php:412
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing "
"the excerpt will only display your excerpt text."
msgstr ""
"Показ вмісту не обмежуватиме ваші публікації на сторінці індексів. Показ уривку "
"буде відображати лише уривок тексту."

#: module/Blog.php:422 module/FullwidthPostSlider.php:682
#: module/PostSlider.php:459
msgid "Use Post Excerpts"
msgstr "Використовуйте Виписки пост"

#: module/Blog.php:423 module/FullwidthPostSlider.php:691
#: module/PostSlider.php:468
msgid ""
"Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always "
"generate it automatically."
msgstr ""
"Вимкніть цей параметр, якщо ви хочете ігнорувати вручну визначені цитати і завжди "
"генерувати їх автоматично."

#: module/Blog.php:438 module/FullwidthPostSlider.php:698
#: module/PostSlider.php:475
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Довжина витягу"

#: module/Blog.php:439 module/FullwidthPostSlider.php:703
#: module/PostSlider.php:480
msgid ""
"Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( "
"270 ) "
msgstr ""
"Визначте довжину автоматично згенерованих цитат. Залиште порожнім для вибору за "
"замовчуванням ( 270 ) "

#: module/Blog.php:450 module/FullwidthPostSlider.php:632
#: module/PostSlider.php:409
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Показати кнопку Читати більше"

#: module/Blog.php:458
msgid "Here you can define whether to show \"read more\" link after the excerpts or not."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи показувати посилання «Читати далі» після уривків."

#: module/Blog.php:468 module/FullwidthPostTitle.php:155
#: module/PostTitle.php:156
msgid "Show Author"
msgstr "Показати Автора"

#: module/Blog.php:475
msgid "Turn on or off the author link."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть посилання на автора."

#: module/Blog.php:485 module/FullwidthPortfolio.php:265
#: module/FullwidthPostTitle.php:170 module/PostTitle.php:171
msgid "Show Date"
msgstr "Показати Дату"

#: module/Blog.php:492
msgid "Turn the date on or off."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть дату."

#: module/Blog.php:502 module/FilterablePortfolio.php:271
#: module/Portfolio.php:252 module/woocommerce/Meta.php:215
msgid "Show Categories"
msgstr "Показати Категорії"

#: module/Blog.php:509 module/FilterablePortfolio.php:279
#: module/Portfolio.php:261
msgid "Turn the category links on or off."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть посилання на категорії."

#: module/Blog.php:519 module/Comments.php:330
msgid "Show Comment Count"
msgstr "Показувати Кількість Коментарів"

#: module/Blog.php:526
msgid "Turn comment count on and off."
msgstr "Свою чергу Кількість коментарів on і off."

#: module/Blog.php:537
msgid "Turn excerpt on and off."
msgstr "Увімкнення та вимкнення виписки."

#: module/Blog.php:554 module/FilterablePortfolio.php:285
#: module/Gallery.php:334 module/Portfolio.php:266
#: module/woocommerce/Shop.php:386
msgid "Show Pagination"
msgstr "Показувати Поділ На сторінки"

#: module/Blog.php:561 module/woocommerce/Shop.php:394
msgid "Turn pagination on and off."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть поділ на сторінки."

#: module/Blog.php:571 module/FullwidthPostSlider.php:908
msgid "Post Offset Number"
msgstr "Номер зміщення повідомлення"

#: module/Blog.php:574
msgid ""
"Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in "
"the feed."
msgstr ""
"Виберіть, скільки повідомлень потрібно пропустити. Ці публікації не "
"відображатимуться в каналі."

#: module/Blog.php:582
msgid "Featured Image Overlay"
msgstr "Накладання спеціального зображення"

#: module/Blog.php:594
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the featured image of a post."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, при наведенні користувача на спеціальне зображення буде "
"відображатися накладений колір й іконка"

#: module/Blog.php:603 module/FullwidthImage.php:177
#: module/FullwidthPortfolio.php:279 module/Gallery.php:352
#: module/Image.php:200 module/woocommerce/RelatedProducts.php:448
#: module/woocommerce/Shop.php:477 module/woocommerce/Upsells.php:418
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "Колір накладної іконки"

#: module/Blog.php:609 module/FullwidthImage.php:183 module/Image.php:206
msgid "Here you can define a custom color for the overlay icon"
msgstr "Тут ви можете вибрати спеціальний колір для накладної іконки"

#: module/Blog.php:614 module/FullwidthPortfolio.php:289 module/Gallery.php:363
#: module/Video.php:235 module/woocommerce/RelatedProducts.php:458
#: module/woocommerce/Shop.php:487 module/woocommerce/Upsells.php:428
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Колір фону накладання"

#: module/Blog.php:620 module/FullwidthImage.php:194 module/Gallery.php:364
#: module/Image.php:217 module/Portfolio.php:292
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:459 module/woocommerce/Shop.php:488
#: module/woocommerce/Upsells.php:429
msgid "Here you can define a custom color for the overlay"
msgstr "Тут ви можете вибрати спеціальний колір для накладання"

#: module/Blog.php:625 module/FilterablePortfolio.php:181
#: module/FullwidthPortfolio.php:299 module/Gallery.php:189
#: module/Gallery.php:374 module/Portfolio.php:163
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:468 module/woocommerce/Shop.php:497
#: module/woocommerce/Upsells.php:438
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Значок Оверлею"

#: module/Blog.php:630 module/FullwidthImage.php:206 module/Gallery.php:375
#: module/Image.php:229 module/Portfolio.php:303
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:469 module/woocommerce/Shop.php:498
#: module/woocommerce/Upsells.php:439
msgid "Here you can define a custom icon for the overlay"
msgstr "Тут ви можете вибрати спеціальну іконку для накладання"

#: module/Blog.php:640
msgid "Grid Tile Background Color"
msgstr "Колір Фону Сітки Плиток"

#: module/Blog.php:994 module/Blog.php:1978 module/FullwidthPostSlider.php:1270
#: module/PostSlider.php:1308
msgid "by %s"
msgstr "%s"

#: module/Blog.php:1003 module/Blog.php:1982
#: module/FullwidthPostSlider.php:1271 module/PostSlider.php:1309
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: module/Blog.php:1057 module/Blog.php:1936
msgid "read more..."
msgstr "читати більше..."

#: module/Blog.php:1092 module/Blog.php:1646
msgid "read more"
msgstr "читати більше"

#: module/Blurb.php:5
msgid "Blurb"
msgstr "Рекламка"

#: module/Blurb.php:6
msgid "Blurbs"
msgstr "Blurbs"

#: module/Blurb.php:14 module/Blurb.php:19
msgid "Image & Icon"
msgstr "Зображення & Іконка"

#: module/Blurb.php:185
msgid "Blurb Image"
msgstr "Зображення над Анотацією"

#: module/Blurb.php:189
msgid "Blurb Title"
msgstr "Заголовок Анотації"

#: module/Blurb.php:193
msgid "Blurb Content"
msgstr "Контент Анотації"

#: module/Blurb.php:201
msgid "An introduction to the Blurb module"
msgstr "Вступ до модуля Blurb"

#: module/Blurb.php:224
msgid "The title of your blurb will appear in bold below your blurb image."
msgstr "Назва вашої рекламки з’явиться жирним шрифтом під зображенням рекламки."

#: module/Blurb.php:231
msgid "Title Link URL"
msgstr "URL посилання на заголовок"

#: module/Blurb.php:234
msgid "If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here."
msgstr "Якщо ви хочете зробити вашу рекламку посиланням, введіть сюди URL призначення."

#: module/Blurb.php:239
msgid "Title Link Target"
msgstr "Заголовок Посилання Ціль"

#: module/Blurb.php:251
msgid "Use Icon"
msgstr "Використати Іконку"

#: module/Blurb.php:265
msgid "Here you can choose whether icon set below should be used."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи використовувати іконку."

#: module/Blurb.php:283 module/Icon.php:162
msgid "Here you can define a custom color for your icon."
msgstr "Тут ви можете вибрати особливий колір для вашої іконки."

#: module/Blurb.php:292
msgid "Image/Icon Background Color"
msgstr "Колір тла зображення/значка"

#: module/Blurb.php:294
msgid "Here you can define a custom background color."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір фону."

#: module/Blurb.php:309
msgid "Upload an image to display at the top of your blurb."
msgstr "Завантажте зображення для верхньої частини рекламки."

#: module/Blurb.php:316
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Альтернативний Текст Зображення"

#: module/Blurb.php:319
msgid "Define the HTML ALT text for your image here."
msgstr "Введіть сюди альтернативний текст для вашого зображення."

#: module/Blurb.php:326
msgid "Image/Icon Placement"
msgstr "Розташування зображення/іконки"

#: module/Blurb.php:332
msgid "Here you can choose where to place the icon."
msgstr "Тут ви можете вибрати, де розташувати іконку."

#: module/Blurb.php:337
msgid "Image/Icon Width"
msgstr "Ширина зображення/значка"

#: module/Blurb.php:339
msgid "Here you can choose icon/img width."
msgstr "Тут ви можете вибрати ширину значка/img."

#: module/Blurb.php:361
msgid "Image/Icon Alignment"
msgstr "Вирівнювання зображення/значка"

#: module/Blurb.php:362
msgid "Align image/icon to the left, right or center."
msgstr "Вирівняти зображення/іконку ліворуч, праворуч або по центру."

#: module/Blurb.php:379 module/Cta.php:190 module/Login.php:230
#: module/TeamMember.php:261 module/Testimonial.php:309 module/Toggle.php:195
msgid "Input the main text content for your module here."
msgstr "Введіть сюди основний текст вашого модуля."

#: module/Blurb.php:386 module/FullwidthHeader.php:555
#: module/FullwidthPostSlider.php:246 module/FullwidthSlider.php:188
#: module/PostSlider.php:251 module/Slider.php:186 module/SliderItem.php:218
msgid "Content Width"
msgstr "Контент"

#: module/Blurb.php:387
msgid "Adjust the width of the content within the blurb."
msgstr "Налаштуйте ширину вмісту в межах відтворення."

#: module/Button.php:6 module/woocommerce/AddToCart.php:326
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: module/Button.php:97
msgid "An introduction to the Button module"
msgstr "Вступ до модуля Button"

#: module/Button.php:105 module/Cta.php:157 module/PricingTablesItem.php:324
#: module/SliderItem.php:286
msgid "Button Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на кнопку"

#: module/Button.php:108
msgid "Input the destination URL for your button."
msgstr "Введіть URL призначення для вашої кнопки."

#: module/Button.php:113 module/Cta.php:165 module/PricingTablesItem.php:332
#: module/SliderItem.php:295
msgid "Button Link Target"
msgstr "Кнопка \"Посилання\""

#: module/Button.php:128
msgid "Input your desired button text."
msgstr "Введіть бажаний текст кнопки."

#: module/Button.php:142
msgid "Here you can define the alignment of Button"
msgstr "Тут Ви можете встановити вирівнювання Кнопки"

#: module/CircleCounter.php:5
msgid "Circle Counter"
msgstr "Круглий Лічильник"

#: module/CircleCounter.php:6
msgid "Circle Counters"
msgstr "Лічильники кола"

#: module/CircleCounter.php:43 module/CircleCounter.php:142
#: module/NumberCounter.php:52 module/NumberCounter.php:130
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: module/CircleCounter.php:108
msgid "Percent Container"
msgstr "Відсоток контейнера"

#: module/CircleCounter.php:112
msgid "Circle Counter Title"
msgstr "Назва Кругового Лічильника"

#: module/CircleCounter.php:116
msgid "Percent Text"
msgstr "Відсоток тексту"

#: module/CircleCounter.php:124
msgid "An introduction to the Circle Counter module"
msgstr "Вступ до модуля Circle Counter"

#: module/CircleCounter.php:135
msgid "Input a title for the circle counter."
msgstr "Введіть назву для круглого лічильника."

#: module/CircleCounter.php:149
msgid ""
"Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use "
"the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to "
"100</strong>"
msgstr ""
"Визначте число для лічильника кола. (Не включайте знак відсотка, скористайтеся "
"опцією нижче.) <strong>Примітка. Можна використовувати лише натуральні числа від "
"0 до 100</strong>"

#: module/CircleCounter.php:156 module/NumberCounter.php:141
msgid "Percent Sign"
msgstr "Знак Відсотка"

#: module/CircleCounter.php:164 module/NumberCounter.php:150
msgid ""
"Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set "
"above."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи відображати знак відсотка після числа, визначеного вище."

#: module/CircleCounter.php:171
msgid "Circle Color"
msgstr "Колір Кола"

#: module/CircleCounter.php:181
msgid "Circle Background Color"
msgstr "Колір фону кольору"

#: module/CircleCounter.php:182
msgid "Pick a color to be used in the unfilled space of the circle."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися в незаповненому просторі кола."

#: module/CircleCounter.php:192
msgid "Circle Background Opacity"
msgstr "Коло непрозорості фону"

#: module/CircleCounter.php:193
msgid ""
"Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade "
"into the background."
msgstr ""
"Зменшіть непрозорість незаповненого простору кола, щоб зробити колір зникав у "
"фоновому режимі."

#: module/Code.php:5 module/Code.php:52 module/FullwidthCode.php:46
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: module/Code.php:6
msgid "Codes"
msgstr "Коди"

#: module/Code.php:44
msgid "An introduction to the Code module"
msgstr "Вступ до модуля Code"

#: module/Code.php:56 module/FullwidthCode.php:50 module/Text.php:295
msgid "Here you can create the content that will be used within the module."
msgstr "Тут ви можете створити наповнення модуля."

#: module/Comments.php:74
msgid "Comment Count"
msgstr "Кількість коментарів"

#: module/Comments.php:83
msgid "Form Title"
msgstr "Назва форми"

#: module/Comments.php:118
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: module/Comments.php:170 module/Comments.php:196 module/ContactForm.php:119
#: module/ContactFormItem.php:9 module/Login.php:119 module/Login.php:145
#: module/Signup.php:47 module/Signup.php:161 module/Signup.php:192
#: module/woocommerce/AddToCart.php:156 module/woocommerce/AddToCart.php:208
#: module/woocommerce/AddToCart.php:318 module/woocommerce/CartNotice.php:322
#: module/woocommerce/CartNotice.php:344 module/woocommerce/CartNotice.php:558
#: module/woocommerce/CartProducts.php:77 module/woocommerce/CartTotals.php:352
#: module/woocommerce/CartTotals.php:404 module/woocommerce/CartTotals.php:551
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:90
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:104
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:193
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:48
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:98
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:170
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:333
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:424
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:47
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:93
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:165
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:264
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: module/Comments.php:206 module/Login.php:155 module/Signup.php:202
#: module/woocommerce/AddToCart.php:219 module/woocommerce/CartNotice.php:360
#: module/woocommerce/CartTotals.php:434
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:120
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:198
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:193
msgid "Fields Focus"
msgstr "Поля Фокус"

#: module/Comments.php:241
msgid "Comments Count"
msgstr "Лічильник коментарів"

#: module/Comments.php:245
msgid "Comment Body"
msgstr "Текст повідомлення"

#: module/Comments.php:249
msgid "Comment Meta"
msgstr "Мета повідомлення"

#: module/Comments.php:253
msgid "Comment Content"
msgstr "Зміст повідомлення"

#: module/Comments.php:257
msgid "Comment Avatar"
msgstr "Аватар повідомлення"

#: module/Comments.php:261
msgid "Reply Button"
msgstr "Кнопка \"Відповісти\""

#: module/Comments.php:265
msgid "New Comment Title"
msgstr "Заголовок нового коментаря"

#: module/Comments.php:269 module/ContactForm.php:187
#: module/woocommerce/Reviews.php:131
msgid "Message Field"
msgstr "Поле повідомлення"

#: module/Comments.php:273 module/woocommerce/Reviews.php:135
msgid "Name Field"
msgstr "Поле для введення імені"

#: module/Comments.php:277 module/ContactFormItem.php:189
#: module/woocommerce/Reviews.php:139
msgid "Email Field"
msgstr "Поле електронної адреси"

#: module/Comments.php:281
msgid "Website Field"
msgstr "Поле для введення веб-сайту"

#: module/Comments.php:285 module/ContactForm.php:341
#: module/woocommerce/Reviews.php:143
msgid "Submit Button"
msgstr "Кновка \"Відправити\""

#: module/Comments.php:293
msgid "An introduction to the Comments module"
msgstr "Вступ до модуля Коментарі"

#: module/Comments.php:302
msgid "Show Author Avatar"
msgstr "Показати автора Аватар"

#: module/Comments.php:303
msgid "Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module."
msgstr "Вимкнення аватара автора призведе до видалення зображення з профілю з модуля."

#: module/Comments.php:316
msgid "Show Reply Button"
msgstr "Показати кнопку відповіді"

#: module/Comments.php:317
msgid "Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments."
msgstr ""
"Вимкнення кнопки відповіді не дозволить відвідувачам створювати потокові "
"коментарі."

#: module/Comments.php:331
msgid ""
"Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of "
"the module."
msgstr ""
"Вимкнення підрахунку коментарів призведе до усунення кількості коментарів у "
"верхній частині модуля."

#: module/Comments.php:344 module/FullwidthPostTitle.php:136
#: module/PostTitle.php:137
msgid "Show Meta"
msgstr "Показати Метадані"

#: module/Comments.php:353
msgid "Turn meta on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть мета."

#: module/ContactForm.php:8
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактна Форма"

#: module/ContactForm.php:9
msgid "Contact Forms"
msgstr "Контактні форми"

#: module/ContactForm.php:13 module/ContactFormItem.php:8
#: module/ContactFormItem.php:95 module/Search.php:108
#: module/SignupItem.php:132 module/SignupItem.php:192
#: module/woocommerce/CartProducts.php:446
#: module/woocommerce/CartProducts.php:481
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: module/ContactForm.php:24 module/Login.php:16
msgid "Redirect"
msgstr "Переадресувати"

#: module/ContactForm.php:25 module/Signup.php:49
msgid "Spam Protection"
msgstr "Захист від спаму"

#: module/ContactForm.php:40
msgid "Inputs"
msgstr "Ввід"

#: module/ContactForm.php:174
msgid "Contact Title"
msgstr "Заголовок Контактів"

#: module/ContactForm.php:178
msgid "Contact Button"
msgstr "Кнопка Контактів"

#: module/ContactForm.php:183
msgid "Form Fields"
msgstr "Поля форми"

#: module/ContactForm.php:191
msgid "Captcha Field"
msgstr "Поле захисного коду"

#: module/ContactForm.php:195
msgid "Captcha Text"
msgstr "Текст захисного коду"

#: module/ContactForm.php:203
msgid "An introduction to the Contact Form module"
msgstr "Вступ до модуля контактної форми"

#: module/ContactForm.php:265
msgid "Use Basic Captcha"
msgstr "Використовуйте базову капчу"

#: module/ContactForm.php:273
msgid "Turn the captcha on or off using this option."
msgstr "Вмикайте чи вимикайте Captcha за допомогою цієї опції."

#: module/ContactForm.php:285
msgid ""
"Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email "
"delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery "
"service such as <a href=\"%1$s\">Mandrill</a>, <a href=\"%2$s\">SendGrid</a>, or "
"other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted "
"through this form"
msgstr ""
"Введіть адресу електронної пошти, на яку повинні відправлятися повідомлення. <br "
"/><br /> Примітка: розсилка електронних листів і запобігання спаму є складними "
"процесами. Ми рекомендуємо використовувати такі служби доставки, як <a "
"href=\"%1$s\">Mandrill</a>, <a href=\"%2$s\">SendGrid</a> або іншу подібну "
"послугу для забезпечення доставки повідомлень, які відправляються через цю форму"

#: module/ContactForm.php:296
msgid "Define a title for your contact form."
msgstr "Виберіть назву для вашої контактної форми."

#: module/ContactForm.php:303
msgid "Message Pattern"
msgstr "Шаблон повідомлення"

#: module/ContactForm.php:306
msgid ""
"Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be "
"included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you "
"want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = "
"<strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My "
"message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for "
"default."
msgstr ""
"Тут ви можете визначити особливий шаблон для електронного повідомлення. Поля "
"треба додавати в такому форматі: <strong>%%field_id%%</strong>. Наприклад, якщо "
"ви хочете додати поле з id = <strong>phone</strong> and field with id = "
"<strong>message</strong>, то ви можете використовувати такий ern: <strong>My "
"message is %%message%% і номер телефону - %%phone%%</strong>.  Залиште порожнім "
"для вибору за замовчуванням."

#: module/ContactForm.php:310
msgid "Enable Redirect URL"
msgstr "Активувати URL-переадресацію"

#: module/ContactForm.php:321
msgid "Redirect users after successful form submission."
msgstr "Перенаправляти користувачів після успішного надсилання."

#: module/ContactForm.php:325 module/Signup.php:679
msgid "Redirect URL"
msgstr "Переадресувати URL"

#: module/ContactForm.php:330
msgid "Type the Redirect URL"
msgstr "Введіть переадресоване URL"

#: module/ContactForm.php:333
msgid "Success Message"
msgstr "Повідомлення про успішне завершення"

#: module/ContactForm.php:336
msgid ""
"Type the message you want to display after successful form submission. Leave "
"blank for default"
msgstr ""
"Введіть повідомлення, яке ви хочете показувати після успішного відправлення "
"форми. Залиште порожнім для вибору за замовчуванням"

#: module/ContactForm.php:344
msgid "Define the text of the form submit button."
msgstr "Визначте текст кнопки відсилання форми."

#: module/ContactForm.php:500
msgid "Make sure you entered the captcha."
msgstr "Переконайтесь, що ввели captcha."

#: module/ContactForm.php:539 module/ContactForm.php:573
msgid "Make sure you fill in all required fields."
msgstr "Переконайтесь, що ви заповнили всі обов’язкові поля."

#: module/ContactForm.php:549
msgid "Invalid Email."
msgstr "Невірна електронна адреса."

#: module/ContactForm.php:568
msgid "Invalid submission. Please refresh the page and try again."
msgstr "Недійсне подання. Оновіть сторінку та повторіть спробу."

#: module/ContactForm.php:578
msgid "Please refresh the page and try again."
msgstr "Будь ласка, оновіть цю сторінку і спробуйте ще раз."

#: module/ContactForm.php:650
msgid "New Message From %1$s%2$s"
msgstr "Нове повідомлення від %1$s%2$s"

#: module/ContactFormItem.php:14 module/ContactFormItem.php:177
msgid "New Field"
msgstr "Нове поле"

#: module/ContactFormItem.php:15
msgid "Field Settings"
msgstr "Налаштування поля"

#: module/ContactFormItem.php:22 module/SignupItem.php:193
msgid "Field Options"
msgstr "Функції поля"

#: module/ContactFormItem.php:23 module/SignupItem.php:194
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Умовна логіка"

#: module/ContactFormItem.php:43 module/SignupItem.php:36
msgid "Input"
msgstr "Ввід"

#: module/ContactFormItem.php:156
msgid "Link URL"
msgstr "Посилання URL"

#: module/ContactFormItem.php:158
msgid "Discard Changes"
msgstr "Скасувати всі зміни"

#: module/ContactFormItem.php:160
msgid "Option Link"
msgstr "Опції"

#: module/ContactFormItem.php:165
msgid "Field ID"
msgstr "ID поля"

#: module/ContactFormItem.php:167
msgid ""
"Define the unique ID of this field. You should use only English characters "
"without special characters and spaces."
msgstr ""
"Визначте унікальний ID цього поля. Варто використовувати тільки англійські букви "
"без особливих символів чи пробілів."

#: module/ContactFormItem.php:188 module/Search.php:153
msgid "Input Field"
msgstr "Поле вводу"

#: module/ContactFormItem.php:190
msgid "Textarea"
msgstr "Текстова область"

#: module/ContactFormItem.php:191
msgid "Checkboxes"
msgstr "Віконце мітки"

#: module/ContactFormItem.php:192 module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:56
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Радіо-кнопки"

#: module/ContactFormItem.php:193
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Вибрати випадаюче меню"

#: module/ContactFormItem.php:195
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Виберіть тип поля"

#: module/ContactFormItem.php:208
msgid "Checked By Default"
msgstr "Відмічено за замовчуванням"

#: module/ContactFormItem.php:209
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselected it."
msgstr ""
"Якщо цей параметр увімкнено, для відвідувача буде автоматично вибрано галочку. "
"Вони все ще можуть відмінити його."

#: module/ContactFormItem.php:254
msgid "Minimum Length"
msgstr "Мінімальна довжина"

#: module/ContactFormItem.php:255 module/ContactFormItem.php:270
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Залиште значення 0 щоб скасувати обмеження"

#: module/ContactFormItem.php:269
msgid "Maximum Length"
msgstr "Максимальна довжина"

#: module/ContactFormItem.php:284
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Дозволені символи"

#: module/ContactFormItem.php:289
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Тільки букви (A-Z)"

#: module/ContactFormItem.php:290
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Тільки цифри (0-9)"

#: module/ContactFormItem.php:291
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Тільки букви і цифри (A-Z, 0-9)"

#: module/ContactFormItem.php:298
msgid "Required Field"
msgstr "Обов'язкове поле"

#: module/ContactFormItem.php:306
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Визначте, чи це поле буде обов’язкове, чи додаткове"

#: module/ContactFormItem.php:310
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Зробити на повну ширину"

#: module/ContactFormItem.php:319
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise "
"it will take 50%"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, це поле буде займати 100% ширини ділянки вмісту, в іншому випадку "
"– 50%"

#: module/ContactFormItem.php:335
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Вмикання умовної логіки робить це поле видимим тільки тоді, коли будь-яке або всі "
"правила, перелічені нижче, виконуються<br><strong>Note:</strong>. Можуть "
"використовуватись тільки поля з унікальними та не порожніми ID поля"

#: module/ContactFormItem.php:339
msgid "Relation"
msgstr "Співвідношення"

#: module/ContactFormItem.php:351
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Виберіть, певні чи всі правила мають виконуватись?"

#: module/ContactFormItem.php:355
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: module/ContactFormItem.php:507
msgid "Only letters allowed."
msgstr "Дозволені тільки букви."

#: module/ContactFormItem.php:511
msgid "Only numbers allowed."
msgstr "Дозволені тільки цифри."

#: module/ContactFormItem.php:515
msgid "Only letters and numbers allowed."
msgstr "Дозволені тільки букви та цифри."

#: module/ContactFormItem.php:537
msgid "Minimum length: %1$d characters. "
msgstr "Мінімальна довжина: %1$d символів. "

#: module/ContactFormItem.php:550
msgid "Maximum length: %1$d characters."
msgstr "Максимальна довжина: %1$d символів."

#: module/CountdownTimer.php:5
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Таймер зворотного відліку"

#: module/CountdownTimer.php:6
msgid "Countdown Timers"
msgstr "Таймери зворотного відліку"

#: module/CountdownTimer.php:38
msgid "Numbers"
msgstr "Цифри"

#: module/CountdownTimer.php:52 module/woocommerce/Breadcrumb.php:194
#: module/woocommerce/Meta.php:190
msgid "Separator"
msgstr "Сепаратор"

#: module/CountdownTimer.php:67
msgid "Label"
msgstr "Ярлик"

#: module/CountdownTimer.php:123
msgid "Container"
msgstr "Обрамлення"

#: module/CountdownTimer.php:131
msgid "Timer Section"
msgstr "Секція Таймеру"

#: module/CountdownTimer.php:139
msgid "An introduction to the Countdown Timer module"
msgstr "Вступ до модуля таймера зворотного відліку"

#: module/CountdownTimer.php:150
msgid "This is the title displayed for the countdown timer."
msgstr "Це – назва, що відображається для таймера зворотного відліку."

#: module/CountdownTimer.php:157
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: module/CountdownTimer.php:160
msgid ""
"This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is "
"based on your timezone settings in your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"title=\"WordPress General Settings\">WordPress General Settings</a>"
msgstr ""
"Це дата, до якої веде відлік таймер. Ваш таймер зворотного відліку базується на "
"налаштуваннях часового поясу в <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" "
"title=\"Загальні налаштування WordPress\">Загальні налаштування WordPress</a>"

#: module/Cta.php:5
msgid "Call To Action"
msgstr "Заклик До Дії"

#: module/Cta.php:6
msgid "Call To Actions"
msgstr "Заклик до дій"

#: module/Cta.php:122
msgid "Promo Description"
msgstr "Опис"

#: module/Cta.php:126
msgid "Promo Button"
msgstr "Кнопка"

#: module/Cta.php:131
msgid "Promo Title"
msgstr "Промо Заголовок"

#: module/Cta.php:139
msgid "An introduction to the Call To Action module"
msgstr "Вступ до модуля Call To Action"

#: module/Cta.php:150
msgid "Input your value to action title here."
msgstr "Введіть сюди заголовок заклику до дії."

#: module/Cta.php:160
msgid "Input the destination URL for your CTA button."
msgstr "Введіть URL призначення для кнопки заклику до дії."

#: module/Cta.php:180
msgid "Input your desired button text, or leave blank for no button."
msgstr "Введіть бажаний текст для кнопки або залиште поле порожнім, щоб не бачити кнопку."

#: module/Divider.php:5
msgid "Divider"
msgstr "Роздільник"

#: module/Divider.php:42 module/SocialMediaFollowItem.php:255
msgid "Line"
msgstr "Лінія"

#: module/Divider.php:82
msgid "An introduction to the Divider module"
msgstr "Вступ до модуля роздільника"

#: module/Divider.php:94
msgid "This will adjust the color of the 1px divider line."
msgstr "Тут можна налаштувати колір лінії роздільника товщиною 1 піксель."

#: module/Divider.php:103
msgid "Show Divider"
msgstr "Показати Роздільник"

#: module/Divider.php:114
msgid ""
"This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the "
"divider height."
msgstr ""
"Це налаштування вмикає і вимикає роздільник товщиною 1 піксель, але не впливає на "
"висоту роздільника"

#: module/Divider.php:120
msgid "Select the shape of the dividing line used for the divider."
msgstr "Виберіть форму розділової лінії, що використовується для дільника."

#: module/Divider.php:131
msgid "Line Position"
msgstr "Позиція лінії"

#: module/Divider.php:132
msgid ""
"The dividing line can be placed either above, below or in the center of the "
"module."
msgstr "Лінія поділу може бути розміщена або над, і нижче, або в центрі модуля."

#: module/Divider.php:137 module/FullwidthHeader.php:536
msgid "Vertically Centered"
msgstr "Вертикально по Центру"

#: module/Divider.php:147
msgid "Divider Weight"
msgstr "Висота Роздільника"

#: module/Divider.php:148
msgid "Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line."
msgstr "Збільшення ваги дільника збільшить товщину лінії поділу."

#: module/FilterablePortfolio.php:5
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Фільтроване Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:6
msgid "Filterable Portfolios"
msgstr "Портфелі, що фільтруються"

#: module/FilterablePortfolio.php:47
msgid "Filter Criteria"
msgstr "Критерії фільтра"

#: module/FilterablePortfolio.php:163
msgid "Portfolio Filters"
msgstr "Фільтри Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:168
msgid "Active Portfolio Filter"
msgstr "Активний Фільтр Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:173 module/Portfolio.php:155
msgid "Portfolio Image"
msgstr "Зображення Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:185 module/FullwidthPortfolio.php:164
#: module/FullwidthPortfolio.php:200 module/Portfolio.php:167
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Назва Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:189 module/Portfolio.php:171
msgid "Portfolio Post Meta"
msgstr "Метадані Портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:193 module/Portfolio.php:175
msgid "Portfolio Pagination"
msgstr "Розбивка портфоліо"

#: module/FilterablePortfolio.php:197 module/Gallery.php:205
#: module/woocommerce/Gallery.php:78
msgid "Pagination Active Page"
msgstr "Розбивка активної сторінки"

#: module/FilterablePortfolio.php:205
msgid "An introduction to the Filterable Portfolio module"
msgstr "Вступ до модуля фільтруваного портфеля"

#: module/FilterablePortfolio.php:225 module/FullwidthPortfolio.php:223
#: module/Portfolio.php:204
msgid "Choose your desired portfolio layout style."
msgstr "Виберіть необхідний стиль макету портфоліо."

#: module/FilterablePortfolio.php:238 module/Portfolio.php:216
msgid "Define the number of projects that should be displayed per page."
msgstr "Виберіть кількість проектів для показу на одній сторінці."

#: module/FilterablePortfolio.php:248 module/FullwidthPortfolio.php:233
#: module/Portfolio.php:230
msgid "Select the categories that you would like to include in the feed."
msgstr "Виберіть категорії, які ви б хотіли вмістити в стрічку."

#: module/FilterablePortfolio.php:257 module/FullwidthPortfolio.php:251
#: module/FullwidthPostTitle.php:122 module/Portfolio.php:238
#: module/PostTitle.php:123 module/woocommerce/AdditionalInfo.php:434
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:224
msgid "Show Title"
msgstr "Показати Назву"

#: module/FilterablePortfolio.php:265 module/FullwidthPortfolio.php:260
#: module/Portfolio.php:247
msgid "Turn project titles on or off."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть назви проектів."

#: module/FilterablePortfolio.php:293 module/Gallery.php:342
#: module/Portfolio.php:275
msgid "Enable or disable pagination for this feed."
msgstr "Увімкнути чи вимкнути поділ на сторінки для цієї стрічки."

#: module/FilterablePortfolio.php:299 module/Portfolio.php:280
msgid "Zoom Icon Color"
msgstr "Колір Значка при Збільшенні"

#: module/FilterablePortfolio.php:300 module/FullwidthPortfolio.php:280
#: module/Gallery.php:353 module/Portfolio.php:281
msgid "Here you can define a custom color for the zoom icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для значка масштабування."

#: module/FilterablePortfolio.php:309 module/FullwidthImage.php:188
#: module/Image.php:211 module/Portfolio.php:291
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "Коліп Оверлею при Наведенні"

#: module/FilterablePortfolio.php:318 module/FullwidthImage.php:199
#: module/Image.php:222 module/Portfolio.php:302
msgid "Hover Icon Picker"
msgstr "Вибір Значка при Наведенні"

#: module/FullwidthCode.php:5
msgid "Fullwidth Code"
msgstr "Код на Повну Ширину"

#: module/FullwidthCode.php:6
msgid "Fullwidth Codes"
msgstr "Коди повної ширини"

#: module/FullwidthCode.php:38
msgid "An introduction to the Fullwidth Code module"
msgstr "Вступ до модуля коду Fullwidth"

#: module/FullwidthHeader.php:5
msgid "Fullwidth Header"
msgstr "Заголовок На Всю Ширину"

#: module/FullwidthHeader.php:6
msgid "Fullwidth Headers"
msgstr "Заголовки повної ширини"

#: module/FullwidthHeader.php:16 module/Gallery.php:13 module/Gallery.php:221
#: module/Image.php:6
msgid "Images"
msgstr "Зображення"

#: module/FullwidthHeader.php:22
msgid "Scroll Down Icon"
msgstr "Іконка прокрутки вниз"

#: module/FullwidthHeader.php:87 module/FullwidthHeader.php:250
#: module/FullwidthHeader.php:288 module/PricingTables.php:173
#: module/PricingTablesItem.php:111 module/PricingTablesItem.php:284
msgid "Subtitle"
msgstr "Підпис"

#: module/FullwidthHeader.php:101 module/FullwidthHeader.php:254
msgid "Button One"
msgstr "Одна Кнопка"

#: module/FullwidthHeader.php:117 module/FullwidthHeader.php:258
msgid "Button Two"
msgstr "Дві Кнопки"

#: module/FullwidthHeader.php:230
msgid "Header Container"
msgstr "Заголовок Контейнер"

#: module/FullwidthHeader.php:234 module/FullwidthHeader.php:489
msgid "Header Image"
msgstr "Зображення заголовка"

#: module/FullwidthHeader.php:238 module/FullwidthMenu.php:24
#: module/FullwidthMenu.php:47 module/FullwidthMenu.php:173
#: module/FullwidthMenu.php:405 module/Menu.php:23 module/Menu.php:46
#: module/Menu.php:172 module/Menu.php:397
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: module/FullwidthHeader.php:262
msgid "Scroll Down Button"
msgstr "Кнопка промотування вниз"

#: module/FullwidthHeader.php:270
msgid "An introduction to the Fullwidth Header module"
msgstr "Вступ до модуля Fullwidth Header"

#: module/FullwidthHeader.php:281
msgid "Enter your page title here."
msgstr "Введіть сюди назву вашої сторінки."

#: module/FullwidthHeader.php:291
msgid ""
"If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below "
"your title in a small font."
msgstr ""
"Якщо ви бажаєте додати підзаголовок, введіть його сюди. Ваш підзаголовок буде "
"відображатися маленьким шрифтом знизу від заголовка."

#: module/FullwidthHeader.php:298
msgid "Text & Logo Alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту та логотипу"

#: module/FullwidthHeader.php:309
msgid "Make Fullscreen"
msgstr "Зробити на Повний Екран"

#: module/FullwidthHeader.php:322
msgid "Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size."
msgstr "Тут ви можете обрати, чи робити шапку повноекранного розміру."

#: module/FullwidthHeader.php:325
msgid "Show Scroll Down Button"
msgstr "Показувати Кнопку Прокручування Вниз"

#: module/FullwidthHeader.php:340
msgid "Here you can choose whether the scroll down button is shown."
msgstr "Тут ви можете обрати, чи відображати кнопку прокручування вниз."

#: module/FullwidthHeader.php:351
msgid "Choose an icon to display for the scroll down button."
msgstr "Виберіть значок, який буде відображатися в якості кнопки прокручування вниз."

#: module/FullwidthHeader.php:358
msgid "Scroll Down Icon Color"
msgstr "Колір Значка Прокручування Вниз"

#: module/FullwidthHeader.php:359
msgid "Here you can define a custom color for the scroll down icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для піктограми прокручування вниз."

#: module/FullwidthHeader.php:370
msgid "Scroll Down Icon Size"
msgstr "Розмір Значка Прокручування Вниз"

#: module/FullwidthHeader.php:371
msgid ""
"Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the "
"bottom of the module."
msgstr ""
"Збільшіть або зменшіть розмір стрілки вниз, що відображається у нижній частині "
"модуля."

#: module/FullwidthHeader.php:385 module/FullwidthHeader.php:403
msgid "Button %1$s"
msgstr "Кнопка %1$s"

#: module/FullwidthHeader.php:388 module/FullwidthHeader.php:406
msgid "Enter the text for the Button."
msgstr "Ввести текст для Кнопки."

#: module/FullwidthHeader.php:395 module/FullwidthHeader.php:413
msgid "Button %1$s Link URL"
msgstr "Кнопка %1$s URL посилання"

#: module/FullwidthHeader.php:398 module/FullwidthHeader.php:416
msgid "Enter the URL for the Button."
msgstr "Ввести URL для Кнопки."

#: module/FullwidthHeader.php:421 module/FullwidthPostSlider.php:777
#: module/FullwidthSlider.php:325 module/PostSlider.php:550
#: module/Slider.php:328 module/SliderItem.php:340
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Колір Фонового Оверлею"

#: module/FullwidthHeader.php:422
msgid ""
"Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow "
"background images and gradients to show through while still keeping the text "
"readable."
msgstr ""
"Виберіть колір для фонового накладання. Зменшення непрозорості дозволить "
"показувати фонові зображення та градієнти, зберігаючи при цьому текст читаним."

#: module/FullwidthHeader.php:431
msgid "Logo Image"
msgstr "Зображення логотипу"

#: module/FullwidthHeader.php:448
msgid "Logo Image Alternative Text"
msgstr "Логотип Зображення Альтернативний Текст"

#: module/FullwidthHeader.php:455 module/FullwidthHeader.php:513
#: module/FullwidthImage.php:97 module/Image.php:122
msgid ""
"This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be placed "
"here."
msgstr ""
"Тут визначено альтернативний текст зображення. Тут можна розмістити короткий опис "
"вашої картинки."

#: module/FullwidthHeader.php:461
msgid "Logo Image Title"
msgstr "Логотип Назва"

#: module/FullwidthHeader.php:468 module/FullwidthHeader.php:526
#: module/FullwidthImage.php:110 module/Icon.php:195 module/Image.php:135
msgid "This defines the HTML Title text."
msgstr "Тут визначено HTML текст Назви."

#: module/FullwidthHeader.php:474
msgid "Text Vertical Alignment"
msgstr "Вертикальне Вирівнювання Тексту"

#: module/FullwidthHeader.php:484
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can "
"either be vertically centered, or aligned to the bottom."
msgstr ""
"Цей параметр відповідає за вертикальне вирівнювання контенту. Ваш контент може "
"бути вирівняний або вертикально, або по нижньому краю."

#: module/FullwidthHeader.php:506
msgid "Header Image Alternative Text"
msgstr "Альтернативний Текст Зображення"

#: module/FullwidthHeader.php:519
msgid "Header Image Title"
msgstr "Зображення заголовка"

#: module/FullwidthHeader.php:532 module/FullwidthPostTitle.php:368
#: module/Image.php:248 module/PostTitle.php:369 module/SliderItem.php:380
msgid "Image Alignment"
msgstr "Вирівнювання Зображення"

#: module/FullwidthHeader.php:542
msgid "This controls the orientation of the image within the module."
msgstr "Це відповідає за розташування зображення в межах модуля."

#: module/FullwidthHeader.php:548
msgid "Content entered here will appear below the subheading text."
msgstr "Введений тут текст з'явиться нижче тексту підзаголовка."

#: module/FullwidthHeader.php:556
msgid "Adjust the width of the image within the fullwidth header."
msgstr "Відрегулюйте ширину зображення в заголовку повної ширини."

#: module/FullwidthImage.php:5
msgid "Fullwidth Image"
msgstr "Зображення на Повну Ширину"

#: module/FullwidthImage.php:6
msgid "Fullwidth Images"
msgstr "Зображення з повною шириною"

#: module/FullwidthImage.php:65
msgid "An introduction to the Fullwidth Image module"
msgstr "Вступ до модуля Fullwidth Image"

#: module/FullwidthImage.php:90 module/Image.php:115 module/SliderItem.php:409
msgid "Image Alternative Text"
msgstr "Альтернативний Текст Зображення"

#: module/FullwidthImage.php:103 module/Image.php:128
msgid "Image Title Text"
msgstr "Текст Назви Зображення"

#: module/FullwidthImage.php:116
msgid "Open In Lightbox"
msgstr "Відкривати В Lightbox"

#: module/FullwidthImage.php:130 module/Image.php:154
msgid ""
"Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if "
"you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи відкривати зображення в Lightbox. Зауважте: якщо ви "
"вирішите відкривати зображення в Lightbox, опції URL нижче будуть проігноровані."

#: module/FullwidthImage.php:133 module/Image.php:157
msgid "Image Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на зображення"

#: module/FullwidthImage.php:140 module/Icon.php:205 module/Image.php:161
msgid ""
"If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No "
"link will be created if this field is left blank."
msgstr ""
"Якщо ви хочете, щоб ваше зображення було посиланням, введіть URL призначення тут. "
"Посилання не буде створено, якщо це поле буде порожнім."

#: module/FullwidthImage.php:145 module/Image.php:166
msgid "Image Link Target"
msgstr "Посилання на зображення"

#: module/FullwidthImage.php:158 module/Image.php:179
msgid "Image Overlay"
msgstr "Накладання зображення"

#: module/FullwidthImage.php:174 module/Image.php:197
msgid ""
"If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers "
"over the image"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, при наведенні на зображення буде відображатися накладений колір й "
"іконка"

#: module/FullwidthMap.php:5
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "Карта На Всю Ширину"

#: module/FullwidthMap.php:6
msgid "Fullwidth Maps"
msgstr "Карти повної ширини"

#: module/FullwidthMap.php:11 module/Map.php:10 module/MapItem.php:5
msgid "Pin"
msgstr "Прикріпити"

#: module/FullwidthMap.php:15 module/FullwidthMap.php:22
#: module/FullwidthMap.php:49 module/Map.php:5 module/Map.php:15
#: module/Map.php:22 module/Map.php:49 module/MapItem.php:20
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: module/FullwidthMap.php:20 module/Map.php:20 module/VideoSlider.php:22
#: module/VideoSliderItem.php:25
msgid "Controls"
msgstr "Контроль"

#: module/FullwidthMap.php:77
msgid "An introduction to the Fullwidth Map module"
msgstr "Вступ до модуля Fullwidth Map"

#: module/FullwidthMap.php:98 module/Map.php:101
msgid "Google API Key"
msgstr "Ключ Google API"

#: module/FullwidthMap.php:106 module/Map.php:109
msgid "Add Your API Key"
msgstr "Додати свій ключ API"

#: module/FullwidthMap.php:110 module/Map.php:113
msgid ""
"The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to "
"function. Before using the map module, please make sure you have added your API "
"key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to create your "
"Google API Key <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Модуль мапи використовує Google Maps API та потребує дійсного ключа Google API "
"для роботи. Перед використанням модуля мапи, будь ласка, переконайтеся, що додали "
"свій ключ API до панелі можливостей у темі Divi. Дізнайтеся більше про створення "
"свого ключа Google API <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here</a>."

#: module/FullwidthMap.php:114 module/Map.php:117
msgid "Map Center Address"
msgstr "Адреса Центру Карти"

#: module/FullwidthMap.php:122 module/Map.php:125
msgid ""
"Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and "
"displayed on the map below."
msgstr ""
"Введіть адресу для точки центру карти, ця адреса буде геокодована і "
"відображатиметься на карті нижче."

#: module/FullwidthMap.php:145 module/Map.php:148
msgid "Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Масштабування За Допомогою Колеса Мишки"

#: module/FullwidthMap.php:154 module/Map.php:157
msgid ""
"Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or "
"not."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи контролювати масштабування за допомогою колеса мишки."

#: module/FullwidthMap.php:158 module/Map.php:161
msgid "Draggable On Mobile"
msgstr "Перетягувати на мобільний"

#: module/FullwidthMap.php:167 module/Map.php:170
msgid "Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices."
msgstr "Тут дозволяється обрати, чи можливо буде рухати мапу на мобільних пристроях."

#: module/FullwidthMap.php:171 module/Map.php:174
msgid "Use Grayscale Filter"
msgstr "Скористатися Сірим Фільтром"

#: module/FullwidthMap.php:172 module/FullwidthMap.php:188 module/Map.php:191
msgid ""
"Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of "
"the map."
msgstr ""
"Налаштування фільтра сірого кольору дозволить вам змінити насиченість кольорів на "
"карті."

#: module/FullwidthMap.php:187 module/Map.php:190
msgid "Grayscale Filter Amount (%)"
msgstr "Ступінь Сірого Фільтру (%)"

#: module/FullwidthMenu.php:12
msgid "Fullwidth Menu"
msgstr "Меню На Всю Ширину"

#: module/FullwidthMenu.php:13
msgid "Fullwidth Menus"
msgstr "Меню Fullwidth"

#: module/FullwidthMenu.php:35 module/Menu.php:34
msgid "Menu Text"
msgstr "Текст меню"

#: module/FullwidthMenu.php:39 module/Menu.php:38
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Посилання випадного меню"

#: module/FullwidthMenu.php:43 module/Icon.php:25 module/Menu.php:42
msgid "Icons"
msgstr "Значки"

#: module/FullwidthMenu.php:51 module/Menu.php:50
msgid "Cart Quantity Text"
msgstr "Текст кількості кошика"

#: module/FullwidthMenu.php:73 module/FullwidthMenu.php:267 module/Menu.php:12
#: module/Menu.php:72 module/Menu.php:271
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: module/FullwidthMenu.php:101 module/Menu.php:100
msgid "Cart Quantity"
msgstr "Кількість у кошику"

#: module/FullwidthMenu.php:186 module/Menu.php:185
msgid "Logo Box Shadow"
msgstr "Тінь логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:232 module/Menu.php:237
msgid "Menu Link"
msgstr "Посилання меню"

#: module/FullwidthMenu.php:236 module/Menu.php:241
msgid "Active Menu Link"
msgstr "Активне посилання меню"

#: module/FullwidthMenu.php:240 module/Menu.php:245
msgid "Dropdown Menu Container"
msgstr "Контейнер випадного меню"

#: module/FullwidthMenu.php:244 module/Menu.php:249
msgid "Dropdown Menu Links"
msgstr "Посилання випадного меню"

#: module/FullwidthMenu.php:248 module/Menu.php:253
msgid "Menu Logo"
msgstr "Логотип меню"

#: module/FullwidthMenu.php:256
msgid "An introduction to the Fullwidth Menu module"
msgstr "Вступ до модуля Fullwidth Menu"

#: module/FullwidthMenu.php:274 module/Menu.php:278
msgid "Select a menu that should be used in the module"
msgstr "Виберіть меню, яке потрібно використовувати в модулі"

#: module/FullwidthMenu.php:275 module/Menu.php:279
msgid "Click here to create new menu"
msgstr "Натисніть сюди, щоб створити нове меню"

#: module/FullwidthMenu.php:287 module/Menu.php:291
msgid "Left Aligned"
msgstr "Лівий вирівняний"

#: module/FullwidthMenu.php:288 module/Menu.php:292
msgid "Centered"
msgstr "По центру"

#: module/FullwidthMenu.php:289 module/Menu.php:293
msgid "Inline Centered Logo"
msgstr "Логотип із вбудованим центром"

#: module/FullwidthMenu.php:296 module/Menu.php:300
msgid "Dropdown Menu Direction"
msgstr "Напрямок випадаючого меню"

#: module/FullwidthMenu.php:300 module/Menu.php:304
msgid "Downwards"
msgstr "Вниз"

#: module/FullwidthMenu.php:301 module/Menu.php:305
msgid "Upwards"
msgstr "Вгору"

#: module/FullwidthMenu.php:305 module/Menu.php:309
msgid ""
"Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose "
"to have them open downwards or upwards."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати напрямок, у якому відкриватимуться ваші підменю. Ви можете "
"налаштувати його вниз чи вгору."

#: module/FullwidthMenu.php:311
msgid "Make Menu Links Fullwidth"
msgstr "Зробити Меню Посилань Полноширинный"

#: module/FullwidthMenu.php:312
msgid ""
"Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will "
"extend the menu the full width of the browser window."
msgstr ""
"Ширина меню обмежена шириною вмісту веб-сайту. Увімкнення цієї опції дозволить "
"розширити меню на всю ширину вікна браузера."

#: module/FullwidthMenu.php:323 module/Menu.php:315
msgid "Active Link Color"
msgstr "Колір Активної Силки"

#: module/FullwidthMenu.php:324 module/Menu.php:316
msgid ""
"An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be "
"applied to active links to differentiate them from other links."
msgstr ""
"Активне посилання - це сторінка, яку зараз відвідують. Можна вибрати колір, який "
"буде застосовано до активних посилань, щоб відрізнити їх від інших посилань."

#: module/FullwidthMenu.php:334 module/Menu.php:326
msgid "Dropdown Menu Background Color"
msgstr "Колір Фону Висувного Меню"

#: module/FullwidthMenu.php:335 module/Menu.php:327
msgid ""
"Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus "
"appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде застосовано до фону спадних меню. Випадаючі меню "
"з'являються під час пересування над посиланнями з підпунктами."

#: module/FullwidthMenu.php:344 module/Menu.php:336
msgid "Dropdown Menu Line Color"
msgstr "Колір Ліній Висувного Меню"

#: module/FullwidthMenu.php:345 module/Menu.php:337
msgid ""
"Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. "
"Dropdown menus appear when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для розділової лінії між посиланнями "
"у випадаючих меню. Випадаючі меню з'являються під час пересування над посиланнями "
"з підпунктами."

#: module/FullwidthMenu.php:355 module/Menu.php:347
msgid "Dropdown Menu Text Color"
msgstr "Колір Тексту Висувного Меню"

#: module/FullwidthMenu.php:356 module/Menu.php:348
msgid ""
"Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when "
"hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Виберіть колір для посилань у випадаючих меню. Випадаючі меню з'являються під час "
"пересування над посиланнями з підпунктами."

#: module/FullwidthMenu.php:365 module/Menu.php:357
msgid "Dropdown Menu Active Link Color"
msgstr "Колір посилань, що випадає, активний колір"

#: module/FullwidthMenu.php:366 module/Menu.php:358
msgid ""
"Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear "
"when hovering over links with sub items."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для активних посилань у спадному "
"меню. Випадаючі меню з’являються при наведенні курсору на посилання на підпункти."

#: module/FullwidthMenu.php:375 module/Menu.php:367
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr "Мобільні Меню Колір Фону"

#: module/FullwidthMenu.php:376 module/Menu.php:368
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a "
"mobile device."
msgstr ""
"Під час перегляду на мобільному пристрої виберіть унікальний колір, який буде "
"використовуватися для кольору фону меню."

#: module/FullwidthMenu.php:386 module/Menu.php:378
msgid "Mobile Menu Text Color"
msgstr "Колір тексту мобільного меню"

#: module/FullwidthMenu.php:387 module/Menu.php:379
msgid "Pick a color to be used for links in mobile menus."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для посилань у мобільних меню."

#: module/FullwidthMenu.php:410 module/Menu.php:402
msgid "Set As Logo"
msgstr "Встановити як логотип"

#: module/FullwidthMenu.php:411 module/Menu.php:403
msgid "Upload an image to display beside your menu."
msgstr "Завантажте зображення для відображення біля меню."

#: module/FullwidthMenu.php:418 module/Menu.php:410
msgid "Logo Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:421 module/Menu.php:413
msgid "If you would like to make your logo a link, input your destination URL here."
msgstr ""
"Якщо ви хочете зробити свій логотип посиланням, введіть тут свою цільову "
"URL-адресу."

#: module/FullwidthMenu.php:426 module/Menu.php:418
msgid "Logo Link Target"
msgstr "Ціль посилання логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:438 module/Menu.php:430
msgid "Logo Alt Text"
msgstr "Текст логотипу Alt"

#: module/FullwidthMenu.php:441 module/Menu.php:433
msgid "Define the HTML ALT text for your logo here."
msgstr "Тут визначте текст HTML-ALT для вашого логотипу."

#: module/FullwidthMenu.php:447 module/Menu.php:439
msgid "Logo Width"
msgstr "Ширина логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:448 module/Menu.php:440
msgid "Adjust the width of the logo."
msgstr "Відрегулюйте ширину логотипу."

#: module/FullwidthMenu.php:468 module/Menu.php:460
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Максимальна ширина логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:469 module/Menu.php:461
msgid "Adjust the maximum width of the logo."
msgstr "Відрегулюйте максимальну ширину логотипу."

#: module/FullwidthMenu.php:489 module/Menu.php:481
msgid "Logo Height"
msgstr "Висота логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:490 module/Menu.php:482
msgid "Adjust the height of the logo."
msgstr "Відрегулюйте висоту логотипу."

#: module/FullwidthMenu.php:510 module/Menu.php:502
msgid "Logo Max Height"
msgstr "Максимальна висота логотипу"

#: module/FullwidthMenu.php:511 module/Menu.php:503
msgid "Adjust the maximum height of the logo."
msgstr "Відрегулюйте максимальну висоту логотипу."

#: module/FullwidthMenu.php:531 module/Menu.php:523
msgid "Show Shopping Cart Icon"
msgstr "Показати значок кошика для покупок"

#: module/FullwidthMenu.php:547 module/Menu.php:539
msgid "Show Cart Quantity"
msgstr "Показати кількість кошика"

#: module/FullwidthMenu.php:561 module/Menu.php:553
msgid "Show Search Icon"
msgstr "Показати значок пошуку"

#: module/FullwidthMenu.php:577 module/Menu.php:569
msgid "Shopping Cart Icon Color"
msgstr "Колір кошика значок"

#: module/FullwidthMenu.php:579 module/Menu.php:571
msgid "Here you can define a custom color for your shopping cart icon."
msgstr "Тут ви можете визначити спеціальний колір піктограми кошика."

#: module/FullwidthMenu.php:588 module/Menu.php:580
msgid "Search Icon Color"
msgstr "Колір значка пошуку"

#: module/FullwidthMenu.php:590 module/Menu.php:582
msgid "Here you can define a custom color for your search icon."
msgstr "Тут ви можете визначити спеціальний колір для вашої піктограми пошуку."

#: module/FullwidthMenu.php:599 module/Menu.php:591
msgid "Hamburger Menu Icon Color"
msgstr "Колір значка меню Гамбургер"

#: module/FullwidthMenu.php:601 module/Menu.php:593
msgid "Here you can define a custom color for your hamburger menu icon."
msgstr "Тут ви можете визначити спеціальний колір піктограми меню гамбургера."

#: module/FullwidthMenu.php:609 module/Menu.php:601
msgid "Shopping Cart Icon Font Size"
msgstr "Розмір шрифту значок кошика"

#: module/FullwidthMenu.php:630 module/Menu.php:622
msgid "Search Icon Font Size"
msgstr "Розмір шрифту Значок пошуку"

#: module/FullwidthMenu.php:651 module/Menu.php:643
msgid "Hamburger Menu Icon Font Size"
msgstr "Розмір шрифту значок меню Гамбургер"

#: module/FullwidthMenu.php:1183 module/Menu.php:1176
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Пошук ..."

#: module/FullwidthPortfolio.php:5
msgid "Fullwidth Portfolio"
msgstr "Портфоліо На Всю Ширину"

#: module/FullwidthPortfolio.php:6
msgid "Fullwidth Portfolios"
msgstr "Портфелі Fullwidth"

#: module/FullwidthPortfolio.php:27
msgid "Rotation"
msgstr "Обертання"

#: module/FullwidthPortfolio.php:64
msgid "Portfolio Item Title"
msgstr "Назва Портфоліо"

#: module/FullwidthPortfolio.php:168
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Елемент портфоліо"

#: module/FullwidthPortfolio.php:172
msgid "Item Overlay"
msgstr "Накладання елемента"

#: module/FullwidthPortfolio.php:176
msgid "Item Title"
msgstr "Назва елемента"

#: module/FullwidthPortfolio.php:184
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Стрілки навігації"

#: module/FullwidthPortfolio.php:192
msgid "An introduction to the Fullwidth Portfolio module"
msgstr "Вступ до модуля Fullwidth Portfolio"

#: module/FullwidthPortfolio.php:203
msgid "Title displayed above the portfolio."
msgstr "Назва відображається над портфоліо."

#: module/FullwidthPortfolio.php:214
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

#: module/FullwidthPortfolio.php:244
msgid ""
"Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the "
"amount."
msgstr ""
"Регулюйте кількість проектів для відображення. Залиште поле порожнім або впишіть "
"0, щоб не обмежувати кількість."

#: module/FullwidthPortfolio.php:274
msgid "Turn the date display on or off."
msgstr "Увімкніть чи вимкніть дату показу."

#: module/FullwidthPortfolio.php:290
msgid "Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a portfolio item."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для піктограми, яка з'являється під "
"час пересування над елементом портфеля."

#: module/FullwidthPortfolio.php:300
msgid "Select an icon to appear when hovering over a portfolio item."
msgstr ""
"Виберіть піктограму, яка буде відображатися під час пересування над елементом "
"портфеля."

#: module/FullwidthPostContent.php:8 module/FullwidthPostContent.php:9
msgid "Fullwidth Post Content"
msgstr "Повний вміст публікації"

#: module/FullwidthPostSlider.php:7
msgid "Fullwidth Post Slider"
msgstr "Слайдер публікацій у повну ширину"

#: module/FullwidthPostSlider.php:8
msgid "Fullwidth Post Sliders"
msgstr "Повзунки повного ширини"

#: module/FullwidthPostSlider.php:33 module/FullwidthSlider.php:26
#: module/PostSlider.php:39 module/PostsNavigation.php:18 module/Slider.php:25
#: module/SliderItem.php:33
msgid "Navigation"
msgstr "Навігація"

#: module/FullwidthPostSlider.php:250 module/FullwidthSlider.php:192
#: module/PostSlider.php:254 module/Slider.php:190 module/SliderItem.php:221
msgid "Content Max Width"
msgstr "Максимальна ширина вмісту"

#: module/FullwidthPostSlider.php:264 module/FullwidthSlider.php:203
#: module/PostSlider.php:267 module/Slider.php:206 module/SliderItem.php:241
msgid "Slide Description"
msgstr "Опис Слайду"

#: module/FullwidthPostSlider.php:268 module/FullwidthSlider.php:207
#: module/PostSlider.php:271 module/Slider.php:210 module/SliderItem.php:233
msgid "Slide Title"
msgstr "Назва Слайду"

#: module/FullwidthPostSlider.php:272 module/PostSlider.php:275
msgid "Slide Meta"
msgstr "Назва Слайду"

#: module/FullwidthPostSlider.php:276 module/FullwidthSlider.php:211
#: module/PostSlider.php:279 module/Slider.php:214 module/SliderItem.php:245
msgid "Slide Button"
msgstr "Кнопка Слайду"

#: module/FullwidthPostSlider.php:281 module/FullwidthSlider.php:216
#: module/PostSlider.php:284 module/Slider.php:219
msgid "Slide Controllers"
msgstr "Переключення Слайдів"

#: module/FullwidthPostSlider.php:285 module/FullwidthSlider.php:220
#: module/PostSlider.php:288 module/Slider.php:223
msgid "Slide Active Controller"
msgstr "Активне Переключення Слайдів"

#: module/FullwidthPostSlider.php:289 module/FullwidthSlider.php:224
#: module/PostSlider.php:292 module/Slider.php:227 module/SliderItem.php:250
msgid "Slide Image"
msgstr "Зображення Слайду"

#: module/FullwidthPostSlider.php:293 module/FullwidthSlider.php:228
#: module/PostSlider.php:296 module/Slider.php:231
msgid "Slide Arrows"
msgstr "Стрілки прокрутки"

#: module/FullwidthPostSlider.php:301
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Slider module"
msgstr "Вступ до модуля повної повної передачі"

#: module/FullwidthPostSlider.php:556 module/PostSlider.php:333
msgid "Choose how many posts you would like to display in the slider."
msgstr "Виберіть, скільки публікацій ви хочете показувати в слайдері."

#: module/FullwidthPostSlider.php:573 module/PostSlider.php:350
msgid "Choose which categories you would like to include in the slider."
msgstr "Виберіть, які категорії ви хочете додати до слайдера."

#: module/FullwidthPostSlider.php:583 module/helpers/WoocommerceModules.php:244
#: module/woocommerce/Shop.php:442
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#: module/FullwidthPostSlider.php:587 module/PostSlider.php:364
msgid "Date: new to old"
msgstr "Дата: від нових до старих"

#: module/FullwidthPostSlider.php:588 module/PostSlider.php:365
msgid "Date: old to new"
msgstr "Дата: від старих до нових"

#: module/FullwidthPostSlider.php:589 module/PostSlider.php:366
msgid "Title: a-z"
msgstr "Назва: a-z"

#: module/FullwidthPostSlider.php:590 module/PostSlider.php:367
msgid "Title: z-a"
msgstr "Назва: z-a"

#: module/FullwidthPostSlider.php:591 module/Gallery.php:236
#: module/PostSlider.php:368
msgid "Random"
msgstr "Випадково"

#: module/FullwidthPostSlider.php:594 module/PostSlider.php:371
msgid "Here you can adjust the order in which posts are displayed."
msgstr "Тут можна налаштувати порядок, в якому буде показано публікації."

#: module/FullwidthPostSlider.php:604 module/FullwidthSlider.php:244
#: module/PostSlider.php:381 module/Slider.php:247 module/VideoSlider.php:105
msgid "Show Arrows"
msgstr "Показати Стрілки"

#: module/FullwidthPostSlider.php:613 module/PostSlider.php:390
#: module/Slider.php:256 module/VideoSlider.php:114
msgid "This setting will turn on and off the navigation arrows."
msgstr "Цей параметр вмикає і вимикає навігаційні стрілки."

#: module/FullwidthPostSlider.php:618 module/FullwidthSlider.php:258
#: module/PostSlider.php:395 module/Slider.php:261
msgid "Show Controls"
msgstr "Показати керування"

#: module/FullwidthPostSlider.php:627 module/PostSlider.php:404
#: module/Slider.php:270
msgid "This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider."
msgstr "Цей параметр вмикає та вимикає кнопки-кружечки внизу слайдера."

#: module/FullwidthPostSlider.php:644 module/PostSlider.php:421
msgid "This setting will turn on and off the read more button."
msgstr "Це налаштування вмикає і вимикає кнопку читати більше."

#: module/FullwidthPostSlider.php:656
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. Leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"Визначте текст, який буде відображений на кнопці \"Read More\". Залиште порожнім "
"для вибору за замовчуванням ( Читати більше )"

#: module/FullwidthPostSlider.php:661 module/PostSlider.php:438
msgid "Content Display"
msgstr "Показ вмісту"

#: module/FullwidthPostSlider.php:673 module/PostSlider.php:450
msgid ""
"Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the "
"excerpt will only display excerpt text."
msgstr ""
"Відображення повного вмісту не буде обрізати публікації в слайдері. Відображення "
"цитати буде показувати лише цитату."

#: module/FullwidthPostSlider.php:710 module/PostSlider.php:487
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Показувати метадані публікації"

#: module/FullwidthPostSlider.php:720 module/PostSlider.php:496
msgid "This setting will turn on and off the meta section."
msgstr "Це налаштування вмикає і вимикає розділ метаданих."

#: module/FullwidthPostSlider.php:739 module/PostSlider.php:513
msgid "This setting will turn on and off the featured image in the slider."
msgstr "Це налаштування вмикає і вимикає спеціальне зображення слайдера."

#: module/FullwidthPostSlider.php:745 module/FullwidthPostTitle.php:247
#: module/PostSlider.php:518 module/PostTitle.php:248
msgid "Featured Image Placement"
msgstr "Розміщення Прикріпленого Зображення"

#: module/FullwidthPostSlider.php:758 module/PostSlider.php:531
msgid "Select how you would like to display the featured image in slides"
msgstr "Виберіть, як ви хочете відображати особливе зображення на слайдах"

#: module/FullwidthPostSlider.php:761 module/FullwidthSlider.php:308
#: module/PostSlider.php:534 module/Slider.php:311 module/SliderItem.php:323
msgid "Use Background Overlay"
msgstr "Використати накладання фону"

#: module/FullwidthPostSlider.php:774 module/FullwidthSlider.php:309
#: module/PostSlider.php:547 module/Slider.php:312 module/SliderItem.php:337
msgid ""
"When enabled, a custom overlay color will be added above your background image "
"and behind your slider content."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, на ваше фонове зображення позаду вмісту слайдера буде додано "
"спеціальний накладений колір."

#: module/FullwidthPostSlider.php:783 module/FullwidthSlider.php:326
#: module/PostSlider.php:556 module/Slider.php:329 module/SliderItem.php:344
msgid "Use the color picker to choose a color for the background overlay."
msgstr "Використати палітру кольорів, щоб вибрати забарвлення накладання фону."

#: module/FullwidthPostSlider.php:788 module/FullwidthSlider.php:337
#: module/PostSlider.php:562 module/Slider.php:340 module/SliderItem.php:351
msgid "Use Text Overlay"
msgstr "Використати накладання тексту"

#: module/FullwidthPostSlider.php:802 module/FullwidthSlider.php:338
#: module/PostSlider.php:576 module/Slider.php:341 module/SliderItem.php:366
msgid ""
"When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more "
"readable atop background images."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, позаду тексту слайдера буде додано колір фону, щоб зробити його "
"більш приємним для читання, поверх фонових зображень."

#: module/FullwidthPostSlider.php:805 module/FullwidthSlider.php:355
#: module/PostSlider.php:579 module/Slider.php:358 module/SliderItem.php:369
msgid "Text Overlay Color"
msgstr "Колір накладного тексту"

#: module/FullwidthPostSlider.php:811 module/FullwidthSlider.php:356
#: module/PostSlider.php:585 module/Slider.php:359 module/SliderItem.php:375
msgid "Use the color picker to choose a color for the text overlay."
msgstr "Використати палітру кольорів, щоб вибрати забарвлення накладання тексту."

#: module/FullwidthPostSlider.php:816 module/FullwidthSlider.php:272
#: module/PostSlider.php:591 module/Slider.php:275
msgid "Show Content On Mobile"
msgstr "Приховувати Контент На Мобільних Пристроях"

#: module/FullwidthPostSlider.php:828 module/FullwidthSlider.php:284
#: module/PostSlider.php:603 module/Slider.php:287
msgid "Show CTA On Mobile"
msgstr "Показувати зображення на мобільних пристроях"

#: module/FullwidthPostSlider.php:840 module/PostSlider.php:615
msgid "Show Image On Mobile"
msgstr "Показувати зображення на мобільних пристроях"

#: module/FullwidthPostSlider.php:852 module/FullwidthSlider.php:367
#: module/PostSlider.php:627 module/Slider.php:370 module/SliderItem.php:472
msgid "Text Overlay Border Radius"
msgstr "Радіус межі накладання тексту"

#: module/FullwidthPostSlider.php:853 module/FullwidthSlider.php:368
#: module/PostSlider.php:628 module/Slider.php:371 module/SliderItem.php:473
msgid ""
"Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. "
"Setting this value to 0 will result in squared corners."
msgstr ""
"Збільшення радіусу кордону призведе до збільшення округлості кутів накладення. "
"Встановлення цього значення до 0 призведе до створення квадратів кутів."

#: module/FullwidthPostSlider.php:872 module/FullwidthSlider.php:387
#: module/PostSlider.php:647 module/Slider.php:390 module/SliderItem.php:444
msgid "Arrow Color"
msgstr "Стрілка кольору"

#: module/FullwidthPostSlider.php:873 module/FullwidthSlider.php:388
#: module/PostSlider.php:648 module/Slider.php:391 module/SliderItem.php:445
msgid ""
"Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each "
"slide."
msgstr ""
"Виберіть колір для стрілок повзунка, які використовуються для переміщення по "
"кожному слайду."

#: module/FullwidthPostSlider.php:883 module/FullwidthSlider.php:398
#: module/PostSlider.php:658 module/Slider.php:401 module/SliderItem.php:455
msgid "Dot Navigation Color"
msgstr "Колір навігаційної точки"

#: module/FullwidthPostSlider.php:884 module/FullwidthSlider.php:399
#: module/PostSlider.php:659 module/Slider.php:402 module/SliderItem.php:456
msgid ""
"Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the "
"slider to designate which slide is active."
msgstr ""
"Виберіть колір для навігації крапками, який з'явиться внизу повзунка, щоб "
"визначити активний слайд."

#: module/FullwidthPostSlider.php:909 module/PostSlider.php:684
msgid "Choose how many posts you would like to offset by"
msgstr "Виберіть, скільки публікацій ви хочете змістити"

#: module/FullwidthPostTitle.php:5
msgid "Fullwidth Post Title"
msgstr "Заголовок Публікації на Повну Ширину"

#: module/FullwidthPostTitle.php:6
msgid "Fullwidth Post Titles"
msgstr "Повні титули публікацій"

#: module/FullwidthPostTitle.php:114
msgid "An introduction to the Fullwidth Post Title module"
msgstr "Вступ до модуля повного заголовка Fullwidth Post"

#: module/FullwidthPostTitle.php:131 module/PostTitle.php:132
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Title"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати Заголовок Публікації"

#: module/FullwidthPostTitle.php:150 module/PostTitle.php:151
msgid "Here you can choose whether or not display the Post Meta"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати Метадані Публікації"

#: module/FullwidthPostTitle.php:165 module/PostTitle.php:166
msgid "Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати в Метаданих Публікації Ім'я Автора"

#: module/FullwidthPostTitle.php:183 module/PostTitle.php:184
msgid "Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати в Метаданих Публікації дату"

#: module/FullwidthPostTitle.php:194 module/PostTitle.php:195
msgid "Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'"
msgstr ""
"Тут ви можете визначити Формат Дати в Метаданих Публікації. За замовчуванням - 'M "
"j, Y'"

#: module/FullwidthPostTitle.php:197 module/PostTitle.php:198
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Показувати Категорії Публікації"

#: module/FullwidthPostTitle.php:210 module/PostTitle.php:211
msgid ""
"Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: "
"This option doesn't work with custom post types."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи відображати Категорії в Метаданих Публікації. Примітка: "
"Ця опція не працює з користувацькими типами публікацій."

#: module/FullwidthPostTitle.php:215 module/PostTitle.php:216
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Показати Кількість Коментарів"

#: module/FullwidthPostTitle.php:225 module/PostTitle.php:226
msgid "Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи відображати Кількість Коментарів в Метаданих Публікації."

#: module/FullwidthPostTitle.php:242 module/PostTitle.php:243
msgid "Here you can choose whether or not display the Featured Image"
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи відображати Прикріплене Зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:251 module/PostTitle.php:252
msgid "Below Title"
msgstr "Нижній Заголовок"

#: module/FullwidthPostTitle.php:252 module/PostTitle.php:253
msgid "Above Title"
msgstr "Верхній Заголовок"

#: module/FullwidthPostTitle.php:253 module/PostTitle.php:254
msgid "Title/Meta Background Image"
msgstr "Фонове Зображення Заголовку"

#: module/FullwidthPostTitle.php:258 module/PostTitle.php:259
msgid "Here you can choose where to place the Featured Image"
msgstr "Тут ви можете вибрати, де розмістити Прикріплене Зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:261 module/Image.php:260
#: module/PostTitle.php:262 module/woocommerce/Images.php:258
msgid "Force Fullwidth"
msgstr "На Повну Ширину"

#: module/FullwidthPostTitle.php:262 module/Image.php:261
#: module/PostTitle.php:263 module/woocommerce/Images.php:259
msgid ""
"When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the "
"column it's in."
msgstr ""
"Якщо цю функцію увімкнено, це змусить зображення розширити 100% ширини стовпця, "
"на якому він розміщено."

#: module/FullwidthPostTitle.php:278 module/PostTitle.php:279
msgid "Featured Image Width"
msgstr "Вибрана ширина зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:279 module/PostTitle.php:280
msgid "Adjust the width of the featured image."
msgstr "Налаштуйте ширину пропонованого зображення."

#: module/FullwidthPostTitle.php:301 module/PostTitle.php:302
msgid "Featured Image Max Width"
msgstr "Максимальна ширина рекомендованого зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:302 module/PostTitle.php:303
msgid "Adjust the max width of the featured image."
msgstr "Налаштуйте максимальну ширину пропонованого зображення."

#: module/FullwidthPostTitle.php:324 module/PostTitle.php:325
msgid "Featured Image Height"
msgstr "Рекомендована висота зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:325 module/PostTitle.php:326
msgid "Adjust the height of the featured image."
msgstr "Налаштуйте висоту пропонованого зображення."

#: module/FullwidthPostTitle.php:346 module/PostTitle.php:347
msgid "Featured Image Max Height"
msgstr "Максимальна висота пропонованого зображення"

#: module/FullwidthPostTitle.php:347 module/PostTitle.php:348
msgid "Adjust the max height of the featured image."
msgstr "Налаштуйте максимальну висоту пропонованого зображення."

#: module/FullwidthPostTitle.php:369 module/PostTitle.php:370
msgid "Align image to the left, right or center."
msgstr "Вирівняти зображення ліворуч, праворуч або по центру."

#: module/FullwidthPostTitle.php:395 module/PostTitle.php:396
msgid "Here you can choose the color for the Title/Meta text"
msgstr "Тут ви можете обрати колір Заголовку текста"

#: module/FullwidthPostTitle.php:398 module/PostTitle.php:399
msgid "Use Text Background Color"
msgstr "Застосувати Фоновий Колір Тексту"

#: module/FullwidthPostTitle.php:411 module/PostTitle.php:412
msgid ""
"Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta "
"text"
msgstr "Тут ви можете обрати, чи застосовувати фоновий колір до Заголовку текста"

#: module/FullwidthPostTitle.php:415 module/PostTitle.php:416
msgid "Text Background Color"
msgstr "Фоновий Колір Тексту"

#: module/FullwidthPostTitle.php:416 module/PostTitle.php:417
msgid ""
"Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will "
"allow the background image to show through while still increasing text "
"readability."
msgstr ""
"Виберіть колір для тексту заголовка публікації. Зменшення непрозорості кольору "
"дозволить відображати фонове зображення, збільшуючи придатність тексту."

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "0 comments"
msgstr "0 коментарів"

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "1 comment"
msgstr "1 коментар"

#: module/FullwidthPostTitle.php:648 module/PostTitle.php:785
msgid "comments"
msgstr "коментарі"

#: module/FullwidthSlider.php:7
msgid "Fullwidth Slider"
msgstr "Слайдер На Всю Ширину"

#: module/FullwidthSlider.php:8
msgid "Fullwidth Sliders"
msgstr "Повзунки повної ширини"

#: module/FullwidthSlider.php:236
msgid "An introduction to the Fullwidth Slider module"
msgstr "Вступ до модуля повної повзунки"

#: module/FullwidthSlider.php:253
msgid "This setting allows you to turn the navigation arrows on or off."
msgstr "Цей параметр дозволяє ввімкнути чи вимкнути навігаційні стрілки."

#: module/FullwidthSlider.php:267
msgid "Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the slider."
msgstr "Відключення цієї опції вилучить круглу кнопку внизу слайдера."

#: module/FullwidthSlider.php:296 module/Slider.php:299
msgid "Show Image / Video On Mobile"
msgstr "Показувати Зображення / Відео На Мобільних Пристроях"

#: module/Gallery.php:5
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: module/Gallery.php:6
msgid "Galleries"
msgstr "Галереї"

#: module/Gallery.php:181 module/woocommerce/Gallery.php:70
msgid "Gallery Item"
msgstr "Елемент Галереї"

#: module/Gallery.php:193
msgid "Gallery Item Title"
msgstr "Назва Елементу Галереї"

#: module/Gallery.php:197
msgid "Gallery Item Caption"
msgstr "Підпис під картинкою елемента Галереї"

#: module/Gallery.php:201 module/woocommerce/Gallery.php:74
msgid "Gallery Pagination"
msgstr "Розбивка галереї"

#: module/Gallery.php:213
msgid "An introduction to the Gallery module"
msgstr "Вступ до модуля Галерея"

#: module/Gallery.php:222
msgid "Choose the images that you would like to appear in the image gallery."
msgstr "Виберіть зображення, які потрібно відобразити в галереї зображень."

#: module/Gallery.php:231
msgid "Image Order"
msgstr "Замовлення зображень"

#: module/Gallery.php:232
msgid ""
"Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items "
"appear first in the list."
msgstr ""
"Виберіть метод замовлення для галереї. Це визначає, які елементи галереї "
"з'являються першими у списку."

#: module/Gallery.php:258 module/Slider.php:7
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: module/Gallery.php:261
msgid "Toggle between the various gallery layout types."
msgstr "Перемикайтеся між різними типами макетів галереї."

#: module/Gallery.php:288
msgid "Image Count"
msgstr "Кількість зображень"

#: module/Gallery.php:291
msgid "Define the number of images that should be displayed per page."
msgstr "Виберіть кількість зображень для відображення на одній сторінці."

#: module/Gallery.php:296
msgid "Thumbnail Orientation"
msgstr "Орієнтація мініатюри"

#: module/Gallery.php:306
msgid "Choose the orientation of the gallery thumbnails."
msgstr "Оберіть орієнтацію галереї мініатюр."

#: module/Gallery.php:307
msgid "Note"
msgstr "Примітка"

#: module/Gallery.php:308
msgid "If this option appears to have no effect, you might need to"
msgstr "Якщо ця функція не працює, Вам, можливо, буде потрібно відновити свої мініатюри"

#: module/Gallery.php:309
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr ""
"Укажіть значення атрибута <em>rel</em> Вашого посилання. Атрибут <em>rel</em> "
"визначає зв'язок між поточним документом і документом, на який Ви посилаєтеся."

#: module/Gallery.php:319
msgid "Show Title and Caption"
msgstr "Показати Назву і Підпис"

#: module/Gallery.php:327
msgid "Whether or not to show the title and caption for images (if available)."
msgstr "Показувати чи не показувати назву і заголовок для зображень (якщо такі є)."

#: module/Icon.php:126
msgid "Icon Element"
msgstr "Елемент значка"

#: module/Icon.php:134
msgid "An introduction to the Icon module"
msgstr "Знайомство з модулем Icon"

#: module/Icon.php:170
msgid "Icon Size"
msgstr "Розмір значка"

#: module/Icon.php:178
msgid "Here you can choose icon width."
msgstr "Тут ви можете вибрати ширину значка."

#: module/Icon.php:191
msgid "Icon Title Text"
msgstr "Текст заголовка значка"

#: module/Icon.php:201
msgid "Icon Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на значок"

#: module/Icon.php:213
msgid "Icon Link Target"
msgstr "Значок посилання Ціль"

#: module/Icon.php:226
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Вирівнювання значків"

#: module/Icon.php:233 module/Image.php:255
msgid "Here you can choose the image alignment."
msgstr "Тут ви можете налаштувати вирівнювання зображення."

#: module/Image.php:89
msgid "An introduction to the Image module"
msgstr "Вступ до модуля зображення"

#: module/Image.php:141
msgid "Open in Lightbox"
msgstr "Відкрити в Лайтбоксі"

#: module/Image.php:234
msgid "Show Space Below The Image"
msgstr "Видалити Місце Під Зображенням"

#: module/Image.php:244
msgid "Here you can choose whether or not the image should have a space below it."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи матиме ваше зображення простір під ним."

#: module/Image.php:596
msgid "Image URL"
msgstr "URL Зображення"

#: module/Login.php:6
msgid "Logins"
msgstr "Логін"

#: module/Login.php:172
msgid "Login Title"
msgstr "Логотип Назва"

#: module/Login.php:176
msgid "Login Description"
msgstr "Опис входу"

#: module/Login.php:180 module/woocommerce/CartNotice.php:562
msgid "Login Form"
msgstr "Форма входу"

#: module/Login.php:184
msgid "Login Fields"
msgstr "Поля входу"

#: module/Login.php:188
msgid "Login Button"
msgstr "Кнопка входу"

#: module/Login.php:197
msgid "An introduction to the Login module"
msgstr "Вступ до модуля входу"

#: module/Login.php:208
msgid "Choose a title of your login box."
msgstr "Виберіть назву вікна входу."

#: module/Login.php:215
msgid "Redirect To The Current Page"
msgstr "Переадресувати На Поточну Сторінку"

#: module/Login.php:224
msgid ""
"Here you can choose whether the user should be redirected back to the current "
"page after logging in."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи слід перенаправляти користувача на поточну сторінку "
"після входу."

#: module/Login.php:288 module/Login.php:478
msgid "Logged in as %1$s"
msgstr "Увійшов(шла) як %1$s"

#: module/Map.php:6
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

#: module/Map.php:80
msgid "An introduction to the Map module"
msgstr "Встановити Як Аудіо для Модуля"

#: module/Map.php:175
msgid "Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white."
msgstr "Застосування фільтра у градаціях сірого змінить кольори карти на чорно-білий."

#: module/MapItem.php:6
msgid "Pins"
msgstr "Шпильки"

#: module/MapItem.php:13
msgid "New Pin"
msgstr "Нова Шпилька"

#: module/MapItem.php:14
msgid "Pin Settings"
msgstr "Налаштування Шпильки"

#: module/MapItem.php:34 module/TabsItem.php:102
msgid "The title will be used within the tab button for this tab."
msgstr "Заголовок буде використаний на кнопці вкладки"

#: module/MapItem.php:41
msgid "Map Pin Address"
msgstr "Адреса Шпильки на Карті"

#: module/MapItem.php:45
msgid ""
"Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed "
"on the map below."
msgstr ""
"Уведіть адресу для цієї шпильки на карті, вона буде геокодована і "
"відображатиметься на карті нижче."

#: module/MapItem.php:79
msgid ""
"Here you can define the content that will be placed within the infobox for the "
"pin."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати наповнення, яке буде знаходитися в інформаційному вікні "
"шпильки."

#: module/Menu.php:13
msgid "Menus"
msgstr "Меню"

#: module/Menu.php:261
msgid "An introduction to the Menu module"
msgstr "Вступ до модуля меню"

#: module/NumberCounter.php:5
msgid "Number Counter"
msgstr "Числовий Лічильник"

#: module/NumberCounter.php:6
msgid "Number Counters"
msgstr "Кількість лічильників"

#: module/NumberCounter.php:15
msgid "Number Counter Title"
msgstr "Назва Цифрового Лічильника"

#: module/NumberCounter.php:112
msgid "An introduction to the Number Counter module"
msgstr "Вступ до модуля лічильника чисел"

#: module/NumberCounter.php:123
msgid "Input a title for the counter."
msgstr "Введіть назву для лічильника."

#: module/NumberCounter.php:134
msgid ""
"Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the "
"option below.)"
msgstr "Виберіть число для лічильника. (Не вводьте знак відсотка, застосуйте опцію нижче)."

#: module/Portfolio.php:5
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфоліо"

#: module/Portfolio.php:6
msgid "Portfolios"
msgstr "Портфелі"

#: module/Portfolio.php:183
msgid "An introduction to the Portfolio module"
msgstr "Вступ до модуля Портфоліо"

#: module/Portfolio.php:474
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Старі записи"

#: module/Portfolio.php:479
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Наступні записи &raquo;"

#: module/PostContent.php:8 module/PostContent.php:9
msgid "Post Content"
msgstr "Опублікувати вміст"

#: module/PostSlider.php:14
msgid "Post Slider"
msgstr "Слайдер публікацій"

#: module/PostSlider.php:15
msgid "Post Sliders"
msgstr "Розмістіть повзунки"

#: module/PostSlider.php:304
msgid "An introduction to the Post Slider module"
msgstr "Вступ до модуля Post Slider"

#: module/PostSlider.php:360
msgid "Order By"
msgstr "Сортувати за"

#: module/PostSlider.php:433
msgid ""
"Define the text which will be displayed on \"Read More\" button. leave blank for "
"default ( Read More )"
msgstr ""
"Визначте текст, який буде відображений на кнопці \"Read More\". Залиште порожнім "
"для вибору за замовчуванням ( Читати більше )"

#: module/PostSlider.php:683
msgid "Offset Number"
msgstr "Число Зміщення"

#: module/PostTitle.php:5
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок Публікації"

#: module/PostTitle.php:6
msgid "Post Titles"
msgstr "Посада заголовків"

#: module/PostTitle.php:115
msgid "An introduction to the Post Title module"
msgstr "Вступ до модуля \"Заголовок посади\""

#: module/PostsNavigation.php:5
msgid "Post Navigation"
msgstr "Навігація публікації"

#: module/PostsNavigation.php:6
msgid "Post Navigations"
msgstr "Повідомлення про навігацію"

#: module/PostsNavigation.php:26 module/PostsNavigation.php:78
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

#: module/PostsNavigation.php:82 module/PostsNavigation.php:172
msgid "Previous Link"
msgstr "Попереднє посилання"

#: module/PostsNavigation.php:86
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "Стрілка \"Попереднє посилання\""

#: module/PostsNavigation.php:90 module/PostsNavigation.php:185
msgid "Next Link"
msgstr "Наступне посилання"

#: module/PostsNavigation.php:94
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "Стрілка \"Наступне посилання\""

#: module/PostsNavigation.php:102
msgid "An introduction to the Post Navigation module"
msgstr "Вступ до модуля Post Navigation"

#: module/PostsNavigation.php:110
msgid "Navigate Within Current Category"
msgstr "Навігація в поточній категорії"

#: module/PostsNavigation.php:120
msgid ""
"Here you can define whether previous and next posts must be within the same "
"taxonomy term as the current post"
msgstr ""
"Тут можна визначити, чи попередні і наступні публікації будуть в такій самій "
"групі класифікації, як і чинна публікація"

#: module/PostsNavigation.php:127
msgid "Custom Taxonomy Name"
msgstr "Спеціальна назва класифікації"

#: module/PostsNavigation.php:131
msgid ""
"Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the "
"taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly"
msgstr ""
"Залиште порожнім, якщо ви використовуєте цей модуль в Проекті або Публікації. В "
"іншому випадку, введіть назву класифікації, щоб параметр 'У тій самій категорії' "
"працював правильно"

#: module/PostsNavigation.php:138
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "Сховати посилання Попередня публікація"

#: module/PostsNavigation.php:150
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr "Тут можна вибрати, показувати чи приховувати посилання на попередню публікацію"

#: module/PostsNavigation.php:155
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "Сховати посилання Наступна публікація"

#: module/PostsNavigation.php:167
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr "Увімкніть чи вимкніть посилання на автора."

#: module/PostsNavigation.php:179
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Визначте спеціальний текст для попереднього посилання. Ви можете використати "
"змінну <strong>%title</strong>, щоб додати назву публікації. Залиште порожнім для "
"вибору за замовчуванням."

#: module/PostsNavigation.php:192
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Визначте спеціальний текст для наступного посилання. Ви можете використати змінну "
"<strong>%title</strong>, щоб додати назву публікації. Залиште порожнім для вибору "
"за замовчуванням."

#: module/PostsNavigation.php:262 module/PostsNavigation.php:274
msgid "Next Post"
msgstr "Наступне повідомлення"

#: module/PostsNavigation.php:294 module/PostsNavigation.php:306
msgid "Previous Post"
msgstr "Попереднє повідомлення"

#: module/PricingTables.php:5 module/PricingTables.php:6
#: module/PricingTablesItem.php:6
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Таблиці з Цінами"

#: module/PricingTables.php:11 module/PricingTablesItem.php:5
msgid "Pricing Table"
msgstr "Таблиця Тарифів"

#: module/PricingTables.php:16 module/PricingTablesItem.php:212
msgid "Pricing Heading"
msgstr "Підзаголовок Таблиці з Цінами"

#: module/PricingTables.php:20 module/PricingTablesItem.php:216
msgid "Pricing Title"
msgstr "Назва Таблиці з Цінами"

#: module/PricingTables.php:24 module/PricingTablesItem.php:220
msgid "Pricing Subtitle"
msgstr "Підзаголовок ціни"

#: module/PricingTables.php:28 module/PricingTablesItem.php:224
msgid "Pricing Top"
msgstr "Верхня Частина Таблиці з Цінами"

#: module/PricingTables.php:36 module/PricingTablesItem.php:232
#: module/PricingTablesItem.php:294
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: module/PricingTables.php:40 module/PricingTablesItem.php:236
#: module/PricingTablesItem.php:304
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"

#: module/PricingTables.php:44 module/PricingTablesItem.php:240
msgid "Pricing Content"
msgstr "Товари"

#: module/PricingTables.php:48 module/PricingTablesItem.php:244
msgid "Pricing Item"
msgstr "Елемент цін"

#: module/PricingTables.php:52 module/PricingTables.php:215
#: module/PricingTablesItem.php:148 module/PricingTablesItem.php:248
msgid "Excluded Item"
msgstr "Вилучений елемент"

#: module/PricingTables.php:56 module/PricingTablesItem.php:252
msgid "Pricing Button"
msgstr "Кнопка Купівлі"

#: module/PricingTables.php:60
msgid "Featured Table"
msgstr "Активна Таблиця"

#: module/PricingTables.php:74 module/PricingTablesItem.php:25
msgid "Bullet"
msgstr "Пункт"

#: module/PricingTables.php:205 module/PricingTablesItem.php:141
msgid "Currency &amp; Frequency"
msgstr "Обмін &амп; Частота"

#: module/PricingTables.php:286
msgid "An introduction to the Pricing Tables module"
msgstr "Вступ до модуля цінових таблиць"

#: module/PricingTables.php:294
msgid "Featured Background Color"
msgstr "Рекомендований колір фону"

#: module/PricingTables.php:295
msgid ""
"Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. "
"This helps featured tables stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір, який використовуватиметься для фону таблиць цін. Це "
"допомагає виділеним таблицям виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:306
msgid "Featured Header Background Color"
msgstr "Рекомендований колір фону заголовка"

#: module/PricingTables.php:307
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in "
"featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the "
"rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір, який використовуватиметься для фону за назвою таблиці "
"цін у визначених таблицях ціноутворення. Унікальні кольори можуть допомогти "
"виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:318
msgid "Featured Title Text Color"
msgstr "Вибране колір тексту заголовка"

#: module/PricingTables.php:319
msgid ""
"Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір для тексту заголовка у таблицях із зазначеними цінами. "
"Унікальні кольори можуть допомогти виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:330 module/PricingTablesItem.php:392
#: module/woocommerce/CartProducts.php:886
msgid "Table Header Background Color"
msgstr "Колір Фону Шапки Таблиці"

#: module/PricingTables.php:331
msgid "Pick a color to use for the background behind pricing table titles."
msgstr "Виберіть колір, який використовуватиметься для фону назв таблиць ціноутворення."

#: module/PricingTables.php:341
msgid "Featured Subtitle Text Color"
msgstr "Рекомендований колір тексту субтитрів"

#: module/PricingTables.php:342
msgid ""
"Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір для субтитрів у визначених таблицях ціноутворення. "
"Унікальні кольори можуть допомогти виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:353
msgid "Featured Body Text Color"
msgstr "Рекомендовані кольори тексту"

#: module/PricingTables.php:354
msgid ""
"Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір для основного тексту в таблицях із зазначеними цінами. "
"Унікальні кольори можуть допомогти виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:366
msgid "Show Bullets"
msgstr "Показувати маркери"

#: module/PricingTables.php:367
msgid ""
"Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list "
"item within the pricing table's feature area."
msgstr ""
"Вимкнення маркерів призведе до видалення точок маркерів, які з'являються поруч із "
"кожним елементом списку в області функцій цінової таблиці."

#: module/PricingTables.php:383
msgid "Featured Bullet Color"
msgstr "Рекомендований колір кулі"

#: module/PricingTables.php:384
msgid ""
"Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items "
"within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the "
"rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір, який буде використовуватися для маркерів, які "
"з'являються поруч із кожним елементом списку в межах призначених таблиць. "
"Унікальні кольори можуть допомогти виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:395 module/PricingTablesItem.php:369
msgid "Bullet Color"
msgstr "Колір Точок"

#: module/PricingTables.php:396 module/PricingTablesItem.php:370
msgid ""
"Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the "
"pricing table's feature area."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для маркерів, які з'являються поруч "
"із кожним елементом списку в області функцій цінової таблиці."

#: module/PricingTables.php:407
msgid "Show Featured Drop Shadow"
msgstr "Показати відмінну тінь"

#: module/PricingTables.php:408
msgid ""
"Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the "
"rest. This shadow can be disabled if you wish."
msgstr ""
"Рекомендовані таблиці ціноутворення мають тінь, яка допомагає їм виділитися з "
"інших. Ця тінь може бути вимкнена, якщо хочете."

#: module/PricingTables.php:422
msgid "Featured Excluded Item Color"
msgstr "Колір відмінних позицій"

#: module/PricingTables.php:423
msgid ""
"Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing "
"tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір, який слід використовувати для виключених пунктів "
"списку в межах призначених таблиць ціноутворення. Унікальні кольори можуть "
"допомогти виділеним елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:434
msgid "Featured Pricing Area Background Color"
msgstr "Кольори фонового зображення для вибраних областей"

#: module/PricingTables.php:435
msgid ""
"Pick a unique color to use for the background area that appears behind the "
"pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out "
"from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір для області фону, яка відображається за текстом "
"ціноутворення в означених таблицях. Унікальні кольори можуть допомогти виділеним "
"елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:446
msgid "Featured Price Text Color"
msgstr "Рекомендований колір тексту кольору"

#: module/PricingTables.php:447
msgid ""
"Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique "
"colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір, який можна використовувати для цінового тексту в "
"таблицях із зазначеними цінами. Унікальні кольори можуть допомогти виділеним "
"елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:458
msgid "Featured Currency &amp; Frequency Text Color"
msgstr "Рекомендовані валюти та частоти тексту кольору"

#: module/PricingTables.php:459
msgid ""
"Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured "
"pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest."
msgstr ""
"Виберіть унікальний колір для використання у валюті та текстовому форматі в "
"зазначених таблицях ціноутворення. Унікальні кольори можуть допомогти виділеним "
"елементам виділитися з інших."

#: module/PricingTables.php:470 module/PricingTablesItem.php:380
msgid "Pricing Area Background Color"
msgstr "Колір тла області ціноутворення"

#: module/PricingTables.php:471 module/PricingTablesItem.php:381
msgid "Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text."
msgstr "Виберіть колір для області фону, яка відображається за текстом ціноутворення."

#: module/PricingTablesItem.php:12
msgid "New Pricing Table"
msgstr "Нова Таблиця Тарифів"

#: module/PricingTablesItem.php:13
msgid "Pricing Table Settings"
msgstr "Налаштування Таблиці Тарифів"

#: module/PricingTablesItem.php:261
msgid "Make This Table Featured"
msgstr "Зробити Цю Таблицю Основною"

#: module/PricingTablesItem.php:271
msgid "Featuring a table will make it stand out from the rest."
msgstr "Основна таблиця буде виділятися з-поміж інших."

#: module/PricingTablesItem.php:277
msgid "Define a title for the pricing table."
msgstr "Виберіть назву таблиці тарифів."

#: module/PricingTablesItem.php:287
msgid "Define a sub title for the table if desired."
msgstr "За бажанням введіть підпис таблиці."

#: module/PricingTablesItem.php:297
msgid "Input your desired currency symbol here."
msgstr "Введіть сюди необхідний символ валюти."

#: module/PricingTablesItem.php:307
msgid "If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here."
msgstr "Якщо ваші тарифи пов’язані з підпискою, введіть сюди цикл оплати за підпискою."

#: module/PricingTablesItem.php:317
msgid "Input the value of the product here."
msgstr "Введіть вартість товару тут."

#: module/PricingTablesItem.php:327
msgid "Input the destination URL for the signup button."
msgstr "Введіть URL призначення для кнопки реєстрації."

#: module/PricingTablesItem.php:347
msgid "Adjust the text used from the signup button."
msgstr "Налаштувати текст для кнопки реєстрації."

#: module/PricingTablesItem.php:359
msgid ""
"Input a list of features that are/are not included in the product. Separate items "
"on a new line, and begin with either a + or - symbol: "
msgstr ""
"Введіть список характеристик, які є або яких немає в товарі. Записуйте елементи з "
"нового рядка і починайте з символів + або - "

#: module/PricingTablesItem.php:360
msgid "Included option"
msgstr "Наявна опція"

#: module/PricingTablesItem.php:361
msgid "Excluded option"
msgstr "Відсутня опція"

#: module/Search.php:6
msgid "Searches"
msgstr "Пошук"

#: module/Search.php:17
msgid "Exceptions"
msgstr "Виключення"

#: module/Search.php:165
msgid "An introduction to the Search module"
msgstr "Вступ до модуля пошуку"

#: module/Search.php:173
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Вилучити сторінки"

#: module/Search.php:180
msgid "Turning this on will exclude Pages from search results"
msgstr "Ввімкнення цього вилучить Сторінки з результатів пошуку"

#: module/Search.php:184
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Вилучити публікації"

#: module/Search.php:195
msgid "Turning this on will exclude Posts from search results"
msgstr "Ввімкнення цього вилучить Публікації з результатів пошуку"

#: module/Search.php:199
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Вилучити категорії"

#: module/Search.php:206
msgid "Choose which categories you would like to exclude from the search results."
msgstr "Виберіть, які категорії ви б хотіли вилучити з результатів пошуку."

#: module/Search.php:210
msgid "Show Button"
msgstr "Кнопка Стежити"

#: module/Search.php:219
msgid "Turn this on to show the Search button"
msgstr "Ввімкнення цього приховає кнопку Пошук"

#: module/Search.php:224
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Вміст заповнювача"

#: module/Search.php:226
msgid "Type the text you want to use as placeholder for the search field."
msgstr "Введіть бажаний текст для заміщення в полі пошуку"

#: module/Search.php:233
msgid "Button and Border Color"
msgstr "Колір кнопки і межі"

#: module/Search.php:243 module/helpers/WoocommerceModules.php:377
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Колір заповнювача"

#: module/Search.php:244 module/helpers/WoocommerceModules.php:378
msgid "Pick a color to be used for the placeholder written inside input fields."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для заповнювача, записаного всередині "
"полів введення."

#: module/Sidebar.php:5
msgid "Sidebar"
msgstr "Бокова Панель"

#: module/Sidebar.php:6
msgid "Sidebars"
msgstr "Бічні панелі"

#: module/Sidebar.php:67
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"

#: module/Sidebar.php:79
msgid "An introduction to the Sidebar module"
msgstr "Вступ до модуля Sidebar"

#: module/Sidebar.php:97
msgid ""
"Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text "
"orientation and border position."
msgstr ""
"Виберіть, на якому боці сторінки буде розташована ваша бокова панель. Цей "
"параметр регулює орієнтацію тексту і розташування меж."

#: module/Sidebar.php:100
msgid "Widget Area"
msgstr "Зона Віджетів"

#: module/Sidebar.php:103
msgid ""
"Select a widget-area that you would like to display. You can create new widget "
"areas within the Appearances > Widgets tab."
msgstr ""
"Виберіть зону віджетів, яку ви хочете відобразити. Ви можете створювати нові зони "
"віджетів у  Вигляд > Панель віджетів."

#: module/Sidebar.php:110
msgid "Show Border Separator"
msgstr "Прибрати Роздільник Кордонів"

#: module/Sidebar.php:111
msgid ""
"Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the "
"left or right of sidebar widgets."
msgstr ""
"Вимкнення розділювача кордонів призведе до видалення суцільної лінії, яка "
"відображається ліворуч або праворуч від віджетів бічної панелі."

#: module/Signup.php:26
msgid "Email Optin"
msgstr "Напишіть Оптин"

#: module/Signup.php:27
msgid "Email Optins"
msgstr "Email Optins"

#: module/Signup.php:46
msgid "Email Account"
msgstr "Обліковий запис електронної пошти"

#: module/Signup.php:48
msgid "Success Action"
msgstr "Секція"

#: module/Signup.php:63
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"

#: module/Signup.php:100
msgid "Result Message"
msgstr "Повідомлення про успішне завершення"

#: module/Signup.php:241
msgid "Opt-in Title"
msgstr "Назва Таблиці з Цінами"

#: module/Signup.php:245
msgid "Opt-in Description"
msgstr "Опис входу"

#: module/Signup.php:249
msgid "Opt-in Form"
msgstr "Форма входу"

#: module/Signup.php:253
msgid "Opt-in Form Fields"
msgstr "Поля форми"

#: module/Signup.php:257
msgid "Subscribe Button"
msgstr "Кновка \"Відправити\""

#: module/Signup.php:266
msgid "An introduction to the Email Optin module"
msgstr "Вступ до модуля електронної пошти Optin"

#: module/Signup.php:286
msgid "Email Provider Account Setup Documentation"
msgstr "Документація установки облікового запису постачальника електронної пошти"

#: module/Signup.php:314 module/SocialMediaFollowItem.php:471
#: module/type/WithSpamProtection.php:75
msgid "Account Name"
msgstr "Ім'я Облікового Запису"

#: module/Signup.php:317
msgid "A name to associate with the account when displayed in the List select field."
msgstr ""
"Ім'я, з яким буде пов'язаний обліковий запис, що відображається у полі вибору "
"списків Aweber."

#: module/Signup.php:360 module/Signup.php:791
msgid "Select a list"
msgstr "Оберіть список"

#: module/Signup.php:370
msgid "Choose a list. If you don't see any lists, click \"Add\" to add an account."
msgstr ""
"Оберіть список AWeber. Якщо Ви не бачите жодного списку, натисніть \"Додати\" й "
"додайте обліковий запис AWeber."

#: module/Signup.php:371 module/type/WithSpamProtection.php:232
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: module/Signup.php:372 module/type/WithSpamProtection.php:237
msgid "Remove"
msgstr "Перемістити"

#: module/Signup.php:373 module/type/WithSpamProtection.php:239
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"

#: module/Signup.php:375
msgid "Fetch Lists"
msgstr "Отримати списки"

#: module/Signup.php:376 module/type/WithSpamProtection.php:245
msgid "The following account will be removed:"
msgstr "Цей обліковий запис буде видалений:"

#: module/Signup.php:377 module/type/WithSpamProtection.php:246
msgid "Use the fields below to add a new account."
msgstr "Використовуйте поля нижче, щоб додати новий обліковий запис."

#: module/Signup.php:440 module/type/WithSpamProtection.php:184
msgid "Service Provider"
msgstr "Провайдер"

#: module/Signup.php:444 module/type/WithSpamProtection.php:188
msgid "Choose a service provider."
msgstr "Оберіть постачальника послуг."

#: module/Signup.php:449
msgid "Feed Title"
msgstr "Назва Стрічки"

#: module/Signup.php:455
msgid "Enter <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Feed Title</a>."
msgstr "Введіть <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Feed Title</a>."

#: module/Signup.php:463
msgid ""
"Choose where you would like the input fields to appear in relation to the body "
"text and title text."
msgstr ""
"Виберіть, де ви бажаєте, щоб поля вводу з'являлися відносно основного тексту та "
"тексту заголовка."

#: module/Signup.php:466
msgid "Body On Left, Form On Right"
msgstr "Зліва Направо"

#: module/Signup.php:467
msgid "Body On Right, Form On Left"
msgstr "Справа Наліво"

#: module/Signup.php:468
msgid "Body On Top, Form On Bottom"
msgstr "Згори Вниз"

#: module/Signup.php:469
msgid "Body On Bottom, Form On Top"
msgstr "Знизу Вгору"

#: module/Signup.php:476
msgid "Include IP Address"
msgstr "Вмістити Категорії"

#: module/Signup.php:484
msgid "Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider."
msgstr "Включіть IP-адресу абонента в дані, надіслані постачальнику електронної пошти."

#: module/Signup.php:489
msgid "Use Single Name Field"
msgstr "Поле для введення імені"

#: module/Signup.php:501
msgid "Whether or not to use a single Name field in the opt-in form."
msgstr "Використовувати чи ні одне поле Ім'я у формі відмови."

#: module/Signup.php:504
msgid "Name Fullwidth"
msgstr "Сторінка На Всю Ширину"

#: module/Signup.php:505 module/Signup.php:540 module/Signup.php:575
#: module/Signup.php:607
msgid "Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module."
msgstr "Увімкнення цього параметра збільшить поле введення до 100% від ширини модуля."

#: module/Signup.php:521
msgid "Show First Name Field"
msgstr "Показати поле \"Ім'я\""

#: module/Signup.php:536
msgid "Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Чи потрібно ввести поле \"Ім'я\" в форму ввімкнення."

#: module/Signup.php:539
msgid "First Name Fullwidth"
msgstr "На Повну Ширину"

#: module/Signup.php:556
msgid "Show Last Name Field"
msgstr "Показати поле \"Прізвище\""

#: module/Signup.php:571
msgid "Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Необхідно, щоб поле \"Прізвище\" було включено до форми вибору."

#: module/Signup.php:574
msgid "Last Name Fullwidth"
msgstr "Сторінка На Всю Ширину"

#: module/Signup.php:603
msgid "Whether or not the Name field should be included in the opt-in form."
msgstr "Чи слід включити поле «Ім’я» у форму згоди."

#: module/Signup.php:606
msgid "Email Fullwidth"
msgstr "Сторінка На Всю Ширину"

#: module/Signup.php:620
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Використовувати Користувацькі Параметри Ширини"

#: module/Signup.php:634
msgid ""
"Enable this option to use custom fields in your opt-in form. Learn more <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr ""
"Увімкніть цю опцію, щоб використовувати спеціальні поля у вашій формі. Докладніше "
"<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">тут</a>"

#: module/Signup.php:642
msgid ""
"You have not defined any custom fields in your email provider account. Once you "
"have defined some fields, click the \"Fetch Lists\" button in the Email Account "
"toggle above. Learn more <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">here</a>"
msgstr ""
"У обліковому записі постачальника послуг електронної пошти не визначено жодних "
"спеціальних полів. Після визначення деяких полів натисніть кнопку \"Отримати "
"списки\" в перемиканні облікового запису електронної пошти, наведеному вище. "
"Докладніше <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-"
"fields-to-the-divi-email-optin-module\">тут</a>"

#: module/Signup.php:656
msgid "Action"
msgstr "Секція"

#: module/Signup.php:660
msgid "Display a message."
msgstr "Показувати Captcha"

#: module/Signup.php:661
msgid "Redirect to a custom URL."
msgstr "Переадресувати URL"

#: module/Signup.php:665
msgid ""
"Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your "
"list."
msgstr "Виберіть, що відбувається, коли відвідувач сайту успішно підписався на ваш список."

#: module/Signup.php:671
msgid "Success!"
msgstr "Повідомлення про успішне завершення"

#: module/Signup.php:676
msgid "The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list."
msgstr "Повідомлення, яке буде показано відвідувачам сайту, які підписалися на ваш список."

#: module/Signup.php:686
msgid "Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL."
msgstr ""
"Відвідувачі сайту, які підписалися на ваш список, будуть перенаправлені на цю "
"URL-адресу."

#: module/Signup.php:689
msgid "Redirect URL Query"
msgstr "Переадресувати URL"

#: module/Signup.php:696
msgid "IP Address"
msgstr "Адреса Шпильки на Карті"

#: module/Signup.php:703
msgid "Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments."
msgstr ""
"Виберіть, які дані (якщо такі є), щоб включити в URL перенаправлення як аргументи "
"запиту."

#: module/Signup.php:709
msgid "Choose a title of your signup box."
msgstr "Виберіть назву вашого вікна реєстрації."

#: module/Signup.php:719
msgid "Define custom text for the subscribe button."
msgstr "Виберіть текст для кнопки слайдера"

#: module/Signup.php:721
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатись"

#: module/Signup.php:731
msgid "This content will appear below the title."
msgstr "Введений тут текст з'явиться нижче тексту підзаголовка."

#: module/Signup.php:741
msgid "This content will appear below the subscribe button."
msgstr "Введений тут текст з'явиться нижче тексту підзаголовка."

#: module/Signup.php:811
msgid "Fetching lists..."
msgstr "Отримання списків..."

#: module/SignupItem.php:17
msgid "Custom Field Settings"
msgstr "Налаштування поля"

#: module/SignupItem.php:66
msgid "Input Focus"
msgstr "Вхідний фокус"

#: module/Slider.php:8
msgid "Sliders"
msgstr "Повзунки"

#: module/Slider.php:239 module/SliderItem.php:258
msgid "An introduction to the Slider module"
msgstr "Вступ до модуля Slider"

#: module/SliderItem.php:8
msgid "Slides"
msgstr "Слайди"

#: module/SliderItem.php:14
msgid "New Slide"
msgstr "Новий Слайд"

#: module/SliderItem.php:15
msgid "Slide Settings"
msgstr "Налаштування Слайду"

#: module/SliderItem.php:22
msgid "Image & Video"
msgstr "Зображення & Відео"

#: module/SliderItem.php:23
msgid "Player Pause"
msgstr "Пауза"

#: module/SliderItem.php:237
msgid "Slide Description Container"
msgstr "Перемістити опис вмісту"

#: module/SliderItem.php:269
msgid "Define the title text for your slide."
msgstr "Виберіть текст назви для вашого слайду."

#: module/SliderItem.php:279
msgid "Define the text for the slide button"
msgstr "Виберіть текст для кнопки слайдера"

#: module/SliderItem.php:289
msgid "Input a destination URL for the slide button."
msgstr "Введіть URL призначення для кнопки слайдера."

#: module/SliderItem.php:311
msgid "Choose a Slide Image"
msgstr "Вибрати Зображення Слайду"

#: module/SliderItem.php:312
msgid "Set As Slide Image"
msgstr "Встановити Зображенням Слайду"

#: module/SliderItem.php:316
msgid ""
"If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload "
"an image, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Якщо вибрано, зображення слайду з’явиться ліворуч від тексту. Завантажте "
"зображення або залиште порожнім лише для текстового слайду."

#: module/SliderItem.php:390
msgid ""
"This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image "
"can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide."
msgstr ""
"Цей параметр визначає вертикальне вирівнювання зображення. Його можна вирівняти "
"або по центру, або внизу слайду."

#: module/SliderItem.php:397 module/Video.php:117 module/VideoSliderItem.php:99
msgid "Choose a Video WEBM File"
msgstr "Вибрати .MP4  відеофайл"

#: module/SliderItem.php:398 module/Video.php:102 module/Video.php:118
#: module/VideoSliderItem.php:82 module/VideoSliderItem.php:100
msgid "Set As Video"
msgstr "Встановити Як Відео"

#: module/SliderItem.php:400
msgid ""
"If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube "
"or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide."
msgstr ""
"Якщо вибрано, це відео з’явиться ліворуч від тексту. Уведіть URL на сторінку "
"Youtube чи Vimeo, або залиште поле порожнім, щоб залишити лише текст."

#: module/SliderItem.php:416
msgid "If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image here."
msgstr "Якщо ви вибрали зображення слайду, введіть сюди альтернативний текст зображення."

#: module/SliderItem.php:437
msgid "Input your main slide text content here."
msgstr "Введіть сюди текстове наповнення головного слайду."

#: module/SliderItem.php:468
msgid "This will change the label of the slide in the builder for easy identification."
msgstr "Це призведе до зміни мітка слайда в романтичній для легкої ідентифікації."

#: module/SocialMediaFollow.php:5
msgid "Social Media Follow"
msgstr "Кнопки Соціальних Мереж"

#: module/SocialMediaFollow.php:6
msgid "Social Media Follows"
msgstr "Наступні соціальні медіа"

#: module/SocialMediaFollow.php:10 module/SocialMediaFollowItem.php:5
#: module/SocialMediaFollowItem.php:128
msgid "Social Network"
msgstr "Соціальна Мережа"

#: module/SocialMediaFollow.php:43
msgid "Social Follow"
msgstr "Слідкування за Сторінками в Соціальних Мережах"

#: module/SocialMediaFollow.php:47 module/SocialMediaFollowItem.php:43
msgid "Social Icon"
msgstr "Значок Соціальної Мережі"

#: module/SocialMediaFollow.php:51 module/SocialMediaFollow.php:108
#: module/SocialMediaFollow.php:154 module/SocialMediaFollowItem.php:48
#: module/SocialMediaFollowItem.php:100
msgid "Follow Button"
msgstr "Кнопка Стежити"

#: module/SocialMediaFollow.php:95 module/field/MaxWidth.php:125
msgid "Module Alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту"

#: module/SocialMediaFollow.php:134
msgid "An introduction to the Social Media Follow module"
msgstr "Вступ до модуля Соціальні медіа"

#: module/SocialMediaFollow.php:142
msgid "Link Target"
msgstr "Link Target"

#: module/SocialMediaFollow.php:163
msgid "Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи показувати кнопку «Стежити» біля іконки."

#: module/SocialMediaFollow.php:169 module/SocialMediaFollowItem.php:499
msgid "Here you can define a custom color for the social network icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для піктограми соціальної мережі."

#: module/SocialMediaFollow.php:179 module/SocialMediaFollowItem.php:509
#: module/Video.php:197
msgid "Use Custom Icon Size"
msgstr "Використовуйте спеціальний розмір іконок"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:6
msgid "Social Networks"
msgstr "Соціальні мережі"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:15
msgid "Network"
msgstr "Мережа"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:26
msgid "New Social Network"
msgstr "Нова Соціальна Мережа"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:27
msgid "Social Network Settings"
msgstr "Налаштування Соціальної Мережі"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:133
msgid "Select a Network"
msgstr "Вибрати Мережу"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:135
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:141
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:147
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:153
msgid "BitBucket"
msgstr "BitBucket"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:159
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:165
msgid "CodePen"
msgstr "CodePen"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:171
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:177
msgid "dribbble"
msgstr "dribbble"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:183 module/TeamMember.php:388
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:189
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:195
msgid "FlipBoard"
msgstr "FlipBoard"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:201
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:207
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:213
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:219
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:225 module/TeamMember.php:404
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:231
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:237
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:243
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:249
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:261 module/TeamMember.php:412
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:273
msgid "Meetup"
msgstr "Meetup"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:279
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:285
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:291
msgid "Patreon"
msgstr "Patreon"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:297
msgid "Periscope"
msgstr "Periscope"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:303
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:309
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:315
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:321
msgid "ResearchGate"
msgstr "ResearchGate"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:327
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:333
msgid "skype"
msgstr "skype"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:339
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:345
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:351
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:357
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:363
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:369
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:375
msgid "TripAdvisor"
msgstr "TripAdvisor"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:381
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:387
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:393 module/TeamMember.php:396
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:399
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:405
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:411
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:417
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:423
msgid "XING"
msgstr "XING"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:429
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:435
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:449
msgid "Choose the social network"
msgstr "Виберіть соціальну мережу"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:458
msgid "Account Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на обліковий запис"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:461
msgid "The URL for this social network link."
msgstr "URL посилання цієї соціальної мережі."

#: module/SocialMediaFollowItem.php:474
msgid "The Skype account name."
msgstr "Ім'я облікового запису Skype."

#: module/SocialMediaFollowItem.php:482
msgid "Skype Button Action"
msgstr "Дія кнопки Skype"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:486
msgid "Call"
msgstr "Дзвінок"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:487
msgid "Chat"
msgstr "Чат"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:493
msgid "Here you can choose which action to execute on button click"
msgstr "Тут ви можете обрати дію, яку слід виконати на кнопку миші"

#: module/SocialMediaFollowItem.php:726
msgid "Follow on %s"
msgstr "Слідкуйте за %s"

#: module/Tabs.php:5 module/Tabs.php:6 module/TabsItem.php:6
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

#: module/Tabs.php:81
msgid "Tabs Controls"
msgstr "Керування Вкладками"

#: module/Tabs.php:89
msgid "Active Tab"
msgstr "Активна Вкладка"

#: module/Tabs.php:93
msgid "Tabs Content"
msgstr "Вміст вкладок"

#: module/Tabs.php:101
msgid "An introduction to the Tabs module"
msgstr "Вступ до модуля Tabs"

#: module/Tabs.php:109
msgid "Active Tab Background Color"
msgstr "Колір Фону Активної Вкладки"

#: module/Tabs.php:110
msgid ""
"Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color "
"to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для активних фонів вкладки. Активні "
"вкладки можна призначити унікальним кольором, щоб відрізнити їх від неактивних "
"вкладок."

#: module/Tabs.php:120
msgid "Inactive Tab Background Color"
msgstr "Колір Фону Неактивної Вкладки"

#: module/Tabs.php:121
msgid ""
"Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique "
"color to inactive tabs to differentiate them from active tabs."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для неактивних фонів вкладки. Ви "
"можете призначити унікальний колір для неактивних вкладок, щоб відрізнити їх від "
"активних вкладок."

#: module/Tabs.php:131
msgid "Active Tab Text Color"
msgstr "Колір тексту активної вкладки"

#: module/Tabs.php:132
msgid ""
"Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique "
"color to active tabs to differentiate them from inactive tabs."
msgstr ""
"Виберіть колір для тексту вкладок у активних вкладках. Активні вкладки можна "
"призначити унікальним кольором, щоб відрізнити їх від неактивних вкладок."

#: module/TabsItem.php:11
msgid "New Tab"
msgstr "Нова Вкладка"

#: module/TabsItem.php:12
msgid "Tab Settings"
msgstr "Налаштування Вкладки"

#: module/TeamMember.php:5
msgid "Person"
msgstr "Особа"

#: module/TeamMember.php:6
msgid "Persons"
msgstr "Особи"

#: module/TeamMember.php:161
msgid "Member Image"
msgstr "Зображення Члена"

#: module/TeamMember.php:165
msgid "Member Description"
msgstr "Опис Члена"

#: module/TeamMember.php:173
msgid "Member Position"
msgstr "Позиція Члена"

#: module/TeamMember.php:177
msgid "Member Social Links"
msgstr "Соціальні Зв'язки Члена"

#: module/TeamMember.php:185
msgid "An introduction to the Person module"
msgstr "Вступ до модуля Person"

#: module/TeamMember.php:196
msgid "Input the name of the person"
msgstr "Введіть ім’я особи"

#: module/TeamMember.php:206
msgid "Input the person's position."
msgstr "Введіть посаду особи."

#: module/TeamMember.php:226
msgid "Facebook Profile Url"
msgstr "URL профілю в Facebook"

#: module/TeamMember.php:229
msgid "Input Facebook Profile Url."
msgstr "ВведітьURL Профілю Facebook"

#: module/TeamMember.php:234
msgid "Twitter Profile Url"
msgstr "URL профілю в Twitter"

#: module/TeamMember.php:237
msgid "Input Twitter Profile Url"
msgstr "ВведітьURL Профілю Twitter"

#: module/TeamMember.php:242
msgid "Google+ Profile Url"
msgstr "URL профілю в Google+"

#: module/TeamMember.php:245
msgid "Input Google+ Profile Url"
msgstr "ВведітьURL Профілю Google+"

#: module/TeamMember.php:250
msgid "LinkedIn Profile Url"
msgstr "URL Профілю LinkedIn"

#: module/TeamMember.php:253
msgid "Input LinkedIn Profile Url"
msgstr "ВведітьURL Профілю LinkedIn"

#: module/TeamMember.php:269
msgid "Here you can define a custom color for the icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для піктограми."

#: module/Testimonial.php:5
msgid "Testimonial"
msgstr "Відгук"

#: module/Testimonial.php:6
msgid "Testimonials"
msgstr "Відгуки"

#: module/Testimonial.php:21
msgid "Quote Icon"
msgstr "Іконка Лапок"

#: module/Testimonial.php:86 module/Testimonial.php:249
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

#: module/Testimonial.php:201
msgid "Testimonial Portrait"
msgstr "Фото, прикріплене до Рекомендації"

#: module/Testimonial.php:205
msgid "Testimonial Description"
msgstr "Опис Рекомендації"

#: module/Testimonial.php:209
msgid "Testimonial Author"
msgstr "Автор Рекомендації"

#: module/Testimonial.php:213
msgid "Testimonial Meta"
msgstr "Метадані Рекомендації"

#: module/Testimonial.php:221
msgid "An introduction to the Testimonial module"
msgstr "Вступ до модуля Відгуки"

#: module/Testimonial.php:232
msgid "Input the name of the testimonial author."
msgstr "Введіть ім’я автора відгуку."

#: module/Testimonial.php:239
msgid "Job Title"
msgstr "Посада"

#: module/Testimonial.php:242
msgid "Input the job title."
msgstr "Введіть посаду."

#: module/Testimonial.php:252
msgid "Input the name of the company."
msgstr "Введіть назву компанії."

#: module/Testimonial.php:259
msgid "Company Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання на компанію"

#: module/Testimonial.php:262
msgid "Input the website of the author or leave blank for no link."
msgstr "Введіть веб-сайт автора або залиште поле порожнім."

#: module/Testimonial.php:267
msgid "Company Link Target"
msgstr "Завдання посилання на компанію"

#: module/Testimonial.php:275
msgid "Choose whether or not the URL should open in a new window."
msgstr "Виберіть, чи відкривати URL в новому вікні."

#: module/Testimonial.php:292
msgid "Show Quote Icon"
msgstr "Іконка Лапок"

#: module/Testimonial.php:300
msgid "Choose whether or not the quote icon should be visible."
msgstr "Виберіть, чи показувати іконку лапок."

#: module/Testimonial.php:316
msgid "Quote Icon Color"
msgstr "Колір Значка Цитати"

#: module/Testimonial.php:317
msgid "Here you can define a custom color for the quote icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для значка цитати."

#: module/Testimonial.php:327
msgid "Quote Icon Background Color"
msgstr "Колір фона кнопки цитування"

#: module/Testimonial.php:328
msgid "Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для кругової області фону за "
"піктограмою цитати."

#: module/Testimonial.php:351 module/woocommerce/CartProducts.php:781
msgid "Image Width"
msgstr "Максимальна Ширина Зображення"

#: module/Testimonial.php:352
msgid "Adjust the width of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "Налаштуйте ширину портретної фотографії людини в межах відгуку."

#: module/Testimonial.php:368
msgid "Image Height"
msgstr "Висота зображення"

#: module/Testimonial.php:369
msgid "Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial."
msgstr "Налаштуйте висоту портретної фотографії людини в межах відгуку."

#: module/Testimonial.php:384
msgid "Use Custom Quote Icon Size"
msgstr "Використовуйте розмір піктограми користувацького списку"

#: module/Testimonial.php:400
msgid "Quote Icon Font Size"
msgstr "Цитата Розмір шрифту Icon"

#: module/Text.php:6
msgid "Texts"
msgstr "Тексти"

#: module/Text.php:47 module/type/PostContent.php:418
#: module/woocommerce/AddToCart.php:42 module/woocommerce/Description.php:68
msgid "Heading Text"
msgstr "Текст Підзаголовка"

#: module/Text.php:170 module/type/PostContent.php:87
#: module/woocommerce/Description.php:188
msgid "Heading"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:181 module/type/PostContent.php:101
#: module/woocommerce/Description.php:202
msgid "Heading 2"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:195 module/type/PostContent.php:115
#: module/woocommerce/Description.php:216
msgid "Heading 3"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:209 module/type/PostContent.php:129
#: module/woocommerce/Description.php:230
msgid "Heading 4"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:223 module/type/PostContent.php:143
#: module/woocommerce/Description.php:244
msgid "Heading 5"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:237 module/type/PostContent.php:157
#: module/woocommerce/Description.php:258
msgid "Heading 6"
msgstr "Назва"

#: module/Text.php:284
msgid "An introduction to the Text module"
msgstr "Вступ до модуля Текст"

#: module/Toggle.php:6
msgid "Toggles"
msgstr "Перемикає"

#: module/Toggle.php:16 module/Toggle.php:180
msgid "State"
msgstr "Стан"

#: module/Toggle.php:162
msgid "An introduction to the Toggle module"
msgstr "Вступ до модуля Toggle"

#: module/Toggle.php:189
msgid "Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state."
msgstr "Виберіть, чи відображати блок на початку в згорнутому чи розгорнутому вигляді."

#: module/Toggle.php:247
msgid "Closed Icon Color"
msgstr "Закритий колір значка"

#: module/Toggle.php:269
msgid "Use Custom Closed Icon Size"
msgstr "Використовуйте користувацький розмір закритого значка"

#: module/Toggle.php:286
msgid "Closed Icon Font Size"
msgstr "Розмір шрифту закритої піктограми"

#: module/Toggle.php:308
msgid "Open Icon Color"
msgstr "Відкрити колір значка"

#: module/Toggle.php:319
msgid "Open Icon"
msgstr "Відкрити значок"

#: module/Toggle.php:330
msgid "Use Custom Open Icon Size"
msgstr "Використовуйте користувацький розмір значка відкритого типу"

#: module/Toggle.php:347
msgid "Open Icon Font Size"
msgstr "Відкрити розмір шрифту значка"

#: module/Video.php:6 module/VideoSliderItem.php:6
msgid "Videos"
msgstr "Відео"

#: module/Video.php:19
msgid "Play Icon"
msgstr "Іконка програвання"

#: module/Video.php:27
msgid "Video Icon"
msgstr "Значок Відео"

#: module/Video.php:88
msgid "An introduction to the Video module"
msgstr "Вступ до модуля Відео"

#: module/Video.php:96
msgid "Video MP4 File Or Youtube URL"
msgstr "Відеофайл MP4 або URL-адреса Youtube"

#: module/Video.php:101 module/VideoSliderItem.php:81
msgid "Choose a Video MP4 File"
msgstr "Вибрати .MP4  відеофайл"

#: module/Video.php:103 module/VideoSliderItem.php:83
msgid ""
"Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you "
"would like to display"
msgstr ""
"Завантажте потрібне відео у форматі .MP4 або введіть URL на відео, яке ви хочете "
"показати."

#: module/Video.php:112
msgid "Video WEBM File"
msgstr "Відео WEBM-файл"

#: module/Video.php:119 module/VideoSliderItem.php:101
msgid ""
"Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in "
"both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers."
msgstr ""
"Завантажте .WEBM версію вашого відео тут. Всі завантажені відео мають бути у "
"форматах .MP4 .WEBM, щоб забезпечити максимальну сумісність у всіх браузерах."

#: module/Video.php:128
msgid "Overlay Image"
msgstr "Накладання зображення"

#: module/Video.php:136
msgid "Generate Image From Video"
msgstr "Створення зображення з відео"

#: module/Video.php:143 module/VideoSliderItem.php:122
msgid ""
"Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to "
"display over your video. You can also generate a still image from your video."
msgstr ""
"Завантажте потрібне зображення або введіть URL на зображення, яке ви хочете "
"показувати зверху над відео. Ви також можете згенерувати зображення з вашого "
"відео."

#: module/Video.php:153 module/VideoSlider.php:133
#: module/VideoSliderItem.php:160
msgid "Play Icon Color"
msgstr "Колір Значка Відтворення"

#: module/Video.php:154 module/VideoSlider.php:134
#: module/VideoSliderItem.php:161
msgid "Here you can define a custom color for the play icon."
msgstr "Тут ви можете визначити власний колір для піктограми відтворення."

#: module/Video.php:213 module/VideoSlider.php:171
#: module/VideoSliderItem.php:188
msgid "Play Icon Font Size"
msgstr "Відтворити розмір шрифту"

#: module/Video.php:236 module/VideoSlider.php:194
msgid ""
"Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when "
"hovering over the video."
msgstr ""
"Виберіть колір для накладання, який відображається за піктограмою відтворення під "
"час пересування над відео."

#: module/VideoSlider.php:5
msgid "Video Slider"
msgstr "Слайдер Відео"

#: module/VideoSlider.php:6
msgid "Video Sliders"
msgstr "Повзунки відео"

#: module/VideoSlider.php:29
msgid "Play Button"
msgstr "Кнопка Відтворення"

#: module/VideoSlider.php:33
msgid "Thumbnail Item"
msgstr "Елемент Зменшеного Зображення"

#: module/VideoSlider.php:37
msgid "Slider Arrows"
msgstr "Стрілки слайдера"

#: module/VideoSlider.php:83
msgid "An introduction to the Video Slider module"
msgstr "Вступ до модуля Video Slider"

#: module/VideoSlider.php:91
msgid "Show Image Overlays on Main Video"
msgstr "Показати Накладання Зображення на Головне Відео"

#: module/VideoSlider.php:100
msgid ""
"This option will cover the player UI on the main video. This image can either be "
"uploaded in each video setting or auto-generated by Divi."
msgstr ""
"Цей параметр дозволяє покрити інтерфейс програвача головного відео. Це зображення "
"можна завантажити у налаштуваннях кожного відео або автогенерувати з Divi."

#: module/VideoSlider.php:119
msgid "Slider Controls"
msgstr "Керування Слайдером"

#: module/VideoSlider.php:123
msgid "Use Thumbnail Track"
msgstr "Використовувати Доріжку Мініатюр"

#: module/VideoSlider.php:124
msgid "Use Dot Navigation"
msgstr "Використовувати Крапкову Навігацію"

#: module/VideoSlider.php:128
msgid ""
"This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the "
"slider or dot navigation at the bottom of the slider."
msgstr ""
"Цей параметр дозволяє вибрати доріжку мініатюр під слайдером або крапкову "
"навігацію внизу слайдера."

#: module/VideoSlider.php:155 module/VideoSliderItem.php:172
msgid "Use Play Icon Font Size"
msgstr "Використовуйте розмір шрифту Play Icon"

#: module/VideoSlider.php:193
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "Колір Оверлею Зменшеного Зображення"

#: module/VideoSlider.php:203
msgid "Slider Controls Color"
msgstr "Колір Керування Слайдером"

#: module/VideoSlider.php:212
msgid ""
"This setting will make your slider controls either light or dark in color. Slider "
"controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles in dot "
"navigation."
msgstr ""
"Цей параметр робить керування слайдером світлим або темним на колір. Керування "
"слайдером – це або стрілки на доріжці мініатюр або кружечки в крапковій навігації."

#: module/VideoSliderItem.php:12
msgid "New Video"
msgstr "Нове Відео"

#: module/VideoSliderItem.php:13
msgid "Video Settings"
msgstr "Налаштування Відео"

#: module/VideoSliderItem.php:36
msgid "Slider Arrows Color"
msgstr "Колір Стрілок Слайдера"

#: module/VideoSliderItem.php:39
msgid "This setting will make your slider arrows either light or dark in color."
msgstr "Цей параметр зробить ваші стрілки слайдера світлими або темними на колір."

#: module/VideoSliderItem.php:72
msgid "This will change the label of the video in the builder for easy identification."
msgstr "Тут можна змінити примітку відео в конструкторі для легкої ідентифікації."

#: module/VideoSliderItem.php:76
msgid "Video MP4/URL"
msgstr "Відео .MP4 URL"

#: module/VideoSliderItem.php:94
msgid "Video Webm"
msgstr "Відео .WEBM"

#: module/VideoSliderItem.php:107
msgid "Image Overlay URL"
msgstr "Накладання Зображення URL"

#: module/field/Border.php:136
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Заокруглений Прямокутник"

#: module/field/Border.php:146
msgid ""
"Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to "
"control all four corners at once, or disable to define custom values for each."
msgstr ""
"Тут ви можете контролювати радіус кута цього елемента. Увімкніть піктограму "
"посилання, щоб керувати всіма чотирма кутами одночасно, або вимкніть, щоб "
"визначити власні значення для кожного."

#: module/field/Border.php:147
msgid "Sync values"
msgstr "Значення синхронізації"

#: module/field/Border.php:157
msgid "Border Styles"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/Border.php:158
msgid ""
"You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique "
"styles to each edge."
msgstr ""
"Можна додавати межі до будь-якого елемента, налаштовувати їх зовнішній вигляд і "
"призначати унікальні стилі кожному краю."

#: module/field/Border.php:171
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина Кордонів"

#: module/field/Border.php:172 module/field/Border.php:216
#: module/field/Border.php:261 module/field/Border.php:306
#: module/field/Border.php:351
msgid "Increasing the width of the border will increase its size/thickness."
msgstr "Збільшення ширини кордону збільшить його розмір / товщину."

#: module/field/Border.php:189
msgid "Border Color"
msgstr "Колір Кордонів"

#: module/field/Border.php:190 module/field/Border.php:235
#: module/field/Border.php:280 module/field/Border.php:325
#: module/field/Border.php:370
msgid "Pick a color to be used for the border."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для межі."

#: module/field/Border.php:199
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/Border.php:200 module/field/Border.php:245
#: module/field/Border.php:290 module/field/Border.php:335
#: module/field/Border.php:380
msgid ""
"Borders support various different styles, each of which will change the shape of "
"the border element."
msgstr "Межі підтримують різні стилі, кожен з яких змінить форму елемента кордону."

#: module/field/Border.php:215
msgid "Top Border Width"
msgstr "Ширина Кордонів"

#: module/field/Border.php:234
msgid "Top Border Color"
msgstr "Колір Кордонів"

#: module/field/Border.php:244
msgid "Top Border Style"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/Border.php:260
msgid "Right Border Width"
msgstr "Ширина Кордонів"

#: module/field/Border.php:279
msgid "Right Border Color"
msgstr "Колір Кордонів"

#: module/field/Border.php:289
msgid "Right Border Style"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/Border.php:305
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "Ширина Кордонів"

#: module/field/Border.php:324
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Колір кнопки і межі"

#: module/field/Border.php:334
msgid "Bottom Border Style"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/Border.php:350
msgid "Left Border Width"
msgstr "Ширина Кордонів"

#: module/field/Border.php:369
msgid "Left Border Color"
msgstr "Колір Кордонів"

#: module/field/Border.php:379
msgid "Left Border Style"
msgstr "Стиль Кордонів"

#: module/field/BoxShadow.php:173
msgid ""
"Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you "
"will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box "
"shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"Виберіть стиль тіні, щоб увімкнути тінь для цього елемента. Після ввімкнення ви "
"зможете додатково налаштувати стиль тіні вікна. Щоб вимкнути стиль тіньового "
"вікна, виберіть параметр Немає."

#: module/field/BoxShadow.php:203
msgid "Box Shadow Horizontal Position"
msgstr "Горизонтальна позиція \"Тінь\""

#: module/field/BoxShadow.php:204
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow "
"to the left of the element."
msgstr ""
"Горизонтальна відстань тіні від елемента. Від'ємне значення розміщує тінь ліворуч "
"від елемента."

#: module/field/BoxShadow.php:210
msgid "Box Shadow Vertical Position"
msgstr "Розпочати позицію"

#: module/field/BoxShadow.php:211
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow "
"above the element."
msgstr ""
"Вертикальна відстань тіні від елемента. Від'ємне значення ставить тінь над "
"елементом."

#: module/field/BoxShadow.php:217
msgid "Box Shadow Blur Strength"
msgstr "Коробка тіні розмиття сили"

#: module/field/BoxShadow.php:223 module/field/TextShadow.php:343
msgid "The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter."
msgstr "Чим вище значення, тим більше розмиття, тінь стає ширшою і світлішою."

#: module/field/BoxShadow.php:229
msgid "Box Shadow Spread Strength"
msgstr "Коробка Тінь поширення міцності"

#: module/field/BoxShadow.php:230
msgid ""
"Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. "
"Higher density results in a more intense shadow."
msgstr ""
"Збільшення сили розтікання збільшить щільність тіні коробки. Більш висока "
"щільність призводить до більш інтенсивної тіні."

#: module/field/BoxShadow.php:236
msgid "Shadow Color"
msgstr "Колір Шрифту Підзаголовку"

#: module/field/BoxShadow.php:243 module/field/TextShadow.php:367
msgid "The color of the shadow."
msgstr "Колір тіні."

#: module/field/BoxShadow.php:254
msgid "Box Shadow Position"
msgstr "Розпочати позицію"

#: module/field/BoxShadow.php:255
msgid ""
"Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting "
"the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards "
"within the page."
msgstr ""
"Виберіть, чи хочете ви, щоб тінь з'явилася за межами модуля, піднявши модуль зі "
"сторінки, або всередині модуля, встановивши модуль вниз у межах сторінки."

#: module/field/BoxShadow.php:259
msgid "Outer Shadow"
msgstr "Показати Внутрішню Тінь"

#: module/field/BoxShadow.php:260
msgid "Inner Shadow"
msgstr "Показати Внутрішню Тінь"

#: module/field/DisplayConditions.php:136
msgid ""
"Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple "
"conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings "
"in your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"WordPress General "
"Settings\">WordPress General Settings</a>"
msgstr ""
"Виберіть час відображення цього елемента на основі набору умов. Можна додати "
"декілька умов. Дата й час залежать від налаштувань часового поясу в <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"Загальні налаштування "
"WordPress\">Загальні налаштування WordPress</a>"

#: module/field/Divider.php:136
msgid "Divider Style"
msgstr "Стиль Роздільника"

#: module/field/Divider.php:137
msgid ""
"Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented "
"visually within the list."
msgstr ""
"Виберіть форму дільника, яку потрібно використовувати. Форми представлені "
"візуально в списку."

#: module/field/Divider.php:141
msgid "Slant"
msgstr "Нахил"

#: module/field/Divider.php:142
msgid "Slant 2"
msgstr "Нахил 2"

#: module/field/Divider.php:143
msgid "Arrow"
msgstr "Стрілки"

#: module/field/Divider.php:144
msgid "Arrow 2"
msgstr "Стрілки"

#: module/field/Divider.php:145
msgid "Arrow 3"
msgstr "Стрілки"

#: module/field/Divider.php:146
msgid "Ramp"
msgstr "Рампа"

#: module/field/Divider.php:147
msgid "Ramp 2"
msgstr "Рампа 2"

#: module/field/Divider.php:148
msgid "Curve"
msgstr "Крива"

#: module/field/Divider.php:149
msgid "Curve 2"
msgstr "Крива 2"

#: module/field/Divider.php:150
msgid "Mountains"
msgstr "містить"

#: module/field/Divider.php:151
msgid "Mountains 2"
msgstr "містить"

#: module/field/Divider.php:153
msgid "Wave 2"
msgstr "Хвиля 2"

#: module/field/Divider.php:155
msgid "Waves 2"
msgstr "Хвилі 2"

#: module/field/Divider.php:156
msgid "Asymmetric"
msgstr "Асиметричний"

#: module/field/Divider.php:157
msgid "Asymmetric 2"
msgstr "Асиметричний 2"

#: module/field/Divider.php:158
msgid "Asymmetric 3"
msgstr "Асиметричний 3"

#: module/field/Divider.php:159
msgid "Asymmetric 4"
msgstr "Асиметрична 4"

#: module/field/Divider.php:160
msgid "Graph"
msgstr "Графік"

#: module/field/Divider.php:161
msgid "Graph 2"
msgstr "Графік 2"

#: module/field/Divider.php:162
msgid "Graph 3"
msgstr "Графік 3"

#: module/field/Divider.php:163
msgid "Graph 4"
msgstr "Графік 4"

#: module/field/Divider.php:164
msgid "Triangle"
msgstr "Трикутник"

#: module/field/Divider.php:165
msgid "Clouds"
msgstr "Хмари"

#: module/field/Divider.php:166
msgid "Clouds 2"
msgstr "Хмари 2"

#: module/field/Divider.php:173
msgid "Divider Color"
msgstr "Колір Кордонів"

#: module/field/Divider.php:174
msgid ""
"Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color "
"of the section above or below this section to ensure a smooth transition."
msgstr ""
"Виберіть колір для дільника секції. За умовчанням він буде мати колір розділу "
"вище або нижче цього розділу, щоб забезпечити плавний перехід."

#: module/field/Divider.php:183
msgid "Divider Height"
msgstr "Висота Роздільника"

#: module/field/Divider.php:184
msgid "Increase or decrease the height of the shape divider."
msgstr "Збільшити або зменшити висоту дільника форми."

#: module/field/Divider.php:202
msgid "Divider Horizontal Repeat"
msgstr "Роздільник горизонтального повтору"

#: module/field/Divider.php:203
msgid ""
"Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove "
"all repetition."
msgstr ""
"Виберіть, скільки разів дільник форми повинен повторюватися. Встановлення 1x "
"призведе до видалення всіх повторів."

#: module/field/Divider.php:219
msgid "Divider Flip"
msgstr "Роздільник"

#: module/field/Divider.php:220
msgid "Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction."
msgstr ""
"Переверніть дільник горизонтально або вертикально, щоб змінити форму і її "
"напрямок."

#: module/field/Divider.php:224 module/woocommerce/CartProducts.php:766
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальний"

#: module/field/Divider.php:228 module/woocommerce/CartProducts.php:767
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальна"

#: module/field/Divider.php:241
msgid "Divider Arrangement"
msgstr "Висота Роздільника"

#: module/field/Divider.php:242
msgid ""
"Dividers can be placed either above or below section content. If placed above "
"section content, then modules and rows within the section will be hidden behind "
"the divider when they overlap."
msgstr ""
"Розділювачі можуть бути розміщені або вище, або нижче змісту розділу. Якщо вони "
"розміщені над вмістом розділу, то модулі та рядки в межах розділу будуть "
"приховані за дільником, коли вони перекриваються."

#: module/field/Divider.php:245
msgid "On Top Of Section Content"
msgstr "На верхній частині вмісту розділу"

#: module/field/Divider.php:246
msgid "Underneath Section Content"
msgstr "Вставити секцію"

#: module/field/Divider.php:290
msgid ""
"Section dividers allow you to add creative shape transitions between different "
"sections on your page."
msgstr ""
"Розділювачі розділів дозволяють додавати творчі переходи між різними розділами на "
"вашій сторінці."

#: module/field/Height.php:43
msgid "Min Height"
msgstr "Мінімальна висота"

#: module/field/Height.php:44
msgid ""
"When a minimum height is set, the element will always have a height of at least "
"the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, "
"minimum height does not result in content overflow and will allow the height of "
"your element to remain dynamic."
msgstr ""
"Коли встановлена мінімальна висота, елемент завжди матиме висоту, принаймні "
"визначену величину. Це замінює менші статичні значення висоти. На відміну від "
"висоти, мінімальна висота не призводить до переповнення вмісту, а висота елемента "
"залишатиметься динамічною."

#: module/field/Height.php:84
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: module/field/Height.php:85
msgid ""
"This sets a static height value for your element. Once set, the height of the "
"element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds "
"the static height of the element will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"Це задає статичне значення висоти для вашого елемента. Після встановлення висота "
"елемента більше не буде визначатися його внутрішнім змістом. Вміст, що перевищує "
"статичну висоту елемента, буде переповнювати обгортку елемента."

#: module/field/Height.php:125
msgid "Max Height"
msgstr "Максимальна висота"

#: module/field/Height.php:126
msgid ""
"Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the "
"defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum "
"height, it will overflow the element wrapper."
msgstr ""
"Встановлення максимальної висоти запобігає перевищенню елемента від визначеного "
"значення висоти. Коли вміст модуля збільшується і перевищує максимальну висоту, "
"він переповнює обгортку елементів."

#: module/field/MarginPadding.php:169
msgid "%1$s Margin"
msgstr "Маржа %1$s"

#: module/field/MarginPadding.php:231
msgid "%1$s Padding"
msgstr " %1$s Заповнення"

#: module/field/MaxWidth.php:41
msgid "Width"
msgstr "Максимальна Ширина"

#: module/field/MaxWidth.php:42
msgid ""
"By default, elements will extend the full width of their parent element. If you "
"would like to set a custom static width, you can do so using this option."
msgstr ""
"За замовчуванням елементи розширюватимуть повну ширину батьківського елемента. "
"Якщо ви хочете встановити спеціальну статичну ширину, можна скористатися цим "
"параметром."

#: module/field/MaxWidth.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальна ширина"

#: module/field/MaxWidth.php:84
msgid ""
"Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the "
"defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard "
"width setting. Maximum width supersedes the normal width value."
msgstr ""
"Встановлення максимальної ширини запобігає перевищенню елемента від заданого "
"значення ширини. Максимальна ширина може використовуватися в поєднанні зі "
"стандартною настройкою ширини. Максимальна ширина замінює значення звичайної "
"ширини."

#: module/field/MaxWidth.php:126
msgid "Align the module to the left, right or center."
msgstr "Вирівняйте модуль ліворуч, праворуч або по центру."

#: module/field/Overflow.php:32
msgid "Visible"
msgstr "Видимий"

#: module/field/Overflow.php:33
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутіть"

#: module/field/Overflow.php:34
msgid "Hidden"
msgstr "Приховані"

#: module/field/Overflow.php:35
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: module/field/Overflow.php:36
msgid ""
"Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content "
"that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set "
"to hidden, content overflow will be clipped."
msgstr ""
"Тут ви можете керувати переповненням елемента на осі %s. Якщо встановлено "
"прокручування, вміст, який переповнює статичні ширини або висоти, ініціюватиме "
"смугу прокрутки веб-переглядача. Якщо встановлено значення прихованого, "
"переповнення вмісту буде обрізано."

#: module/field/Overflow.php:37
msgid "Horizontal Overflow"
msgstr "Горизонтальне переповнення"

#: module/field/Overflow.php:38
msgid "Vertical Overflow"
msgstr "Вертикальне переповнення"

#: module/field/Position.php:29
msgid ""
"Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements "
"will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float "
"within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in "
"their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding "
"elements."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати тип положення елемента. Абсолютно розташовані елементи "
"будуть плавати всередині своїх батьківських елементів. Фіксовані розміщені "
"елементи будуть плавати в області перегляду браузера. Відносно розташовані "
"елементи статично лежать у своєму батьківському контейнері, але все ще можуть "
"бути зміщені, не порушуючи навколишні елементи."

#: module/field/Position.php:31
msgid "Relative"
msgstr "Відносний"

#: module/field/Position.php:32
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютна"

#: module/field/Position.php:33
msgid "Fixed"
msgstr "Виправлено"

#: module/field/Position.php:37
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"

#: module/field/Position.php:38
msgid ""
"Here you can adjust the element's starting location within its parent container. "
"You can further adjust the element's position using the offset controls."
msgstr ""
"Тут ви можете налаштувати початкове розташування елемента в його батьківському "
"контейнері. Ви можете додатково налаштувати положення елемента за допомогою "
"елементів керування зміщенням."

#: module/field/Position.php:41
msgid "Offset Origin "
msgstr "Зміщення походження"

#: module/field/Position.php:42
msgid ""
"Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical "
"and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset "
"origin."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, з якого кута зміщується цей елемент. На коригування "
"вертикального та горизонтального зміщення вплине залежно від початку зміщення "
"елемента."

#: module/field/Position.php:45
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Вертикальний зсув"

#: module/field/Position.php:46
msgid ""
"Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting "
"location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"Тут ви можете налаштувати положення елемента вгору або вниз від його початкового "
"розташування, яке може відрізнятися залежно від його початку зміщення."

#: module/field/Position.php:49
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Горизонтальне зміщення"

#: module/field/Position.php:50
msgid ""
"Here you can adjust the element's position left or right from its starting "
"location, which may differ based on its offset origin."
msgstr ""
"Тут ви можете налаштувати положення елемента ліворуч або праворуч від його "
"початкового розташування, яке може відрізнятися залежно від початку зміщення."

#: module/field/Position.php:54
msgid ""
"Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index "
"values will sit atop elements with lower z-index values."
msgstr ""
"Тут можна керувати положенням елемента на осі z. Елементи з більш високими "
"значеннями z-індексу будуть сидіти поверх елементів з більш низькими значеннями "
"z-індексу."

#: module/field/Scroll.php:18
msgid "Scroll Transform Effects"
msgstr "Ефекти трансформації прокрутки"

#: module/field/Scroll.php:19
msgid ""
"Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. "
"The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the "
"element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it "
"leaves the viewport (bottom), the animation ends."
msgstr ""
"Використовуючи ефекти прокручування, ви можете трансформувати елементи на "
"сторінці під час прокручування. Перехід анімації заснований на поведінці "
"користувача при прокручуванні. Після того, як елемент потрапляє в область "
"перегляду браузера (зверху), починається анімація, а після того, як елемент "
"виходить з області перегляду (внизу), анімація закінчується."

#: module/field/Scroll.php:46
msgid "Apply Motion Effects To Child Elements"
msgstr "Застосуйте ефекти руху до дочірніх елементів"

#: module/field/Scroll.php:47
msgid ""
"This applies motion effects to individual elements within the module rather than "
"the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than "
"the Gallery container."
msgstr ""
"Це застосовує ефекти руху до окремих елементів всередині модуля, а не до модуля в "
"цілому. Наприклад, до кожного зображення в галереї, а не в контейнері галереї."

#: module/field/Scroll.php:50
msgid "Motion Effect Trigger"
msgstr "Тригер ефекту руху"

#: module/field/Scroll.php:51
msgid ""
"Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the "
"element enters into view, when the middle of the element enters into view, or "
"when the bottom of the element enters into view."
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, коли спрацьовують ефекти руху: коли верхня частина "
"елемента потрапляє в поле зору, коли середина елемента потрапляє в поле зору, або "
"коли нижня частина елемента потрапляє в поле зору."

#: module/field/Scroll.php:53
msgid "Middle of Element"
msgstr "Середина елемента"

#: module/field/Scroll.php:54
msgid "Top of Element"
msgstr "Верх елемента"

#: module/field/Scroll.php:55
msgid "Bottom of Element"
msgstr "Нижня частина елемента"

#: module/field/Scroll.php:126
msgid "Enable %s"
msgstr "Увімкнути %s"

#: module/field/Scroll.php:127
msgid "Set %s"
msgstr "Встановити %s"

#: module/field/Scroll.php:128
msgid "Viewport Bottom"
msgstr "Нижня частина вікна перегляду"

#: module/field/Scroll.php:129
msgid "Viewport Top"
msgstr "Верхній вид вікна"

#: module/field/Scroll.php:130
msgid "Starting"
msgstr "Початок"

#: module/field/Scroll.php:131
msgid "Mid"
msgstr "Середній"

#: module/field/Scroll.php:132
msgid "Ending"
msgstr "Закінчення"

#: module/field/Sticky.php:68
msgid "Sticky Position"
msgstr "Ліпка позиція"

#: module/field/Sticky.php:69
msgid ""
"Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge "
"of the browser window as the user scrolls"
msgstr ""
"Виберіть, щоб цей елемент залишався на фіксованій відстані від верхнього або "
"нижнього краю вікна браузера під час прокручування користувача"

#: module/field/Sticky.php:71
msgid "Do Not Stick"
msgstr "Не прилипайте"

#: module/field/Sticky.php:72
msgid "Stick to Top"
msgstr "Дотримуйтеся вершини"

#: module/field/Sticky.php:73
msgid "Stick to Bottom"
msgstr "Дотримуйтеся дна"

#: module/field/Sticky.php:74
msgid "Stick to Top and Bottom"
msgstr "Дотримуйтеся зверху і знизу"

#: module/field/Sticky.php:78
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "Sticky Top Offset"

#: module/field/Sticky.php:79
msgid "Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window"
msgstr "Визначте відстань вертикального зміщення від верхнього краю вікна браузера"

#: module/field/Sticky.php:82
msgid "Sticky Bottom Offset"
msgstr "Зміщення липкого дна"

#: module/field/Sticky.php:83
msgid "Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window"
msgstr "Визначте відстань вертикального зміщення від нижнього краю вікна браузера"

#: module/field/Sticky.php:86
msgid "Top Sticky Limit"
msgstr "Верхній липкий ліміт"

#: module/field/Sticky.php:87
msgid ""
"If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its "
"stickiness edge of the browser"
msgstr ""
"Якщо визначено, цей елемент буде прикріплюватися до верхньої частини цього "
"контейнера, перекриваючи його край липкості в браузері"

#: module/field/Sticky.php:90
msgid "Bottom Sticky Limit"
msgstr "Нижній липкий ліміт"

#: module/field/Sticky.php:91
msgid ""
"If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding "
"its stickiness to the edge of the browser"
msgstr ""
"Якщо визначено, цей елемент прилипне до нижньої частини цього контейнера, "
"перекриваючи його прилипання до краю браузера"

#: module/field/Sticky.php:94
msgid "Offset From Surrounding Sticky Elements"
msgstr "Зміщення від навколишніх липких елементів"

#: module/field/Sticky.php:95
msgid "Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element"
msgstr ""
"Застосуйте «Sticky Offset» до найближчого липкого елемента над або під цим "
"елементом"

#: module/field/Sticky.php:98
msgid "Transition Default and Sticky Styles"
msgstr "Перехід за замовчуванням і липкі стилі"

#: module/field/Sticky.php:99
msgid ""
"Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element "
"becomes “stuck”"
msgstr ""
"Увімкнено анімовані переходи між стилями за замовчуванням і липкими стилями, коли "
"елемент «застряє»"

#: module/field/Sticky.php:251
msgid "Body Area"
msgstr "Зона тіла"

#: module/field/TextShadow.php:244
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow"
msgstr "%1$s Розмір тексту"

#: module/field/TextShadow.php:246
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "%1$s Текстова горизонтальна довжина тіні"

#: module/field/TextShadow.php:248
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Vertical Length"
msgstr "Вертикальна довжина тіні тексту %1$s"

#: module/field/TextShadow.php:250
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Blur Strength"
msgstr "%1$s Сила розмиття тексту в тіні"

#: module/field/TextShadow.php:252
#. translators: text shadow group label
msgid "%1$s Text Shadow Color"
msgstr "%1$s Колір Тексту"

#: module/field/TextShadow.php:256
msgid "Text Shadow"
msgstr "Текст тіні"

#: module/field/TextShadow.php:257
msgid "Text Shadow Horizontal Length"
msgstr "Текстова горизонтальна довжина тіні"

#: module/field/TextShadow.php:258
msgid "Text Shadow Vertical Length"
msgstr "Вертикальне Вирівнювання Тексту"

#: module/field/TextShadow.php:259
msgid "Text Shadow Blur Strength"
msgstr "Текст сили тіні розмиття"

#: module/field/TextShadow.php:260
msgid "Text Shadow Color"
msgstr "Колір тексту"

#: module/field/TextShadow.php:266
msgid ""
"Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, "
"you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom "
"text shadow style, choose the None option."
msgstr ""
"Виберіть стиль тексту, щоб увімкнути тіньовий текст для цього елемента. Після "
"ввімкнення ви зможете додатково налаштувати стиль тексту. Щоб вимкнути власний "
"стиль тіньового тексту, виберіть параметр Немає."

#: module/field/TextShadow.php:295
msgid ""
"Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to "
"the left of the text."
msgstr ""
"Горизонтальна відстань тіні від тексту. Від'ємне значення розміщує тінь ліворуч "
"від тексту."

#: module/field/TextShadow.php:319
msgid ""
"Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow "
"above the text."
msgstr "Вертикальна відстань тіні від тексту. Від'ємне значення ставить тінь над текстом."

#: module/field/Transform.php:36
msgid "Transform Scale"
msgstr "Шкала перетворення"

#: module/field/Transform.php:39
msgid "Transform Translate"
msgstr "Transform Translate"

#: module/field/Transform.php:42
msgid "Transform Rotate"
msgstr "Перетворити поворот"

#: module/field/Transform.php:45
msgid "Transform Skew"
msgstr "Перетворіть перекос"

#: module/field/Transform.php:48
msgid "Transform Origin"
msgstr "Transform Origin"

#: module/field/Transform.php:52
msgid ""
"Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any "
"element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. "
"This allows you to create advanced design effects without the need of a separate "
"graphic design program."
msgstr ""
"Використовуючи елементи керування перетвореннями, ви можете здійснювати візуальні "
"корективи до будь-якого елемента, використовуючи комбінацію параметрів "
"масштабування, перекладу, обертання та нахилу. Це дозволяє створювати "
"вдосконалені ефекти дизайну без необхідності окремої програми графічного дизайну."

#: module/helpers/MultiViewOptions.php:632
msgid ""
"Invalid module instance passed to "
"ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module"
msgstr ""
"Недійсний екземпляр модуля передано до "
"ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:178
msgid "Here you can select the Product."
msgstr "Тут ви можете вибрати Товар."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:191
msgid "Filter By"
msgstr "Фільтрувати за"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:195
msgid "Newest"
msgstr "Найновіший"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:198
msgid "Here you can filter the Products."
msgstr "Тут ви можете фільтрувати продукти."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:211 module/woocommerce/Shop.php:376
msgid "Product Count"
msgstr "Кількість товарів"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:214 module/woocommerce/Shop.php:379
msgid "Define the number of products that should be displayed per page."
msgstr "Виберіть кількість проектів для показу на одній сторінці."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:223 module/woocommerce/Shop.php:422
msgid "Column Layout"
msgstr "Макет стовпців"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:227
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:228
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:229
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:230
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:231 module/woocommerce/Shop.php:427
#: module/woocommerce/Shop.php:428 module/woocommerce/Shop.php:429
#: module/woocommerce/Shop.php:430 module/woocommerce/Shop.php:431
msgid "%1$s Columns"
msgstr "%1$s Колонки"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:232 module/woocommerce/Shop.php:432
msgid "1 Column"
msgstr "1 Колонка"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:235 module/woocommerce/Shop.php:435
msgid "Choose how many columns to display."
msgstr "Вкажіть кількість колонок, що відображаються."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:248 module/woocommerce/Shop.php:446
msgid "Default Sorting"
msgstr "Сортування За Замовчуванням"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:249
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:406 module/woocommerce/Shop.php:447
#: module/woocommerce/Upsells.php:394
msgid "Sort by Menu Order"
msgstr "Сортувати за порядком у меню"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:250
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:407 module/woocommerce/Shop.php:448
#: module/woocommerce/Upsells.php:395
msgid "Sort By Popularity"
msgstr "Сортувати За Популярністю"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:251
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:408 module/woocommerce/Shop.php:450
#: module/woocommerce/Upsells.php:396
msgid "Sort By Date: Oldest To Newest"
msgstr "Сортувати за датою: Від найдавніших до найновіших"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:252
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:409 module/woocommerce/Shop.php:451
#: module/woocommerce/Upsells.php:397
msgid "Sort By Date: Newest To Oldest"
msgstr "Сортувати за датою: Від найновіших до найдавніших"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:253
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:410 module/woocommerce/Shop.php:452
#: module/woocommerce/Upsells.php:398
msgid "Sort By Price: Low To High"
msgstr "Сортувати За Ціною: З Нижчої До Вищої"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:254
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:411 module/woocommerce/Shop.php:453
#: module/woocommerce/Upsells.php:399
msgid "Sort By Price: High To Low"
msgstr "Сортувати За Ціною: З Вищої До Нижчої"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:257 module/woocommerce/Shop.php:456
msgid "Choose how your products should be ordered."
msgstr "Виберіть, скільки товарів треба замовити."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:266
msgid "Product Offset Number"
msgstr "Номер компенсації продукту"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:269
msgid ""
"Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown "
"in the feed."
msgstr ""
"Виберіть, скільки продуктів ви хочете пропустити. Ці продукти не "
"відображатимуться в стрічці."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:276
msgid "Fields Width"
msgstr "Ширина полів"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:277
msgid "Set the width of the fields."
msgstr "Встановіть ширину полів."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:283
msgid "2 Column"
msgstr "2 колонка"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:293
msgid "Collapse Table Gutters and Borders"
msgstr "Згорнути жолоби та межі таблиці"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:300
msgid "Collapse Table Gutters and Borders."
msgstr "Згорнути жолоби та межі таблиці."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:309
msgid "Vertical Gutters"
msgstr "Вертикальні жолоби"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:343
msgid "Horizontal Gutters"
msgstr "Горизонтальні жолоби"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:390
msgid "Table Cell Alternating Background Color"
msgstr "Клітинка таблиці змінний колір фону"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:391
msgid "Pick a color to be used for the alternating table cells."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для чергування клітинок таблиці."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:441
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:446
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:787
#: module/helpers/WoocommerceModules.php:814 module/woocommerce/Tabs.php:138
msgid "Reviews"
msgstr "Відгуки"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:477
msgid "Add a review"
msgstr "Додати відгук"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:477
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Будьте першим, хто залишив відгук на \" %s \""

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:496
#. translators: %s opening and closing link tags respectively
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Ви повинні бути %1$s увійти в обліковий запис %2$s щоб опублікувати відгук."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:500
msgid "Your rating"
msgstr "Ваш рейтинг"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:501
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Оцінити…"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:502
msgid "Perfect"
msgstr "Ідеально"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:503
msgid "Good"
msgstr "Добре"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:504
msgid "Average"
msgstr "Середній"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:505
msgid "Not that bad"
msgstr "Не так вже й погано"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:506
msgid "Very poor"
msgstr "Дуже погане"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:510
msgid "Your review"
msgstr "Ваш відгук"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:522
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Тільки зареєстровані клієнти, які придбали цей товар, можуть залишити відгук."

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:777
#: module/woocommerce/Description.php:338 post/type/Layout.php:205
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:782
msgid "Additional information"
msgstr "Додаткова інформація"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1409
#: module/woocommerce/CartProducts.php:967
msgid "Product 2"
msgstr "Продукт 2"

#: module/helpers/WoocommerceModules.php:1414
#: module/woocommerce/CartProducts.php:972
msgid "Product 3"
msgstr "Продукт 3"

#: module/type/WithSpamProtection.php:48
msgid "Anti-Spam Provider Account Setup Documentation"
msgstr "Документація щодо налаштування облікового запису постачальника анти-спаму"

#: module/type/WithSpamProtection.php:78
msgid "A name to associate with the account when displayed in the account select field."
msgstr ""
"Ім’я, яке пов’язується з обліковим записом, коли воно відображається в полі "
"вибору облікового запису."

#: module/type/WithSpamProtection.php:141
#: module/type/WithSpamProtection.php:202
msgid "Select an account"
msgstr "Виберіть обліковий запис"

#: module/type/WithSpamProtection.php:172
msgid "Use A Spam Protection Service"
msgstr "Використовуйте службу захисту від спаму"

#: module/type/WithSpamProtection.php:180
msgid "Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA."
msgstr "Використовувати чи ні сторонню службу захисту від спаму, як-от Google reCAPTCHA."

#: module/type/WithSpamProtection.php:216
msgid "%s Account"
msgstr "Обліковий запис %s"

#: module/type/WithSpamProtection.php:220
msgid "Choose an account or click \"Add\" to add a new account."
msgstr "Виберіть обліковий запис або натисніть «Додати», щоб додати новий обліковий запис."

#: module/type/WithSpamProtection.php:255
msgid "Minimum Score"
msgstr "Мінімальний бал"

#: module/type/WithSpamProtection.php:265
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good "
"interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the "
"minimum score that should be considered a good interaction."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 повертає оцінку від 0 до 1, де 1, швидше за все, хороша взаємодія, а "
"0, швидше за все, бот. За допомогою цього налаштування ви можете вибрати "
"мінімальний бал, який слід вважати хорошою взаємодією."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:23 module/woocommerce/AddToCart.php:24
msgid "Woo Product Add To Cart"
msgstr "Продукт Woo Додати в кошик"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:39 module/woocommerce/AddToCart.php:83
#: module/woocommerce/CartNotice.php:75
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:45
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:44
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:43
msgid "Field Labels"
msgstr "Мітки полів"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:250 module/woocommerce/AddToCart.php:292
#: module/woocommerce/AddToCart.php:322
msgid "Dropdown Menus"
msgstr "Випадаючі меню"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:334
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:406
#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:138 module/woocommerce/CartNotice.php:574
#: module/woocommerce/CartProducts.php:731
#: module/woocommerce/CartTotals.php:559
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:213
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:351
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:348
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:452
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:278
#: module/woocommerce/CrossSells.php:98 module/woocommerce/Description.php:306
#: module/woocommerce/Gallery.php:86 module/woocommerce/Images.php:157
#: module/woocommerce/Meta.php:162 module/woocommerce/Price.php:154
#: module/woocommerce/Rating.php:133 module/woocommerce/RelatedProducts.php:356
#: module/woocommerce/Reviews.php:151 module/woocommerce/Stock.php:115
#: module/woocommerce/Tabs.php:64 module/woocommerce/Title.php:104
#: module/woocommerce/Upsells.php:344
msgid "Divi WooCommerce Modules"
msgstr "Модулі Divi WooCommerce"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:362
msgid "Show Quantity Field"
msgstr "Показати поле кількості"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:371
msgid ""
"Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to "
"Cart button."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додати поле кількості перед кнопкою Додати в кошик."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:376
msgid "Show Stock"
msgstr "Показати запас"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:385
msgid ""
"Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is "
"managed) should be visible or not"
msgstr ""
"Тут ви можете вибрати, чи має бути запас (відображається при керуванні запасами "
"товарів) чи ні"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:390
msgid "Fields Label Position"
msgstr "Позиція мітки полів"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:391
msgid "Set the position of the field labels."
msgstr "Встановіть положення міток полів."

#: module/woocommerce/AddToCart.php:395 module/woocommerce/Meta.php:247
#: module/woocommerce/Rating.php:193
msgid "Inline"
msgstr "В лінію"

#: module/woocommerce/AddToCart.php:396 module/woocommerce/Meta.php:248
#: module/woocommerce/Rating.php:194
msgid "Stacked"
msgstr "Складені"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:25
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:26
msgid "Woo Product Information"
msgstr "Інформація про продукт Woo"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:57
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:382
#: module/woocommerce/CartNotice.php:40 module/woocommerce/CartTotals.php:52
#: module/woocommerce/CartTotals.php:519
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:41
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:185
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:40
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:325
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:33
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:340
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:39
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:256 module/woocommerce/Title.php:38
#: module/woocommerce/Title.php:96
msgid "Title Text"
msgstr "Заголовок тексту"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:60
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:175
#: module/woocommerce/CartProducts.php:233
#: module/woocommerce/CartProducts.php:256
#: module/woocommerce/CartProducts.php:687
#: module/woocommerce/CartTotals.php:184
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:56
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:155
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:178
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:64
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:219
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:274
#: module/woocommerce/CartProducts.php:61
#: module/woocommerce/CartProducts.php:286
#: module/woocommerce/CartProducts.php:312
#: module/woocommerce/CartTotals.php:236
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:60
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:205
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:225
msgid "Table Row"
msgstr "Рядок таблиці"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:68
#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:327
#: module/woocommerce/CartProducts.php:65
#: module/woocommerce/CartProducts.php:340
#: module/woocommerce/CartTotals.php:284
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:64
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:268
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:293
msgid "Table Cell"
msgstr "Клітинка таблиці"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:125
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:386
msgid "Content Area"
msgstr "Область вмісту"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:390
msgid "Attribute Row"
msgstr "Рядок атрибутів"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:394
msgid "Attribute Title"
msgstr "Назва атрибута"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:398
msgid "Attribute Body"
msgstr "Тіло атрибута"

#: module/woocommerce/AdditionalInfo.php:443
msgid "Here you can choose to display the title."
msgstr "Тут ви можете вибрати заголовок."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:30 module/woocommerce/Breadcrumb.php:31
msgid "Woo Breadcrumbs"
msgstr "Woo Breadcrumbs"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:173
msgid "Home Text"
msgstr "Домашній текст"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:176
msgid "Here you can create the breadcrumb text for the Home page."
msgstr "Тут ви можете створити текст для домашньої сторінки."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:184
msgid "Home Link"
msgstr "Головна посилання"

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:187
msgid "Here you can create the link for the Home page."
msgstr "Тут ви можете створити посилання на домашню сторінку."

#: module/woocommerce/Breadcrumb.php:197
msgid "Here you can set the Breadcrumb separator."
msgstr "Тут ви можете встановити роздільник хлібних сухарів."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:25 module/woocommerce/CartNotice.php:26
msgid "Woo Notice"
msgstr "Woo зауважте"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:56
msgid "Error Text"
msgstr "Текст помилки"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:60 module/woocommerce/CartProducts.php:46
#: module/woocommerce/CartTotals.php:37
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:41
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:41
msgid "Body Text"
msgstr "Основний текст"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:203 module/woocommerce/CartNotice.php:550
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:69
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:189
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:77
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:329
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:72
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:260
msgid "Field Label"
msgstr "Мітка поля"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:400
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:526
msgid "Title Link"
msgstr "Посилання на заголовок"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:566
msgid "Coupon Form"
msgstr "Форма купона"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:609
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:362
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:289
msgid "Required Field Indicator Color"
msgstr "Колір індикатора обов’язкового поля"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:613
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:366
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:290
msgid "Pick a color to be used for the required field indicator."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для індикатора необхідного поля."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:628
msgid "Page Type"
msgstr "Тип сторінки"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:629
msgid "Here you can select the Page type."
msgstr "Тут ви можете вибрати тип сторінки."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:633
msgid "Product Page"
msgstr "Сторінка продукту"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:634
msgid "Cart Page"
msgstr "Сторінка кошика"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:635
msgid "Checkout Page"
msgstr "Сторінка оформлення замовлення"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:775
msgid "Coupon \"DIVI\" does not exist!"
msgstr "Купона «DIVI» не існує!"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:938
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Ваш кошик наразі порожній."

#: module/woocommerce/CartNotice.php:951
#: module/woocommerce/CartProducts.php:703
msgid "Product Name"
msgstr "Назва продукту"

#: module/woocommerce/CartNotice.php:952
msgid "has been added to cart."
msgstr "було додано в кошик."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:26
#: module/woocommerce/CartProducts.php:27
msgid "Woo Cart Products"
msgstr "Продукти Woo Cart"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:42
#: module/woocommerce/CartProducts.php:144
msgid "Table Header"
msgstr "Заголовок таблиці"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:69
#: module/woocommerce/CartProducts.php:411
#: module/woocommerce/CartProducts.php:711
msgid "Remove Icon"
msgstr "Видалити значок"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:238
#: module/woocommerce/CartTotals.php:189
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:160
msgid "Pick a color to fill the module's table."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити таблицю модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:293
#: module/woocommerce/CartTotals.php:241
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:210
msgid "Pick a color to fill the module's table row."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити рядок таблиці модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:355
#: module/woocommerce/CartTotals.php:297
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:273
msgid "Pick a color to fill the module's table cell."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити клітинку таблиці модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:370
msgid "Pick a color to fill the module's table alternating cell."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити змінну клітинку таблиці модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:420
msgid "Pick a color to fill the module's remove icon."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити піктограму видалення модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:423
msgid "Pick a color to be used for the remove icon."
msgstr "Виберіть колір, який буде використовуватися для значка видалення."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:465
#: module/woocommerce/CartTotals.php:388
msgid "Pick a color to fill the module's fields."
msgstr "Виберіть колір для заповнення полів модуля."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:510
msgid "Field Focus"
msgstr "Фокус на полі"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:641
#: module/woocommerce/CartProducts.php:723
msgid "Disabled Button"
msgstr "Вимкнена кнопка"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:683 module/woocommerce/CartTotals.php:56
#: module/woocommerce/CartTotals.php:78 module/woocommerce/CartTotals.php:523
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:37
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:86
msgid "Column Label"
msgstr "Мітка стовпця"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:691
msgid "Table Header Row"
msgstr "Рядок заголовка таблиці"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:695
msgid "Table Rows"
msgstr "Рядки таблиці"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:707
msgid "Variation Label"
msgstr "Етикетка варіації"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:715
msgid "Input Fields"
msgstr "Поля введення"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:760
msgid "Product Row Layout"
msgstr "Макет рядка продукту"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:761
msgid "Set the row layout."
msgstr "Встановіть макет рядків."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:785
msgid "Adjust the width of the image within the table."
msgstr "Налаштуйте ширину зображення в таблиці."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:827
msgid "Show Product Image"
msgstr "Показати зображення продукту"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:834
msgid "Here you can choose whether or not to display the Product image."
msgstr "Тут ви можете вибрати, відображати чи ні зображення продукту."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:844
msgid "Show Coupon Code"
msgstr "Показати код купона"

#: module/woocommerce/CartProducts.php:851
msgid "Here you can choose whether or not to display the Coupon code."
msgstr "Тут ви можете вибрати, відображати чи ні код купона."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:858
msgid "Show Update Cart Button"
msgstr "Показати кнопку «Оновити кошик»."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:865
msgid "Here you can choose whether or not to display the Update cart button."
msgstr "Тут ви можете вибрати, відображати чи ні кнопку Оновити кошик."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:872
msgid "Show Remove Item Icon"
msgstr "Показати значок «Видалити елемент»."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:879
msgid "Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи відображати піктограму Видалити елемент."

#: module/woocommerce/CartProducts.php:887
msgid "Pick a color to fill the module's table header."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити заголовок таблиці модуля."

#: module/woocommerce/CartTotals.php:26 module/woocommerce/CartTotals.php:27
msgid "Woo Cart Totals"
msgstr "Woo Cart Totals"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:535
msgid "Checkout Button"
msgstr "Кнопка оплати"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:539
msgid "Cart Totals Table"
msgstr "Таблиця підсумків кошика"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:543
msgid "Cart Totals Table Row"
msgstr "Рядок таблиці підсумків кошика"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:547
msgid "Cart Totals Table Cell"
msgstr "Кошик Таблиця підсумків Комірка"

#: module/woocommerce/CartTotals.php:688
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Введіть свою адресу, щоб переглянути варіанти доставки."

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:26
#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:27
msgid "Woo Checkout Information"
msgstr "Woo Checkout Інформація"

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:197
msgid "Fields Placeholder"
msgstr "Заповнювач полів"

#: module/woocommerce/CheckoutAdditionalInfo.php:233
msgid "Turn title on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть заголовок."

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:26
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:27
msgid "Woo Checkout Billing"
msgstr "Woo Checkout Billing"

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:52
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:257
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:295
#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:343
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:313
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:444
msgid "Form Notice"
msgstr "Форма повідомлення"

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:264
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:318
msgid "Pick a color to fill the module's notice."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити повідомлення модуля."

#: module/woocommerce/CheckoutBilling.php:267
msgid "Pick a color to be used for the text written inside notice."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використано для тексту, написаного всередині "
"повідомлення."

#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:23
#: module/woocommerce/CheckoutOrderDetails.php:24
msgid "Woo Checkout Details"
msgstr "Woo Деталі оформлення замовлення"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:23
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:24
msgid "Woo Checkout Payment"
msgstr "Оплата Woo Checkout"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:60
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:203
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:221
msgid "Selected Radio Button"
msgstr "Вибраний перемикач"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:144
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:162
msgid "Radio Button"
msgstr "Радіо-кнопка"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:150
msgid "Pick a color to fill the module's radio buttons."
msgstr "Виберіть колір для заповнення перемикачів модуля."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:153
msgid "Pick a color to be used for the text written next to radio button."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для тексту, написаного біля "
"перемикача."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:209
msgid "Pick a color to fill the module's selected radio button."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити вибраний перемикач модуля."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:212
msgid "Pick a color to be used for the text written next to selected radio button."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для тексту, написаного біля вибраного "
"перемикача."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:262
#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:440
msgid "Tooltip"
msgstr "Підказка"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:267
msgid "Pick a color to fill the module's tooltip."
msgstr "Виберіть колір, щоб заповнити підказку модуля."

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:347
msgid "Notice"
msgstr "Зверніть увагу"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:432
msgid "Body Link"
msgstr "Посилання на тіло"

#: module/woocommerce/CheckoutPaymentInfo.php:603
msgid "Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewd."
msgstr ""
"Платіжний модуль Woo Checkout можна використовувати на сторінці, його неможливо "
"попередньо переглянути."

#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:25
#: module/woocommerce/CheckoutShipping.php:26
msgid "Woo Checkout Shipping"
msgstr "Woo Оформлення доставки"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:25 module/woocommerce/CrossSells.php:26
msgid "Woo Cross Sells"
msgstr "Woo Cross продає"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:181
msgid "Product 4"
msgstr "Продукт 4"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:185
msgid "Product 5"
msgstr "Продукт 5"

#: module/woocommerce/CrossSells.php:189
msgid "Product 6"
msgstr "Продукт 6"

#: module/woocommerce/Description.php:25 module/woocommerce/Description.php:26
msgid "Woo Product Description"
msgstr "Опис продукту Woo"

#: module/woocommerce/Description.php:334
msgid "Description Type"
msgstr "Тип опису"

#: module/woocommerce/Description.php:342
msgid "Here you can choose between Description and short description to display."
msgstr "Тут ви можете вибрати Опис та короткий опис для відображення."

#: module/woocommerce/Gallery.php:31 module/woocommerce/Gallery.php:32
msgid "Woo Product Gallery"
msgstr "Галерея продуктів Woo"

#: module/woocommerce/Images.php:23 module/woocommerce/Images.php:24
msgid "Woo Product Images"
msgstr "Зображення продукту Woo"

#: module/woocommerce/Images.php:39 module/woocommerce/RelatedProducts.php:68
#: module/woocommerce/Shop.php:54 module/woocommerce/Upsells.php:60
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "Текст значка продажу"

#: module/woocommerce/Images.php:69 module/woocommerce/Images.php:109
#: module/woocommerce/Images.php:129 module/woocommerce/RelatedProducts.php:144
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:214
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:293 module/woocommerce/Shop.php:84
#: module/woocommerce/Shop.php:171 module/woocommerce/Shop.php:250
#: module/woocommerce/Upsells.php:133 module/woocommerce/Upsells.php:203
#: module/woocommerce/Upsells.php:281
msgid "Sale Badge"
msgstr "Значок продаж"

#: module/woocommerce/Images.php:88 module/woocommerce/RelatedProducts.php:240
#: module/woocommerce/Shop.php:194 module/woocommerce/Upsells.php:229
msgid "Sale Badge Box Shadow"
msgstr "Розпродаж Badge Box Тінь"

#: module/woocommerce/Images.php:194
msgid "Here you can choose whether product image should be displayed or not."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати зображення продукту чи ні."

#: module/woocommerce/Images.php:200
msgid "Show Gallery Images"
msgstr "Показати зображення галереї"

#: module/woocommerce/Images.php:209
msgid "Here you can choose whether product gallery should be displayed or not."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати галерею продуктів чи ні."

#: module/woocommerce/Images.php:215 module/woocommerce/RelatedProducts.php:535
#: module/woocommerce/Shop.php:564 module/woocommerce/Upsells.php:505
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Показати знак продажу"

#: module/woocommerce/Images.php:224
msgid "Here you can choose whether Sale Badge should be displayed or not."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід відображати значок продажу чи ні."

#: module/woocommerce/Images.php:230 module/woocommerce/RelatedProducts.php:437
#: module/woocommerce/Shop.php:466 module/woocommerce/Upsells.php:407
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Колір Значка Розпродажу"

#: module/woocommerce/Images.php:231 module/woocommerce/RelatedProducts.php:438
#: module/woocommerce/Shop.php:467 module/woocommerce/Upsells.php:408
msgid "Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для набору продажів, який "
"відображається на продуктах, які продаються."

#: module/woocommerce/Meta.php:23 module/woocommerce/Meta.php:24
msgid "Woo Product Meta"
msgstr "Мета продукту Woo"

#: module/woocommerce/Meta.php:154
msgid "Meta Text"
msgstr "Метатекст"

#: module/woocommerce/Meta.php:193
msgid "Here you can set the separator."
msgstr "Тут ви можете встановити роздільник."

#: module/woocommerce/Meta.php:201
msgid "Show SKU"
msgstr "Показати SKU"

#: module/woocommerce/Meta.php:210
msgid "Here you can choose whether the SKU should be added."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додавати SKU."

#: module/woocommerce/Meta.php:224
msgid "Here you can choose whether the Categories should be added."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додавати Категорії."

#: module/woocommerce/Meta.php:229
msgid "Show Tags"
msgstr "Показати теги"

#: module/woocommerce/Meta.php:238
msgid "Here you can choose whether the Tags should be added."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додавати теги."

#: module/woocommerce/Meta.php:243
msgid "Meta Layout"
msgstr "Мета-макет"

#: module/woocommerce/Meta.php:252
msgid "Here you can choose how to position the product meta."
msgstr "Тут ви можете вибрати, як позиціонувати мета продукту."

#: module/woocommerce/Price.php:23 module/woocommerce/Price.php:24
msgid "Woo Product Price"
msgstr "Ціна продукту Woo"

#: module/woocommerce/Price.php:45
msgid "Price Text"
msgstr "Текст ціни"

#: module/woocommerce/Price.php:69 module/woocommerce/Price.php:142
msgid "Sale Old Price"
msgstr "Продаж старої ціни"

#: module/woocommerce/Price.php:82 module/woocommerce/Price.php:146
msgid "Sale New Price"
msgstr "Продаж Нова ціна"

#: module/woocommerce/Rating.php:25 module/woocommerce/Rating.php:26
msgid "Woo Product Rating"
msgstr "Рейтинг продукту Woo"

#: module/woocommerce/Rating.php:47 module/woocommerce/Rating.php:55
#: module/woocommerce/Rating.php:125 module/woocommerce/RelatedProducts.php:67
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:89
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:340 module/woocommerce/Reviews.php:43
#: module/woocommerce/Reviews.php:75 module/woocommerce/Shop.php:53
#: module/woocommerce/Shop.php:118 module/woocommerce/Shop.php:301
#: module/woocommerce/Upsells.php:59 module/woocommerce/Upsells.php:81
#: module/woocommerce/Upsells.php:328
msgid "Star Rating"
msgstr "Рейтинг зірок"

#: module/woocommerce/Rating.php:68 module/woocommerce/RelatedProducts.php:103
#: module/woocommerce/Shop.php:134 module/woocommerce/Upsells.php:95
msgid "Star Rating Alignment"
msgstr "Вирівнювання рейтингу зірок"

#: module/woocommerce/Rating.php:71 module/woocommerce/RelatedProducts.php:106
#: module/woocommerce/Shop.php:137 module/woocommerce/Upsells.php:89
msgid "Star Rating Size"
msgstr "Розмір рейтингу зірок"

#: module/woocommerce/Rating.php:74 module/woocommerce/RelatedProducts.php:109
#: module/woocommerce/Shop.php:140 module/woocommerce/Upsells.php:98
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Колір рейтингу зірок"

#: module/woocommerce/Rating.php:161
msgid "Show Star Rating"
msgstr "Показати рейтинг зірок"

#: module/woocommerce/Rating.php:170
msgid "Here you can choose whether the star rating should be added."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додавати рейтинг зірки."

#: module/woocommerce/Rating.php:175
msgid "Show Customer Reviews Count"
msgstr "Показати кількість відгуків клієнтів"

#: module/woocommerce/Rating.php:184
msgid "Here you can choose whether the custom reviews link should be added."
msgstr "Тут ви можете вибрати, чи слід додавати спеціальне посилання на огляди."

#: module/woocommerce/Rating.php:189
msgid "Rating Layout"
msgstr "Макет рейтингу"

#: module/woocommerce/Rating.php:198
msgid "Here you can choose where to place the reviews link."
msgstr "Тут ви можете вибрати, де розмістити посилання на відгуки."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:45
#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:46
msgid "Woo Related Products"
msgstr "Woo Супутні товари"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:114
#: module/woocommerce/Upsells.php:103
msgid "Product Title"
msgstr "Назва продукту"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:161 module/woocommerce/Shop.php:101
#: module/woocommerce/Upsells.php:150
msgid "Sale Price"
msgstr "Ціна продажу"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:324 module/woocommerce/Shop.php:281
#: module/woocommerce/Upsells.php:312
msgid "Onsale"
msgstr "Розпродається"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:348 module/woocommerce/Shop.php:309
#: module/woocommerce/Upsells.php:336
msgid "Old Price"
msgstr "Стара ціна"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:405
#: module/woocommerce/Upsells.php:393
msgid "Random Order"
msgstr "Випадкове замовлення"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:429 module/woocommerce/Shop.php:414
msgid "Choose which categories you would like to include."
msgstr "Вибрати, які категорії ви хотіли б включити."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:449 module/woocommerce/Shop.php:478
#: module/woocommerce/Upsells.php:419
msgid "Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product."
msgstr ""
"Виберіть колір, який буде використовуватися для піктограми, яка з'являється під "
"час пересування над продуктом."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:479 module/woocommerce/Shop.php:508
#: module/woocommerce/Upsells.php:449
msgid "Show Name"
msgstr "Показати ім'я"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:488 module/woocommerce/Shop.php:517
#: module/woocommerce/Upsells.php:458
msgid "Turn name on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть ім’я."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:493 module/woocommerce/Shop.php:522
#: module/woocommerce/Upsells.php:463
msgid "Show Image"
msgstr "Показати зображення"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:502 module/woocommerce/Shop.php:531
#: module/woocommerce/Upsells.php:472
msgid "Turn image on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть зображення."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:507 module/woocommerce/Shop.php:536
#: module/woocommerce/Upsells.php:477
msgid "Show Price"
msgstr "Показати ціну"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:516 module/woocommerce/Shop.php:545
#: module/woocommerce/Upsells.php:486
msgid "Turn price on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть ціну."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:521
#: module/woocommerce/Reviews.php:196 module/woocommerce/Shop.php:550
#: module/woocommerce/Upsells.php:491
msgid "Show Rating"
msgstr "Показати рейтинг"

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:530
#: module/woocommerce/Reviews.php:205 module/woocommerce/Shop.php:559
#: module/woocommerce/Upsells.php:500
msgid "Turn rating on or off."
msgstr "Увімкніть або вимкніть рейтинг."

#: module/woocommerce/RelatedProducts.php:544 module/woocommerce/Shop.php:573
#: module/woocommerce/Upsells.php:514
msgid "Turn sale badge on or off."
msgstr "Увімкнути або вимкнути значок розпродажу."

#: module/woocommerce/Reviews.php:31 module/woocommerce/Reviews.php:32
msgid "Woo Product Reviews"
msgstr "Огляди продукту Woo"

#: module/woocommerce/Reviews.php:53
msgid "Review Count"
msgstr "Кількість оглядів"

#: module/woocommerce/Reviews.php:107
msgid "Reviews Count"
msgstr "Кількість відгуків"

#: module/woocommerce/Reviews.php:111
msgid "Review Body"
msgstr "Орган огляду"

#: module/woocommerce/Reviews.php:115
msgid "Review Meta"
msgstr "Огляд мета"

#: module/woocommerce/Reviews.php:119
msgid "Review Rating"
msgstr "Огляд рейтингу"

#: module/woocommerce/Reviews.php:123
msgid "Review Avatar"
msgstr "Огляд Аватара"

#: module/woocommerce/Reviews.php:127
msgid "New Review Title"
msgstr "Нова назва огляду"

#: module/woocommerce/Shop.php:34 module/woocommerce/Shop.php:35
msgid "Woo Products"
msgstr "Продукти Woo"

#: module/woocommerce/Shop.php:297
msgid "Rating Container"
msgstr "Рейтинговий контейнер"

#: module/woocommerce/Shop.php:317
msgid "An introduction to the Shop module"
msgstr "Вступ до модуля Shop"

#: module/woocommerce/Shop.php:331
msgid "Product View Type"
msgstr "Тип продукту"

#: module/woocommerce/Shop.php:335
msgid "Default (Menu ordering + name)"
msgstr "За замовчуванням (впорядкування меню + назва)"

#: module/woocommerce/Shop.php:336
msgid "Latest Products"
msgstr "Останні продукти"

#: module/woocommerce/Shop.php:337
msgid "Featured Products"
msgstr "Популярні Товари"

#: module/woocommerce/Shop.php:338
msgid "Sale Products"
msgstr "Розпродаж Товарів"

#: module/woocommerce/Shop.php:339
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Бестселери"

#: module/woocommerce/Shop.php:340
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Найвище Оцінені Товари"

#: module/woocommerce/Shop.php:347
msgid "Choose which type of product view you would like to display."
msgstr "Виберіть тип продукту, який ви хочете показати."

#: module/woocommerce/Shop.php:354
msgid "Use Current Page"
msgstr "Використовувати поточну сторінку"

#: module/woocommerce/Shop.php:361
msgid ""
"Only include products for the current page. Useful on archive and index pages. "
"For example let's say you used this module on a Theme Builder layout that is "
"enabled for product categories. Selecting the \"Sale Products\" view type above "
"and enabling this option would show only products that are on sale when viewing "
"product categories."
msgstr ""
"Включити лише продукти для поточної сторінки. Корисно на сторінках архіву та "
"покажчика. Наприклад, припустімо, що ви використовували цей модуль у макеті Theme "
"Builder, який увімкнено для категорій продуктів. Якщо вибрати вище тип перегляду "
"«Продукція для продажу» та ввімкнути цю опцію, під час перегляду категорій "
"продуктів відображатимуться лише продукти, які є на знижках."

#: module/woocommerce/Shop.php:426
msgid "default"
msgstr "за замовчуванням"

#: module/woocommerce/Shop.php:449
msgid "Sort By Rating"
msgstr "Сортувати За Рейтингом"

#: module/woocommerce/Stock.php:23 module/woocommerce/Stock.php:24
msgid "Woo Product Stock"
msgstr "Склад продукту Woo"

#: module/woocommerce/Stock.php:40
msgid "In Stock"
msgstr "В наявності"

#: module/woocommerce/Stock.php:53
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Немає в наявності"

#: module/woocommerce/Stock.php:66
msgid "On Backorder"
msgstr "На замовлення"

#: module/woocommerce/Stock.php:99
msgid "In Stock Text"
msgstr "Текст запасів"

#: module/woocommerce/Stock.php:103
msgid "Out of Stock Text"
msgstr "Текст на складі"

#: module/woocommerce/Stock.php:107
msgid "On Backorder Text"
msgstr "Текст із замовленням"

#: module/woocommerce/Tabs.php:33 module/woocommerce/Tabs.php:34
msgid "Woo Product Tabs"
msgstr "Вкладки продуктів Woo"

#: module/woocommerce/Tabs.php:179
msgid "Include Tabs"
msgstr "Включити вкладки"

#: module/woocommerce/Tabs.php:184
msgid "Here you can select the tabs that you would like to display."
msgstr "Тут ви можете вибрати вкладки, які ви хочете відобразити."

#: module/woocommerce/Title.php:23 module/woocommerce/Title.php:24
msgid "Woo Product Title"
msgstr "Назва продукту Woo"

#: module/woocommerce/Upsells.php:37 module/woocommerce/Upsells.php:38
msgid "Woo Product Upsell"
msgstr "Додатковий продаж продуктів Woo"

#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:330
msgid "Your ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "Тут відображатиметься ваше значення поля ACF"

#: plugin-compat/advanced-custom-fields.php:336
#. Translators: %1$s: ACF Field name
msgid "Your \"%1$s\" ACF Field Value Will Display Here"
msgstr "Тут відобразиться ваше значення поля ACF \" %1$s \""

#: plugin-compat/woocommerce.php:145
msgid "Product Total Sales"
msgstr "Загальний обсяг продажів продукту"

#: plugin-compat/woocommerce.php:146
msgid "Product Stock Status"
msgstr "Стан запасу продукту"

#: plugin-compat/woocommerce.php:147
msgid "Product Regular Price"
msgstr "Регулярна ціна продукту"

#: plugin-compat/woocommerce.php:148
msgid "Product Sale Price"
msgstr "Ціна продажу продукту"

#: plugin-compat/woocommerce.php:200
msgid "WooCommerce Pages"
msgstr "Сторінки WooCommerce"

#: plugin-compat/woocommerce.php:204
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: plugin-compat/woocommerce.php:211
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"

#: plugin-compat/woocommerce.php:218
msgid "Checkout"
msgstr "Перевірити"

#: plugin-compat/woocommerce.php:225
msgid "My Account"
msgstr "Мій рахунок"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:36
msgid "Add New Layout Pack"
msgstr "Додати новий макет"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:37
msgid "All Layout Packs"
msgstr "Всі макети"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:38
msgid "Choose from the most used layout packs"
msgstr "Вибирайте з найбільш використовуваних пакетів компонування"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:39
msgid "Edit Layout Pack"
msgstr "Редагувати макет"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:40
msgid "Packs"
msgstr "Пакети"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:41
msgid "New Layout Pack"
msgstr "Новий макет"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:42
msgid "New Layout Pack Name"
msgstr "Назва Макету:"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:43
msgid "No layout packs"
msgstr "Немає пакетів розташування"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:44
msgid "No layout packs found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:45
msgid "Search Layout Packs"
msgstr "Шукати макети"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:46
msgid "Separate layout packs with commas"
msgstr "Розділіть пакети компонування комами"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:47
msgid "Layout Pack"
msgstr "Макет"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:48
msgid "Update Layout Pack"
msgstr "Редагувати макет"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:49
msgid "View Layout Pack"
msgstr "Переглянути макети"

#: post/taxonomy/LayoutScope.php:35
msgid "Scope"
msgstr "Обсяг"

#: post/taxonomy/LayoutWidth.php:35
msgid "Module Width"
msgstr "Ширина Модулю"

#: post/type/Layout.php:102
msgid "All Layouts"
msgstr "Всі макети"

#: post/type/Layout.php:105
msgid "New Layout"
msgstr "Новий макет"

#: post/type/Layout.php:109
msgid "Search Layouts"
msgstr "Шукати макети"

#: post/type/Layout.php:111
msgid "View Layout"
msgstr "Переглянути макети"

#: template-preview.php:84
msgid "Loading preview..."
msgstr "Завантаження попереднього перегляду..."

#: class-et-builder-settings.php:786
msgctxt "clear static css files"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: class-et-builder-settings.php:960
msgctxt "Divi Builder"
msgid "Builder"
msgstr "Конструктор"

#: class-et-builder-settings.php:1147
msgctxt "Design Settings"
msgid "Advanced"
msgstr "Більше"

#: class-et-builder-settings.php:1153
msgctxt "Design Settings"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: class-et-builder-settings.php:1148
msgctxt "Builder Settings"
msgid "Post Type Integration"
msgstr "Інтеграція типу повідомлення"

#: class-et-builder-settings.php:1152
msgctxt "Content Settings"
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: class-et-builder-settings.php:1190
msgctxt "Page, Post, Product, etc."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Налаштування"

#: feature/woocommerce/templates/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Кількість"

#: frontend-builder/helpers.php:69
msgctxt "et_builder"
msgid "Submit Comment"
msgstr "Опублікувати коментар"

#: frontend-builder/helpers.php:526
msgctxt "et_builder"
msgid "Subtitle goes Here"
msgstr "Підпис"

#: frontend-builder/helpers.php:525
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Your Title Goes Here"
msgstr "Ваш розділ іде тут"

#: frontend-builder/helpers.php:532
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Click Here"
msgstr "Натискання"

#: frontend-builder/helpers.php:746
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Artist Name"
msgstr "Ім’я Виконавця."

#: frontend-builder/helpers.php:788 frontend-builder/helpers.php:814
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Name Goes Here"
msgstr "Тут йде ім'я"

#: frontend-builder/helpers.php:791
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Position"
msgstr "Посада"

#: frontend-builder/helpers.php:794
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Table Title"
msgstr "Назва Перемикача"

#: frontend-builder/helpers.php:796
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "$"
msgstr "$"

#: frontend-builder/helpers.php:797
msgctxt "Modules dummy content"
msgid ""
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"+ This feature is included\n"
"- This feature is not included\n"
"- This feature is not included"
msgstr ""
"+ Ця функція включена + Ця функція включена + Ця функція включена + Ця функція "
"включена - Ця функція не включена - Ця функція не включена"

#: frontend-builder/helpers.php:810
msgctxt "Modules dummy content"
msgid "Tab Title"
msgstr "Посада"

#: frontend-builder/helpers.php:1665
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by <strong>%1$s</strong>"
msgstr " <strong>%1$s</strong>"

#: module/Audio.php:382
msgctxt "Audio Module meta information"
msgid "by %1$s"
msgstr "на %1$s"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItemEditor.php:155
msgctxt "Edit Set using Theme Builder"
msgid "Edit Set"
msgstr "Редагувати набір"

#: frontend-builder/theme-builder/LocalLibraryItemEditor.php:161
msgctxt "Edit Template using Theme Builder"
msgid "Edit Template"
msgstr "Редагувати шаблон"

#: frontend-builder/theme-builder/post/type/TBItem.php:85
#: post/type/Layout.php:100
msgctxt "Layout"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: functions.php:209
msgctxt "Layout Packs"
msgid "All Packs"
msgstr "Всі Теги"

#: module/Blog.php:1020 module/Blog.php:1990 module/FullwidthPostSlider.php:433
#: module/FullwidthPostSlider.php:1273 module/PostSlider.php:867
#: module/PostSlider.php:1313
msgctxt "number of comments"
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: module/ContactForm.php:652
msgctxt "contact form title separator"
msgid " - %s"
msgstr " - %s"

#: module/FullwidthMenu.php:1125 module/Menu.php:1118
msgctxt "WooCommerce items number"
msgid "%1$s Item"
msgid_plural "%1$s Items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: module/Signup.php:369
msgctxt "MailChimp, Aweber, etc"
msgid "%s List"
msgstr "Список %s"

#: post/taxonomy/LayoutPack.php:35
msgctxt "Layout Pack"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"